Okinawa
If I had to say something, I wish the visibility in the water on the day had been a bit better. Also, while it can't be helped, it took a long time to anchor, and when we were packing up, it took time to remove the anchor (probably to avoid damaging the coral), which might have caused my partner to feel a bit seasick. I understand there are budget considerations, but it would have been nice to have cut fruits like pineapple available when we came back from the sea, similar to overseas tours.
絞りだして、しいて言うならば、
当日の海中の透明度がもう少し良ければよかったかと。
また、仕方ないことですが、アンカリングが時間がかかったのと、撤収の際もアンカーを外すのに(おそらくサンゴを傷つけないためだと思いますが)時間がかかってしまい、一緒に行ったパートナーが少し船酔いしてしまったことでしょうか。
予算のこともあると思いますが、海から上がった時に(海外ツアーのように)パイン等カットした果物がおいてあればありがたかったかもです。
The instructors were kind, and the children were very satisfied. Even though it was their first experience, they seemed to enjoy it without being scared. I would like to participate again if there is another opportunity. Thank you very much.
インストラクターの方も親切で子供達も大満足でした。
初めての経験なのに怖がらず、すごく楽しめたようてす。
また機会があればもう一度参加したいです。
ありがとう御座いました
Thank you for visiting us.
We are very pleased to hear that you enjoyed your first experience.
If you have the opportunity to visit us again, please come to create wonderful memories.
All of our staff look forward to your next visit.
Marine Club Berry Naha Store
ご来店ありがとうございました。
初めての経験で楽しんでいただき大変うれしく思います。
またご来店の機会がございましたら素敵な思いでを作りにお越しくださいませ。
スタッフ一同またのご来店お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店
I was a bit anxious about snorkeling for the first time, but the staff held onto a float for me the whole time, which made me feel safe and allowed me to enjoy it until the end. My son also had a great time feeding the fish. Thank you very much. I would love to join a tour that teaches skin diving someday as well.
初めてのシュノーケルで不安がありましたが、スタッフの方がずっと浮き輪を持ってくださり最後まで安心して楽しめました。息子も魚に餌がやれ、とても楽しそうでした。ありがとうございました。いつかスキンダイビングも教えてもらえるツアーがあればまた参加したいです。
I was recommended the Kerama Sea by a friend and signed up for this plan. I chose the morning plan. The beautiful blue sea and coral reefs were healing. We even saw sea turtles! My husband and son were also very satisfied, and this was the most memorable part of our trip. We were able to download the photos for free as well. Thank you very much.
友人にから慶良間の海をすすめられて、こちらのプランに申し込みました。
午前中のプランを申し込みました。とても美しい青い海、サンゴ礁に癒されました。ウミガメも見られました!主人、息子も大満足で、今回の旅行でも一番印象に残っています。お写真も無料ダウンロードでいただけました。ありがとうございました。
After the reception, we had to wait for over 30 minutes in a sauna-like environment on the ship due to customers not showing up even after the departure time. My daughter collapsed from heatstroke just before we disembarked. Since it was stated to be our own responsibility, of course, there was no refund. Our family endured, thinking the ship would depart on time, but when it became difficult, we should have spoken up to the staff without hesitation. My daughter's condition did not improve afterward... I hope at least this experience can serve as a reference for everyone.
受付後、出発時刻を過ぎても現れないお客様がいるなど、結果的に30分以上サウナのような船内で待たされ、娘が熱中症で倒れ直前で下船しました。
自己責任とのことで勿論返金もありません。
定刻には出発するであろうと家族一同耐えていましたが、辛いと思った時点で遠慮せずスタッフに声を掛けるべきでした。その後も娘の体調は回復せず…せめてこの体験が皆様の参考になればと思います。
We sincerely apologize for any discomfort we may have caused you. How have you been feeling since then? On the day of your experience, as you pointed out, there were customers who arrived late, which resulted in a delay in departure.
Moving forward, we will discuss measures and responses with our staff to prevent such situations from occurring again, particularly focusing on improvements for heat management.
We take your feedback seriously and will strive to assist our customers in creating memorable experiences in Okinawa.
この度は、不快な思いをさせてしまいましたことを深くお詫び申し上げます。
その後、体調はいかがでしょうか。
当日はお客様がご指摘の通り、集合が遅れたお客様がおり、出港が遅れる事態となってしまいました。
今後、このような事態が起こった場合の対応と対策についてスタッフで話合いを行い、特に暑さ対策について改善を行いました。
今回のお客様の体験談を真摯に受け止め、お客様方の沖縄での思い出作りをお手伝いできますように努めて参ります。
If you wear your swimsuit underneath and head straight to the sea from the hotel, it makes things easier on the boat. For men, I recommend "rash guard + trunk-style swimsuit," and for women, "swimsuit + rash guard + shorts." If you have poor eyesight, I strongly recommend borrowing prescription goggles, as it would be a shame to see the beautiful fish in a blur! Also, since you'll be swimming about 6 meters deep, those with a fear of heights might feel scared at first. Children, in particular, may panic. Please provide support and encouragement until they get used to it. The two hours flew by. Thank you for all the wonderful memories!☆
水着を下に着用して、そのまま海に入る服装でホテルから出発すると、船上で手間を取らずにいいです。男性なら「ラッシュガード+トランクス型水着」女性なら「水着+ラッシュガード+短パン」みたいなのがオススメです。視力が悪い人は度付きゴーグルを借りられますので、申し出ることを強くオススメします。本当にきれいな海なので、ボヤケながら魚を見るなんてもったいない!!また海底6mぐらいのところを泳ぐので、高所恐怖症の人は最初怖いかもしれません。特に子供はパニック状態になります。慣れるまで応援と付き添いをしてあげてください。2時間があっという間に過ぎました。いい思い出をたくさんありがとうございました☆
The title mentioned "free pick-up in Naha City," but there was no pick-up, and in the end, it cost 4,000 yen round trip by taxi from the hotel to the meeting place. I chose this option because it included pick-up, so that was disappointing. If pick-up is not guaranteed, I think it should be removed from the title. Perhaps it could say "some pick-up available."
I felt there wasn't much explanation for beginners on how to use the snorkel, but I wonder if everyone managed okay? During snorkeling, they called out for us to come over for photos, but only a few people appeared in the photos taken on the boat and during the activities. That felt a bit unfair.
The sea was beautiful, as expected from the Kerama Islands. The activities were enjoyable, and I felt satisfied.
「那覇市内送迎無料」がタイトルに入っていましたが送迎はなく、結局ホテルから集合場所までタクシーで往復4000円かかりました。選んだポイントが送迎付きというところだったのでそこは残念でした。確実に送迎が付くわけではないのなら、タイトルからはずした方がよいと思いました。一部送迎あり、にするとか。
シュノーケルの使い方の初心者への説明があまりなかったように感じましたが、皆さん大丈夫だったのかな?
シュノーケルのときは、写真撮りに寄ってきてくださ〜いと呼びかけてくれていましたが、船内やアクティビティの写真は一部の人だけしか写っていませんでした。そこはちょっと不公平感を感じました。
海はさすが慶良間の海で綺麗でした。アクティビティも楽しくて満足感がありました。
The guide provided specific points of interest, including coral reef recovery, water clarity, and stable spots without boat swaying. The staff accompanied us while swimming, which made us feel safe and allowed us to enjoy ourselves. ☺️
特段、案内ポイントも、サンゴ礁の回復、透明度、船も
揺れないポイントを案内していただけました。
スタッフも並走、遊泳していただけましたので、安心
して、楽しめました。☺️
Thank you for visiting us.
We are very pleased to hear that you were satisfied.
If you have the opportunity to use our services again, please come back to create more memories with us.
Thank you very much.
ご来店ありがとうございました。
満足されたようで大変嬉しく思います。
次回ご利用の機会がございましたらまた思い出を作りにお越しくださいませ。
誠にありがとうございました。
There was water for hydration and a shower available.
For an additional fee, various activities can be enjoyed.
I experienced diving and parasailing, and both were great experiences.
Diving: 6,000 yen
Parasailing: 6,000 yen
Banana boat: 2,000 yen
Tow boat: 2,000 yen
水分補給用の水やシャワーがついていた。
追加料金を払えば色々なアクティビティが出来る
ダイビングとパラセーリングを体験したがどれもいい体験ができた。
ダイビング 6000円
パラセーリング 6000円
バナナボート 2000円
曳航船 2000円
Thank you for visiting us.
We are very pleased to hear that you enjoyed both diving and parasailing.
If you have the opportunity to visit us again, please come and create more memories.
Thank you very much for this time.
ご来店ありがとうございました。
ダイビングとパラセーリングどちらも楽しんでいただけたようで大変嬉しく思います。
またご来店の機会がございましたら思い出を作りにお越しくださいませ。
この度は誠にありがとうございました。
I had booked parasailing, but while on board, I met Hiro, who is also from Hyogo Prefecture. He convinced me with his sales pitch, saying, "My banana boat ride is super fun," so I added the banana boat and marbles. Just as Hiro said, it was really fun!
パラセーリングを予約してましたが、乗船中に同じ兵庫県出身のヒロさんに会って、『俺の引っ張るバナナボートはめっちゃ楽しい』というセールストークにのせられバナナぼーとマーブル追加しました。
ひろさんの言うとおりめっちゃ楽しかったです!
Thank you for visiting us.
We are very happy to hear that you enjoyed your time.
Please come back to experience the activities of Jet Hero, Japan's number one attraction.
We look forward to your next visit.
ご来店ありがとうございます。
楽しんでいただけたようで大変嬉しく思います。
事象日本一のジェッターヒロのアクティビティをまた体験しにお越しくださいませ。
またのご来店をお待ちしております。
I only experienced snorkeling once over five years ago, and when I finally got in the water, I struggled to move properly. However, the guide had a boogie board and pulled me along, so I was able to relax and enjoy watching the sea creatures. Parasailing was also fun, and the boat had a slide, so I was able to do everything I wanted all at once, which made me very satisfied.
シュノーケリングは5年以上前に1度体験したのみで、いざ入水するとうまく進めずもがいていたのですがガイドさんがビートバンをもって引っ張ってくれたので安心して海の生き物を眺めることができました。
パラセーリングも楽しかったし、船には滑り台もついててやってみたかったことが一気にできて満足です。
The shuttle arrived on time, and we were able to board the boat smoothly. The weather was nice and the sea was beautiful, so we were able to see fish. The staff on board were rather indifferent, neither particularly good nor bad.
送迎は時間通りに来てくれ、スムーズに船に乗り込めました。お天気で海もキレイだったので魚は見られました。船上スタッフの対応は淡々としていて可もなく不可もなくという感じでした。
The staff's response was very good!
The sea was full of fish, and I was able to see many different kinds!
However, I was surprised when I saw something unexpected floating right in front of me in the water... I avoided it!
I had heard that if you throw up in the sea, it becomes food for the fish, but I really didn't want to see that in real life.
スタッフの対応とても良かったです!
海もお魚がいっぱいでいろんな種類を見ることが出来ました!
ただ、びっくりしたのは海で、○んこが目の前に流れてきたのがびっくり
避けました…!
海で吐いたりしても魚の餌になると聞いていたけど、ちょっとリアルで見たくなかったな
For my first visit to the Okinawa islands, I wanted to see the beaches of the Kerama Islands, known for having some of the most beautiful seas in the world, with my own eyes, so I used a tour service. The boarding location and guidance were clear, allowing me to reach the Kerama Islands without getting lost. The transparency of the water was truly amazing, and the beautiful beaches provided the best experience. I highly recommend it to anyone who hasn't visited yet. During the summer, the boat ride can be hotter than expected, so I suggest preparing for the heat.
始めての沖縄離島、世界でも有数の綺麗な海といわれる慶良間諸島のビーチを
実際に目で見たくてツアーを利用させて頂きました。
乗船場所や、案内などわかりやすく迷うことなく慶良間諸島に行くことができました。
本当に素晴らしい透明度、綺麗なビーチで最高の体験でした。
是非、訪れたことが無い方にはおすすめいたします。
夏など道中の舟が思ったより熱いので、暑熱対策をしていくことを
おすすめします。
Thank you very much for participating in our tour. We are very pleased to hear that you enjoyed the beach tour. All of our staff sincerely look forward to your next participation.
この度は弊社ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
海水浴ツアーをお楽しみいただけたようで、私達も大変嬉しく思っております。
またのご参加をスタッフ一同、心よりお待ちしております。
I had a safe and enjoyable experience, but the area for snorkeling was quite limited, and wearing a life jacket was mandatory, which left me feeling a bit unsatisfied.
安全に楽しませてもらえましたが、シュノーケルができる範囲はかなり狭く、また、ライフジャケットも絶対に着用なので、若干物足りなさを感じました。
I was a bit anxious since it had been a while since I last went into the sea for snorkeling, but the pre-explanation was easy to understand. Once I got into the water, I felt secure as the wetsuit kept me afloat. It was fun just floating there while fish came close to my float. I appreciated the staff for adjusting my mask and inviting me to other activities. Everyone on the team was friendly and approachable, which was great. It was also my first time parasailing, and everything from preparation to cleanup went smoothly, allowing me to enjoy the experience without any issues. The boat did sway quite a bit, but since I took motion sickness medication beforehand, I managed to be okay. For those who are prone to motion sickness, I recommend taking medication in advance and bringing anti-nausea medication just in case.
初めてのシュノーケリングで海に入るのも久しぶりだったので不安でしたが、事前の説明も分かりやすく、いざ海に入ってみるとウェットスーツだけでも体が浮くので安心して体験できました。魚が勝手に浮き輪の近くまで来てくれたので、浮いているだけで楽しかったです。ズレていたマスクの位置を直してくださったり、他のアクティビティにも誘ってくださったりと、担当の方には色々とお気遣いいただきましてありがとうございました。スタッフ皆さん気さくで話しかけやすい雰囲気で良かったです。パラセーリングも初めてでしたが、準備から片付けまでスムーズで何事もなく安心して体験できました。船はわりと揺れましたが、事前に酔い止めを飲んでいたのでなんとか大丈夫でした。酔いやすい方は事前に酔い止めを飲んでおくのと、吐き気止めの持参をされた方が無難かと思います。
Dear Kankan,
Thank you for choosing our store. I understand that it had been a while since you last entered the sea, and that it was your first time snorkeling, so you might have felt some anxiety. I'm glad to hear that you were able to enjoy the experience, including parasailing. As you pointed out, I recommend taking motion sickness medication before participating.
If you have the opportunity to come back to Okinawa, please feel free to visit us again (^▽^)/ We look forward to your next visit.
Marine Club Berry Naha: Takeshita
かんかん様
この度は当店をご利用いただきありがとうございます。
海に入るのが久しぶりかつ初めてのシュノーケリングということで不安があったと思いますが、パラセーリングも含めて楽しく体験できたようで良かったです。
ご指摘あった通り船酔いのお薬は飲んで参加することをオススメします。
また沖縄に来る機会がありましたら遊びに来てくださいね(^▽^)/
ご来店をお待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店:武下
I signed up for snorkeling and parasailing. Since the departure from Naha was at 3 PM, I chose the course from 8 AM to 12:30 PM, and it was a great experience. The process from check-in to receiving the wetsuit and boarding was smooth. The explanations before and after departure were provided in both Japanese and English, which was nice.
Although there are some limitations on the options, it was possible to sign up for additional activities on the day, so I think you can enjoy even more. There were many pickup locations for the free shuttle (we were picked up at our hotel by Chura Chari). The pickup was a bit earlier than scheduled, and although I specified a different drop-off location, they kindly accommodated my request.
If I go to Okinawa again and want to do marine sports, I will definitely sign up for a tour with Marine Club Berry.
シュノーケリングとパラセーリングを申し込みました。
那覇発が15時だったので、8時〜12時半のコースにしましたが大満喫です。
受付からウエットスーツのお渡し、乗船までスムーズでした。出航前後の説明も日本語、英語で分かれて説明があり、それも良かったです。
枠に制限はあるものの、当日にオプション申し込みも出来たので、プラスα楽しめると思います。
無料送迎のピックアップ場所もたくさんあり(私達はちゅらチャリでピックアップホテルへ移動)
お迎えも時間よりちょい早め、送りは違う場所を指定しましたが、快く送ってくれました。
また沖縄へ行ってマリンスポーツをするならマリンクラブベリーさんのツアーを申し込みます。
Dear Twin Mom,
Thank you for using our half-day menu. We also appreciate your kind words about how much you enjoyed your time with us along with the photos. While there are some limitations on the optional menu, activities like parasailing and banana boating are available, and I believe they would be a lot of fun if you get the chance to try them. Please come visit us again if you have the opportunity to come to Okinawa!
Marine Club Berry Naha, Takeshita
双子ママ様
この度は当店の半日便メニューをご利用いただきましてありがとうございます。
お写真と合わせて大満喫とのお褒めの言葉もありがとうございます。
オプションメニューは枠に制限がございますが、パラセーリングやバナナボートなどがあり実際にできたら楽しいアクティビティばかりだと思います。
また沖縄に来る機会がありましたら遊びに来て下さいね(^^♪
マリンクラブベリー那覇店 武下
I joined the tour because I wanted to see sea turtles.
I was told that there would be little rocking, but it was a windy day and the boat swayed quite a bit. Even though I took motion sickness medication, I ended up feeling quite seasick and unfortunately couldn't go on the sea turtle exploration. However, the staff were very kind; they provided tea and vomit bags before I even had to complain about feeling unwell, and they guided me to a quiet spot on the top deck.
I also participated in another tour with a maximum of six people, and I was impressed by the homey atmosphere and attentive service. However, since this tour had a larger number of participants, complete beginners who don't know anything might feel a bit anxious.
The snorkeling spot on this tour was deep and clear, so it seemed that those with a fear of heights might find it scary, but the sea was incredibly beautiful.
ウミガメをみたくて参加しました。
揺れが少ないとのことでしたが、風が強い日で揺れたこともあり酔い止め薬を飲んでいたもののかなり船酔いしてしまい、残念ながらウミガメ探索に行けませんでしたが、スタッフの方は体調が悪いと訴える前にお茶や嘔吐用の袋をくれたり、トップデッキの静かな場所に案内してくださったりとても親切にしてくださいました。
最大6名の別のツアーにも参加しましアットホームさと丁寧なサービスに感動しましたが、こちらは参加人数が多いので、全くの初心者で何もわからない方は少し不安になるかもしれません。
このツアーでスノーケリングをする場所は深さがあって透き通っているので、高所恐怖症だと怖かったらしいですが、それほど綺麗な海でした。
Snorkeling in the ocean was amazing! Additionally, it was a great experience to see sea turtles and sea snakes with the extra plan!
シュノーケルを付けての海は最高でした!
更に追加プランで海亀、ウミヘビまで見れていい経験になりました!!
I was alone, but there were a few other people like me, so I didn't mind at all. Since my feet couldn't touch the bottom, I felt a bit scared at first, but after a minute, I realized I could float, and it was fine. Watching the fish was soothing. The slide was great, absolutely the best. I recommend pinching your nose with your hand. Of course, it's fine if you don't. It helps clear your sinuses.
お一人様でしたが、他にもそういう人が何人かいて全く気になりませんでした。足がつかないので、最初は少し怖い気もしましたが、1分後には浮くことがわかってOKでした。魚を見ていると癒されます。滑り台も良かった、最高です。手で鼻をつまむことをお勧めします。もちろん、しなくても問題ありません。鼻の通りが良くなります。
Dear Babangaban,
Thank you for participating in snorkeling at Marine Club Berry Naha. It can be scary at first when your feet can't touch the ground, but once you get used to floating and start swimming, it's soothing to see the fish swimming around, isn't it?
ババンガバン様
この度はマリンクラブベリー那覇店にてシュノーケリングをご参加いただきありがとうございます。
足がつかないとはじめは怖いですが、浮いた状態に慣れてから泳いでいるとお魚の泳ぐ姿が見えたりして癒やされますよね
I experienced snorkeling, parasailing, and two types of banana boat rides. It was a very fulfilling day as we efficiently managed to do all four activities! The staff were very kind and even gave advice to my friend who was feeling seasick, which was really helpful. Thanks to them, we were able to participate in all the activities together!
Additionally, during the activities, they provided points of interest and engaged in casual conversation, making the day truly enjoyable. The inclusion of GoPro photos as part of the service became a wonderful memory, and I was very happy about it! Thank you very much! ☺︎
シュノーケリング・パラセーリング・バナナボート2種類を体験しました。効率よく4つとも行うでき、とても充実した1日になりました!
スタッフのみなさんもとても優しく船酔いした友人にどうすれば楽になるかアドバイスなどをくださり本当に助かりました。おかげで2人で全てのアクティビティを実施することができました!
また、アクティビティ中にポイントやフリートークをしてくださり、1日本当に楽しく過ごすことができました。GoProの写真がサービスに入っていたのもいい思い出になり、とても嬉しかったです!ありがとうございました☺︎
Dear Natsu,
Thank you for using our store. We appreciate your participation in our menu, which offers a wide variety of options, and we're glad to hear you enjoyed it. Your kind words have made our staff very happy.
We look forward to serving you again when you visit Okinawa! ☺
Marina Club Berry Naha, Takeshita
なつ様
この度は当店をご利用いただきありがとうございます。
当店の中でも豊富な種類をそろえているメニューにご参加いただいて楽しんでいただけたとのことありがとうございます
お褒めの言葉をいただきスタッフ一同嬉しい限りでございます。
また沖縄にお越しになった際はご利用お待ちしております☺
マリンクラブベリー那覇店 武下
The phone consultation offers services in Chinese. If you write your name in Chinese or English, they will arrange for a Chinese or English-speaking dive guide. When I registered, I wrote my name in Japanese katakana and almost caused a mix-up. I don't speak Japanese and participated alone. The two Chinese dive guides I encountered were very enthusiastic and responsible underwater, and they were very helpful in taking photos. I was so nervous that I accidentally inhaled water, but the Chinese male dive guide handled it very promptly, and I am very grateful to him. Unfortunately, he was busy taking care of other guests, so I didn't get a chance to ask for his name. Thanks to all the staff! The experience was fantastic! I want to recommend this shop to all my friends. The Chinese dive guides were especially nice!
电话咨询有中文服务。名字写中文或英文就给安排英文或中文潜导,我注册时写了日语片假名差点闹了乌龙。我不会日语,一个人参加的,遇到的两个中文潜导都很热情,水下也非常尽职尽责,很热情的帮忙拍照。因为我太紧张不小心呛水了,中文男潜导处理的非常及时,非常感激他,可惜他一直忙着照顾客人,我没来得及问他名字。感谢所有店员!体验非常棒!我要把这家店推荐给所有的朋友。中文潜导特别nice!
It was my first time snorkeling, and all the guides were very kind and approachable! I was lucky to see sea turtles and starfish! It was a wonderful experience! The beagle experience I added on the day was also thrilling and fun! I definitely want to participate again!☆
初めてのシュノーケリングでしたが、ガイドさん皆さまがとても丁寧で親しみやすかったです!
ウミガメやヒトデも見れてラッキー!とても良い体験ができました!
当日追加で体験した、ビーグルもスリリングで楽しかったです!
ぜひまた参加したいと思います☆
Dear Yukke,
Thank you for participating in our activity. We appreciate your kind words! It's wonderful to hear that you were able to see sea turtles! It's quite rare to spot them on a half-day tour, so you were lucky! We are honored to have helped you create memories! Please feel free to visit us again if the opportunity arises!
Marine Club Berry Naha, Ogawara
ゆっけ様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただき、ありがとうございました。
お褒めのお言葉ありがとうございます!!
ウミガメが見れたのですね!!
半日便でウミガメが見れるのは珍しいことですので、ラッキーでしたね!!
思い出作りのお手伝いが出来て、光栄です!!
また機会がありましたら、遊びにいらしてください!!
マリンクラブベリー那覇店 小河原
This was my first time doing boat snorkeling, and I was hesitant to participate due to my inability to swim, being over sixty, and going alone. However, I’m really glad I joined!
At first, I was scared to put my face in the water, and the mask was uncomfortable, making me almost give up on seeing tropical fish. But after changing the mask about three times, the captain helped adjust it, and suddenly, it was completely comfortable—what a surprise! I was amazed at the professionalism.
While holding onto a float, the staff provided one-on-one support, allowing me to put my face in the water and see the tropical fish. I was also happy to feed them from my hand.
Thank you to the captain, the lead staff member, the female instructor, and the new staff—everyone was wonderful! The hotel pick-up service was also a huge help. I hope to come back again someday!
初めてのボートシュノーケル、泳げない、還暦、一人参加、と四重苦?で、参加を迷ってましたが、結果的に参加して良かったです\(^o^)/
最初は顔を水につけるのも怖く、マスクも苦しくて、熱帯魚見るのも諦めかけたけど、3回位マスクを交換(^^ゞ船長さんが調節しながらマスクをつけるの手伝ってくれたら、あ〜ら不思議、全く苦しくなく、ビックリ!!さすが、プロと驚きました♪
そして浮き輪につかまりながら、スタッフさんがマンツーマンで付き合ってくれて、顔を水につけ、熱帯魚を見れましたヽ(=´▽`=)ノ
手から餌もあげられ、嬉しかったです^^
船長さんをはじめ、リーダー格のお兄さん、女性インストラクターさん、新人さん、皆さん、ありがとうございましたm(_ _)m
あと、ホテルへの送迎があるのも大変助かりました!!
またいつの日かリピ出来たらいいなあ〜〜
I was with my child, but the support was excellent, so we had a great time. There were many international visitors.
I would like to use it again.
子供と一緒でしたが、サポートが厚かったのでとても楽しめました。
海外の方が多かったです。
また利用したいです。
Dear Chikamichi,
Thank you for participating in our activity. We are glad to hear that you enjoyed it. We look forward to your participation again if the opportunity arises.
Marine Club Berry Naha, Ogawara
ちかみち様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただき、ありがとうございました。
楽しんで頂けたようで何よりです。
また機会がありましたら、ご参加お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 小河原
It was cloudy, and it felt like it could rain at any moment, but we set sail without any issues! We also went parasailing and had a great time. Although I regret the cloudy sky, the scenery was amazing! We encountered many beautiful fish while snorkeling. When I was tired from swimming and taking a break, the staff found a sea turtle and quickly brought out a banana boat to take everyone to see it. Unfortunately, it had already escaped, but I really appreciate the staff's thoughtfulness. They talked to us a lot and took many photos, making for a very enjoyable time. Thank you!
曇り空で雨がいつ降ってもおかしくない感じでしたが無事出航!
パラセーリングもちゃんとして食べました(^^)
曇空が悔やまれますが景色は最高!
スノーケリングで綺麗な魚たちにも沢山遭遇。
泳ぎ疲れて休んでいたらスタッフの方が海亀を見つけたらしく急遽バナナボートを出してくれて皆を連れて行ってくれました。残念ながら何処か逃げてしまいましたがスタッフさんの気遣いに感謝感謝です。
色々と話しかけてくれたり写真沢山とってくれたらとても楽しい時間を過ごせました。
ありがとうございます
Dear Tamakku,
Thank you for participating in our activities. It seems you were satisfied, but unfortunately, the weather was cloudy. However, even with the cloudy sky, the water was clear, and it was great to see so many fish. Parasailing is even more enjoyable when the weather is sunny, so we look forward to welcoming you back if you have the chance!
Marine Club Berry Naha Store, Rafia
たまっく様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただき、ありがとうございました。
ご満足いただけたようですが、お天気が生憎の曇り空だったのですね。。。
ただ、曇り空でも海の中は透き通っていますのでお魚がたくさん見れてよかったです。
パラセーリングは晴れているとよりお楽しみいただけますので、機会があればまたのお越しをお待ちしております!!
マリンクラブベリー那覇店 ラフィア
It was my first time snorkeling and parasailing. The staff were all kind and taught us carefully, so I felt safe while having fun! The shuttle service to the hotel was also very helpful!! I will make a reservation for whale watching in February! Thank you very much!
人生初のシュノーケリングとパラセーリングでした。スタッフの方が皆さん優しくて丁寧に教えてくれたので安心して遊べました!宿泊先のホテルまでの送迎もあって大変助かりました!!また2月にホエールウォッチングで予約させていただきます!ありがとうございました!
Dear Mami,
Thank you for participating in our activity. We are delighted to hear that you were satisfied! We are truly happy that your first snorkeling experience became a wonderful memory. Please do come to our store for whale watching as well!
Marine Club Berry Naha, Ogawara
まみ様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただき、ありがとうございました。
ご満足いただけたようで、何よりです!!
人生初のスノーケリングが良い思い出になって、心よりうれしく思います。
ホエールウォッチングもぜひ当店にいらしてくださいね!!
マリンクラブベリー那覇店 小河原
The clear sea, coral reefs, fish, and the kind guide were all amazing. The added parasailing was also wonderful, and I was very satisfied.
透通る海、珊瑚礁、魚、優しいガイドさんと最高でした。追加したパラセーリングも素晴らしく大満足でした。
Dear Leo,
Thank you very much for participating in our activity! We are delighted to hear that you were satisfied. The waters of Okinawa are clear throughout the year, so please feel free to visit us anytime! All of our staff are looking forward to welcoming you!
Marine Club Berry Naha, Ogawara
Leo様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきありがとうございました!!
ご満足いただけたようで何よりです。
沖縄の海は一年を通して透き通っておりますので、いつでも遊びにいらしてください!
スタッフ一同お待ちしております!!
マリンクラブベリー那覇店 小河原
On the last afternoon of my trip to Okinawa, I had some free time, so I signed up for a snorkeling tour the night before. I was worried that I might not make it in time, but I was kindly allowed to join the tour! During the tour, the staff were friendly, and I got the impression that safety management was taken seriously. The sea was beautiful, and I was able to see sea turtles! On the boat, I decided to try the additional option of wakeboarding. Although I had seen it on variety shows on TV, I had never done it before, so I decided to give it a try. As I imagined, it took some skill, but thanks to the captain's thorough instructions, I was able to stand up and had a very refreshing and exhilarating experience! If you have experience with snowboarding, I definitely recommend trying it! Wakeboarding is highly recommended!!
沖縄旅行最終日午後に時間が余ったため、前日夜にシュノーケルツアーを申し込み…
時間的に間に合わないかと思いましたが、快くツアーに参加させていただけました!
ツアー中、スタッフさんは気さくで、安全管理もしっかりされているなという印象!
海は綺麗で海亀も見ることができました!
船上で追加オプションのウェイクボードをやってみることに!
テレビのバラエティではみたことがあったものの、やったことはないのでチャレンジしてみることに‥
想像のとおり、コツはいりますが、船長の丁寧なレクチャーのおかげで立つことができ、とても気持ちよく爽快な体験ができました!
スノボの経験がある人なら是非やってもらいたいと思います!
ウェイクボードおすすめです!!
I'm glad I was able to try marine sports here for the first time!
All the staff were polite and very kind, and I would love to come back!
Thank you!
初めてのマリンスポーツをここで受けれて良かったです‼️
スタッフの方みんなが丁寧でとても優しくてまたきたいと思いました!
ありがとうございました!
Dear N R,
Thank you for participating in our activities.
It was your first time experiencing marine sports, wasn't it?
We are all thrilled that you enjoyed it on your first try!
Please do come back and visit us again!
Marine Club Berry Naha, Ogawara
N R様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきありがとうございます。
初めてのマリンスポーツだったのですね!!
初めてで楽しんで頂けて、スタッフ一同感激しております!!
次もぜひ遊びにいらしてくださいね!!
マリンクラブベリー那覇店 小河原