This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
6 out of 7 people went diving for the first time!!! I was worried and nervous, but everyone had a great time☺️ The staff were also very attentive and it was wonderful!
7人中6人初ダイビング！！！
心配でドキドキでしたがみんなすごい楽しめました☺️
スタッフさんもすごい丁寧でよかったです！
This is Matsumoto from Marine Club Berry Naha. Thank you for visiting us.
I understand that your first diving experience can be nerve-wracking. Our staff will always hold your hand while guiding you underwater, so I hope your worries were quickly eased. I'm glad to hear that you enjoyed it safely.
Thank you for sharing such fun photos that show the beautiful, clear ocean.
Please come back to visit us again. All of our staff are looking forward to seeing you.
Marine Club Berry Naha, Matsumoto
マリンクラブベリー那覇店の松本です。この度はご来店、ありがとうございました。
初めてのダイビング、緊張しますよね。水中ではスタッフが必ず手をつないでダイビングを引率しますので、ご心配もすぐに和らいだかと思います。無事、楽しんでいただけたようでよかったです。
海が透き通ってきれいな様子がわかる、とても楽しそうなお写真も上げていただき、ありがとうございます。
ぜひまた遊びにいらしてください。スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 松本
Translated by OpenAI
This tour includes everything: pickup service, experience diving, snorkeling, a bento box, drinks, and even bath towels!
I was quite nervous for my first dive, but the guide was very kind and instructed me well, and I managed to dive about 4 meters.
However, since you stay on the boat for a long time, it's definitely a good idea to take motion sickness medication.
送迎付きで体験ダイビング、シュノーケリング、お弁当に飲み物、バスタオルまで付いた至れり尽くせりのツアーです！
はじめてのダイビングはかなり緊張しましたが、ガイドさんが親切に指導してくださり、なんとか4メートル程潜れました。
ただ船上にずっといるので、酔い止めは絶対に飲んでおいた方が良さそうです。
Thank you for the other day!
It was incredibly lucky to see manta rays in Kerama!
Our tours are designed to be easy to join, so you can participate just in your swimsuit.
There are still many points to explore in Kerama, so we look forward to your next visit!
We will be waiting for you again in the waters of Kerama!!
Marine Club Berry Ninomiya
先日はありがとうございました！
慶良間でマンタ見れるのはめちゃくちゃラッキーでしたね！
当店のツアーは水着だけで気軽に参加頂ける様にサービスに力を入れております。
慶良間にはまだまだポイントが沢山あるので、次回もぜひ参加お待ちしてます！
また慶良間の海でお待ちしております！！
マリンクラブベリー二宮
Translated by OpenAI
I participated alone, but the staff were very considerate, and I had a great time! I also did an extra dive, so I was happy to dive three times. Next, I'm going to get my license!
一人で参加しましたが、スタッフの方に気遣っていただき、とっても楽しく過ごせました！
追加ダイブもして、3回も潜れて幸せでした^ ^
次はライセンス取りに行きます！
Hello,
Thank you for participating in our experience diving tour at Marine Club Berry Naha.
It's great to hear that you went diving three times! We're really glad you enjoyed it!
We look forward to seeing you next time for your license acquisition! It can be obtained in as little as two days, so please consider it! All of our staff are looking forward to your visit.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
名無し様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
体験ダイビング３回も潜られてんですね！
楽しんでいただけて本当に良かったです(^^♪
次回はライセンス取得でお待ちしております！！
最短２日間で取得できますので、ぜひ検討くださいねー！
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
There were nearly 40 participants in total, and it felt more lively than relaxed. We received some photos as gifts, but there was an uneven distribution in the number of photos among people, and our group ended up with fewer, which was disappointing. The staff were very accommodating, and I think we could have enjoyed it more if there had been fewer people.
参加人数が全員で40人近くいて、
ゆっくりというよりはガヤガヤという感じでした。写真もプレゼントいただきましたが、人によって枚数に偏りがあり、私たちグループは少なくがっかりしました。スタッフの方は、良く対応していただき、人数が少なければもっと楽しめたかと思います。
Dear Rinrin Ringo,
Hello. This is Marine Club Berry Naha. Thank you for participating in our experience diving tour.
During the spring break, we received a lot of reservations, and I believe the number of people on the boat increased. I apologize for not being able to meet your expectations regarding the number of photos given as a gift.
Please come back to enjoy the waters of Kerama again. All of our staff are looking forward to your visit.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
りんりんりんご様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
春休みあたりで、ご予約をたくさんいただいておりボート上が人数が多くなってしまったかと思います。
写真プレゼントの枚数が少なかったとのこと、ご期待に沿えず申し訳ございませんでした。
また慶良間の海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
It was unfortunately rainy, and it was cold on the boat, but the water was warm and enjoyable! At the second spot, I only saw corals and fish, but at the third spot, as soon as we arrived, there was a sea turtle near the boat, and I was able to spend quite a while with it, so I could take some great photos with my camera.
Aichan, who was in charge, was energetic, cheerful, and easy to talk to, and the lunch bento was delicious! The boat had a small bath on the floor, hot water for the shower, and transportation to and from the hotel, plus they helped with underwater photography, which was great.
If only the weather had been clear and I could have taken pictures with the sea turtle, it would have been perfect. If I go again, I want to take photos with the sea turtle in nice weather! Thank you for letting me meet the sea turtle!
あいにくの雨で船の上は寒かったけど、海の中は寒くなくて楽しめました！
２つ目まではサンゴや魚にしか会えなかったけど、３つ目は着いてすぐに船の近くにウミガメがいて、しばらくの間ずっとウミガメと一緒に過ごせたので、カメラでもしっかり撮る事ができました
担当してくれたあいちゃんも、元気で明るく話しやすかったし、お昼のお弁当も美味しかったです！
船の床には小さめだけどお風呂があったり、シャワーも温水だったりホテルまでの送迎もあったり、水中カメラで撮影もしてくれたり良かったです
これで天気が雨でなく、ウミガメと一緒に撮れてたら言う事なかったです。
次行く事があれば、いい天気の中、ウミガメと一緒に撮りたいてす！
ウミガメに会わせてくれて、ありがとうございました
Dear 908,
Hello. This is Berry Naha Store.
Thank you for participating in our snorkeling tour.
I'm glad to hear you saw a sea turtle! It's wonderful that you were able to take a photo (#^.^#). It's not often you get to take a picture with a sea turtle, so I hope next time you'll be able to capture that moment! Our staff will be fully supportive then!!
Please come back to enjoy the waters of Kerama again (^^♪.
All of our staff are looking forward to seeing you.
Marine Club Berry Naha Store, Tomoyo Namioka
908様
こんにちは。ベリー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ウミガメを見れたんですね！写真にも撮れて本当に良かったです(#^.^#)
ウミガメと一緒に写真を撮るのは、なかなか出来ないので、次回は一緒に写真が撮れると良いですね！
その時は、スタッフも全面協力しますね！！
またケラマの海に遊びに来てくださいね(^^♪
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
I went on a whirlwind tour with my two children and grandfather. I had gone snorkeling a few times before, but I had never encountered a sea turtle until this trip, where I finally got to meet one, fulfilling my long-held wish. My children, grandfather, and I were all very moved.
The weather was bad, and we got a bit seasick on the return boat due to exhaustion, but overall, we had a great time throughout the day. Most importantly, all the staff were kind, and my children said they want to go again.
We'll visit again around July! ^_^
子供2人と祖父を連れて弾丸ツアーへ。
今まで何回かシュノーケリングをしていたのですがウミガメと遭遇する機会なく今回はじめてツアーに参加しやっと念願のウミガメに会えました。
私を含め、子供達、祖父もとても感動しました。
天候が悪く、体力の消耗もあり、帰りの船で若干の船酔いはありましたが丸一日を通してかなり楽しめました。また何よりスタッフの方々皆が優しくて子供達もまた行きたいと言っていました。
また7月辺りに遊びに伺います^_^
Dear Yoshimari,
Hello. This is Berry Naha Store.
Thank you for participating in our snorkeling tour.
I see you joined with your family. I'm really glad everyone enjoyed it! It's truly moving to have met the long-awaited sea turtles, isn't it? (#^.^#) The staff is also happy that you had a great time.
Please come back to enjoy the waters of Kerama again!
All of us are looking forward to your visit.
Sincerely,
Chiyo Namioka
Marine Club Berry Naha Store
よしまり様
こんにちは。ベリー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ご家族でご参加いただいたんですね。みなさん楽しんでいただけて本当に良かったです！
念願のウミガメに会えたとのこと、本当に感動しますよね(#^.^#)
楽しんでいただけてスタッフも喜んでおります。
またぜひケラマの海に遊びに来てくださいね！
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
We totally enjoyed the trip with the best service
Dear TRA
Thank you for your appreciated review
we are grateful to hear that you enjoyed the snorkeling trip with us
looking forward to serving you again in the next time
wish you all the best
chen
The staff is friendly and easy to talk to, making sure beginners feel relaxed and can participate without anxiety. The sea was calm and perfect for diving, and we even encountered a sea turtle. I recommend doing three dives if you're confident in your physical fitness! Since we moved to different points, you can enjoy various views.
スタッフは気さくで話しやすく、初心者の方の不安とか感じないようにリラックスして参加できる形で楽しく話しかけてくれます。海は穏やかでダイビング日和でウミガメにも遭遇できました。体力に自信がある方は3ダイブすることをオススメします！ポイント移動するので違った景色を楽しめます。
Dear K. Sato,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our experience diving tour.
I'm really glad to hear that the sea was calm. It sounds wonderful that you were able to see a sea turtle and take a photo together! Since we move to three different dive spots, you'll be able to see different scenery with each dive, which I highly recommend.
Please come back to enjoy the waters of Kerama again!
All of our staff are looking forward to welcoming you.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
k.sato様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
海が穏やかだったようで、本当に良かったです。
ウミガメも見れて写真もツーショットで撮れて、とても良い感じですね！！
ポイントを３カ所移動するので、３回ダイビングすると、また違った景色を見ることが出来ますので、
おすすめですね。
またケラマの海に遊びに来てくださいね！！
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
I only made a reservation for snorkeling, but they were able to accommodate my request for diving as well! Thank you so much! Thank you, Ken!
シュノーケリングだけの予約でしたが、ダイビングの希望も対応して頂けました！
本当にありがとうございます！
ケンちゃんありがとう！
Dear Moto,
Thank you for participating in our snorkeling tour. The waters of Okinawa are clear and provide a great snorkeling experience, but the unique sensation of floating and the sunlight penetrating underwater during a diving experience offer a different kind of enjoyment! If you have the chance, please consider trying the lessons as well! We look forward to your next visit.
Marine Club Berry
Makiko Yamashita
moto様
この度は当店のスノーケリングツアーにご参加いただきありがとうございます。
沖縄の海は透明度も良くスノーケリングでも十分楽しめますが、
体験ダイビングは独特な浮遊感や水中に差し込む太陽の光など、また違う楽しみがありますよね！
機会がありましたら講習にもチャレンジしてみてくださいね！
またのご利用をスタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー
山下真紀子
Translated by OpenAI
It was my first time, but they explained everything properly before we started, and I was very satisfied with both the snorkeling and diving! Everyone was kind, and it was a fun time! Taking motion sickness medication was the right choice.
初めてでしたが入る前にきちんと説明してくれ、シュノーケルもダイビングもとても満足できました！
皆さん優しくて楽しい時間でした！
酔止め飲んで行ったのは正解でした。
Dear yk1039,
Thank you for participating in our experience diving tour. I understand that you may have had some concerns during your first diving experience, but I’m glad to hear you enjoyed it. Please consider trying the course as well! All of our staff look forward to serving you again!
Marine Club Berry
Makiko Yamashita
yk1039様
この度は当店の体験ダイビングツアーにご参加いただきありがとうございました。
初めての体験ダイビングでご不安はあったかと思いますが、無事楽しんでいただけてうれしいです。
ぜひ講習にもチャレンジしてみてくださいね！
スタッフ一同またのご利用をお待ちしております！
マリンクラブベリー
山下真紀子
Translated by OpenAI
Seasir and veltra made my diving adventure the absolute perfect experience! Got to see some sea turtles and beautiful fish and coral up close and personal!! Such a perfect day, made amazing by the Seasir staff!
Dear C Clark
Thank you very much for join our introductory diving tour and gave us such appreciate review
It's great to hear that you enjoyed our trip
looking forward to serving you in the next time
have a good day ahead＾－＾
Regards
chen
Had a great time out on the Seasir Lucky!
The crew were super friendly and accommodating.
Good snorkelling in beautiful waters.
Don't forget to take your seasickness medication. The boat ride out was a bit choppy and I was glad to have it.
Thanks for the good time, guys!
Dear Carl
Thank you for choosing our trip
We are happy to hear that you enjoyed the trip with us
hope seeing you again in Okinawa!
Best regards,
chen
This time, I went snorkeling on a trip to Okinawa with my friends. We quickly bonded with our guide, Matsucchan, as it was just the four of us. Thanks to the guide explaining the fish before we dove in, we were able to enjoy watching the fish while snorkeling. Although the weather wasn't very good this time, we were able to see whales on the boat ride there and saw sea turtles while snorkeling. In terms of satisfaction, I would say it's 100%! If I have the chance again, I would like to challenge myself with diving next time!
今回は、友達との沖縄旅行でシュノーケリングをしました。シュノーケリングは、私たち4人だけでガイドの松っちゃんともすぐ打ち解けることができました。ガイドさんは、潜る前に魚の説明をしてくれたおかげでシュノーケリングで楽しく魚を見ることができました。今回は、天気があまり良くなかったですが、行きの船でクジラを見ることができ、シュノーケリングではウミガメを見ることができました。満足度で言うと100%です！
また機会があれば次は、ダイビングに挑戦したいです！
Dear Ryu,
Thank you for participating in our snorkeling tour. Our guide, Matsucchan, is an ace scuba diving guide with extensive knowledge about fish! We're glad to hear that the tour was filled with experiences that you couldn't enjoy at the beach or during self-snorkeling. We hope you will try experience diving next time. All of our staff are looking forward to welcoming you again!
Marine Club Berry
Makiko Yamashita
りゅう様
この度は当店のスノーケリングツアーにご参加いただきありがとうございます。当日のガイドの松っちゃんはスクーバダイビングのエースガイドなので、お魚の知識がとっても豊富なんです！私たちが目指しているビーチからやセルフのスノーケリングでは味わえない盛りだくさんのツアーになったようでうれしいです。次回は体験ダイビングにも挑戦してみてくださいね。スタッフ一同お待ちしております！
マリンクラブベリー
山下真紀子
Translated by OpenAI
I am taking the open water dive license at my home. The Kerama friendly dive experience was awesome. I know most the basic dive skills, but the instructor was always close by. I saw a lot of new marine animals. I strongly recommend to try it if you are now afraid to dive.
Hello dear H2O,
Thank you for participating in our experience diving tour,
You swim in the sea in the beautiful blue Keramashoto National Park,
certainly let you experience the mystery and beauty of the incredible coral underwater world,
in okinawa, Japan ’s highly competitive diving industry, is a great honor for you to choose SEAIR.
Getting your appreciation and support is our greatest motivation to provide quality services.
If you have a chance in the future, please choose us, we look forward to serving you again.
Looking forward to seeing you here,
Have a nice day,
Yu
The instructors were very kind and it was so much fun! I definitely want to participate again the next time I go to Okinawa.
インストラクターの皆さんがとても親切でとてもたのしかったです！次沖縄にいく時も絶対に参加したいです。
Dear Ayu,
Thank you very much for participating in our one-day snorkeling tour the other day. We are also delighted that you enjoyed the day! (*^▽^*)
The waters of Kerama are home to many colorful fish, and I hope you were able to see a variety of species. There are still many more spots to explore, so please come back to enjoy the waters of Kerama again. All of our staff are looking forward to your next visit.
Marine House Seasa Naha, Soei Hirabayashi
ayu様
先日は当店の1日シュノーケリングツアーにご参加してただき誠にありがとうございます。
1日を通し、楽しんでいただけ私どもも嬉しいです(*^▽^*)
ケラマの海はカラフルな魚も多く色々な種類を見ることができたのではないでしょうか・・・
ポイントもまだまだ沢山あるので是非ともまたケラマの海に遊びにいらしてください。
ayu様のご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
We went snorkeling with nine people for our graduation trip. It was my first experience, but even in February, wearing a wetsuit made it not too cold, and it was a lot of fun! We visited three spots, and at the second location, we found a turtle and swam together, taking some wonderful photos. On the way back, we spotted a mother and baby whale, watching them jump and spout water. It was truly a fun and valuable experience!
卒業旅行に9人でシュノーケリングをしました。はじめての体験でしたが2月でもウェットスーツを着ると寒さもそこまで感じずとても楽しい体験となりました！
3カ所巡りましたが2カ所目でカメを見つけ一緒に泳いだり素敵な写真をとっていただきました
帰りの船ではクジラの親子を見つけジャンプや潮吹きを見ました
本当に楽しく貴重な経験となりました！
Dear Moomin,
Thank you very much for participating in our one-day snorkeling tour the other day. We are delighted to hear that you had such a fulfilling day! (*^▽^*)
During snorkeling, you saw a turtle! And you even encountered a whale on the way back... and got to see it jump! How incredibly lucky!!! I'm glad you were able to enjoy it without feeling too cold☆彡
There are still many more points in Kerama, and each spot has a different atmosphere underwater. We hope you will come back to enjoy the sea of Kerama again. All of our staff are looking forward to your next visit.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Soe
むーみん様
先日は当店の1日シュノーケリングツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
とても充実した1日となっていただけ私どもも嬉しいです(*^▽^*)
シュノーケリングではカメ！
それに帰り道でクジラと遭遇・・・
それにジャンプまで見れただなんて・・・とーーーーーーーってもラッキー！！！
寒さもそこまで感じずに楽しんでいたでけて良かったです☆彡
ケラマのポイントはまだまだたくさんあり、そのポイントごとで海の中の雰囲気も違います。
また是非ケラマの海に遊びにいらしてください。
むーみん様のご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
My first dive was in the Kerama Islands! I’ve never felt this way before, dreaming about the next dive as soon as the current one ended. I was a bit disappointed that I didn’t get to see any turtles. The staff's prompt and efficient service was also very pleasant to witness. I believe that contributed significantly to my desire to go back again.
初めてのダイブが慶良間諸島！
終わったとたん次のダイブを夢みるなんて今までになかったことです。かめを見れなかったことが心残りでした。スタッフの対応もテキパキとみていて気持ちいいものでした。多分にそれがまた行きたい気持ちを更に大きく作ってくれたのだと思います。
Dear Akko-san,
Thank you very much for participating in our one-day Kerama experience diving the other day. It's amazing to hear that you dreamed about diving right after finishing! You must be completely captivated by diving now. The underwater world is so different from the land, and once you experience it, you’ll want to go back right away! It’s a cycle that can become addictive.
Once you obtain your license, your range of activities will expand even more, allowing you to fully enjoy the underwater world. We hope you will challenge yourself to get your license. All of our staff are looking forward to your participation.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Soe
あっこさん様
先日は当店の１日慶良間体験ダイビングにご参加していただき誠にありがとうございます。
潜り終わってすぐにダイビングの夢を見ただなんて～！！
もうダイビングの虜ですね( ;∀;)
水中世界は陸上とは違った世界で、それを体験するとまたすぐに水中世界に行きたくなる・・・！！
それの繰り返しで中毒になりますね( *´艸｀)
ライセンスを取ると体験ダイビングよりもっと行動範囲も広くなり、より水中世界を堪能できると思います。
是非、ライセンス取得もチャレンジしていただきたいと思います。
あっこさん様のご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
I was impressed by the clarity of the ocean. I obtained my diving license 23 years ago, but since my last entry was 15 years ago, I was worried, so I signed up for an introductory dive. I was able to do well on my first attempt, so I was allowed to do two additional dives, and I thoroughly enjoyed the beautiful waters of Okinawa that I had always admired.
When I asked the staff, they mentioned that there are also programs for divers who are challenging themselves after a long time.
Although my diving skills were not great, I am grateful for the careful guidance and support from the instructor who accompanied me. Thank you, Ito-san.
海の透明度に感激しました。ライセンスを取って23年ですが最後のエントリーが15年前で心配だったので体験ダイビングで申し込みました。1回目うまく出来たのでその後2回の追加ダイブさせてもらい憧れだった沖縄の海を堪能できました。
スタッフの方に聞くと久々挑戦のダイバー用の企画もあるとのことでした。
下手くそなダイブでしたがお付き合いいただいたインストラクターの方の丁寧なご指導とガイドにに感謝しております。伊藤さんありがとうございました。
Dear Guri,
Thank you very much for participating in our one-day experience diving program the other day. It seems it had been a while since your last dive! That must have been both exciting and a bit nerve-wracking.
We are also delighted that you were able to fully enjoy the waters of Okinawa for a day. Next time you go diving, we have a refresh course designed for those who haven't dived in a while. In this course, we will review equipment setup and diving skills together. You will have a wider range of activities and longer dive times compared to the experience diving, allowing you to enjoy the underwater world even more.
We would be thrilled if this encourages you to resume diving.
We look forward to your participation, Guri.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Soe
guri様
先日は当店の１日体験ダイビングにご参加していただき誠にありがとうございます。
久々のダイビングだったのですね！それは不安もありドキドキですよね。。
沖縄の海を１日堪能していただけて私どもも嬉しいです。
次回、ダイビングするときはリフレッシュコースというのがあり、久しぶりにダイビングする方対象のコースがあります。
器材のセッティング、ダイビングのスキル等を一緒に復習していきます。
体験ダイビングよりも行動範囲も広くなり、潜水時間も長いのでより水中世界を堪能していただくことができると思います。
これを機に是非ともダイビングを再開していただけたら嬉しいです。
guri様のご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
Unfortunately, it was cloudy and the wind was strong, so the water was murky and didn't look as beautiful as in the pictures, but it was great to see various coral reefs and fish up close.
あいにく曇りで風強かったのでミスが濁って写真のように綺麗に見えなかったが、いろんな珊瑚礁及び魚を間近に見れてよかったです。
Translated by OpenAI
Great organization and time management
Supportive when asking question about the program
Beautiful view and underwater shots
Dear Hanasano,
Thank you for choosing Marine House SEASIR. We are happy to hear that you enjoyed Kerama trip with us and hope seeing you again in Okinawa!
Best regards,
Makiko Yamashita
We participated as a family of four on January 2nd. The boat was shared with about 30 people, including those snorkeling and diving. Although it was sunny that day, the wind was cold, and it was very chilly during the ride and after getting out of the water, so I was glad I wore a down jacket. The underwater visibility was the best I've ever experienced while snorkeling! I could clearly see the seabed at 7-8 meters deep, and it felt like flying in the sky. The staff taught us the names of the fish and coral while we were snorkeling and took photos for us. On the boat, we chatted with the staff and other participants, and enjoyed lunch with Okinawan soba and shiratama zenzai. It was a fun and exhilarating day for not just the kids, but also for us as a couple. The staff were all cheerful and made sure that participants felt at ease, so I think it would be enjoyable even for solo travelers or those with children. I will definitely participate again when I go to Okinawa!
1/2に家族４人で参加しました。船はシュノーケルの人、ダイビングの人と相乗りで30人くらい乗り合わせていました。この日は晴れてはいましたが風が冷たく、移動中や海から上がった後はとても寒く、ダウンを着て行ってよかったです。海の中は今までシュノーケルした中で一番の透明度でした！7〜8mある海底もきれいに見え、空を飛んでいるようでした。スタッフの方がシュノーケル中に魚や珊瑚の名前をその都度教えてくれたり、写真を撮ってくれました。船の上ではスタッフの方や参加した方とおしゃべりしたり、ランチのソーキそばと白玉ぜんざいを食べました。子供たちだけでなく、私たち夫婦もアドレナリンが出まくった楽しくてはしゃいだ1日でした。スタッフの方たちは皆さん明るく参加した人が不安にならないように対応してくれるので、一人や子供連れの参加でも楽しく過ごせると思います。また沖縄に行ったら参加します！
Dear Mr. Suzuki,
Hello. This is the Berry Naha store.
Thank you for participating in our snorkeling tour.
Even in winter, the temperature in Okinawa is around 20°C, so while it may feel warm, the wind can make it feel colder than expected. If you are visiting in winter, we recommend wearing warm clothing as you may get chilly after coming out of the sea!
The waters of Kerama are clear all year round. When you can see the bottom, it truly feels like you are flying in the sky!
We are really glad that you enjoyed it with your family!
Please come back to play in the waters of Kerama again!
All of our staff are looking forward to your visit.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
すずきさん様
こんにちは。ベリー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングツアーにご参加頂きましてありがとうございます。
沖縄の気温は冬でも20℃前後あるので、温かいと思いきや風があるので、思った以上に寒く感じることがあるかもしれません。
冬にいらっしゃる場合は、海から出た後は冷えやすいので温かい服装でいらっしゃることをお勧めいたします！
ケラマの海は一年中、透明度が良いです。水底まで見えると、本当に空を飛んでいるように感じますね！
ご家族で楽しんで頂けて本当に良かったです！
またケラマの海に遊びに来て下さいね！
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
This was my second time participating, and this time I joined with my parents. The content and service were both wonderful! I definitely want to recommend this course to my friends.
2回目の参加となり、今回は両親と一緒に参加しました。
内容も接客も素晴らしい！
是非友人にも当コースを勧めたいと思います。
Dear Miya,
Hello. This is Berry Naha Store.
Thank you for participating in our snorkeling tour.
I see that you joined us with your family.
I’m really glad to hear that you enjoyed it. The staff is also very happy!
Please come back to enjoy the waters of Kerama with your family again.
All of our staff are looking forward to your visit.
Sincerely,
Chiyo Namioka
Marine Club Berry Naha Store
ミヤー様
こんにちは。ベリー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ご家族でご参加いただいたんですね。
楽しんでいただけて本当に良かったです。スタッフも喜んでおります！
またご家族でケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
This was truly one of the coolest experiences of my life! It was amazing to watch marine life so closely - I could not recommend it more.
On top of that, the staff were so nice & helpful. Met many great people. Great vibes all around.
Also, please be advised - the water can get choppy, so take sea sickness medication!!
Dear Amy,
Hi, thank you for choosing and happy to hear that you had a lot of fun with us! We all hope seeing you again in Okinawa!
Best regards,
Makiko Yamashita
It had been a while since my last dive, so I was pumped and went for three dives. Although it was a beginner experience and we stayed under 10 meters, I still had a great time. I got to see winter marine life, which allowed me to experience Kerama in a different way than in summer.
久しぶりのダイビングとあって気合入れて3本潜りました。体験なので10メートル未満ですがそれでも十分楽しめました。冬の生物も見られて夏とは違う慶良間の体験ができました。
Dear Sato-san,
Hello. This is Berry Naha Store.
Thank you for participating in our experience diving tour.
You dived three times! That's amazing!
The waters of Kerama are very clear, so even at less than 10 meters, it's bright and beautiful!
What winter creatures did you see? Sea slugs, perhaps?
I'm really glad you enjoyed it.
The staff is also happy.
Please come back to enjoy the waters of Kerama again.
All of us are looking forward to your visit.
Marine Club Berry Naha Store, Tomoyo Namioka
さとさん様
こんにちは。ベリー那覇店です。
このたびは、当店の体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
3本も潜られたんですね！すごい！
ケラマの海は透明度が高いので、10メートル未満でも明るいしとてもキレイですね！
冬の生物とは、何を見たんでしょうか？？ウミウシとか？
楽しんでいただけて、本当に良かったです。
スタッフも喜んでおります。
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡ともよ
Translated by OpenAI
Snorkeling is done at a depth of about 5 meters, so you can't see fish or coral reefs up close...
Water sports are the best!!!
シュノーケリングは5mくらいの深いところで行うので、近くで魚やサンゴ礁を見ることはできません...
マリンスポーツは最高です!!!
Dear Asa,
Hello. This is Berry Naha Store.
Thank you for participating in the half-day snorkeling and marine sports tour.
Depending on where we anchored the boat, it may have been a bit deep that day. I apologize for not being able to show you the fish and coral. I'm really glad to hear that you enjoyed the marine sports. They are thrilling and so much fun, aren't they?
Please come back and visit us again. All of our staff are looking forward to seeing you.
Sincerely,
Chiyo Namioka
Marine Club Berry Naha Store
Asa様
こんにちは。ベリー那覇店です。
このたびは、半日スノーケリングとマリンスポーツのツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ボートを停める場所にもよりますが、当日はすこし深い所に停めていたかもしれませんね。
魚やサンゴをお見せ出来ず、申し訳ありませんでした。
マリンスポーツはお楽しみいただけて、本当に良かったです。
迫力があって、おもしろいですよね。
また、ぜひ遊びに来てくださいね。スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
We booked this trip from Australia for our sons 13th birthday with ease. Seasir contacted us a couple of days out to confirm pickup close to our accommodation as we weren't staying in one of the pickup hotels, this was easy and very close. Everyone in the company both on land and in the water was very good to deal with, helpful, knowledgeable and cheerful. My son said it was his best birthday ever. The water was so clear, lots of sea life and not crowded with loads of tourists.
Dear guest
Thank you for having taken your time to provide us with your valuable feedback。
we are glad to hear that you and your son were enjoyed our trip
“Everyone in the company both on land and in the water was very good to deal with, helpful, knowledgeable and cheerful.”
Hearing such praise really makes us feel more motivated to work ＾－＾
hoping serve you again next time
All the best
This was our first time scuba diving and I was very nervous but the instructors were very friendly but also professional and guided us very well. We saw many fishes and even swam with a turtle while snorkeling at the third location! We had lunch and chilled on the boat, and at the end we showered and got changed on the boat too. They provide everything you may need including towels and all equipment! They also offered a ride home once we got back to land I did find the wetsuit a tight fit as it wasn’t meant for curves! Overall a very pleasant experience. I am still waiting on some pictures of the scuba diving and hope they will send all of them soon!~~ thank you for a great day!
Thank you for having taken your time to provide us with your detai feedback。
It ’s really lucky to meet the turtle d(o^v^o)b
We will pass your message to the coach, your words are the driving force of our work!
hoping the photos will help you recall the woderful day (^-^)/
Looking forward to seeing you again in the near future.
It was a day when I read that it was a bit difficult to see the fish, but it was really beautiful. Since there is a distance to the open sea, it's better to bring a light jacket, and I think those who are prone to seasickness should take motion sickness medication.
少しお魚が見づらいと書いてた日でしたが、すごく綺麗でした。
沖まで距離があるので、一枚羽織りを持ってたほうがいいなと、酔いやすい人は酔い止めが必要だと思います。
Translated by OpenAI
I was satisfied to encounter sea turtles, which was my main goal this time✩.*˚ I saw them once when I came up for air while snorkeling, and another time while resting in the shade of a rock during diving. It was great that my friend, who was experiencing diving for the first time, was able to achieve their main goal!!
今回の1番の目的だった海亀にあえて、満足です✩.*˚
シュノーケル中息継ぎに海面に上がって来た時に１回、ダイビング中に岩陰で休憩してる時に１回、2回も会えましたよ✩.*˚
ダイビングが初体験の友達の最大の目的だったので、達成できて良かったです!!
Dear Marie,
Thank you very much for participating in our half-day diving experience the other day. It sounds like you encountered so many turtles! How lucky!!! The sight of them swimming earnestly towards the surface is so adorable, isn’t it? I'm glad you were able to achieve your goal! I believe it’s because of your good deeds that you were able to accomplish it.
I recommend the full-day course, as it visits three different points, each offering unique ocean views and highlights. We hope you will come back to enjoy the waters of Kerama again. All of our staff are looking forward to your next visit.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Sōe
まりー様
先日は当店の半日体験ダイビングにご参加していただき誠にありがとうございます。
カメにそんなに出会えたのですね～( ;∀;)
すごくラッキー！！！
水面にむかって一生懸命泳いでくる姿も可愛いですよね～(*^▽^*)
目的達成することができてよかったです！
きっと日ごろの行いが良いから達成できたのでは・・・と思います☆彡
1日コースはポイントを3か所めぐりそのポイントごとで海の景色、見どころも違うのでおススメです！
是非ともまた慶良間の海に遊びにいらしてください。
まりー様のご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
I really wanted to try diving, so I participated alone. I was the only one diving solo, but the instructor checked in on me at just the right distance, so I was able to enjoy it even by myself.
When it was time to dive, the waves were rough, and I started to panic, thinking, "I might not be able to dive... what should I do?" However, thanks to the instructor, I managed to dive! Swimming surrounded by beautiful corals and lots of fish felt strangely magical. When a fish swam right in front of me, turned to look at me, and our eyes met, I was overwhelmed with the realization, "Wow, I'm really underwater right now!" I'm so glad I gathered the courage to participate alone!
どうしてもダイビングをしてみたくて、1人で参加しました。1人参加は私だけでしたが、インストラクターさんがちょうどいい距離感で時たま気にかけてくれたので1人でも楽しめました(^^)
いざ潜るとき波が荒くて呼吸が荒くなってしまい「潜れないかも…どうしよう…」となったんですが、インストラクターさんのおかげでなんとか潜れました！綺麗なサンゴやたくさんの魚に囲まれて泳ぐのはなんだか不思議な感覚。目の前を横切る魚がくるっとこっちを向いて目が合ったときに「うわぁ、いま海の中にいるんだ」と実感して感動しました！！1人でも勇気を出して参加してよかったです(*^^*)
Dear Hiko,
Thank you very much for participating in our half-day experience diving tour the other day. At first, it's natural to feel nervous and wonder if you can really dive ( *´艸｀). But I'm glad you were able to calm down and dive safely! The sensation of breathing underwater and feeling your whole body surrounded by the ocean is truly amazing, isn't it? We're also delighted that you joined us with courage and had fun (*^▽^*).
The full-day course visits three different points, and each location offers unique highlights and underwater scenery, so I highly recommend it! Please do come back to enjoy the waters of Kerama again. All of our staff are looking forward to your participation.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Sōe
ひーこ様
先日は当店の半日体験ダイビングツアーにご参加いただきして誠にありがとうございます。
最初はドキドキしてちゃんと潜れるのかなぁぁ～って不安になりますよね( *´艸｀)
でも落ち着いて無事に潜れてよかったです！
水中で呼吸をしている感覚や、体全体が海で覆われている感覚は本当に不思議ですよね！
勇気をもってご参加していただき楽しんでいただけて私どもも嬉しいです(*^▽^*)
1日コースはポイントを3か所めぐり、そのポイントごとで見所、水中の景色も違うのでお勧めです！
是非ともまた慶良間の海に遊びにいらしてください。
ひーこ様のご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
