This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
I was very satisfied to see the colorful fish and beautiful corals of the tropical region! The guide's attention to safety was thorough, allowing me to enjoy the tour with peace of mind!
南国のカラフルな魚たちと綺麗なサンゴが見れて大満足でした！ガイドの人の安全配慮も行き届いていて、安心してツアーを過ごせました！
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
南国のカラフルなお魚さんや綺麗なサンゴを楽しんでいただけて、私たちも本当に嬉しいです！
石垣島の水中世界は、何度見ても飽きない美しさがありますよね。
安心感を持ってツアーをお過ごしいただけたとのこと、ガイドとして最高のお褒めの言葉をいただき光栄です！
石垣島には、今回ご覧いただいた場所以外にもまだまだ魅力的なスポットがたくさんあります！
季節によって出会える生き物も変わりますので、ぜひまた一緒に島のアドベンチャーを楽しみましょう。
また石垣島でお会いできる日を楽しみにお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
Initially, we planned to do stand-up paddleboarding (SUP) at Kawahira Bay, but due to high waves, we ended up at Miyara River instead. It was a lot of fun! We got caught in the rain, but since you get wet while paddleboarding anyway, I highly recommend experiencing it on a rainy day! Our guide, Mr. Tsuchiya, was handsome and comes highly recommended! 👍
当初は川平湾でsup予定でしたが高波の影響で宮良川でのsupとなりましたが楽しかったです。雨に振られましたが、supで濡れるので雨の日こそ体験しちゃった方がいいくらいのオススメ度です！土屋さんというガイドさん、イケメンでオススメです👍
Not having a cell phone allows you to enjoy yourself to the fullest!
ケータイは持たない方が思い切り楽しめます！
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
川平湾からの変更となりましたが、宮良川でのSUPを楽しんでいただけて本当に良かったです！「雨の日こそ体験した方がいい」という心強いお言葉、これから参加される方にとっても最高のメッセージになります！マングローブに囲まれた雨の日のSUPは、より冒険感が増してワクワクしますよね。
ガイドへの嬉しいお褒めの言葉もありがとうございます！お客様の明るいパワーのおかげで、私たちもエネルギッシュにガイドをさせていただきました。
石垣島にはまだまだお届けしたい絶景がたくさんあります。ぜひ次回は川平湾のリベンジも兼ねて、また遊びに来てくださいね！またのお越しを楽しみにお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
Due to the wind from the previous day, we couldn't go to the Blue Cave, but instead, I was satisfied to interact with the colorful and cute fish. The guide was friendly and kind, and they took a lot of photos and videos for us. I also made friends with the other participants, and in the end, we were able to take a commemorative photo with the guide, creating a truly precious memory. I'm grateful for that. If I have the opportunity again, I would like to challenge the Blue Cave.
前日の風の影響で青の洞窟には行けませんでしたが、そのかわりカラフルでかわいいお魚さんたちと一杯触れあうことができ満足でした。
ガイドさんも気さくで親切でいっぱい写真や動画を撮ってもらいました。参加した方とも仲良くなり、最後は、ガイドさんと皆で記念撮影もでき、大変貴重な思い出として残すことができました。感謝です。
また機会があれば、青の洞窟に挑戦したいと思います。
If you just bring your own swimsuit, you can borrow everything else, including a wetsuit, so you can participate easily. After you're done, you can use the shower in the attached changing room for 200
自分の水着だけ持っていけば、ウエットスーツからすべて貸してもらえるので、身軽に参加できます。終わった後も、併設された更衣室で200円でシャワーを使うことができます。
この度はご来店誠に有難う御座います。
沖縄旅行の思い出になった事を嬉しく思っております
またの機会を心よりお待ちしております。
Translated by OpenAI
It was my first snorkeling tour, and I was impressed by the clarity of the water. I saw a lot of fish and was very satisfied. The guide was also kind, which made it easy to enjoy. I would like to participate again.
初めてのシュノーケルツアーでしたが、海の透明度に感動し、魚もたくさん見れて大満足でした。ガイドさんも親切で安心して楽しめました。また参加したいです。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
初めてのシュノーケリングに弊社を選んでいただけたこと、そして「大満足」との評価をいただけたこと、スタッフ一同大変嬉しく思っております。石垣島が誇る海の透明度や、色とりどりの魚たちとの出会いは、まさに感動的な体験ですよね！
お一人でのご参加でも、ガイドのサポートで安心してお楽しみいただけたようで何よりです。「また参加したい」というお言葉を励みに、これからも最高のツアーを提供できるよう努めてまいります。
また季節を変えて、さらに美しい海の世界を覗きに来てくださいね。再会を楽しみにお待ちしております！
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
It was a very enjoyable snorkeling tour! The staff were kind, and I felt safe participating even as a beginner. The ocean was truly beautiful, and I was able to see many fish and corals, which was very moving. Additionally, I even encountered a sea turtle, making it an absolutely amazing experience! The explanations were thorough and easy to understand, and I was very satisfied with the photos they took. If you're going to go snorkeling in Ishigaki Island, I highly recommend this tour!
とても楽しいシュノーケリングツアーでした！
スタッフの皆さんも親切で、初めてでも安心して参加することができました。
海が本当に綺麗で、たくさんの魚やサンゴを見ることができ、とても感動しました。
さらにウミガメにも出会うことができて、本当に最高の体験でした！
説明も丁寧で分かりやすく、写真も撮っていただけて大満足です。
石垣島でシュノーケリングをするならぜひおすすめしたいツアーです！
For those who will be participating, it is recommended to prepare a rash guard and sun protection measures as the sunlight is strong.
これから参加される方は、日差しが強いのでラッシュガードや日焼け対策を準備して行くのがおすすめです。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
青の洞窟でのシュノーケリング、最高に楽しんでいただけたようで私たちも本当に嬉しいです！たくさんの魚やサンゴだけでなく、ウミガメにも出会えたのはまさに最高の体験でしたね♩皆様の幸運と、石垣島の海の豊かさが合わさった素晴らしい瞬間でした。
初めてのシュノーケリングとのことでしたが、安心して楽しんでいただけたようで安心いたしました。お写真も大満足と言っていただけて、ガイド冥利に尽きます！
またぜひ、石垣島の綺麗な海と生き物たちに会いに来てくださいね！皆様にまたお会いできる日を、スタッフ一同心よりお待ちしております！
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
I was able to experience the rich ecosystem of Ishigaki Island. I was moved by the underwater world filled with sea snakes, unusual fish I had never seen before, and colorful scenery.
石垣島の豊かな生態系に触れることができた。
ウミヘビや見たことの無いような変わった魚、カラフルな景色が水中世界に広がっていて感動をおぼえた。
It's fun to take a closer look because the big fish are in deep waters.
大きい魚が深いところにいるのでよく見てみると楽しいです。
この度は、石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
石垣島ならではの豊かな生態系を肌で感じていただけて、大変嬉しく思います。ウミヘビや変わったお魚さんなど、水中世界に広がるカラフルな景色は本当に感動的ですよね！深いところにいる大きな魚までじっくり観察されたとのこと、シュノーケリングを隅々まで満喫していただけたようで何よりです。
「深いところをよく見てみると楽しい」という次の方へのアドバイスもありがとうございます！お渡しした写真を見返して、ぜひ水中の余韻に浸ってくださいね。
また季節を変えると出会えるお魚も変わりますので、ぜひまた遊びに来てください。またのお越しを心よりお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
It was a fun day of snorkeling and canoeing!
We did snorkeling in the morning, had lunch in between, and then went canoeing in the afternoon. I was actually disappointed when the plan changed from the Blue Cave to Osaki due to bad weather, but I was very satisfied to see a sea turtle up close, which is quite rare even in the Blue Cave. Plus, it was nice that it wasn't too hot!
During the morning snorkeling:
- The instructor taught us carefully, so I was able to start with a float and then swim on my own and enjoy it.
- The water clarity at Osaki was high, allowing us to observe colorful fish, sea turtles, and sea snakes up close.
- We had the amazing experience of a sea turtle coming up for air right in the middle of our group.
- Looking back, I'm glad we experienced Osaki instead of the Blue Cave.
In the afternoon mangrove canoeing:
- Thanks to the humorous instructor, we had a great time.
- We were able to observe hermit crabs (maybe?).
Overall, it was a day full of extraordinary experiences that even beginners could enjoy safely! By the way, during the lunch break between the morning and afternoon sessions, we took a shower at a tour-related facility and then went to a recommended burger place that serves Ishigaki beef, which was also excellent.
As for other highlights, we saw the following from the car window:
- Sugarcane fields and their processing factory
- Ishigaki beef and Jersey cows
- Peacocks (they were spreading their feathers and making sounds)
- Pigs (maybe Agu pigs?)
参加して楽しいシュノーケリングとカヌーでした！
シュノーケリングは午前に実施して、お昼を挟んで、カヌーは午後に実施しました。
実は天候不良で予定していた青の洞窟から大崎に変更になりガッカリしていたのですが、青の洞窟でもなかなか遭遇しにくい？ウミガメを間近で見ることができて、大満足でした。しかも暑くなくて良かった！
午前のシュノーケリングでは、
・インストラクターが丁寧に教えてくれたので、浮き輪スタートでも途中から自力で泳いで楽しむことができました
・大崎の海の透明度が高く、カラフルな魚・ウミガメ・ウミヘビを間近で観察できました
・ウミガメが自分たちの輪の中に息継ぎしにくるという感動体験がありました
・今思うと青の洞窟でなくて、体験できた大崎で良かったです
午後のマングローブカヌーでは、
・ユーモアたっぷりのインストラクターのおかげで楽しめました
・ヤドカニ（？）の生き物も観察できました
全体を通して、
初心者でも安心して参加できる、非日常感たっぷりの一日でした！
ちなみに午前と午後の間のお昼では、ツアー関連の施設でシャワーを浴びた後、インストラクターさんのおすすめの石垣牛ハンバーガー屋さんに行きました。
こちらのおすすめも非常に良かったです。
その他見所ですが、車窓から次を見れました
・サトウキビ畑とその加工工場
・石垣牛とジャージー牛
・くじゃく（羽開いたり、鳴いてました）
・豚（アグー豚？）
- Since the weather forecast may not be accurate, I think it's good to be flexible and change your mindset to enjoy it.
- You will definitely get wet while canoeing (there's a familiar clothing store
・天気予報通りにならないので臨機応変に気持ちを切り替えて楽しむと良いと思います
・カヌーは絶対に濡れます（マエサトビーチの近くにお馴染みの服屋があります）
・海OKの専用カメラを持っていくと楽しいです
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
青の洞窟からの場所変更ではご不安をおかけしましたが、大崎でのウミガメとの大接近を楽しんでいただけて本当に良かったです！自力で泳げるようになり、自分たちの輪の中にウミガメが息継ぎに来るという奇跡的な瞬間を共有できたこと、私たちも感動してしまいました♩
午後のカヌーも、マングローブの生き物たちに癒やされながらユーモアたっぷりに楽しんでいただけて何よりです！
石垣牛バーガーや車窓からのクジャクなど、移動中まで石垣島の魅力を余すことなく満喫されましたね。
またぜひ、違う季節の石垣島を体験しに遊びに来てください。またお会いできる日を楽しみにお待ちしております！
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
I participated in the long-awaited Blue Cave tour! Luckily, I was able to swim with sea turtles, which became a lifelong memory. The blueness of the cave was stunning, and colorful tropical fish swam right in front of me, making it feel like a natural aquarium. It was the best experience, and I am very satisfied!
念願の青の洞窟ツアーに参加しました！運良くウミガメと一緒に泳ぐことができて、一生の思い出になりました。洞窟の青さもさることながら、カラフルな熱帯魚が目の前をたくさん泳いでいて、まるで天然の水族館のよう。最高の体験ができて大満足です！
Let's go with a feeling of enjoyment.
楽しむ気持ちを持って行こう
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
念願だった青の洞窟、そしてウミガメとのスイミングも叶ったとのこと、私たちも本当に嬉しい気持ちでいっぱいです！
目の前を泳ぐカラフルな熱帯魚たちは、まさに天然の水族館ですよね。あの幻想的な青の世界で過ごした時間は、きっと一生の宝物になるはずです^^
石垣島にはまだまだご紹介したい絶景ポイントがたくさんあります！季節や時間によってまた違った海の表情を楽しめますので、ぜひまた遊びに来てくださいね。
またのお越しをスタッフ一同、楽しみにお待ちしております！♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
This was my first time participating, and I felt truly cared for from start to finish, which allowed me to enjoy the experience with peace of mind. I learned a lot about the ocean, making it a special experience that was more than just swimming. They took many photos and videos, creating memories that will last a lifetime. I definitely want to participate again!
初めて参加しましたが、最初から最後まで本当に丁寧に対応していただき安心して楽しめました。海の知識もたくさん教えてもらえて、ただ泳ぐだけじゃない特別な体験になりました。写真や動画もたくさん撮っていただき、一生の思い出です。また絶対参加したいです！
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
初めてのマリンアクティビティに当ショップを選んでいただけたこと、そして安心して楽しんでいただけたことが何より嬉しいです！
ただ泳ぐだけでなく、石垣島の豊かな海の生態系についてもお伝えできて、私たちガイドも楽しいひとときでした。撮影した写真や動画を見返して、島での思い出に浸ってくださいね^^
石垣島の海は、訪れるたびに新しい発見がある場所です！次はまた違うポイントへ、さらに詳しい「海の不思議」を探しに行きましょう！
またお会いできる日をスタッフ一同、心よりお待ちしております！♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
Swimming with colorful fish in the transparent sea was more moving than I could have imagined, and it was the best time to completely forget about my daily life and truly refresh myself.
透明な海の中で色とりどりの魚と一緒に泳ぐ体験は想像以上に感動的で、日常を忘れて心からリフレッシュできた最高の時間だった。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
全ての項目で最高評価をいただき、スタッフ一同感激しております！
青の洞窟シュノーケリングにて、色とりどりの魚たちと一緒に泳ぐ体験を楽しんでいただけて本当に良かったです。想像以上の感動をお届けでき、日常を忘れてリフレッシュできたというお言葉をいただけることが、ガイドにとって何よりの喜びです^^
マングローブカヤックとシュノーケリング、両方のフィールドで石垣島の魅力を全身で感じていただけたのではないでしょうか♩
石垣島には季節ごとに違った美しさがあります。ぜひまたお二人で、癒やしの時間を過ごしに遊びに来てくださいね！
またお会いできる日を心よりお待ちしております。
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
On Ishigaki Island, I experienced stand-up paddleboarding (SUP) among the mangroves and snorkeling in the ocean filled with coral reefs. While paddling slowly along the calm river, I was able to feel the nature of the mangroves up close, which was very soothing. At first, it was a bit challenging to maintain my balance, but the staff kindly taught me how to ride and gave me tips, allowing me to enjoy it with peace of mind.
During snorkeling, the clear waters revealed a vibrant array of fish and beautiful coral reefs, creating a sense of entering another world. The staff were always attentive and very kind, making it easy for a first-timer like me to participate without any anxiety. This experience on Ishigaki Island was not only a chance to appreciate the richness of nature but also to feel the warmth of the people, making it truly special.
石垣島では、マングローブの中でSUPと、珊瑚礁が広がる海でシュノーケリングを体験しました。SUPでは、静かな川をゆっくり進みながら、両側に広がるマングローブの自然を間近で感じることができ、とても癒されました。最初はバランスを取るのが少し難しかったですが、スタッフさんが丁寧に乗り方やコツを教えてくださり、安心して楽しむことができました。シュノーケリングでは、透き通った海の中に色とりどりの魚や美しい珊瑚礁が広がっていて、まるで別の世界に入ったような感動がありました。スタッフさんも常に気を配ってくださり、とても親切で、初めてでも不安なく参加できました。自然の豊かさだけでなく、人の温かさも感じられる、石垣島ならではの素晴らしい体験になりました。
The staff is very kind and supportive, so I think even first-timers can participate with confidence.
スタッフさんがとても親切にサポートしてくださるので、初めての方でも安心して参加できると思います。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
マングローブでのSUPとシュノーケリング、両方の魅力をたっぷりと味わっていただけて大変嬉しく思います。SUPでは最初こそバランスに苦戦されていましたが、コツを掴んでからは自然を楽しみながらスイスイと進まれていて、その上達ぶりに私たちも驚きました！静かな川での癒やしの時間は、まさに非日常でしたね♩
シュノーケリングでも、石垣島が誇る「別世界」のような海の世界に感動していただけて感無量です！色とりどりの魚たちやサンゴの美しさは、何度見ても飽きない宝物ですよね。
「人の温かさ」という何より嬉しいお言葉を励みに、これからも全力で皆様の思い出作りをサポートしてまいります！
再会できる日を楽しみにお待ちしております！
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
The snorkeling at the Blue Cave was canceled due to bad weather the day before, and they suggested snorkeling at a different spot. I was a bit anxious about swimming, but our guide, Yutty, was very attentive and guided us well. My goggles kept slipping, and I apologize for the trouble, but he adjusted them for me while I was swimming, allowing me to fully enjoy the beautiful sea✨.
In mid-April, I participated without a wetsuit, and at first, I was surprised by the coldness of the water, but as I swam, I hardly felt the cold at all. I was also able to see two sea turtles swimming together, which made for a truly wonderful experience🐢.
前日に青の洞窟のシュノーケリングは天候不良の為中止とのご連絡があり、別のスポットでのシュノーケリングを提案していただきました。泳ぎに不安がありましたが、担当ガイドのゆってぃさんは丁寧にガイドしてくださいました。ゴーグルが何度もズレてしまい、ご迷惑をおかけしてしまいましたが、泳いでる最中に調整してくださり、綺麗な海を堪能できました✨
4月中旬にウェットスーツ着用なしでの参加で、初めは海の冷たさに驚きましたが、泳いでいるうちに冷たさは殆ど感じませんでした
ウミガメも二匹一緒に泳いでいる姿を見ることができ、とても素敵な体験をすることができました🐢
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
青の洞窟はあいにくの天候でしたが、代替スポットでのシュノーケリングを楽しんでいただけて本当に良かったです！泳ぎへの不安やゴーグルのトラブルもありましたが、無事に石垣島の綺麗な海を堪能していただけて私たちも安心いたしました✨
4月中旬の海は少しひんやりしますが、泳ぎ出すと心地よくなりますよね。そんな中、ウミガメが2匹一緒に泳ぐ姿に出会えるなんて、まさに幸運の連続でしたね！
石垣島の海は、季節ごとに違った美しさを見せてくれます。
次はぜひ、青の洞窟へのリベンジも含めてまた遊びにいらしてくださいね♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
I’d like to introduce you to a fantastic local tour from VELTRA that I participated in during my recent trip to Okinawa! 👍
Blue Cave Snorkeling - Small group with thorough support! Underwater photography & free gifts included <Boat / Free pickup from hotels in Naha>
Tour price: 7,700 yen (pickup takes about 90 minutes one way from Naha)
With hotel pickup included, we took a boat from the port to the Blue Cave, and there was one guide for every two of us.
Our guide was excellent, kindly and patiently teaching us everything from how to put on the wetsuits, how to attach the snorkels, to how to get into the water, especially since our athletic skills have significantly declined. I would love to request Mr. Mori again next time.
For your reference, I highly recommend VELTRA's tour as the price is reasonable and the content was really great! 👍
今回の沖縄旅行で、参加して最高に良かったVELTRAさんの現地ツアーをご紹介しますね👍
青の洞窟 シュノーケリング 少人数制でしっかりサポート！水中写真撮影＆無料プレゼント＜ボート／那覇市内ホテル無料送迎＞
ツアー代金 7,700円（送迎は、那覇から片道90分程度付き）
ホテルまでの送迎付きで、港から青の洞窟までボートに乗って行き、私たち2人に1人のガイドさんがつきました。
とても良いガイドさんで、ウェットスーツの着かたから、シューノーケルの付け方、海への降り方まで、運動神経のかなり落ちた私たちに親切丁寧に教えていただけました。次回も森さんご指名したいくらいです。
ご参考まで
ベルトラさんのツアーは、価格もリーズナブルで内容もとっても良かったのでおすすめします👍
I recommend taking a tour to the Blue Grotto first thing in the morning.
朝1番に、船から青の洞窟へ行くツアーをおすすめします。
Thank you for participating. I appreciate the high rating. I'm looking forward to your name (lol).
ご参加、有難うございました。高評価、恐縮です。ご氏名おまちしてます(笑)。
Translated by OpenAI
The weather was nice, and in the morning, we leisurely paddled through the mangroves in a canoe, experiencing something out of the ordinary! In the afternoon, we went snorkeling, where the coral spread across the entire sea, and there were many tropical fish swimming around, which was very beautiful. I did feel unwell for a bit, but the staff responded promptly and kindly, which was a great help.
お天気がよく、午前中はマングローブの中をカヌーでゆったりと進み、非日常を味わうことができました！
午後はシュノーケリングで、珊瑚が海一面に広がり、南国の魚がたくさん泳いでいてとても綺麗でした。途中体調不良になってしまいましたが、スタッフの方が丁寧かつ迅速に対応していただき助かりました。
There is a risk of getting wet while canoeing, and it will be at your own risk, but I thought that bringing a smartphone would allow you to create wonderful memories.
カヌーで濡れる恐れがあり自己責任になりますが、スマホを持っていくと素敵な思い出を残しておくことができると思いました。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
午前のカヌーでは、マングローブの静かな自然の中で非日常のひとときをゆったりと満喫していただけて何よりです。
午後のシュノーケリングでも、石垣島自慢のサンゴ礁とカラフルな魚たちの世界を楽しんでいただけて本当に良かったです！
ツアー中に体調を崩されてしまい大変だったかと思いますが、少しでもお力になれたのであれば幸いです。
石垣島にはまだまだご紹介したい美しい景色がたくさんあります！また元気な笑顔でお会いできる日を、スタッフ一同心よりお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
I was anxious about snorkeling for the first time, but with the careful guidance I received, it turned out to be a lot of fun. They also provided transportation, which was very helpful since it was my first time in Okinawa. I am truly grateful.
初めてのシュノーケルで不安だったのですが、丁寧にご指導頂きとても楽しいものになりました。送迎もして頂き初めての沖縄だったので、とても助かりました。感謝感激です。
Mr. Mori, the guide, is knowledgeable like Google, so I think it's good to ask him anything.
ガイドの森さんは、Googleの様に知識が豊富なので、なんでも聞かれたら良いと思います。
ご参加ありがとうございました。
Translated by OpenAI
The flow was easy to understand, and I was able to act calmly both in the cave and in the sea. I was surprised by the abundance of fish, and my anticipation for seeing sea turtles grew.
流れが分かりやすく、洞窟でも海でも落ち着いて行動できました。魚の多さに驚き、ウミガメへの期待も高まりました。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
初めての場所でも、ガイドのご案内で安心して楽しんでいただけたようで何よりです！石垣島の豊かな海に泳ぐ魚たちの多さには驚きますよね。今回はウミガメに会えませんでしたが、次回こそは一緒に探しに行きましょう！♩
ウミガメとの出会いを目指して、ぜひまたリベンジしに来てくださいね！またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております！^^
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
Based on the conditions of the waves on the day, we were advised that the Blue Cave might be difficult since we had children with us, so we were suggested another beach. Since it was my son's first time at the sea, it was really great that they proposed a safe location without forcing us. We were able to see sea turtles nearby, and my son was thrilled to feed the fish, which left him in awe the entire time. On the way back, we were also given information about a nearby hot spring where we could relax, and the parents were very satisfied as well. It became a wonderful memory. Thank you very much.
当日の波の様子から子供もいるので青の洞窟は難しいかもと別の海岸を提案していただきました。息子が初めての海だったので強行せず安全な場所を提案してもらえたのがすごく良かったです。近くにウミガメも見れたし、魚の餌やりもやらせてもらい息子はずっと感動しっぱなしで大喜びでした。帰りも近くの温泉を教えて貰えて温泉にのんびり浸かれて親も大満足でした。いい思い出になりました。ありがとうございます。
It seems you can manage without them, but I think it would be good to have beach sandals as well.
無くても大丈夫みたいですが、ビーチサンダルもあると良いと思います。
Translated by OpenAI
I received polite advice at SUP and had a fun experience. Although we couldn't go to the Blue Cave for snorkeling, the weather was nice, and I got to see sea turtles, which made for a delightful time.
ＳＵＰでは丁寧にアドバイスをいただき、楽しく体験できました。
シュノーケリングは青の洞窟には行けませんでしたが、お天気も良く、ウミガメにも会えて楽しい時間を過ごさせていただきました。
0210様
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
SUPでの丁寧なアドバイスを活かして楽しく体験いただけたとのこと、大変嬉しく思います。シュノーケリングでは青の洞窟こそ叶いませんでしたが、ウミガメに出会えたのは最高のご褒美でしたね！ご家族での素敵な思い出作りをお手伝いできて光栄です。
また石垣島でお会いできる日を楽しみにお待ちしております！
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
The weather was nice, and our guide was very cheerful and fun. Every moment from the talks inside the tour until it ended was enjoyable! There are other tours available, and I'm looking forward to participating in those as well! Even those who can't swim are well taken care of, so anyone can join with peace of mind!
天気も良くて担当ガイドの方もすごく明るく楽しい社内の中のトークからツアーが終わるまでの全ての時間が楽しかったです！
また違うツアーがありますので、そちらの方も参加するのが楽しみです！
泳げない方でもしっかり対応してくださるので誰でも安心して参加できます！
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiの青の洞窟ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
社内でのトークからツアー終了まで、全ての時間を楽しんでいただけたとのこと、私たちも最高に嬉しいです！お一人でのご参加や泳ぎが苦手な方でも、安心して石垣島の海の美しさを感じていただけるようサポートしておりますので、そう言っていただけて光栄です♩
他にも魅力的なツアーがたくさんありますので、ぜひ次回も一緒に楽しみましょう！またのお越しを楽しみにお待ちしております！^^
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
Finally got to try SUP at Kawahira Bay. The wind blowing down from the mountains was strong, making it difficult to maintain balance, but I was able to glide smoothly over the water. Even if I fell into the sea, I felt safe wearing a life jacket. The instructor was very attentive, so even beginners can give it a try!
*The photo is of the scenery at Kawahira Bay, which is different from the location where we did SUP.
念願の川平湾でのSUP。
山から吹き下ろす風が強く、バランスを取るのが大変でしたが、気持ち良く海の上を進むことができました。海に落ちてしまっても、ライフジャケットを着ているので安心です。
インストラクターが丁寧に教えてくれるので、初心者の方でもチャレンジできます！
※写真はSUPを実施する場所とは異なる川平湾の風景です。
Wear clothes that can get wet, and please do not take any items onto the water.
濡れても良い服装で、海上に物は持って行かないように
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
念願の川平湾でのSUP、楽しんでいただけて本当に良かったです！山からの風に負けず、しっかりとバランスを取って海の上を進む姿、とても格好よかったですよ！最初はドキドキしたかもしれませんが、ライフジャケットの安心感もあり、思い切りチャレンジしていただけたようで何よりです。
初めての方でも安心して楽しめるようサポートさせていただきましたが、すぐにコツを掴んで気持ちよさそうに漕いでいたのが印象的でした！キラキラ輝く川平湾の海をSUPで進む爽快感は格別ですよね✨
石垣島にはまだまだ魅力的な景色がたくさんあります！またぜひ、さらに上達した漕ぎっぷりを見せに遊びに来てくださいね♩
また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
The snorkeling guides were Makocchan and Soutakun! Both were cheerful and friendly, and their explanations were easy to understand, making it enjoyable and reassuring even for first-timers.
The snorkeling location changed due to sea conditions, but it turned out to be a great decision! I was thrilled to swim with sea turtles, which was a dream come true 🐢✨✨ I got so excited that I almost drowned... haha.
And for my first time on a SUP, we went into the mangroves. The quiet and surreal scenery was breathtaking... it was incredibly healing!! ✨✨
I did fall off the SUP a few times, but that just added to the fun, and I made some amazing memories. ☺️
Thank you so much, Makocchan and Soutakun! I definitely want to go again! When I do, I hope to have you as my guides again! 🤘
シュノーケリングのガイドはまこっちゃんSUPはそうたくん！
どちらも明るくて気さくで説明もわかりやすく、初めてでも安心して楽しめました。
海の状況でシュノーケリングの場所は変更になりましたがそれが大当たり！！
念願の海亀と一緒に泳げて感動🐢✨✨
興奮しすぎてあわや溺れるかと…笑
そして初めてのSUPはマングローブの中へ。
静かで幻想的な景色が広がって…
めっちゃ癒されたーーーッ！！✨✨
しっかりSUPから落ち、掴みは👍
それも含めて楽しくて最高の思い出ができました。☺️
まこっちゃん、そうたくん
本当にありがとうございました😊
また絶対行きたいです！
その時はまたガイドよろしくーー🤘
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
シュノーケリングもSUPも全力で楽しんでいただけて、私たちも最高に嬉しいです！海の状況によるポイント変更でしたが、念願のウミガメと一緒に泳げたのはまさに奇跡的な「大当たり」でしたね🐢✨興奮して溺れそうになるほど喜んでいただけて、ガイド冥利に尽きます！
初めてのSUPではマングローブの幻想的な景色に癒されつつ、見事な落ちっぷりで場を盛り上げてくださり、掴みはバッチリでしたね👍静寂の中を漕ぎ進む時間と、みんなで笑い合った時間は一生の思い出です！
またのリベンジお待ちしてます！次回はさらにレベルアップしたSUPを見せに来てくださいね。また一緒に石垣島の海と川を遊び尽くしましょう！🤘
また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
I was able to enjoy both stand-up paddleboarding and snorkeling safely. I don't have swimming skills or athletic ability, but I was provided with a life jacket, foot fins, and a wetsuit, so there were no problems.
There was about a two-hour gap between the stand-up paddleboarding and snorkeling, which felt a bit long, so I thought it would be better if the intervals were shorter.
サップとシュノーケリングどちらも安全に楽しめました。泳ぎスキルも運動神経もないですが、ライフジャケット、足のフィン、ウェットスーツも渡していただけたので、問題ありませんでした。
サップとシュノーケリングの間に2時間ほど空き時間があるのが、時間を持て余したので、もう少し間が短いと良いなと思いました。
Since it was still cold in March, sporty clothing was better than a bikini.
3月はまだ寒かったのでビキニよりはスポーツっぽい服装が良かったです
Translated by OpenAI
The day before, I received notice that due to weather conditions, the SUP at Kawahira Bay would be changed to mangrove SUP at Miyara River. On the day of the activity, it was slightly cloudy, but it was a warm day for late February. On the bus heading to Miyara River, the guide shared some fun stories about Ishigaki Island.
Upon arriving at Miyara River, we listened to explanations about SUP and canoeing before heading out onto the water. Paddling through the mangrove river on the SUP was a delightful experience with beautiful scenery. As it was my first time on a SUP, I fell off a few times, but the others managed to stay on without falling. It was nice that the water wasn't too cold even after falling in. It really is Ishigaki Island, even in February.
After the SUP, we disbanded at the remote island terminal for lunch before heading to the Phantom Island. We took a boat, and by that time, the sun started to peek through, making the sea look beautiful. Upon arriving at Phantom Island, we explored the island for a while. The sea was blue, and the island had beautiful white coral sand, which was wonderful.
After that, we moved to a different spot for snorkeling, putting on life jackets and wetsuits before entering the water. Wearing the wetsuit made the water feel not too cold. Following the guide, we swam in the coral sea. The water was incredibly clear, and I could see colorful fish swimming beneath the surface. It was an experience that is hard to come by, and I’m glad I participated.
If I have the chance to come back to Ishigaki Island, I would like to try the SUP at Kawahira Bay that I missed this time. It was a fantastic tour. Thank you very much!
前日に天候の影響で川平湾SUPから宮良川でのマングローブSUPになる連絡がありました。
当日はやや曇天でしたが、2月下旬でも暖かい日でした。
宮良川に向かうバスの中ではガイドさんから石垣島についての楽しい話をしていただきました。
宮良川に到着しSUPやカヌーについての説明を聞き、川に乗り出しました。
SUPを漕いでマングローブの川を進むのは景色もよく気持ちよかったです。
初めてのSUPで私は何度か落ちてしまいましたが、ほかの方達は落ちることなく上手に乗っていました。
水に落ちてもそんなに寒くなくてよかったです。2月なのにさすが石垣島です。
SUPの後は、離島ターミナルで一度解散して昼食をとり、幻の島へ向かいました。
船で向かいましたが、その頃から晴れ間も見えて海がきれいでした。
幻の島に到着し、しばらく島を散策しました。
海は青く、きれいな白いサンゴ砂の島で素晴らしかったです。
その後シュノーケリングのために場所を移動して、ライフジャケット＋ウェットスーツで海に入りました。
ウェットスーツを着ると、水の中もそこまで寒くなかったです。
ガイドさんに付いてサンゴの海を泳ぎました。海はとても綺麗で、海中には綺麗な色の魚が泳いでいるのが見えました。
なかなかできない体験でした。参加してよかったです。
また石垣島に来ることがあれば、今回できなかった川平湾のSUPもしてみたいです。
素晴らしいツアーでした。どうもありがとうございました。
There will be a break at 1 PM for lunch, but I think it would be good for those who plan to get wet to have a change of clothes. I was completely soaked, so I'm glad I brought some.
お昼の一時解散がありますが、水に濡れる予定のある人は着替えがあるといいかと思います。
自分はずぶぬれになってたので持ってて良かったです。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
宮良川でのマングローブSUP、そして幻の島とシュノーケリングまで、石垣島の自然を存分に満喫していただけて嬉しいです！SUPでは何度か水に落ちてしまったとのことですが、それもアクティビティの醍醐味ですね♩2月の海でも寒さを感じず、カラフルなお魚さんたちに出会えたのは、まさに石垣島ならではの体験です。
次回はぜひ、今回リベンジとなった川平湾のSUPにも挑戦しに来てください！また一緒に最高の景色を楽しみましょう。スタッフ一同、またのお越しを心よりお待ちしております！
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
I was able to see many fish up close, just like those in an aquarium! I also got to take a lot of photos and videos! Hina was very kind!
水族館の水槽の中にいるようなお魚さんを間近でたくさん見れました！写真や動画もたくさん撮ってもらえました！
ひなさん優しかった！
Since March is cold, it might be better to have a larger towel. Also, it might be a good idea to have some band-aids just in case.
３月は寒いのでタオルは大きいのあったほうがいいかもです
あと絆創膏念のためにあったほうがいいかも
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
まるで水族館の水槽に入り込んだような、色鮮やかなお魚さんたちを間近でたくさん観察できましたね。
シュノーケリング中の楽しそうな様子が印象的でした♪お撮りした写真や動画も、ぜひ見返して旅の思い出に浸ってくださいね！
また石垣島の美しい海で、一緒に泳げる日を楽しみにお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
Wherever you go, the views are breathtaking, and the instructors provide a lot of information, making it really enjoyable! So, I don't feel too tired!
The only mistake I made was getting wetter than I expected, so a change of clothes is a must!!
With determination and spirit, anyone can do it!
どこに行っても絶景で、講師の方が色々な情報を教えてくれるのですごく楽しいです！なので疲れを感じる事はあまり無いです！
失敗した事と言えば思った以上に濡れるので着替え必須です！！
気合と根性があれば誰でもできます！
You should be prepared to get wet! I think it's a good idea to do this on your first day in Ishigaki Island! After it's over, you can get recommendations for izakayas, which will make your trip even m
濡れる覚悟は持っておいた方がいいです！
石垣島にきた初日にやるといいと思います！
終了後におすすめの居酒屋など教えてもらえるので、その後の旅がより楽しくなると思います！
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
石垣島の絶景を心ゆくまで満喫していただけて嬉しいです！
ガイドのお話も楽しんでくださり、疲れを忘れるほど夢中で体験されている様子が伝わってきました。
「気合と根性」で果敢にチャレンジする姿、本当にかっこよかったです！
また次回も、石垣島の美しい自然の中でお会いできるのを楽しみにお待ちしております！
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
Unfortunately, the snorkeling was moved to a different spot due to high waves, but I was able to encounter sea turtles✨. Since it was my first time snorkeling, I had some anxiety, but I was glad to go to places I definitely couldn't have reached on my own! It was reassuring that I could grab onto the float that the guide was holding when I got tired!
In the second half, I enjoyed a mangrove canoe tour✨. I got to see the mangroves up close, and at times, we even went through the gaps, which provided a different kind of fun compared to the ocean!
Throughout the day, the guide took a lot of photos and videos, so I was happy to be able to create many memories without having to bring my smartphone✨. Also, I appreciated the included transportation service✨.
シュノーケリングは残念ながら高波の影響で別のスポットになりましたが、ウミガメに出会うことができました✨
初めてのシュノーケリングだったので不安もありましたが、1人では絶対に行けないような場所まで行けてよかったです！疲れたらガイドさんが持ってくれている浮き輪に捕まることもできたので安心でした！
後半はマングローブカヌーを楽しみました✨
マングローブを間近で見て、時には間をくぐったりして、海とは違う楽しみ方ができました！
1日を通して、ガイドの方が写真や動画をたくさん撮ってくれるので、スマホを持ち込まなくても思い出をたくさん残せてよかったです✨
また、送迎付きなのもありがたかったです✨
For snorkeling, since there is a bit of distance from the spot to the shower area, I think it would be good to have a cover-up that you don't mind getting wet during that time. For canoeing, it's reco
シュノーケリングは、スポットからシャワーの場所まで少し距離があるので、その間濡れてもいい羽織などがあるといいと思います。
カヌーは下半身は濡れてもいい格好で行くのがおすすめです。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
初めてのシュノーケリングでウミガメに出会えたこと、本当にラッキーでしたね！
後半のカヌーではマングローブの間をくぐるなど、海とは一味違うジャングルの魅力を存分に体感していただけたようで嬉しいです☆
たくさん撮った写真や動画は、大切な思い出としてぜひ見返してくださいね✨
また石垣島でお会いできるのを楽しみにお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
I couldn't go to the Blue Cave, but I was able to see beautiful coral! Also, I miraculously got to see a sea turtle.
The guide also takes videos and photos for you, so you can be satisfied even if you don't bring your own camera!
青の洞窟へは行けませんでしたが、
綺麗なサンゴを見ることはできました！
また、ウミガメも奇跡的に見ることはできました。
カメラもガイドさんがちゃんと動画や写真を撮ってくれるので持ってこなくても満足できます！
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
青の洞窟は残念でしたが、綺麗なサンゴ、そして奇跡的にウミガメにも出会えて本当にラッキーでしたね！間近で見るウミガメの姿には、私たちスタッフもいつも感動してしまいます。
お写真や動画も喜んでいただけて光栄です！ぜひ見返して、石垣島の思い出に浸ってくださいね。また一緒にウミガメを探しに行ける日を楽しみにお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
In the morning, I participated in a mangrove kayaking activity, and in the afternoon, I went snorkeling in the Blue Cave.
We gathered around 9 AM, and I felt reassured as they picked us up from the hotel to start the day. The weather was clear and warm, and both activities offered stunning views! During snorkeling, I was lucky enough to encounter a sea turtle, just as the tour promised.
The guides took a lot of photos with a GoPro throughout the tour, and I was grateful that they shared them with us on the same day, despite their busy schedule. It had been a while since I participated in such activities, but everyone was cheerful and lively, which made it enjoyable.
Personally, I was happy that lunch was flexible and we had plenty of time, allowing us to enjoy some gourmet food on the same day. It turned out to be a very satisfying day!
午前にマングローブ(カヤック)、午後に青の洞窟シュノーケリングに参加しました
朝9時台の集合でしたが、ホテルまでピックアップに来ていただいて安心のスタート
当日は快晴で気温も高く、どちらのアクティビティも最高の景色を見れました！
シュノーケリングではツアー名のとおりウミガメにも遭遇できて、とてもラッキーでした
ガイドの方々は、ツアー中GoProでたくさん写真を取ってくださり、お忙しいのに当日にすぐシェアしていただけてありがたかったです
こういったアクティビティ参加は久々でしたが、みなさんハキハキとした明るい方で、楽しむことができました
個人的には、ランチが自由で時間に余裕もあったので、同日にグルメも楽しめて嬉しかったです。大満足の1日になりました！
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
朝早くからのご出発、お疲れ様でした！マングローブカヌーと青の洞窟シュノーケリングの1日セット、石垣島の自然を存分に満喫いただけて嬉しいです。特にウミガメとの遭遇は本当にラッキーでしたね♩久々のアクティビティとのことでしたが、楽しんでいただけて何よりです！
また石垣島の美しい海とマングローブでお会いできる日を楽しみにしております！
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
The weather forecast the day before predicted light rain, so I thought, "Well, it should be fine!" and was feeling relaxed. However, just before the experience started, it began to pour! I was feeling a bit down thinking, "SUP in this weather...," but thanks to our guide Genki's positive encouragement, saying, "Actually, it's a lucky experience that you can't have often," I thought, "That's true!" and ended up enjoying SUP. The mangroves and the heavy rain created an even more extraordinary atmosphere, making it a wonderful memory! ✨
前日の天気予報では小雨ぐらいだったので、「まぁ、大丈夫だろ〜」と呑気に考えていたら体験開始直前に大雨に！！
「こんな中でSUP…」とテンションが若干下がっていたのですが、ガイドのゲンキさんの「逆になかなか出来ない体験だからラッキー」という前向きな励ましのおかげで「たしかに…！」にと楽しんでSUPを楽しむことができました✨マングローブ&大雨で、より非日常の世界感でとても良い思い出になりました！
It's good to have a hat in case of rain!
雨のときのことも考えて帽子があるといいです！
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I’m sure you were surprised by the heavy rain just before we started, but I’m really glad you were able to positively enjoy paddling through the mangroves! It truly was a fantastical and wild experience unique to a rainy day✨
Your positive attitude while challenging yourself with SUP in the heavy rain was wonderful! Next time, please come back to try a cruise under the gentle dappled sunlight♩ We look forward to seeing you again in Ishigaki Island!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
開始直前の大雨には驚かれたと思いますが、マングローブの中でのパドリングをポジティブに楽しんでいただけて本当に良かったです！まさに「雨の日ならでは」の幻想的でワイルドな非日常の世界観でしたね✨
大雨の中でも前向きにSUPに挑戦してくださった姿、とても素敵でした！次回はぜひ、穏やかな木漏れ日の中でのクルーズもリベンジしにいらしてください♩また石垣島でお待ちしております！
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
【Timing & Weather】
Late February, Temperature: 22℃, Heavy Rain, then Clear
【10:30-12:00 SUP Experience】Instructor: Yume-chan
With her careful guidance, I was able to confidently move forward and enter the water for a wonderful SUP experience, even as a beginner🏄♀️
Note: Since there are no rental outfits for SUP, it is recommended to wear long-sleeved swimwear in advance.
【14:00-15:30 Diving Experience】Instructor: Yume-chan
◎ Here, you can borrow marine suits, goggles, and fins.
After moving to the beach and receiving careful instruction and safety explanations, we entered the water. Even though I was wearing a marine suit, it was a bit chilly at first, but my body gradually got used to it.
I was lucky enough to see three sea turtles and vibrant fish swarming around the coral reefs🐠, fully enjoying the waters of Miyako Island🌺.
Yume-chan took many wonderful photos, shared interesting facts, and regularly checked on the participants' health, allowing us to have a safe, enjoyable, and fulfilling time🙏.
【時期・天候】
2月下旬 気温: 22℃ 大雨 のち 晴れ
【10:30-12:00 SUP体験】ご担当:ゆめちゃん
丁寧な指導で初めてでもガンガン進んで動いて入水して素敵なSUP体験ができました🏄♀️
注意点: SUPは貸出ウェアがないので
あらかじめ長袖水着の着用がおすすめでした
【14:00-15:30 ダイビング体験】ご担当:ゆめちゃん
◎ここでマリンスーツ・ゴーグル、ヒレ借りれます
ビーチを移動し、丁寧な指導と注意説明のあと入水 マリンスーツを着用していても最初はやや肌寒かったですが、徐々に身体が慣れていきました。
なんとウミガメ3匹 サンゴ礁に群がる鮮やかな魚たち🐠に会えて宮古島の海を満喫できました🌺
ゆめちゃんが沢山素敵な写真を撮ってくれて、
豆知識も話してくれて定期的に参加者の健康状態を確認してくれていたので、安心して楽しく充実した時間を過ごせました🙏
Please prepare clothing for SUP (Stand Up Paddleboarding).
The plan may change depending on the weather.
There was no transportation provided.
In addition to the tour fee, there may be a separat
SUP用のウェアご用意ください
天候によりプラン内容が変わります
送迎はありませんでした
ツアー料金と別途駐車場代がかかる可能性があります
Thank you very much for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour.
Despite the changeable weather in late February, I truly appreciate your efforts in joining us for both SUP and diving! It was an honor to witness your active spirit as you confidently paddled on your first SUP experience, and to share the miraculous moment of encountering three sea turtles while diving.
Your advice about preparing long-sleeved swimsuits will be helpful for those who will participate in the future! Although we started off a bit chilly, I'm glad you were able to fully enjoy the rich waters of Miyako Island.
Let's change the season and go see the stunning Miyako Blue together again!
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
2月下旬の変わりやすいお天気の中、SUPにダイビングとはしごでのご参加、本当にお疲れ様でした！
初めてのSUPでガンガン進むアクティブな姿や、ダイビングで3匹ものウミガメに出会えたミラクルな瞬間をご一緒できて、ガイドとしても感無量です。
長袖水着の準備など、これから参加される方への耳寄りなアドバイスも助かります！
少し肌寒いスタートでしたが、宮古島の豊かな海を満喫していただけて良かったです。
また季節を変えて、最高の宮古島ブルーを一緒に見に行きましょう！
Translated by OpenAI
