This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
I had a great time.
Thank you for being so kind to everyone.
I want to go again.
The kids were also very happy.
It was the best!
とっても楽しかったです
皆さんに親切にしていただき
ありがとうございました
また行きたいです
子供達も大喜びでした
最高でした
Dear S.T.,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our marine sports + snorkeling tour.
I see that you joined us with your family. I'm really glad to hear that your children enjoyed it too!
Please come back to play in the waters of Kerama with your family again.
All of our staff are looking forward to seeing you.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
s.t様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店のマリンスポーツ+スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ご家族でご参加いただいたんですね。
お子様も楽しんでいただけて本当によかったです！
またご家族でケラマの海に遊びに来てくださいね(^^♪
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
Two years ago, I was heartbroken while snorkeling in the rain. This time, I was eager to go, but I was very anxious because my schedule coincided with the passing and approaching typhoon. However, it turned out to be beautifully sunny. I snorkeled at three points, and at the end, I was deeply moved to see a sea turtle majestically swimming in the blue ocean. Every staff member was cheerful and attentive, making my experience pleasant from departure to return. I would definitely like to use your services again on another occasion.
2年前は雨の中のシュノーケリングで傷心のままでした。今回は意気込んできましたが台風通過と台風接近の間に日程が重なり大変不安でしたが、ものの見事に快晴でした。3ポイントでシュノーケリングをし、最後にウミガメを青い海中で雄大に泳いでいる姿を見て大変感動しました。スタッフの誰もが元気よく対応して頂き出発から帰港する迄気持ち良く過ごせました。又の機会も是非お世話になりたいです。
Dear Mr. Tatsu,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our snorkeling tour.
I heard that your snorkeling experience two years ago was disappointing due to the rain... I'm really glad to hear that the weather was nice this time!
You even got to see a sea turtle! Watching them swim gracefully is truly soothing!
Please come back to enjoy the waters of Kerama again.
All of our staff are looking forward to your visit.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
タツオ様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
2年前のスノーケリングは雨で傷心だったとのこと･･･今回はお天気に恵まれたようで、本当に良かったです(^^♪
ウミガメにも会えたんですね！
ゆったりと泳ぐ姿は癒されますね～！！
またぜひケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
The guides were very kind.
I was grateful to be able to borrow a full set of equipment.
Since we shared the boat with many other courses, the round trip time and waiting time were quite long, and the time spent in the water was short.
I wish I could have spent more time in the water.
ガイドの方達はとても親切でした。
道具を一式貸していただけてありがたかったです。
たくさんのコースの方と同船するので
往復の時間や待ち時間がとても長く
水に入っている時間が短かったです。
もっと水に入っていたかったな。
Dear AI I,
Hello. This is Makiko Yamashita from Marine Club Berry. Thank you for participating with us.
Our half-day tour includes various equipment and jet skis to ensure that our customers do not get bored. Of course, for guests like you who wish to enjoy snorkeling at a leisurely pace, we guide you to maximize your snorkeling time with breaks in between.
As you pointed out, there were many guests on the boat that day who wanted to enjoy various activities, which may have led to a lack of consideration for your needs. I sincerely apologize for not meeting your expectations despite your choice to join us.
Although the tour duration is longer, our full-day snorkeling tour, which visits three points around Tokashiki and Zamami in the Kerama Islands with a guide, is also recommended if you wish to purely enjoy snorkeling. Please consider this for your next visit to Okinawa.
Thank you for sharing your valuable experience with us. We look forward to welcoming you back.
Marine Club Berry
Makiko Yamashita
AI I様
こんにちは。マリンクラブベリーの山下と申します。
この度はご参加いただきありがとうございました。
当店の半日ツアーはお客様が飽きてしまうことのないよう、様々な遊具やジェットなどを載せております。
もちろんAI I様のようにスノーケリングだけをゆっくり楽しむことを希望される方には、
休憩などを挟みながら時間を最大限スノーケリングに使っていただけるようにご案内しております。
ご指摘の通り、この日はいろいろな遊びを楽しみたい方が船上に多くいらっしゃったため、
AI I様への配慮が行き届かなかったことが考えられます。
せっかくお選びいただいたきましたのにご期待に沿えず申し訳ありません。
ツアー時間が長くなりますが、当店の1日スノーケリングツアーは慶良間諸島の渡嘉敷や座間味周辺のポイント3か所をガイドと巡るため、
スノーケリング自体を純粋に楽しまれたいということでしたらこちらもお勧めです。
もし次回沖縄にお越しの際はぜひご検討ください。
貴重な体験談をお寄せくださいましてありがとうございました。
またのご来店をスタッフ一同お待ちいたしております。
マリンクラブベリー
山下真紀子
Translated by OpenAI
We participated as a family! Our guide, Hal, was very kind and the kids had a great time! We even encountered a sea turtle, which was very moving! We will come again next year! This time, I want to try diving too!
家族で参加しました！ガイドのハルちゃんもとても親切で子供達も楽しんでいました！ウミガメにも遭遇できてとても感動です！また来年行きます！今度はダイビングにも挑戦したいです☆
Mikomi Mikosama,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our snorkeling tour.
We are truly glad that you encountered sea turtles with your family!
The staff is also happy that you enjoyed it!
Once your child turns 10, they will be able to experience diving, so please come back to the waters of Kerama again!
All of our staff are looking forward to your visit!
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
ミコミコ様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ご家族でウミガメに遭遇できて本当に良かったです(^^♪
楽しんでいただけてスタッフも喜んでます！！
お子様も１０歳になれば体験ダイビングができるようになりますので、
ぜひまたケラマの海に遊びに来てくださいね！！
スタッフ一同、お待ちしております(^^)/
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
As a measure against COVID-19, equipment is disinfected regularly. The staff was also very attentive, and as a beginner, I felt safe while diving. I would like to use this service again.
コロナ対策として器材の随時消毒は実施されます。
スタッフさんも丁寧で、初心者の僕が安心で潜れました。
また利用したいです。
Dear TEN,
Hello. This is Marine Club Berry Naha. Thank you for participating in our experience diving tour.
As a measure against COVID-19, we disinfect the regulators (breathing equipment) after cleaning and cover them to ensure that no one else touches them. Please feel safe using them!
The turtle in your photo is really close! It’s great to see that both you and the clownfish were perfectly in the frame, and I'm really glad you enjoyed it!
Please come back to the waters of Kerama again! All of our staff are looking forward to seeing you.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
TEN様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
新型コロナ対策として、レギュレーター（呼吸する道具）は洗浄後消毒、他の方が触れないようにカバーをかけてお渡ししています。
安心してご利用ください！
お写真のカメ、すごく近いですね！
TEN様もクマノミもカメラ目線もばっちりで、楽しんでいただけて本当に良かったです(^^♪
またケラマの海に遊びに来てくださいね！
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
This was my third time snorkeling in the Kerama Islands, and this time I participated alone, but the staff were kind and it was a lot of fun. I even encountered a sea turtle, and I want to join again. I wanted to participate again the next day as well.
今回3回目の慶良間諸島シュノーケリング、今回は1人で参加しましたがスタッフの方も優しくて楽しかったです。
ウミガメにもであえたし、また参加したいと思います。
次の日も参加したかった位でした。
Dear k.noa,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our snorkeling tour.
I'm glad to hear you got to see a sea turtle! (#^.^#)
There are many points in the Kerama Islands, so even if you join us on consecutive days, you can enjoy different scenery each time!
Next time, please try experience diving as well! I think you will enjoy it in a different way.
All of our staff are looking forward to seeing you again.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
k.noa様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは当店のスノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ウミガメにも会えたんですね！良かったです(#^.^#)
ケラマ諸島にはたくさんのポイントがあるので、連日ご参加でも違った景色を楽しめると思います！
今度は体験ダイビングもやってみてくださいね！
また違った感覚で楽しんでいただけると思います。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
The waters of Kerama are incredibly beautiful, and several turtles appeared. The boat was very comfortable. Although the shower couldn't use shampoo for environmental protection reasons, it was still pleasant to have a fresh water shower and bath towel on board.
慶良間の海が非常に綺麗で亀も数匹現れた。
船も非常に快適。シャワーはシャンプー使えないが環境保護上やむをえない。
それでも船内で真水シャワー＋バスタオルは快適でした。
Dear Mines,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our snorkeling tour.
We are glad to hear that you were able to see a turtle! Our staff is delighted that you had a comfortable experience.
Please come back to enjoy the waters of Kerama again! All of our staff are looking forward to your visit.
Sincerely,
Suzuki
Marine Club Berry Naha
Mines様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングツアーに
ご参加いただきましてありがとうございます。
カメにも会えたようで良かったです♪
快適にお過ごし頂けてスタッフ一同嬉しく思います。
またケラマの海に遊びに来てくださいね！
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 鈴木
Translated by OpenAI
I chose this plan because of the good reviews. They picked us up at the hotel, and everyone on the shuttle bus wore masks as a COVID-19 precaution. The weather was perfect for my first visit to the Kerama Islands, and the scenery was amazing. It was my first time diving, and I had so much fun that I decided to do a second dive. I really appreciated the staff who attended to us.
口コミが良かったのでこちらのプランを選びました。
ホテルまでピックアップしてくれ、送迎バスでも参加者は全員マスクを着用し、コロナ対策をしていました。
初めての慶良間諸島は快晴に恵まれ、最高の景色でした。
ダイビングは初めてだったのですが、とても楽しく、追加で2ダイブ目をしました。
アテンドしてくれたスタッフの方々、大変お世話になりました。
Dear Yoshimi,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you very much for participating in our one-day experience diving tour.
I see that you also did an additional dive! We are all very happy that you enjoyed it♪
Please do come back to enjoy the waters of Kerama again! Thank you for this time.
Marine Club Berry Naha, Suzuki
よしみ様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の1日体験ダイビングツアーに
ご参加いただきましてありがとうございました。
追加でのダイビングもしていただいたんですね！
楽しんで頂き、スタッフ一同とても嬉しいです♪
是非ともまた慶良間の海に遊びにいらしてください！
今回はありがとうございました。
マリンクラブベリー那覇 鈴木
Translated by OpenAI
All the instructors were kind, and it became a very good memory! Our family made the best memories together! Thank you very much.
"Look at me!" "Look over here!" I will never forget this!
インストラクターの方皆んなが親切でとても良い思い出になりました‼︎家族皆んなでサイコーの思い出が出来ました！ありがとうございました。
目を見てぇ〜！こっち見てぇ〜！ずーっと忘れません！
Dear Kumi,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you very much for participating in our one-day experience diving tour.
I see that you joined us with your family! We are all very happy that you were able to create wonderful memories together (^^♪
Please do come back to enjoy the waters of Kerama again! Thank you once again for this time.
Marine Club Berry Naha, Suzuki
クミ♡様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の1日体験ダイビングツアーに
ご参加いただきましてありがとうございました。
ご家族でご参加頂いたんですね♪
素敵な思い出ができ、スタッフ一同とても嬉しいです(^^♪
是非ともまた慶良間の海に遊びにいらしてください！
今回はありがとうございました。
マリンクラブベリー那覇 鈴木
Translated by OpenAI
It was my first experience with diving in a while, but thanks to the attentive guide, I was able to dive with peace of mind. I got to observe sea turtles up close in the clear blue ocean and even saw a large giant trevally, making it a very satisfying day. The boat was large and clean, so I could relax comfortably on board as well! I would love to use this service again. Thank you very much.
久しぶりの体験ダイビングでしたが、ガイドの方が丁寧に付き添ってくださったおかげで
安心して潜ることができました。
青く透き通った海でウミガメを間近で観察したり、大きなロウニンアジも見ることができて
とても満足の1日でした。
船も大きくて綺麗なので、船上でもゆっくり過ごすことができました！
また利用させていただきたいと思います。
ありがとうございました。
Dear Haru,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our one-day experience diving tour.
I'm glad to hear that you were able to see sea turtles and giant trevally! Also, thank you for your kind words about feeling safe while diving.
Please do come back to enjoy the waters of Kerama again! Thank you for this time.
Marine Club Berry Naha, Suzuki
Haru様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の1日体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
ウミガメやロウニンアジにも会えたんですね♪
また、安心してダイビングできたとの嬉しいお言葉もありがとうございます。
是非ともまた慶良間の海に遊びにいらしてください！
今回はありがとうございました。
マリンクラブベリー那覇 鈴木
Translated by OpenAI
Snorkeling
Banana boat and others
Slide
Since I had already visited a wonderful snorkeling spot the day before, this time I enjoyed the activities.
I am grateful to all the staff for participating for my sake.
シュノーケリング
バナナボート他
滑り台
前日に素敵なシュノーケリングポイントに行ってしまってたので、今回は
アクィビティを楽しみました。
スタッフの皆さん私の為に参加して頂き感謝です。
Dear Masako Yamada,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our half-day snorkeling tour.
We are truly glad to hear that you enjoyed the activities such as the banana boat and the slide♪
Please come back to play in the waters of Kerama again!
All of our staff are looking forward to your visit.
Marine Club Berry Naha, Suzuki
山田正子様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
この度は、当店の半日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
バナナボート、滑り台等、アクティビティも楽しんでいただけて、本当に良かったです♪
またケラマの海に遊びに来てくださいね！
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 鈴木
Translated by OpenAI
This diving experience was enjoyable as I quickly got used to it after diving two days ago. I was amazed by the visibility of the Kerama Sea, where I could see fish and coral from the boat. I was also thrilled to see a sea turtle up close at an additional dive spot. I definitely want to participate again the next time I come to Okinawa!
2日前にダイビングした後の今回のダイビングだったので慣れるのも早くとても楽しめました。
船上からも魚やサンゴ等が見れ、慶良間の海の透明度に驚きました。
また1ダイブ追加したポイントでウミガメを間近で見ることもでき感動しました。
次回沖縄に来た時も是非参加したいと思います！
Dear Kotouki,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you very much for participating in our one-day experience diving tour.
I’m glad to hear that you also did additional diving! It’s wonderful that you were able to see sea turtles up close.
Please do come back to enjoy the waters of Kerama again! Thank you for this time.
Marine Club Berry Naha, Suzuki
ことうき様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の1日体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
追加でのダイビングもしていただいたんですね！
ウミガメにも間近で会えたようで本当に良かったです♪
是非ともまた慶良間の海に遊びにいらしてください！
今回はありがとうございました。
マリンクラブベリー那覇 鈴木
Translated by OpenAI
The boat trip to our destination was pleasant with a comfortable breeze, and the staff were kind and engaging, making it a fun experience.
We encountered two turtles at the turtle spotting point and also met a shy shark called the nurse shark! The kids were very happy.
They also challenged themselves to dive from the boat multiple times, proudly saying, "I jumped from the second floor of the boat!"
It was a tour that both kids and parents could enjoy. I was very satisfied with the attention given to safety.
目的地に着くまでの船の旅も風が心地よく、スタッフさんが親切にお声かけしてくれ楽しく過ごせました。
カメに出会えるポイントで2匹のカメに会え、ネムリブカと言う臆病なサメにも出会えました！
子供達は、とても喜んでました。
船からのダイブも何度も挑戦していました。「船の2階からも飛び込めた」と得意気でした。
子供も親も楽しめるツアーでした。
安全面も気を配って頂きとても満足出来ました。
Dear Moeai,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our snorkeling tour.
I see that you joined us with your family! I'm really glad you got to see the turtles!!
Please come back to enjoy the waters of Kerama again!
All of our staff are looking forward to your visit.
Marine Club Berry Naha, Suzuki
モエアイ様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ご家族でご参加くださったんですね！
カメにも会えたようで本当に良かったです！！
またケラマの海に遊びに来てくださいね！
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 鈴木
Translated by OpenAI
自然の海を見るのは初めてでしたが、スタッフは素晴らしいインストラクターでした。このチームをお勧めします！！テヘ:)
It was my first time to see the natural’s sea, and the staff were great instructors. I recommend this team!! Tsk:)
こんにちは
マリンクラブベリー那覇店のチェンです。
レビューをいただき、ありがとうございます。
私たちとの旅行を楽しんでいただけたと聞いて、とても嬉しいです＾－＾
次回のご利用をお待ちしております。
良い一日をお過ごしください。
hello
this is chen from marine club berry naha store
thank you so much for your review
it‘s so glad to hear that you enjoy the trip with us＾－＾
looking forward to servicing you in the next time
have a nice day
Translated by OpenAI
On August 4th, my family of four had a one-day snorkeling experience in the Kerama Islands. I don't remember the name of the staff member who assisted us, but a young man with brown hair kindly accompanied my 7-year-old daughter throughout the day and helped her with various things, allowing us to fully enjoy the beautiful sea and snorkeling at a leisurely pace. My daughter is saying she wants to go to the sea with that big brother again. We were also able to see turtles several times, making it an amazing day. Thank you very much!
８月4日に、家族4人で慶良間諸島1日シュノーケリング体験をしました。担当してくれたスタッフの名前は覚えていないのてすが、茶髪の若い男性スタッフの方が、7歳の娘に1日付き添って優しく色々と手助けしてくれたお蔭で、1日ゆっくり綺麗な海とシュノーケルを満喫できました。娘も、また、あのお兄ちゃんと、一緒に海に行きたいと言っています。亀も何回か見る事ができ、最高な1日でした。本当にありがとうございました。
Dear Masanori Yuito,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our snorkeling tour.
I see that you joined us with your family! Our staff was thrilled to hear that your child wanted to go to the sea with us. It was truly wonderful to see turtles as well!
Please come back to enjoy the waters of Kerama again! All of our staff are looking forward to your visit.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
まさのりゆいと様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ご家族でご参加くださったんですね！
お子様も当店のスタッフと海に行きたいと言っていただけてスタッフ大喜びです(^^♪
カメも見れて本当に良かったです！！
またケラマの海に遊びに来てくださいね！
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
The experience diving happened to be on my son's birthday. The staff knew about it and made a birthday card with the photos as a gift. It was the best birthday ever. They took great pictures with the turtle, creating wonderful memories. I also got to meet my favorite Mbu pufferfish, which was truly fun. Next time I go to Okinawa, I will definitely sign up for this tour again.
体験ダイビングがちょうど息子の誕生日でした。スタッフさんがそれを知って写真をバースデーカードにしてプレゼントしてくれました。最高の誕生日でした。カメとの写真もバッチリ撮っていただき、素敵な思い出になりました。大好きなモンガラカワハギにも会えて本当に楽しかったです。次回沖縄に行くときは必ずこのツアーを申し込みます。
Dear Mr. Baybuhit,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our one-day experience diving tour.
We are glad that we could celebrate your son's birthday on that day! Thank you for your appreciation of the birthday card!
We are also thrilled that you were able to see a sea turtle and a triggerfish. Our staff is delighted as well!
Please do come back to enjoy the waters of Kerama again!
Thank you once again.
Marine Club Berry Naha, Shinjo
ベイブヒッ様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の1日体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
当日、息子さんお誕生日お祝いできて良かったです！バースデーカードも喜んで頂きありがとうございます！
また、ウミガメに会え、モンガラカワハギに会えて本当に良かったです♪
スタッフも喜んでおります！
是非ともまた慶良間の海に遊びにいらしてください！
今回はありがとうございました。
マリンクラブベリー那覇 新城
Translated by OpenAI
I was moved to see a sea turtle for the first time! ✨ We moved to three different snorkeling points, and each had a different depth, so I never got bored. ^_^
ウミガメ始めて見れて感動しました✨
3箇所シュノーケリングポイントを移動
するのですが、全部深さなどが違って
飽きずに回れました^_^
Dear Pien,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our one-day snorkeling tour.
We are glad to hear that you were moved by seeing the sea turtles and enjoyed the three different spots! If you have another opportunity, please come back for another challenge!
We look forward to your next visit. Thank you once again.
Marine Club Berry Naha, Shinjo
ぴえん様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の1日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
ウミガメが見れ感動して頂き、また3ヶ所違うポインも楽しんでもらえて良かったです！
またの機会があれば再チャレンジしに来てくださいね！
次回のご来店、スタッフ一同、お待ちしております。
今回はありがとうございました。
マリンクラブベリー那覇店 新城
Translated by OpenAI
The staff were all kind and amazing. I highly recommend it. I am filled with gratitude for the various activities I was able to experience, even on the same day! It seems that due to the impact of COVID, there are fewer customers, so everyone, let's participate and liven things up!
スタッフの方は皆さん親切で最高でした。
おすすめです。
当日にもかかわらず、色々なアクティビティを経験させていただき感謝の気持ちでいっぱいです！
コロナの影響でお客さんの数が少ないそうなので皆さん、参加して盛り上げて行きましょう。
Dear Takaha,
Hello. This is Marine Club Berry Naha. Thank you for participating in our half-day snorkeling tour.
The waters around Kerama are very clear and beautiful, and I hope you were able to see many fish! Thank you for joining in various activities on the day as well! I'm glad you enjoyed it! Although there are fewer customers due to the impact of COVID-19, we are taking infection prevention measures and our staff is determined to continue hosting tours despite the challenges. We look forward to welcoming you back!
Thank you once again!
Marine Club Berry Naha, Shinjo
たかは様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の半日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
慶良間の海は透明度も高く、とっても綺麗でたくさんのお魚たちを見れたのではないでしょうか？！
また当日は、色々なアクティビティをご参加いただきありがとうございます！楽しんでもらって良かったです！
新型コロナの影響でお客様も少なめですが、感染予防対策をして、スタッフ一同新型コロナ負けずにツアー開催致しますので是非またご来店お待ちして
おります！
今回はありがとうございました！
マリンクラブベリー那覇 新城
Translated by OpenAI
The sea was very beautiful, and they checked the spots before the customers entered, moving to different points, so it was lovely. However, I felt that the guide's quality varied from person to person. The photos taken also had a big difference depending on who took them.
Additionally, we followed the guide, but the range was a bit limited, and I wanted to move around a little more freely. It was great to see sharks and turtles!
とても海が綺麗でポイントごとにお客さんが入る前にチェックをしてくれてポイント移動していたので、綺麗でした。
ただ、ガイドさんが、人により当たり外れがあると感じた。
撮ってもらった写真も、とる人により差が大きくあると感じた。
あと、ガイドに従って動いていくのたが、その範囲も少し少なく、もぅ少し自由に動きたかった。
サメと亀が見れたのは良かった！
Dear YuuYuu,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our snorkeling tour.
We appreciate your feedback.
I will inform the guide and ensure that this does not happen again.
If you have the opportunity, please come visit us again.
All of our staff are looking forward to seeing you.
Marine Club Berry Naha, Jin
ゆーゆー様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店と申します。
この度はスノーケリングツアーに参加していただきありがとうございました。
ご指摘ありがとうございます。
ガイドに伝え、同じことがないように気を付けます。
機会があればまた遊びに来てください。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 ジン
Translated by OpenAI
They came to pick us up right in front of the hotel! The diving was organized by order, and while we were waiting, we could go snorkeling or choose options like the banana boat for an additional 2000 yen. We even happened to see a sea turtle, which was a dream of mine, making it an absolutely amazing trip! The staff were friendly, very kind, and all beautiful people who patiently taught us how to use the equipment. My friend and I participated together, and they were attentive, checking if we were comfortable underwater and if we could equalize our ears through gestures. We felt completely at ease throughout the experience. If I come back to Okinawa, I definitely want to book here again! They also filmed us with a GoPro, so we have great photos to remember the experience. Thank you so much!!!!
ホテルの前まで送迎に来てくれました！
ダイビングは順番で、待ってる間にシュノーケルをしたりプラス2000円でバナナボートとかオプションも付けるのを選べたり、私の人生の夢であったウミガメにも偶然会えて、とても最高な旅行になりました！
スタッフの皆さんも気さくでとても優しく美男美女ばかりで丁寧に機材の使い方を教えてくださったり、友人と二人で参加したのですが、付きっきりで水中の中でも苦しくないか？や、耳抜きできてる？とジェスチャーで教えてくださったり、とにかく安心しながら参加できました。また沖縄に来るならここで申し込みたいと思います！Goproで撮影もしてくださり、写真にも残せて本当に最高でした。ありがとうございました！！！！
Hello, Sea Turtle Lady,
This is Marine Club Berry Naha. Thank you for participating in our experience diving tour.
It’s great to hear that you encountered a sea turtle! We’re glad you enjoyed the diving, and our staff is happy too. If you’re interested, how about trying to get a diving license? I think you could have even more fun experiences!
If you have the chance, please come visit us again! All of our staff are looking forward to seeing you.
Marine Club Berry Naha, Jin
ウミガメ女様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店と申します。
この度は体験ダイビングツアーに参加していただきありがとうございました。
ウミガメにあえたんですね。いいですね！
ダイビング楽しんでもらってスタッフも喜んでます。
もしよろしければダイビングライセンスにも挑戦してみるのはどうですか？
もっと楽しい経験できると思いますよ！
では、機会があればまた遊びに来てください！
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 ジン
Translated by OpenAI
I participated in a half-day diving tour. I got seasick along the way and couldn't dive far, but it seems that others were able to go far and see sea turtles! The lecture was thorough, and even though it was my first dive, I had a great time! If I come to Okinawa again, I would like to participate again!
半日ダイビングのツアーに参加しました。
途中で船酔いし、遠いところまで潜ることが出来ませんでしたが、他の方は遠くまで行きウミガメを見ることが出来たようです！(^^)
レクチャーも丁寧で初ダイビングでしたが楽しくできました！！また沖縄に来ることがあれば、参加したいです♩
Dear Shiorin,
Hello. This is Marine Club Berry Naha. Thank you for participating in our experience diving tour.
I understand that you experienced seasickness... It's not uncommon for those who are not used to the constant rocking of a boat to feel this way. For those who are not accustomed to being on boats, I recommend taking motion sickness medication to enjoy the experience more! Also, since it's hot, staying in a place where the wind hits you might help reduce nausea. Please give it a try.
Next time, I would love to show you sea turtles! Please come back to the waters of Kerama again! All of our staff are looking forward to seeing you.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
しおりん様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
船酔いされてしまったんですね・・・
普段、不規則にずっと揺れることが無いから船酔いされてしまう方もいらっしゃいますね。
ボートに乗り慣れていない方は特に酔い止めを飲んでいた方がより楽しんでいただけると思います！
あと、暑いので、風が当たる場所にいた方が酔いにくいかと思います。お試しくださいね。
今度はぜひウミガメをお見せしたいです！
またケラマの海に遊びに来てくださいね！
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
We, a couple in our 40s, chose to stay in Naha City for a short 2-night, 3-day trip, so we opted for this plan that includes shuttle service, a shower, and even towel rental. Since there was a group for experience diving on the same boat, they made considerations based on the weather that day to avoid exhausting us with snorkeling in the wind. After the snorkeling group finished, we were allowed to snorkel around the boat while waiting for the experience diving group to complete their activity. We enjoyed snorkeling at different points and were lucky enough to see sea turtles and sea snakes. The staff were attentive not only to those who were feeling unwell but to all participants, making it a very worthwhile tour that focused not just on having fun but also on ensuring everyone had a great experience.
40代夫婦が2泊3日の短い休みで那覇市滞在にしたので、送迎有のシャワー付き、しかもタオルも貸して頂けるこのプランにしました。
同じ船に体験ダイビンググループが居たこともあり、当日の天候を見て風に流されシュノーケルで体力を奪われないような配慮がされていたり、シュノーケルグループがシュノーケルを終えた後も体験ダイビンググループが終えるまでの待ち時間にも船周辺でシュノーケルをさせて頂きました。
異なるポイントでシュノーケルを満喫させて貰えて、私たちは運良く海亀や海蛇を見ることが出来ました。
スタッフの方々は具合の悪い方だけでなく参加者全員に気を掛けており、楽しませるだけに重点を置かずとてもお得なツアーだと感じました。
Hello, Cat Lover.
Thank you for joining our snorkeling tour at Marine Club Berry Naha.
Kerama has various points, so the underwater scenery, as well as the fish and coral you can see, differ from one spot to another. It’s a place full of variety. I'm glad to hear you even saw sea turtles and sea snakes!
Please come back to enjoy the sea of Kerama again! All of our staff are looking forward to welcoming you.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
猫が好き様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
この度は、当店のスノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ケラマはいろんなポイントがあるので、水中の景色が違ったり、見れる魚やサンゴが違ったりと
バラエティに富んだ所です。
ウミガメやウミヘビまで見れたんですね！
楽しんでいただけて、本当に良かったです(^^♪
またケラマの海に遊びに来てくださいね！
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
I went diving at three points in the Kerama Islands. The terrain and coral change at each point, so you never get bored no matter how many times you visit. The weather was a bit unstable, and in the afternoon we experienced a downpour, which was a nice way to experience the subtropical climate. Okinawa has a lot of colorful fish, making it enjoyable to watch. The guides are also very kind and provide helpful lectures, so even those who haven't dived in a while can dive with confidence. Of course, beginners can dive with peace of mind as well.
慶良間諸島3ポイントでダイビングしてきました。それぞれのポイントで地形や珊瑚が変わるので何回来ても飽きませんね。天気が少し不安定で午後はスコールに見舞われ亜熱帯特有の気候を体験できたのはよかったです。沖縄はカラフルな魚が多いので見てて楽しいです。ガイドの方も親切にレクチャーしてくれるので久々のダイビングの人でも安心して潜れます。もちろん初心者も安心して潜れますよ。
Dear K. Sato,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our experience diving tour.
Kerama has various points where you can enjoy different views and atmospheres! I'm really glad you had a good time. I was also surprised at how quickly the downpour comes and goes at first!
Please come back to enjoy the sea of Kerama again!
All of our staff are looking forward to your visit.
Marine House Seasar Naha, Tomoyo Namioka
k.sato様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ケラマはいろんなポイントがあり、違った景色や雰囲気を楽しむことが出来ますね！
楽しんでいただけて、本当に良かったです。
スコールは一気に降って短い時間で止むのは、私も最初はびっくりしました！
またケラマの海に遊びに来てくださいね！
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
I was a beginner at scuba diving, but the staff were very kind and accommodating. It was great to experience the different atmospheres at the three locations we visited.
スキューバダイビング初心者でしたが、スタッフさんはとっても親切に対応してもらいました。
３か所周遊も、違う雰囲気を感じられて良かったです。
Dear Anonymous,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our experience diving tour.
The sea of Kerama has various points, so you can enjoy the scenery!
We are really glad you had a good time. The staff is also happy!
Please come back to enjoy the sea of Kerama again!
All of our staff is looking forward to seeing you.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
匿名希望様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ケラマの海はいろんなポイントがあるので、景色が楽しめますね！
楽しんでいただけて本当に良かったです。
スタッフも喜んでます(^^♪！！
またケラマの海に遊びに来てくださいね！
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
This time, we encountered sea turtles at two out of the three diving spots! The instructor, Kacchan, was also a really great person. Thank you for taking so many photos with the sea turtles! I want to participate again!
今回は3ダイビングしたうちの2つのポイントでウミガメに遭遇することができました！インストラクターのかっちゃんも凄く良い人でした。ウミガメ との写真もいっぱい撮ってくださりありがとうございました！また参加したいです！！
Hello, Kacchan!
Thank you for participating in our experience diving tour at Marine Club Berry Naha.
You were able to see sea turtles at two points! That's quite lucky! We're also glad to hear that you liked the photos with the sea turtles; our staff is happy about that!
Please come back to enjoy the waters of Kerama again! All of our staff are looking forward to your visit.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
かっちゃん最高！様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
2ポイントでウミガメに会えたんですね！なかなかラッキーですよー(^^♪
ウミガメとのお写真も気に入っていただけて、スタッフも喜んでおります！！
またケラマの海に遊びに来てくださいね！
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
Since it had been a while since I got my license, I opted for the experience diving and snorkeling plan. The result was that the waters of Kerama were so beautiful that one dive wasn't enough, so I requested an additional dive. It was incredibly fun and became the best memory! All the staff were very kind, friendly, and helpful. I was moved to see the sea turtles and clownfish up close, which I had requested. I definitely want to go again! Thank you very much!
ライセンスを取ってからだいぶブランクがあったので、体験ダイビングとシュノーケルプランにしました。
結果は慶良間の海が綺麗過ぎて一本では足りず、追加ダイビングを一本お願いしました。
とーっっても楽しくて最高の思い出になりました！
スタッフ皆さんとても優しく親切でフレンドリー。
リクエストしたウミガメ、クマノミも間近で見れて感動しました。また絶対に行きたいです＾＾
ありがとうございました！
Dear Erin,
Hello. This is Marine Club Berry Naha branch. Thank you for participating in our experience diving tour.
I see you already had a license. Were you able to recall the sensations during the experience diving? The waters of Kerama are incredibly clear and beautiful! I'm really glad you enjoyed it! (^^♪
Next time, please join us for fun diving or a refresh dive! We can take you to even more amazing places! All of our staff are looking forward to seeing you.
Marine Club Berry Naha branch, Tomoyo Namioka
えりんぎ様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ライセンスお持ちだったんですね。
体験ダイビングで感覚を思い出せたでしょうか？？
ケラマの海は透明度が高いので、本当にキレイですね！
楽しんでいただけて本当に良かったです(^^♪
今度はぜひファンダイビングやリフレッシュダイビングにご参加ください！
もっといろんなところにお連れ出来ます！
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
Today, I went snorkeling with a group of three friends. Our guide, Kacchan, was really great. We had so much fun taking photos with clownfish and encountering sea turtles! When I come to Okinawa again, I will definitely ask for your help!
今日は飲み友三人組でシュノーケルしました。
ガイドのかっちゃんにはとてもよくしてもらいました。
クマノミとのツーショット写真やウミガメとの遭遇と、とても楽しかった～！
沖縄に来るときはまたお願いします！
Dear Mitsu,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our snorkeling tour.
You got to see sea turtles and clownfish, didn't you? It’s so exciting to see them up close! We’re glad you enjoyed it, and the staff is happy too!
Please come back to enjoy the waters of Kerama again!
All of our staff are looking forward to your visit.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
mitsu様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ウミガメやクマノミに会えたんですねー(^^♪
近くで見るとドキドキ興奮しますよね！
楽しんでいただけて、スタッフも喜んでおります！！
またケラマの海に遊びに来てくださいね！
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
It took about an hour and a half to get to Kerama, and I was confident in myself, but I ended up getting seasick. Haru and the staff were very helpful, offering me water multiple times without showing any discomfort. By the time we arrived and entered the sea, I felt better and was able to fully enjoy the beautiful coral reefs and fish. They took many photos of us snorkeling as a couple, and I was moved when I saw the photos that were uploaded the next day. I was also satisfied to see a turtle.
Kerama is as beautiful as the rumors say, and I hope this beauty continues to be preserved.
ケラマまで１時間半くらいあり、自分では自信があったのですが船酔いしてしまいました。ハルちゃんはじめスタッフの皆さんが嫌な顔もせず何度もお水をくれたり気にかけてくださり、とても助かりました。現地に着き海に入ったころには体調もよくなり美しいサンゴ礁と魚たちを満喫することができました。そこでも夫婦二人でシュノーケリングしている姿を多数写真にとっていただき、翌日アップされた写真をみて感動しました。亀にも会えたし満足しました。
ケラマは噂どおりとても美しい海で、これからもこの美しさが守られていくとうれしいです。
Dear Ojisan,
Hello. This is Marine Club Berry Naha. Thank you for participating in our snorkeling tour.
Even on days with little wave action, the heat can sometimes lead to seasickness... I think taking motion sickness medication beforehand can enhance your enjoyment! Also, once you get in the water, your body might cool down and you could feel better. I'm really glad you were able to enjoy the coral reefs and the fish (#^.^#). The turtle in your photo is quite close!! Amazing! We will do our best to protect such beautiful seas!
Please come back to enjoy the waters of Kerama with your spouse again. All of our staff are looking forward to your visit.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
ojisan様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
あまり波がない日でも暑さもあってか、船酔いしちゃうことはありますね…
酔い止めは飲んでおいた方がより楽しめると思います！あと、水に入れば体が冷えて気分が良くなるかもしれませんね。
サンゴ礁やお魚たちを満喫していただけて本当に良かったです(#^.^#)
お写真のカメは結構近いですね！！スゴイです！
こんなきれいな海を守っていけるように、がんばります！
またご夫婦でケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
I had an amazing time!
I got to see turtles, and the guides were all really nice.
The ocean was a beautiful blue, and I even saw Nemo, it was the best!!!
Plus, I was able to go snorkeling three times, and I got to take a lot of photos.
I’m really glad I did this!
If I come to Okinawa again, I would love to join this tour again!
Thank you very much!!
めっちゃ楽しかったです！
カメも見られたしガイドの人らもいい人
ばっかりでした
めっちゃきれいなブルーの海で
ニモとかもいて最高でしたー！！！
それに3回もシュノーケリグできたし
写真もたくさん撮ってもらえて
本当によかったです！
次 沖縄来る時があれば
また参加したいツアーです！
ありがとうございました！！
Dear Kamekamex,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our snorkeling tour.
We are really glad to hear that you were able to see Nemo and sea turtles. It sounds like you got a close look at the sea turtle in your photos! How lucky!
We're happy that you enjoyed your time, and our staff is thrilled as well.
Please come back to enjoy the waters of Kerama again!
All of our staff is looking forward to your visit.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
カメカメックス様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ニモやウミガメが見られたとのこと、本当に良かったです。
お写真のウミガメは結構近くで見られたんですね！ラッキーです(^^♪
楽しんでいただけて、スタッフも喜んでおります。
またケラマの海に遊びに来てくださいね！
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
Even though the instructor was a newcomer, they explained everything thoroughly, allowing me to dive with complete peace of mind. The briefing was also explained in detail, which I think is wonderful, as it’s common to not be sloppy even for regulars.
When we arrived at the sea turtle point, I was excited to start diving with a warm welcome from the sea turtles. They didn’t swim away even when I got close, so I was able to take photos from a very short distance. However, let’s remember to follow the rules and not touch the creatures.
At the third point, it seems we encountered a manta ray. I didn’t see it directly as it had already swum away by the time I dove in, but it seems a few lucky people were able to witness it.
新人のインストラクターでも丁寧に説明してくれて終始安心して潜ることができました。ブリーフィングも丁寧に説明してくれたので常連でもお粗末にしないのは当たり前ですが素晴らしいと思います。
ウミガメのポイントに着いたら早速ウミガメのお出迎えでダイビングスタートは興奮しました。近づいても逃げないから至近距離で撮影可能。ただし、生き物には触れてはいけないのでルールは守りましょう。
3ポイント目は何とマンタに遭遇したらしい。自分が潜る時はすでにどこかへ泳いで行ったあとなので直接は見れませんでしたが、数名の幸運の持ち主が目撃したらしい。
This is Matsumoto from Marine Club Berry Naha. Thank you for visiting us.
I'm glad to hear that you enjoyed the underwater world, which is not something you can experience every day. It was great that you encountered a sea turtle right after diving. Thank you for sharing your photos as well.
I heard that a team with a license encountered a manta ray. If you obtain a license, you'll have a wider range of activities, longer dive times, and the opportunity to see even more marine life, so please consider it.
We hope to see you again in the waters of Kerama. All of our staff are looking forward to your visit.
Marine Club Berry Naha, Matsumoto
マリンクラブベリー那覇店の松本です。この度はご来店いただきありがとうございました。
普段では味わえない水中世界、楽しんでいただけたようで何よりです。潜ってすぐにウミガメに出会え、よかったですね。お写真も添えていただきありがとうございます。
マンタはライセンスを持っているチームが遭遇したそうですね。ライセンスを取れば行動範囲が広く、潜る時間も増え、さらに多くの生き物を見ることができますのでよろしければご検討ください。
またケラマの海に遊びにいらしてください。スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 松本
Translated by OpenAI
