Okinawa
The weather was good overall, but I wouldn't recommend the three-island tour as it felt too much like a factory line. I opted for the bicycle rental plan on Taketomi Island, but I was surprised at how worn out the bicycles were. I was too tired on the return boat.
天気良好で全体的に良かったけど、流れ作業な感じで3島巡りはお勧めしない。竹富島レンタサイクルプランにしたけど、自転車がボロ過ぎでびっくりした。帰りの船内で疲れすぎた。
It was a day without waste, where everything flowed smoothly. The guides were also of high quality in their responses and content.
無駄がなくて、全てがスムーズに流れるような一日でした。
ガイドをする方々の対応や内容も質も高いです。
This is a tour you can trust and feel at ease with.
安心してお願いできるツアーです。
I participated in a tour on New Year's Eve. The weather forecast was unfortunately not great, so my excitement was a bit dampened. However, just before we arrived at Iriomote Island, the rain stopped, and we were greeted by a rainbow. After that, although there were light showers, the rain would stop during the highlights of the tour, which was a nice surprise. We also got to meet a lot of water buffalo, making it the best day ever. For my spouse and me, the last day of 2025 turned out to be a miraculous day. It was truly an incredibly fun experience.
大晦日にツアーへ参加しました。
天気予報は生憎で少しテンションが下がっての参加でした。
ところが、西表島へ到着の直前に雨も上がり虹がお出迎えをしてくれました。
その後も天気は小雨は降るものの見せ場では雨が上がるという繰り返し。
水牛さんたちにもたくさん会えて最高の1日でした。
夫婦二人にとって2025年最後の1日は奇跡の1日になりました。
本当に最高に楽しかったです。
On January 2nd, when we went to Taketomi Island, it was very cold, and there were people wearing down jackets. The wind was strong, and there was light rain, so the waves were high. On the ferry, there was an area for people who are prone to seasickness, and the three of us took our seats there after taking motion sickness medication. Even so, the vertical swaying was quite intense and scary. After about 15 minutes, we safely arrived at Taketomi Island, and I was surprised to see how efficiently everyone moved, transporting tourists by bus to the water buffalo cart boarding area, which was different from the island's image. The water buffalo cart ride was enjoyable, just as I had expected. We strolled around a bit, but it was cold, so we headed back to the port quickly. There was a family with a member who had difficulty walking, but they didn't seem to have any major issues.
私たちが竹富島に行った1月2日はとても寒くてダウンを着ている人もいました。風が強く小雨も降っていたので、波は高かったです。フェリーの座席には、船に弱い人が座るエリアがあり、酔い止め薬も飲んで3人で陣取って座りました。それでも結構な縦揺れで怖かったです。約15分で無事に竹富島に着くと、流れ作業で観光客をバスで水牛車乗り場に運び、島のイメージとは違いテキパキと皆さん動いていたのには驚きました。水牛車は予想通り楽しめました。周辺を少し散策しましたが、寒かったのですぐに港に向かいました。足の不自由な家族がいましたが、とても困るようなことはありませんでした。
In winter, the waves can be high due to the north wind, so those who are sensitive to boats should be careful.
冬は北風の影響で波が高いので、船に弱い方はご注意ください。
With transportation to the hotel included, I was able to enjoy a full day on Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island. I was able to efficiently visit each place and had a great experience.
ホテルまでの送迎ありで 1日バッチリ楽しめました 西表島 由布島 竹富島
それぞれに効率よく巡れて よい体験ができました
Although the weather was unfortunately cloudy and windy (with occasional light rain), it was a satisfying day trip visiting the limestone caves, Kabira Bay, and Tamatorizaki Observatory. I also enjoyed the scenery from the car window along the way, and the guide's explanations were great.
あいにくの曇りと強風(時々わずかな小雨)という天候でしたが、鍾乳洞や川平湾、玉取崎展望台を巡り、途中、車窓からの景色も楽しみながら、満足出来る日帰り観光でした!ガイドさんの説明も良かったです。
I think it's a good idea to take proper measures against the cold during this time of year.
今の時期は寒さ対策をしっかりしていくと良いと思います。
The guidance was smooth, allowing me to spend my time without stress. I applied for the free walk plan on Taketomi Island and planned to rent a bicycle on my own. When I arrived at the port, there were about two or three rental bike shops' vehicles there, and I was able to apply on the spot. I returned on the second-to-last ferry, but I had plenty of fun.
流れるような案内でストレスなく過ごせました。
竹富島はフリーウォークプランで申し込み、自力でレンタサイクルする予定にしました。港に着いた時に2~3つくらいのレンタサイクル屋さんの車が来ていて、その場で申し込めました。
最終便の一つ前で帰ってきましたが十分楽しめました。
On Taketomi Island, I rented a regular bicycle. I didn't feel the need for an electric bicycle.
竹富島は、普通の自転車を借りました。電動自転車の必要性は感じませんでした。
The guide was simply wonderful. I was so happy to reunite with them the next day when they came to pick me up at the hotel for another tour. Their explanations were very skillful. The tour itself allowed us to visit various places, and since it would be difficult to go on my own, I think it was definitely worth it.
ガイドさんがとにかく素敵でした。翌日別のツアーで宿泊中のホテルにピックアップに来て再会できた時すごく喜んじゃいました。説明とっても上手です。ツアー自体もいろんなところを回れて、自分で行くと大変なので、価値ありだと思います。
Since we were able to take our seats on the bus in the order we arrived, those who have specific preferences for their seating should gather at the meeting place a little earlier.
着いた順からバスの席取りができたので、座る場所にこだわりがある方は少し早めに集合場所へ。
Since it was a trip without a rental car, I was glad that I could visit the places I wanted to go on the bus tour. I didn't have enough time to thoroughly see the Himeyuri Peace Museum. The guide's explanations were great.
レンタカー無しの旅行でしたので、バスツアーで行きたい所が行けて良かったです。
ひめゆり祈念館は、じっくり見るには時間が足りなかったです。
ガイドさんの説明が良かったです。
The Himeyuri Peace Museum is worth seeing even with an additional fee.
ひめゆり祈念館は、別料金でも見る価値ありです。
Thank you very much for applying for and participating in our regular sightseeing Course A bus tour (Okinawa World and Battle Site Tour). We sincerely appreciate you taking the time to share your valuable feedback despite your busy schedule. Your kind words to our staff serve as motivation for us to improve our services in the future. We all look forward to the day you visit us again. Thank you very much.
Okinawa Bus
このたびは、弊社の定期観光Aコース(おきなわワールドと戦跡めぐり)バスツアーにお申込み、またご参加いただき、誠にありがとうございました。
お忙しい中、貴重なご感想をお寄せいただき、感謝いたします。
乗務員への温かいお言葉を頂戴し、今後のサービス向上の励みとなります。
またお越しいただける日を、スタッフ一同、心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願いいたします。
沖縄バス
I wanted to spend New Year's in my beloved Okinawa, so I invited my niece, who was visiting Okinawa for the first time. I wanted to take her to the Churaumi Aquarium and the American Village, but I was unsure, so I signed up for a tour.
I was very satisfied with the tour, as it didn't stop at unnecessary places and focused on the Churaumi Aquarium and the American Village without wasting time. The guide was also very sharp and made the experience enjoyable.
This was the most wonderful bus tour I've ever been on. I also appreciated how everyone adhered to the schedule. Since it's a tour where predicting traffic can be difficult, it was challenging, but thank you very much!
大好きな沖縄で年越ししたくて、初沖縄本島の姪を誘って来ました。美ら海のオキちゃんショーとアメリカンビレッジに連れて行きたいけど…。と悩みツアーに申し込みました。
余計なところには寄らず、美ら海水族館とアメリカンビレッジで時間を取られたツアーで大変満足です。
ガイドさんも、シャキシャキしており気持ち良かったです。
いままでで一番素晴らしいバスツアーでした。
参加された皆さまの時間厳守も素晴らしかったです。
渋滞予測の難しいツアーだから、大変ですが、ありがとうございました。
Due to the difficulty in predicting traffic, it's best to gather early for the tour.
渋滞予測が難しいツアーゆえに、早めに集合がいいです。
I wanted to easily explore various places, especially to visit a limestone cave, so I decided on this tour! Unfortunately, it rained, but it was just as I expected. We got to ride on a glass-bottom boat, and even in the rain, we could clearly see the corals, fish, and sea turtles! The guide was just as he introduced himself, constantly chatting away, playing the sanshin, singing, and dancing, so I never got bored on the bus. The driver was also very kind and drove safely.
楽チンに色んなところ巡りたいのと、とくに鍾乳洞に行きたくて、本ツアーに決めました!あいにくの雨でしたが、期待通りの内容でした。グラスボートも乗れて、雨でもサンゴや魚、海ガメもしっかり見れました!ガイドさんは「思いついたことどんどん喋りますんで〜」と前置きされた通りにずーっと喋りっぱなし、三線弾いて唄をうたい、踊りも踊って、バスの中では退屈しませんでした。運転手さんも安全運転で優しい方でした。
The inside of the limestone cave is warm, so you don't need to dress heavily. Since water drips down from above, it might be better to have a hat or a hood.
鍾乳洞の中はあったかいので厚着不要です。上から水がポタポタ落ちてくるので、帽子やフードがあった方が良いかも。
I chose this course mainly for the Churaumi Aquarium. Considering the price, I was generally satisfied with the bus guide's explanations and the punctuality of the meeting times.
However, I was disappointed with the Pineapple Park. The tour guests were guided here by the staff, but unfortunately, most of the people in the tour got lost. It took a long time to get to the exit, and I couldn't ride the cart that I was looking forward to... If they had guided us from the beginning, indicating which way to go for the cart and which way for the park tour, I could have taken the cart. I think it's better not to follow the older gentleman.
美ら海水族館メインでこのコースを選べました。価格からしたら、バスガイドさんの解説があったり、集合時刻の正確さだったり、概ね満足です。
残念なのは、パイナップルパークです。ツアーのお客様はこちらと、係の人に案内されましたが、いつの間、ツアーの大半の人達は迷子になってしまいました。出口に行くのに時間がかかり、楽しみにしていた、カートには乗れず、、、最初から、カートの人はこちら、園内見学はこちらと案内してくださればカートに乗れたのに、、と思います。おじさんについて行かない方がいいです。
Even though it's called a tour, it's just a service that takes you to places, so you need to communicate your desires, objectives, and drop-off locations in advance and manage things yourself.
ツアーといっても、場所に連れて行って下さるだけなので、したいこと、目的、降車場所など、事前に伝え、自分で管理する必要があります。
Dear Kumamon Okinawa,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day sightseeing tour in Okinawa / course without admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and thank you for taking the time to write a review. We have confirmed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use the Rad sightseeing bus tour. Thank you very much.
くまもん沖縄 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券なしコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
The humidity was very high, and I felt the environment that made me feel close to nature. I usually don't have opportunities like this, so it was a valuable experience. Thank you very much.
湿度がとても高く、自然を感じさせる環境を肌で感じました。普段はこのような機会がないので、貴重な体験ができました。ありがとうございました。
What I experienced and felt
I felt that the distance was a bit long, and it was humid, which made it somewhat suffocating. I thought it would be even better to consider ventilation.
体験して感じたこと
距離が少し長かったような気がし、蒸し暑く
息苦し感じることもあり、換気を考慮した方がさらに良いと感じました。
Thank you very much for using our regular sightseeing Course A (Okinawa World and Battle Site Tour) bus tour and for your valuable feedback.
Regarding the points you raised, we will consider them and strive to create a course that will delight our customers.
We would also be happy if you continue to use our regular sightseeing buses in the future. Please feel free to share any further opinions or feedback with us.
Thank you very much.
Okinawa Bus
弊社の定期観光Aコース(おきなわワールドと戦跡めぐり)バスツアーの御利用、貴重なご意見を頂きまして誠に有難うございます。
ご指摘受けました件に関して、検討を行いお客様に喜んで頂けるコース作りに努めて参りたいと思います。
また、今後も弊社の定期観光バスをご利用して頂ければ嬉しく思います。
そして、これからもご意見やご感想をお聞かせくださいませ。
よろしくお願いいたします。
沖縄バス
I participated with my elementary school-aged child. It was great that we could efficiently visit major tourist spots like Nago Pineapple Park, Churaumi Aquarium, and Manzamo even without a rental car.
小学生の子連れで参加。レンタカー無しでもナゴパイナップルパークや美ら海水族館、万座毛といったメジャーな観光地を効率良く回れてよかったです。
We visited once as a couple in the summer, and it was so wonderful that we decided to gift it to my in-laws for their 70th birthday celebration. Since it was December, I was worried about the temperature and weather, but fortunately, it turned out to be sunny. Although there was some wind, it was warm. I think this season is just right for elderly people—not too hot and not too cold. The only regret I had was that the glass boat tours in Taketomi Island were closed, but we were grateful for the stable enjoyment of the mangroves in Iriomote Island and the water buffalo in Yubu Island, which made for great memories. For families with small children, a tour from spring to summer might be good if they plan to go swimming, but if you’re not going into the sea, this season might be just right. In any case, I realized that this tour is fantastic no matter when you come, so I would like to visit again in a different season to enjoy the changing scenery.
夏に一度夫婦で訪れたのですがとても良かったので、義理の両親の古希お祝いを兼ねてプレゼントしました。12月なので気温と天気が心配でしたが、タイミングよく晴れてくれて風はあったものの温かかったです。高齢者には熱すぎず寒すぎずでちょうど良い季節なのではないかと思いました。竹富島のグラスボートが休業中だったことだけ心残りでしたが、西表島のマングローブや由布島の水牛が安定の楽しさで良い記念になったと感謝されました。小さな子がいるご家庭なら海水浴も想定して春~夏にかけたツアーが良いかもしれませんが、海に入らないならこれくらいの季節がちょうど良いかもしれません。いずれにしてもこのツアーはいつ来ても最高だということが分かりましたので、また違う季節にも来て景色の違いを楽しみたいと思います。
Taketomi Island is surprisingly large, and if you choose a free plan, it's convenient to call the Taketomi Transportation bus company to make a reservation and inform them of your arrival time when le
竹富島は意外と広く、フリープランを選択した場合は西表島を出るときに竹富交通のバス会社に電話で予約・到着時間を伝えておくと、上陸した際に港まで迎えに来てくれているので各浜などを訪れる場合は便利です。
On Iriomote Island, I was able to see the crested serpent eagle and wild boars, and during my transfer to Yubu Island, I had the rare experience of riding a water buffalo cart. It was unfortunate that it rained heavily on Taketomi Island, but the experience was very rich and became a memorable one.
西表ではカンムリワシやイノシシを見ることができ、由布島への移動時、水牛車に乗れて貴重な体験ができました
竹富島では大雨になってしまい残念でしたが、とても内容が濃くて、思い出になりました
Since Taketomi Island was a free walk, I think it would have been better if I had thought a bit more about the means of transportation there, including the weather.
竹富島はフリーウォークでしたので、そこの移動手段を天候も含めて、もう少し考えておけばもっと良かったかな〜と思いました
The weather was rainy and not great, but the lighting at the Ishigaki Island limestone cave was beautiful. I was lucky to see sea turtles on the optional glass-bottom boat at Kabira Bay. The view from Tamatorizaki Observatory was also amazing. I thought it would be even more wonderful if the weather had been nice, and I felt like I wanted to visit again. For lunch, I had Okinawan home-cooked dishes, which had a gentle flavor. I would like to come back again when the weather is nice.
天気は雨模様でイマイチでしたが、石垣島鍾乳洞のライトアップは綺麗でした。川平湾ではオプションのグラスボートで海亀を見れたのがラッキーでした。玉取崎展望台の景色も最高でした。天気が良ければもっと素晴らしいと思う思うと、また訪れたいと思いました。昼食も沖縄の家庭料理で、優しい味でした。また、天気のいい時にもう一度、来たいと思います。
The round trip to Yufuin Island was done by water buffalo cart, and it was truly a wonderful experience. The shamisen music and singing performed along the way were a lot of fun.
由布島への往復は水牛車で移動するのですが、それが本当に素晴らしい体験でした。道中に演奏してくれる三味線と歌が大変楽しかったです。
It was a windy day, so we couldn't ride the glass boat at Kabira Bay, but I think it's a great way to efficiently tour the attractions of Ishigaki Island. If you want to buy black pearls, make sure to bring plenty of money!
風が強い日で川平湾のグラスボートは乗れませんでしたが、効率よく石垣島の観光スポットを周るにはとてもいいと思います。黒真珠を買いたい人は、お金いっぱいもっていこう!
The scenery changes depending on the weather, but that's just luck, so there's nothing we can do about it. Let's take care of our bathroom needs before getting on the bus.
天気によって見える景色も変わるけど、それは運だから仕方ない。バスに乗る前にトイレを済ませましょう。
The bus tour in southern Okinawa was great, with the guide's explanations being easy to understand. This was my fourth time in Okinawa, but it was my first time in the south. I was especially impressed by the length and size of the limestone cave. If I have the opportunity, I will participate in a bus tour again.
沖縄南部バスツアーはガイドさんの説明が分かりやすく良かったです、沖縄県は4回目ですが南部は初めてでした、特に鍾乳洞の長さ広さに感動しました。
又機会があればバスツアーに参加致します。
Thank you very much for using our regular sightseeing Course A (Okinawa World and Battle Site Tour) bus tour. We truly appreciate your kind message to our staff. Okinawa has many other tourist attractions, so if you have the opportunity next time, we sincerely look forward to your participation.
Wishing you a Happy New Year.
Okinawa Bus
この度は弊社の定期観光Aコース(おきなわワールドと戦跡めぐり)バスツアーへのご利用頂きまして、
誠に有難うございます。乗務員への嬉しいメッセージありがたく思います。
沖縄は他の観光地もたくさんありますので、次の機会がありましたら、
ご参加を心よりお待ちしております。
よいお年をお迎えくださいませ。
沖縄バス
This is an efficient course that allows you to visit Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island. I think it's great for first-time participants. Unfortunately, the weather was bad from the morning, and we couldn't explore Yufu Island due to the storm, which was disappointing. On Taketomi Island, we had a bus tour, and since it was raining on and off, it was nice to be able to move around without getting wet. However, the last free exploration time was only 15 minutes, which felt a bit rushed, so I would have appreciated a little more time.
西表島、由布島、竹富島を効率よく周れるコースです。初めて参加する人には良いと思います。朝から天気が悪く、由布島では暴風雨で島を散策できなかったのが残念でした。また竹富島はバス観光でしたが、雨が降ったり止んだりだったので、濡れずに移動ができてよかったです。最後の自由散策が15分しかなくて、忙しかったのでもう少し時間があると嬉しいかな。
It was great that the guide, who played the sanshin and sang while riding the water buffalo for the first time, added a touch of charm. Riding the water buffalo through the streets of Taketomi Island made me feel like time was flowing leisurely. I was impressed by the mangroves. It was the best experience, fully enjoyed in just one day.
初めて水牛に乗り、三線を引いて歌を歌ってくれたガイドさんが風情を出してくれて良かったです。竹富島を水牛に乗って街並みを見てゆったりした時間を流れた気がします。マングローブは感激しました。1日で満喫出来て最高でした。
It was December, but I could still spend time in short sleeves. However, the boat ride through the mangroves was a bit chilly due to the wind, so a jacket was necessary.
12月でしたがまだ半袖で過ごせるけど、マングローブの船の乗船は風もあってちょっと寒かったので.上着が必要です。
I was able to relax at the Churaumi Aquarium. If I had to wish for something, I would have liked to have a bit more time at American Village to see the illuminations, but overall, I was very satisfied. I participated alone, but I was able to talk with others who were also there alone, as well as families, making it a fun tour and a great memory.
美ら海水族館でゆっくりできました。欲を言えば、アメリカンビレッジに、もう少し滞在時間があってイルミネーションが見られたら良かったとは思いますが、十分満足できるものでした。私は、1人参加でしたが、同じく1人参加の方や、親子参加の方とお話しでき、楽しいツアーで、良い思い出になりました。
I arrived at Ishigaki Airport on the day and participated in a tour at 2:30 PM. The weather was drizzly and the waves were rough, but the rocking of the boat felt like an attraction, and both the kids and we enjoyed it. Taketomi Island is a small island, but it has a peaceful atmosphere, and even in the rain, I enjoyed feeling the unchanged scenery from the past.
当日の昼に石垣空港に到着し、14時半のツアーに参加しました。天気は小雨で波も荒れてましたが、舟の揺れがアトラクションみたいで子供も私たちも楽しんでいました。
竹富島は小さな島ですが、穏やかな時間が流れて、雨でも昔から変わらない風景を感じて楽しかったです。
A half-day course is recommended for activities on moving day!
移動日のアクティビティに半日コースはおすすめです!
At the Churaumi Aquarium, the parking lot was quite a distance away, but seeing my companion struggling to walk, I appreciated the consideration to allow us to drive to the entrance of the aquarium. Thank you very much.
美ら海水族館で駐車場からかなり距離がありましたが、歩きにくそうにしていた同行者を見て水族館の入口まで車で移動できるよう配慮していただきました。ありがとうございました。
The bus tour is great because you can hear various local explanations.
バスツアーはいろいろな地元ならではの説明が聞けてよいですよ。
Dear Haru Akiko,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your taking the time to leave a review. We have reviewed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
はるあきこ様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
We were picked up at our hotel for an early start at 7:10 AM to visit three islands. The tour was packed with activities, including a boat ride, water buffalo experience, and a mangrove cruise. It felt like we could see and do everything we wanted with this great tour. The lunch was delicious as well.
Even though it was a cold December, we were fortunate with the weather. In the morning, a short-sleeve shirt was a bit chilly, but by midday, it was hot enough that you needed short sleeves. Riding a bicycle around Taketomi Island made us sweat, but I think it's better to rent a bike if you're going to explore the beaches.
ホテルまで送迎いただき、3島めぐるので朝は7時10分と早めのお迎え。
船も水牛もマングローブクルージングも付いていて盛りだくさん。
行きたい所見たいもの全てこれで叶う感じの良いツアーでした。
ランチも美味しかったです。
12月の寒い時期ですが、お天気にも恵まれ、朝は半袖じゃ寒いですが、昼間は半袖じゃなきゃ暑いくらいでした。
竹富島の自転車巡りは汗だくでしたが、浜巡りするなら自転車借りた方がいいと思います。
The tour was very satisfying, with plenty of experiences including mangrove and water buffalo, as well as Taketomi Island. Each tour guide was very entertaining and their explanations were easy to understand.
マングローブに水牛体験、竹富島もたっぷりと満足できるツアーでした。各ツアーガイドさんもとても面白く、説明も分かりやすかったです。
I extracted the highlights of the three islands (Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island), and it was a very satisfying tour. The explanations from the guide at key points were clear and interesting.
三島(西表島、由布島、竹富島)の良い所を抽出してあり、大満足なツアーでした。
要所要所のガイドさんの説明もわかりやすく、面白かった。
I participated alone.
If it's your first time in Okinawa, I think it's enough to cover the key spots, even if it's a bit rushed.
You can also buy meals and souvenirs.
One thing that bothered me a bit was that the foreign person in front of me reclined their seat quite a bit, which made it very cramped.
On the way back, perhaps due to traffic, the driving was quite rough, and I felt a bit nauseous. If you're going to hit the weekday rush hour, I think it would be better to depart a little earlier.
However, the staff on the bus were kind, polite, and worked hard, so overall, I’m glad I participated.
一人で参加しました。
沖縄初めてでしたら、駆け足ですが要所を回るには十分だと思います。
食事もお土産も買えます。
少し気になったのは、前の席の外国の方がシートをかなり下げてきたので、非常にキツくなった。
帰りは渋滞したためか、結構運転が荒く、若干酔いました。平日の帰宅ラッシュにぶつかるのであれば、少し早い時間に出発しても良いかと思いました。
なお、バス内の従業員の方は親切丁寧で、一生懸命でしたので、総合的には参加して良かったです。
It might be good to have some motion sickness medication.
酔い止めあっても良いかも。
I was able to visit Kouri Island without using a car or rental car.
At the Tropical Dream Center, the ticket I submitted at the reception had the previous day's date, so they checked it for me, and I was able to enter safely and enjoy the exhibits at my leisure.
American Village was beautiful with Christmas illuminations, and I wished I could have stayed longer.
車やレンタカーを利用せずに古宇利島に行けました。
熱帯ドリームセンターは受付に提出したチケットが
前日の日付になっていたので確認していただき
無事、入場できてゆっくりと鑑賞できました。
アメリカンビレッジはクリスマスのイルミネーションで綺麗で
もっと滞在したかったです。