This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
The waves were a bit high and scary, but Kyou-chan was incredibly reliable, and I was able to experience it with peace of mind. It was fun! I highly recommend Kyou-chan!
少し波が高くて怖かったけど、きょうちゃんがものすごく頼りになり、安心して体験できました。
楽しかったです！
きょうちゃん、おすすめです！
I'm tired.
疲れます。
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
波が高い中でのツアーは少しドキドキしたかと思いますが、安心して楽しんでいただけたようで本当に良かったです！
ガイドを頼りにしてくださり、「楽しかった」と言っていただけることが何よりの励みになります。
宮古島の海は、穏やかな日にはまた違った美しさや癒やしの表情を見せてくれます。
次回はぜひ、キラキラと輝く穏やかな海の上でお会いしましょう！
「おすすめ」という最高のお言葉を胸に、これからも皆様に最高の体験をお届けできるよう頑張ります。
また一緒に海に出られる日を、心より楽しみにお待ちしております！
Translated by OpenAI
First time snorkeling in Kerama! The staff were very cheerful, kind, and attentive, taking great care of us. Thanks to them, I made wonderful memories in Okinawa! Thank you 😊
慶良間初シュノーケル！
とても従業員の方が明るく優しく丁寧に色々とお世話になりました。
そのおかげで沖縄でのいい思い出が出来ました！ありがとうございます😊
Translated by OpenAI
The scheduled snorkeling at the Blue Cave was canceled due to weather conditions, but they suggested an alternative plan, and I had a snorkeling experience at Shigira Beach. The guide was very attentive, and being able to snorkel in the beautiful sea was truly a wonderful experience. I was especially lucky to encounter a sea turtle. Later, I encountered two more sea turtles...! It was a very good memory. Thank you very much!
予定していた青の洞窟シュノーケルは天候の影響で中止になってしまいましたが、代替のプランをご提案して下さり、シギラビーチでのシュノーケリング体験をしました。ガイドさんも丁寧に対応して下さり、綺麗な海の中をシュノーケル出来たことは本当に素晴らしい体験をすることができました。特に、ウミガメに遭遇することが出来たのは本当にラッキーでした。その後にもまたウミガメを二匹も遭遇、、、！とても良い思い出でした。ありがとうございました！
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
青の洞窟は残念でしたが、代替プランのシギラビーチで素晴らしい時間を過ごしていただけて本当に良かったです！
合計3匹ものウミガメに遭遇できるなんて、お客様の引きの強さにガイドも驚きつつ、一緒に感動してしまいました！
キラキラ輝く海の中、ウミガメとの出会いはまさに一生モノの思い出ですね。
丁寧な対応とお褒めいただき、ガイド冥利に尽きます。
宮古島には他にも魅力的なポイントがたくさんあります。
次回こそは青の洞窟リベンジ、そしてまた一緒にウミガメに会いに行きましょう！
また皆様にお会いできる日を心よりお待ちしております！
Translated by OpenAI
This was my first time kayaking, and I was able to enjoy it without falling! The wind was just right, and it felt great. I received a mangrove seedling as a gift 🌱, and I will try to grow it at home!
今回初めてのカヤックでしたが無事落ちることもなく楽しめました！風がいい感じにあって気持ちよかったです。プレゼントにマングローブの苗を頂きました🌱お家で育ててみます！
イーズのマングローブカヤックにご参加いただきありがとうございました。
お天気もよく最高のカヤックツアーを行うことができましたね(^▽^)
風が強く漕ぐのが大変でしたが、お二人のコンビネーション バッチリでした！
マングローブの苗もぜひ育ててみてくださいね！
次回はサンセットカヤックツアーにもご参加くださいね！
Translated by OpenAI
I was disappointed that the activity at the Pumpkin Cave in Miyako Island was canceled due to bad weather, but everything else was incredibly fun! The instructor, a blonde surfer type, had a calm demeanor and was very friendly, making it easy to relax and enjoy the experience. During snorkeling, I was lucky enough to encounter four sea turtles, which made for a truly lucky day.
宮古島でのアクティビティ、パンプキン鍾乳洞が天候不良で中止になったのは残念でしたが、それ以外はめちゃくちゃ楽しかったです！
担当してくれた金髪のサーファー風のインストラクターさんは、落ち着いた雰囲気ながらも色々と気さくに話しかけてくれて、リラックスして過ごせました。シュノーケリングでは運良くウミガメに4匹も遭遇できて、本当にラッキーな1日になりました。
My advice for those who will experience this is to keep in mind that some activities may be canceled due to weather, so it's best to approach it with a relaxed mindset, thinking "If I'm lucky, that's
これから体験する人へのアドバイスは、天候で一部のアクティビティが中止になることもあるので、あまり気負わず「運が良ければラッキー」くらいの気持ちで構えておくのが良いと思います。あとは、宮古島の日差しは想
Translated by OpenAI
My friend and I participated in a mangrove canoeing and trekking tour to Pinai Sara Falls. Although I was a beginner at canoeing, the instructions were very thorough and easy to understand, and I quickly became skilled at paddling. We navigated a river lined with mangroves while enjoying the view of the mountains and sky ahead, fully immersing ourselves in the extraordinary natural surroundings. The trekking to the falls was also well-guided, with timely tips on how to walk on the rocky slopes, which made me feel safe while walking. Along the way, we were accurately informed about the presence of unique lizards, turtles, and Japanese white-eyes, making it an experience that went beyond just trekking. The rice balls for lunch were also very delicious. Moreover, since we couldn't take many photos ourselves, we were grateful for the numerous pictures taken by our guide. The guide was bright, kind, knowledgeable, and trustworthy—a wonderful person. By the way, we are women in our late 60s. I can confidently recommend this tour to anyone.
マングローブカヌーとピナイサーラの滝までのトレッキングツアーに友人と2人で参加しました。カヌー初心者でしたが、とても丁寧にわかりやすく指導してくださり、すぐに上手に漕げるようになりました。マングローブが両側に生えた川を、前方の山や空を見ながら進み、非日常の大自然を満喫しました。滝までのトレッキングも、岩が多い坂を歩くコツなどをタイミングよく教えてくださり、安心して歩くことができました。途中も、珍しいトカゲや亀、メジロなどがいると的確に教えてくださり、ただのトレッキング以上の体験でした。ランチのおにぎりもとてもおいしかったです。しかも、自分たちではなかなか写真が撮れなかったので、撮っていただいたたくさんの写真がありがたかったです。ガイドさんは、明るく、優しく、情報豊富で、信頼できる素晴らしい方でした。ちなみに、私たちは60代後半の女性です。どんな方にもこのツアーを自信を持ってお勧めできます。
Translated by OpenAI
On April 1st, since the youngest is a first grader, I thought there would be many tours we couldn't participate in, but we were able to join as a family! That makes me the happiest! We were able to take many precious family photos.
We paddled in the calm inland sea, flowing with and against the tides and winds. We saw a lot of fish, and there were many little rays in the shallow waters! While reflecting on the beach and coral formed over a long time, we had the best experience combined with the latest drones.
I hope this beautiful sea lasts forever. Although several groups use the beach, the guide skillfully adjusted things, and we mostly had photos just for our family.
4月1日、1番下は小学１年生なので、受けてもらえないツアーも多いと思いますが、家族揃って参加できました！
それが何よりも嬉しい！貴重な家族写真がたくさん撮れました。
穏やかな内海でパドルをあやつり、潮や風に流されたり、逆らったり。
魚もたくさん見られて、浅瀬にはちっちゃいエイがたくさんいて！
永い時をかけてつくられたビーチ・珊瑚に思いを馳せつつ、最新のドローンと組み合わされた最高の体験ができました。
この美しい海がいつまでも続いてほしいです。
数団体が利用しているビーチですがガイドさんがうまく調整してくれて、家族だけの写真がほとんどでした。
Even on cloudy days, you can get sunburned. It's better to have a hat and a rash guard. The slope down to the beach is a bit steep, so watch your step. It might be more enjoyable if you remember some
曇りでも日焼けします。帽子、ラッシュガード上下があったほうが。浜に降りるまでは少し急勾配。足元気をつけて。ちょっと魚の種類覚えてから来るとより楽しめるかも！
ツアーご参加誠にありがとうございました^_^
数あるツアー会社の中から、当店を選んで頂き嬉しいお言葉まで感謝致します！
変わらず宮古島の海を皆んなに愛して頂けるように
精進致します。
またぜひ宮古島に遊びに来てくださいませ！
Translated by OpenAI
It was my first time canoeing, but I was able to enjoy it casually! The experience lasted for an hour and a half, but surprisingly, I didn't get too tired! It was cloudy for part of the time, but I was lucky to enjoy the sunset as well.
カヌーは初めてでしたが、気楽に楽しめました！体験時間は1時間半でしたが、案外疲れずに済みました！ 途中まで曇ってましたが、夕日も楽しめてラッキーでした。
You will get wet with water! Therefore, it's essential to participate in clothes that can get wet! However, I was grateful that there was a well-organized space for changing.
水には濡れます！なので水に濡れていい服で参加は必須です！ですが、着替えるスペースがしっかり整っていてありがたかったです。
イーズのサンセットカヤックにご参加いただき誠にありがとうございました。夕方までコンディションが心配でしたが、バッチリ夕日が見れました。
キレイでしたね。また是非遊びに来てください。
Translated by OpenAI
First time participating in a canoe experience! Each person can do as they wish. Thank you for the kind and thorough basic lessons. I experienced canoeing while seeing mangroves and listening to the birds chirping. It's a thumbs up! ✊
カヌー体験初参加！
個人個人が思いのまま。
親切丁寧に基礎レッスンして頂き有難うございます。マングローブを見たり、鳥の囀りを聞きながらカヌーを体験。グー✊です。
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。
鳥のさえずりは聞いているととても癒されますよね。
マングローブなど沖縄らしい自然が沢山ありつあーをたのしんでいただけちょうですね。
今度はサンセットツアーにもさんかしてみてください！
Translated by OpenAI
Our family of four landed on Iriomote Island for the first time! Among the many tours available, we found a plan that included everything we wanted to do. The canoe course was just right for our kids, who are in 8th and 6th grade, and they seemed to have a great time! We went hands-free, but they took a lot of beautiful photos for us, which became precious memories for our family. Our guide was Yume, and the lunch spot she recommended was truly delicious! Thank you very much!
家族4人で初西表島に上陸！
数あるツアーの中でやりたい事がつまったプランでした。中3と小6の子供たちにも、ちょうど良いカヌーコースで楽しかったようです！
手ぶらで乗りましたが、たくさん写真を撮っていただき(すごくキレイな写り！)、家族の大切な思い出の記念になりました。
担当してくださったのはユメさんで、教えていただいたランチのお店が本当に美味しかったです！！ありがとうございました。
Translated by OpenAI
We started the day with snorkeling at Shigira Beach. It was high tide, and we encountered a sea turtle right at the beginning of the tour. We were able to see beautiful corals and many lovely fish, including clownfish.
After finishing snorkeling, we dispersed for a bit and then regrouped at the next meeting point. It was raining and there were waves, so I felt a bit anxious about trying kayaking for the first time, but we received thorough instructions before starting, so it was fine.
The Pumpkin Cave was breathtaking, with a mystical space unfolding inside. It was worth the effort to get there. The instructors shared various information about the ocean and Miyako Island during the tour, and we had a wonderful and enjoyable time.
朝、シギラビーチでのシュノーケリングからスタートしました。
満潮のタイミングでした。ツアー開始早々にウミガメさんに遭遇することが出来ました。綺麗な珊瑚、カクレクマノミをはじめ沢山の綺麗なお魚を見る事が出来ました。
シュノーケリング終了後、一度解散し、次の集合場所に再集合しました。
雨も降っており、波もあったので初体験のカヤックに不安もありましたが、しっかりとレクチャーを受けてからスタートするので大丈夫でした。
パンプキン鍾乳洞は中に入ると神秘的な空間が広がっており感動しました。頑張ってたどり着いたかいがありました。
インストラクターの方々がツアー中に色々と海の事や宮古島の事をお話ししてくださり楽しい素敵な時間を過ごすことができました。
Since there is no time to change or take a shower between snorkeling and the next pumpkin cave tour, I think it would be good to prepare a leisure sheet, towel, some water to rinse off, and measures a
シュノーケリングから次のパンプキン鍾乳洞ツアー開始までに着替えやシャワーをする場合がない為、レジャーシートやタオル、身体を少し流せる水、寒さ対策などの準備をしておくと良いと思います。
Translated by OpenAI
The staff were very attentive and it was a great help. At first, it was raining heavily and I was worried about the weather, but by the time we arrived by canoe, the sun had come out, and we were able to enjoy the wild nature of Iriomote Island. Thank you very much.
スタッフの方がとても気が利く方でとても助かりました。最初は雨が激しく降りお天気が心配でしたが、カヌーで着く頃は太陽も姿を見せてくれて、西表島のワイルドな自然を楽しむことが出来ました。ありがとうございました。
The weather is unstable, but if you follow the advice of the experienced staff, you can't go wrong.
お天気は不安定ですが、経験あるスタッフの方のアドバイスに従えば間違いないです
Translated by OpenAI
The flow was easy to understand, and I was able to act calmly both in the cave and in the sea. I was surprised by the abundance of fish, and my anticipation for seeing sea turtles grew.
流れが分かりやすく、洞窟でも海でも落ち着いて行動できました。魚の多さに驚き、ウミガメへの期待も高まりました。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
初めての場所でも、ガイドのご案内で安心して楽しんでいただけたようで何よりです！石垣島の豊かな海に泳ぐ魚たちの多さには驚きますよね。今回はウミガメに会えませんでしたが、次回こそは一緒に探しに行きましょう！♩
ウミガメとの出会いを目指して、ぜひまたリベンジしに来てくださいね！またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております！^^
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
On the day of the tour, the weather wasn't very good, and there was a possibility of cancellation at the meeting point. However, the weather improved, and we managed to go ahead with the tour. We arrived at the entrance of the cave by canoe, and I finally understood why the tour is so easily affected by the weather. I even asked the guide, "Is this the entrance?" because the entrance was quite turbulent with waves, and the previous group had a tough time getting in, but we were able to enter safely as well. Inside the cave was even more mystical than the photos suggested, and the guide shared many stories about the gods within the cave, making it a valuable and memorable tour that exceeded my expectations. I participated in several other tours, but my two sons said this was the most fun they had in Miyako Island! Thank you, Naokijimuna, for the attentive guidance and wonderful experience!
当日は天候があまりよくなく、集合時点でキャンセルになるかも、、、という説明だったのですが、お天気が回復しなんとかツアー実施に漕ぎ着けました。現場の鍾乳洞入口までカヌーで到着し、ようやくこのツアーが当日の天気にツアーが左右されやすい理由がわかりました。これが入口ですか？？とガイドさんに聞いてしまったほど、入口が波に揉まれており、前のグループの方がだいぶ苦戦されていましたが、なんとか私たちも無事入ることができました。洞窟の中は写真で見る以上に神秘的で、ガイドさんが洞窟の中の神様の話などたくさん教えてくれて、申し込んだ時に想像していた以上に貴重で心に残るツアーでした。他にもいくつかツアーに参加しましたが、二人の息子たちも、宮古島で一番楽しかった！と言っていました。なおきじむなー、丁寧なガイドとステキな体験をありがとう！
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
天候の回復を待ち、無事にパンプキン鍾乳洞へご案内できて本当に良かったです！
あの波に揉まれる入り口を乗り越えた先にある神秘的な景色は、まさに冒険の証ですね。
驚きながらも無事に入窟できた瞬間の高揚感は、忘れられない思い出になったのではないでしょうか。
洞窟内の神様のお話など、宮古島の文化にも興味を持ってくださり、ガイドとして大変光栄です。
息子さんたちに「一番楽しかった」と言っていただけたことが、何よりの励みになります！
宮古島には他にも、輝く星空の下でのナイトツアーなどワクワクする冒険が待っています。
また皆様の元気な笑顔にお会いできる日を、心よりお待ちしております！
Translated by OpenAI
Since it was a kayak, we were able to enjoy it slowly while paddling as a pair. There were no waves in the river, and it was a great experience! Thank you!
カヤックなのでゆっくり漕ぎながらペアで楽しむことができました。
川の波もなく、良い体験でした！
ありがとうございました！
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
曇りから始まりましたが、徐々に青空が見え最高のカヤック日和でしたね！
お二人の日頃の行いが良いからでしょうね(笑)
ヒルギハシリイワガニ、ミナミトビハゼなどマングローブと共存する生き物も見えて良かったです(^▽^)
次回はサンセットカヤックツアーにもご参加くださいね！！
Translated by OpenAI
I participated in a snorkeling and SUP tour in early April. I was worried about whether my 7-year-old (who was swimming in the ocean for the first time) would enjoy it, but thanks to the bright and kind guide who took great care of us, we had a fantastic time. My child seemed to really enjoy chatting with the SUP guide, Peach Princess from Miyako Island, and was smiling the whole time. We received a lot of wonderful photos, and they even provided transportation to our hotel (thank you, Hiro), making it a very appreciated tour.
４月上旬にシュノーケリングとSUPのツアーに参加しました。7歳（海で泳ぐのは初）が楽しめるか不安でしたが、明るく優しいガイドさんが丁寧にケアしてくださったおかげで、満喫できました。SUPのガイドをしてくださった宮古島のピーチ姫とのお喋りがとても楽しかったようで、7歳は終始ニコニコでした。素敵な写真を沢山いただけて、ホテルまでの送迎もしていただき（ヒロさん、ありがとうございました）、とてもありがたいツアーでした。
In early April, it was cloudy with occasional rain, so it was quite empty, which was lucky.
4月上旬・曇り時々雨だったため、かなり空いておりラッキーでした。
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
初めての海に当ショップを選んでいただき、光栄です！
最初はドキドキだったかと思いますが、7歳のお子様のキラキラした笑顔を間近で見ることができて、私たちも本当に幸せな気持ちになりました。
お子様が終始ニコニコで楽しんでくれたことが、ガイドにとって何よりの喜びです。シュノーケリングもSUPも、ご家族皆さまで宮古島の海を満喫されている姿がとても印象的でした。
今回お届けした写真を見返して、楽しかった時間を思い出していただけたら嬉しいです。季節によって海の表情も変わりますので、またぜひ宮古島へ遊びにいらしてくださいね。再会できる日を楽しみにしております！
Translated by OpenAI
I enjoyed everything. It was great that my middle school and college kids also had a blast. I ended up soaked from the waist down, probably because we were in a three-person canoe.
どれも楽しめました。中学生、大学生の
子供達も満喫していたのでよかった。カヌーは三人乗りだったせいか下半身はびしょ濡れでした。
Canoeing gets wetter than I expected. The shower only had water coming out.
カヌーは思ったより濡れます。シャワーは水しか出ませんでした。
Translated by OpenAI
I thought we would be canoeing, seeing waterfalls, and exploring caves, but it was so much more! The guide's knowledge was overflowing, and the kids received such great stimulation. They became interested in nature and living creatures, and we even bought a guidebook about Iriomote Island. We participated with our 7 and 10-year-old children, and we all had a fantastic time.
カヌーなって滝みて洞窟探検するって思っていたけれど、もぉそれ以上です！ガイドさんの知識が溢れてて、子供達がとてもいい刺激を受けました。自然、生き物に興味を持ち西表島図鑑買いました。7歳10歳の子供と参加でしたが、とっても楽しめました。
The waterfall dive at the beginning of April is a bit cold for the kids.
4月初めの滝つぼダイブは子供達には少し寒いです。
Translated by OpenAI
Since the day I participated was the beginning of April, I was picked up at the hotel around 5:50 AM.
The river water wasn't cold, and as we moved out toward the sea, the water temperature felt warm enough. I participated in stand-up paddleboarding (SUP) and fell into the river once, but the water temperature was just right, making for a refreshing wake-up call, haha. The water level was shallow enough to stand, so it wasn't a problem when I fell.
I also got to see flocks of birds taking off over the mangroves, and it was wonderful to enjoy the sunrise amidst the gentle sound of the waves.
I took many photos with the sunrise in the background, which made for great memories.
I definitely want to experience this again!
参加した日が4月の最初だったため、5時50分ごろにホテルまでお迎えに来ていただきました。
川の水は冷たくなく、沖に向かって進んでいくと温かいと感じるくらいの水温でした。
supで参加して、一回川に落ちましたが、水温もちょうど良く、良い目覚めになりました 笑
足もつく水位なので、落ちても問題なかったです。
鳥の群れがマングローブの上を飛び立つ様子も見られましたし、緩やかな波の音の中、朝日を拝むのは最高でした。
朝日をバックにした写真もたくさん撮って頂いていい記念になりました。
またぜひ体験したいと思います！
The guide took so many photos that I felt it was enough not to bring my own smartphone or camera.
ガイドの方がとにかくたくさん写真を撮ってくださるので、自分でスマホやカメラを持っていかなくても充分だと思いました。
この度はISHIGAKI ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！😊
4月初旬の早朝、ホテルへのお迎えからスタートしたサンライズSUP、最高の目覚めになったようで何よりです！笑 一度川に落ちてしまったのも、今となっては楽しい思い出ですね。✨
マングローブから飛び立つ鳥たちの羽ばたきや、穏やかな波の音の中で拝む朝日は、まさにこのツアーの醍醐味です。お撮りした朝日バックの写真が、素敵な旅の記念になれば幸いです。📸
季節によって朝日の昇る位置や景色も変わります。ぜひまた、石垣島の美しい朝を一緒に迎えましょう♩お待ちしております！🌅✨
ISHIGAKI ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
This time I was able to meet a sea turtle while snorkeling. It was amazing! Thank you for being so kind and accommodating to the children!
今回シュノーケルで、ウミガメに会えました。最高です！
子どもにも優しく対応していただき、ありがとうございました！
本日はお疲れ様でした。是非また沖縄の海に遊びに来て下さいね、ご利用ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I received polite advice at SUP and had a fun experience. Although we couldn't go to the Blue Cave for snorkeling, the weather was nice, and I got to see sea turtles, which made for a delightful time.
ＳＵＰでは丁寧にアドバイスをいただき、楽しく体験できました。
シュノーケリングは青の洞窟には行けませんでしたが、お天気も良く、ウミガメにも会えて楽しい時間を過ごさせていただきました。
0210様
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
SUPでの丁寧なアドバイスを活かして楽しく体験いただけたとのこと、大変嬉しく思います。シュノーケリングでは青の洞窟こそ叶いませんでしたが、ウミガメに出会えたのは最高のご褒美でしたね！ご家族での素敵な思い出作りをお手伝いできて光栄です。
また石垣島でお会いできる日を楽しみにお待ちしております！
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
I participated with my high school daughter and another person.
Everyone was a beginner, but it was much easier and more enjoyable than canoeing.
Since there were only three of us, the instructor was very kind and skillfully praised us while guiding us step by step (laughs).
They picked us up from the hotel, and after the activity, we had dinner reservations near the island terminal, so we asked for a ride to the terminal, and they kindly took us right to the restaurant.
I’m really glad we chose this experience. Thank you very much!
高校生の娘と三人で参加。
皆初心者だったのですが
カヌーとかよりも全然楽で楽しめました。
たまたま、３人だけだったので
手とり足とりとてもやさしく上手に褒めながら(笑)
教えていただけました。
ホテルにお迎え、終了後は夕食を離島ターミナル周辺で予約していたので離島ターミナルまで送迎をお願いしたところお店のそばまで送っていただけました。
こちらでお世話になってよかったです。
ありがとうございました。
やればできる さん
みなさんそれぞれのペースで楽しんでいただけた様子、嬉しいです。
SUPは自転車のように、早く漕げばスピードも出るし、
のんびり漕げば景色も楽しめますよね。
これからもマイペースで楽しんでみてください。
ご感想ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I booked a mangrove kayak tour, but due to heavy rain, it was deemed dangerous, so they changed it to a beach snorkeling experience. They made a quick decision and provided an alternative plan.
Given the many accidents that occur in marine sports, I appreciate their safety-first approach, which builds trust. The snorkeling was also a great choice, and I was able to enjoy the beautiful sea immensely.
The guide was knowledgeable and made the experience very enjoyable. I would love to use their services again.
マングローブカヤックで予約しましたが、大雨の影響で危険とのことで、ビーチシュノーケルに変更してくださいました。迅速な判断と他のプランを用意くださいました。
マリンスポーツでの事故も多い中で、安全第一の判断をしてくださり、信用ができます。
シュノーケルも大正解で、とても美しい海を堪能できました。
ガイドさんも知識豊富でとっても楽しい時間でした。また利用したいです。
Translated by OpenAI
Due to the weather and the number of participants, we switched from SUP + snorkeling at Cape Kawaiwa to mangrove SUP. Honestly, I was a bit disappointed at first, but it turned out to be incredibly fun!
Akiyama, our guide, kept the atmosphere lively and engaged with us, which allowed us to relax and enjoy the experience throughout✨. Thanks to that, I was able to naturally converse with other guests, and the overall vibe of the tour was really great! The time spent leisurely moving through the mangroves was also very pleasant, and it turned out to be a fantastic experience in its own right🌿. Although the plan changed, it became a wonderful memory! Thank you so much😊.
天候と催行人数の関係で、川平湾でのSUP＋青の洞窟シュノーケリングからマングローブSUPに変更になりました。
正直ちょっと残念だなーと思っていたのですが、結果めちゃくちゃ楽しかったです！
担当してくださった秋山さんがずっと明るく話しかけてくださって、場を盛り上げてくれたおかげで終始リラックスして楽しめました✨
そのおかげで他のお客さんとも自然に会話ができて、ツアー全体がすごくいい雰囲気だったのも印象的でした！
マングローブの中をゆったり進む時間もすごく気持ちよくて、これはこれで大当たりでした🌿
変更になったけど、むしろ良い思い出になりました！ありがとうございました😊
Translated by OpenAI
Although the weather was unfortunate and we couldn't see the sunset, it was still a satisfying experience to navigate through the mangroves and relax in the gentle flow of the river. Spending time in such a unique landscape was truly enjoyable.
The guide was very friendly and not only shared information about nature but also talked about local cuisine and drinks, making the entire experience fun.
Since we missed the sunset this time, I would like to try again on a day with better weather.
天気があいにくで夕日は見られませんでしたが、マングローブの中を進んだり、川の流れにゆったり身を任せたり、それだけでも十分満足できる体験でした。普段なかなかできない景色の中で過ごせて、とても良い時間でした。
ガイドの方はとても気さくで、自然の話だけでなく、地元のグルメやお酒の話までいろいろ教えてくださり、終始楽しく過ごせました。
今回はサンセットは見られなかったので、また天気の良い日に再チャレンジしたいと思います。
イーズのサンセットカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
残念ながらサンセットは見ることが出来ませんでしたが、お二人の息が合ったパドリングは素晴らしかったです！
次回こそはサンセット リベンジに行きましょうね！！
Translated by OpenAI
We participated as a family of 10! The handsome guys and girls kept us laughing the whole time and took tons of photos while doing a great job as guides! Unfortunately, we couldn't challenge ourselves with the SUP due to bad weather, but it was truly a fun half-day. We'll definitely try again! Thank you!!
家族10人で参加しました！
終始笑わせてくれるイケメンお兄さんとお姉さんが、たっっっくさんの写真、ガイドを頑張ってくださいました！
残念ながら悪天候のためsupはチャレンジできませんでしたが、本当に楽しい半日でした。
またリベンジします！
ありがとうー！！
You might need a decent level of physical fitness.
体力にそこそこ自信が必要かも。
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
ご家族10名様という賑やかな皆様と、終始笑いの絶えない時間を過ごせたことはガイドにとっても最高の思い出です！
全力で楽しみ、盛り上がってくださった皆様のパワーに私たちも元気をいただきました。
悪天候によりSUPが中止となってしまったことは非常に残念でしたが、それでも「本当に楽しかった」と言っていただけて、感謝の気持ちでいっぱいです。
お撮りしたたくさんの写真が、皆様の素敵な家族旅行の彩りになれば幸いです。
ぜひ次回はSUPのリベンジ、そして青空の下での宮古ブルーを一緒に楽しみましょう！
皆様とまたお会いできる日を、スタッフ一同心よりお待ちしております！
Translated by OpenAI
I participated in a one-day tour. I requested a pickup service, but it seems that during busy periods, the pickup may not be available the day before. Since I didn't have a rental car, I was very grateful for the pickup service.
In the morning, we did SUP at Ingyā, and in the afternoon, we went snorkeling at Turtle Bay, which was packed with activities. Our tour guide, Yume-chan, was very kind, and my child was able to participate with peace of mind!
The underwater scenery was truly beautiful, and we were able to see turtles up close, which was very cute. Thank you very much!
１日ツアーに参加しました。
送迎付きをお願いしましたが、混んでいる時期だと前日に送迎不可になることもあるようです。レンタカー無しだったので、送迎していただけて大変ありがたかったです。
午前中にインギャーでSUP、午後からタートルベイでシュノーケリングと盛りだくさんでしたが、ツアーガイドのゆめちゃんには親切にしていただき、子どもも安心して参加できました！
海の中は本当に綺麗で、カメさんも近くで見る事ができて、とても可愛かったです。
ありがとうございました。
The location will change between morning and afternoon. It's not within walking distance, so those without a car should be cautious.
午前と午後で場所が変わります。徒歩で移動できる距離ではないので、車がない方は要注意です。
Translated by OpenAI
The weather was nice, and our guide was very cheerful and fun. Every moment from the talks inside the tour until it ended was enjoyable! There are other tours available, and I'm looking forward to participating in those as well! Even those who can't swim are well taken care of, so anyone can join with peace of mind!
天気も良くて担当ガイドの方もすごく明るく楽しい社内の中のトークからツアーが終わるまでの全ての時間が楽しかったです！
また違うツアーがありますので、そちらの方も参加するのが楽しみです！
泳げない方でもしっかり対応してくださるので誰でも安心して参加できます！
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiの青の洞窟ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
社内でのトークからツアー終了まで、全ての時間を楽しんでいただけたとのこと、私たちも最高に嬉しいです！お一人でのご参加や泳ぎが苦手な方でも、安心して石垣島の海の美しさを感じていただけるようサポートしておりますので、そう言っていただけて光栄です♩
他にも魅力的なツアーがたくさんありますので、ぜひ次回も一緒に楽しみましょう！またのお越しを楽しみにお待ちしております！^^
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
We participated in Hina's tour as a family. There were small children with us, but we were taught very carefully. Everyone in the family was very satisfied. We would like to participate again.
ひなさんのツアーに家族で参加しました。
小さい子どももいましたが、とても丁寧に教えてもらいました。家族全員大満足でした。また参加したいです。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
小さなお子様もご一緒のご家族旅行、皆様に楽しんでいただけて私共も本当に嬉しいです！
最初はドキドキされていたかもしれませんが、皆様が一生懸命取り組んで最後には笑顔で満喫されている姿がとても印象的でした。
ご家族の素敵な思い出作りのお手伝いができて光栄です。
またぜひ、皆様で石垣島の海や川へ遊びに来てくださいね♪
再会を楽しみにお待ちしております！
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
Finally got to try SUP at Kawahira Bay. The wind blowing down from the mountains was strong, making it difficult to maintain balance, but I was able to glide smoothly over the water. Even if I fell into the sea, I felt safe wearing a life jacket. The instructor was very attentive, so even beginners can give it a try!
*The photo is of the scenery at Kawahira Bay, which is different from the location where we did SUP.
念願の川平湾でのSUP。
山から吹き下ろす風が強く、バランスを取るのが大変でしたが、気持ち良く海の上を進むことができました。海に落ちてしまっても、ライフジャケットを着ているので安心です。
インストラクターが丁寧に教えてくれるので、初心者の方でもチャレンジできます！
※写真はSUPを実施する場所とは異なる川平湾の風景です。
Wear clothes that can get wet, and please do not take any items onto the water.
濡れても良い服装で、海上に物は持って行かないように
Translated by OpenAI
