This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
I saw a whale for the first time! I heard a "pshh" sound, and when I turned around, there was a whale right next to me! It was a wild mother and baby whale. The tour guide was very passionate about whales and taught us a lot. I'm glad I participated. I want to see them again. Thank you for the wonderful time!
初めてクジラ見ました！
「プシュー」と聞こえたので振り返ったらすぐそばにクジラ！来てました。野生の親子クジラです。添乗員のお兄さん…クジラ愛があって色々教えて頂きました。参加して良かった。また見たいですね。
最高のひとときをありがとうございました。
Dear Mamitamami,
Thank you for participating. We are also very pleased with your wonderful review.
The whales we encounter can be completely different each day, so I believe you can have a different experience next time.
We are thrilled that it became the best memory for you.
If you have the opportunity again, we look forward to your participation.
Thank you very much.
まみたまみ 様
ご参加ありがとうございました。
重ねて嬉しい口コミありがとうございます。
その日その日によって出会うクジラは全く違うので、また違った体験ができると思います。
まみたまみ様にとって最高の思い出になって嬉しい限りです。
また機会がありましたら、ご参加お待ちしております。
ありがとうございました。
NEWS
Translated by OpenAI
I was able to see a lot of whales jumping, but it was just for a moment, so I couldn't capture them jumping. What a shame!!
クジラはたーくさん飛んでいるのを見ることが出来たのですが、一瞬なので、自ジャンプしているところは撮れませんでした。残念！！
Translated by OpenAI
I participated because I wanted to go snorkeling for my birthday! The winter sea was very clear and beautiful! Both the guide and the captain were very kind! I was disappointed that the number of photos was fewer than I expected, which affected my rating, but everything else was fantastic!
誕生日にシュノーケリングがしたくて参加しました！冬の海は透明度が高くとても綺麗でした！ガイドさんも船のキャプテンもとても親切でした！写真の枚数が思いの外少なかったのが残念で、評価を思っていた通りにさせてもらいましたが、その他は最高でした！
Dear Chii-chan,
Thank you for participating in our Kerama snorkeling tour on your birthday. The water is cold (22°C), but winter in Kerama offers great visibility, and you might even see whales, which I love as well.
Thank you for your kind words about our staff and the captain. It is very encouraging.
I sincerely apologize for the limited number of photos. I will share this feedback with all the guides, including the one who was responsible, and we will work on improving this.
Thank you very much for taking the time to share your experience with us. If you come to Okinawa again, please feel free to visit us. Our staff is looking forward to welcoming you back.
Marine Club Berry Naha, Susumu Takasaki
ちぃちゃん様
この度はお誕生日に当店の慶良間シュノーケリングツアーにご参加いただきありがとうございます。
水は冷たい（22℃）ですが、冬のケラマは透明度も上がり、クジラもいたりして、私も大好きです。
スタッフ、船長へのお言葉ありがとうございます。励みになります。
お写真の枚数が少なかったということ、大変申し訳ございませんでした。
このことは担当したガイドを含め、全ガイドに情報を共有し、改善に努めます。
貴重なお時間を割き、体験談をお寄せいただき誠にありがとうございました。
また、沖縄にいらっしゃることがあれば、ぜひ遊びに来てください。
スタッフ一同心よりお待ちいたしております。
マリンクラブ ベリー 那覇店 高崎進
Translated by OpenAI
I participated in a one-day snorkeling tour, and the sea was incredibly beautiful, with the staff's service being outstanding. When I was sleeping on the return boat and kept bumping my head against the pillar, a male staff member placed an oxygen tank behind me and said, "Please lean back and sleep!" I was truly moved by his thoughtful consideration✨.
Additionally, I was very happy that they dove close to a sea turtle to take pictures with my underwater camera! It was also great to see a whale's blow during the transfer! I was excited to see the sea turtle too!!
However, it was quite cold due to the cloudy weather. I'm thinking of participating again in the summer!
1日シュノーケルツアーに参加したのですが、海は大変綺麗で、スタッフの方々の対応も素晴らしいものでした
私が帰りの船で寝ていて、柱に何回も頭をぶつけていた時に、男性のスタッフの方が後ろに酸素ボンベを置いて「後ろに寄っかかって寝てください！」と言って下さり、本当に細やかな気遣いに感動しました✨
さらに、私が持ってた水中カメラでウミガメの近くまで潜って撮ってきて頂きとても嬉しかったです！
また、移動中に鯨のブローを見ることが出来て良かったです！ウミガメも見れて興奮しました!!
ただ、天気が曇りということもありとても寒かったです
今度は夏に参加したいなと考えております！
Dear Hayaharu Couple,
Thank you for participating in our tour. It was great to observe so many creatures! Winter in Okinawa is colder than expected, isn't it? I believe summer offers a different atmosphere with the sparkling sea and sun compared to this time.
We have many other options available, so please feel free to visit us again if you have the chance. Our staff is looking forward to welcoming you back.
Sincerely,
Marine Club Berry Naha, Junna Iju
はやはるカップル様
この度は当店のツアーへのご参加ありがとうございました。
たくさんの生き物たちも観察出来てよかったです♪
冬の沖縄は思ったより寒いですよね…。夏は海も太陽もキラキラで今回とは違う雰囲気を楽しめると思います( *´艸｀)
当店は他にも多数のメニューをご用意しておりますので、機会がありましたらまた遊びにいらしてくださいね(^^♪
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 伊集珠奈
Translated by OpenAI
I applied the evening before and received a call from the staff, which allowed me to participate smoothly. There were also foreign guests among the passengers, and I saw the staff explaining things using a smartphone. It was a tour that conveyed the desire for everyone to enjoy themselves.
前日夕方に申込みしましたが、スタッフの方よりの連絡を頂き、スムーズに参加出来ました。
乗船客の中には外国人の方もみえましたが、スマホ利用でスタッフの方が説明してる姿を拝見しました。みんなに楽しんで欲しいという気持ちが伝わってくるツアーでした。
Dear Eromo,
Thank you for choosing our shop from among the many marine shops available.
We are glad to hear that you were able to see whales safely.
Also, thank you for your kind words about our staff.
All of our staff work hard to ensure that whale watching becomes the highlight of your trip to Okinawa.
Please feel free to contact us again when you visit Okinawa.
Thank you for your review.
エロモ様
この度は、数あるマリンショップの中から当店を選んでいただきありがとうございます。
クジラも無事見れたようでよかったです。
また、スタッフへのお言葉ありがとうございます。
スタッフ一同、ホエールウォッチングが沖縄旅行の一番の思い出になっていただけるよう、開催しております。
また、沖縄にお越しの際は、お問い合わせください。
口コミのご投稿ありがとうございました。
Translated by OpenAI
The weather was nice, but the view underwater seemed different from what we saw from the port. Due to rough seas, we couldn't go out far, and I was told before departure that visibility was rated a 4 out of 5, meaning it wasn't very good.
However, even though the wind was blowing, it was sunny, and being on the boat felt great. There were quite a few foreign participants who were very happy and taking lots of photos.
The guide provided instructions, and when we went down to the lower part of the boat, it felt like we were inside a transparent box in the sea.
Fish were swimming beside us, and we could see them and the corals quite clearly! (It might be presumptuous to say this,) but while we couldn't swim with the fish, I felt like I understood a bit of what divers experience.
Families and their children were also enjoying themselves.
Although it was a short time, the organizers and guides were kind professionals, and I felt at ease. Thank you very much.
I would like to participate again.
お天気は良かったのですが、海の中は港から見た様子とは異なるようです。
しけで沖まで出れなく、見れる度合いも１－５段階であまり見れない、４と出発前にいわれました。
ですが、風は吹いていたものの、晴天で船の上は気持ち良かったです。
（参加者に外国人も結構いて、とても喜んで写真撮影をしていました。）
担当の方から案内があり、船の下の部分に降りていくと海の中で自分たちが透明の箱の中に入っている感じがしました。
身体の両脇に魚が泳いでいて、結構クリアに魚が泳いでいる様子やサンゴがみれました！ （おこがましいかもしれませんが）魚と一緒に泳ぐ、等はできませんが、少しダイバーの気持ちがわかった気がしました。
家族連れの参加者やそのお子さんたちも楽しんでいました。
短い時間でしたが主催者の方や案内の方が親切なプロで安心して過ごせました。有難うございます。
また参加したいと思います。
Translated by OpenAI
Saturday, January 14, 2023, in the afternoon. It was a 3-hour voyage. We saw one whale and a mother and calf, plus one male. I was moved when the dark whale appeared. Thank you to the captain and all the staff.
2023.1.14土曜午後。3時間の航海でした。1頭のくじらと親子+雄1頭の3頭。黒々とした鯨が出てきた時は感動しました。船長とスタッフの皆様ありがとうございました。
Dear Ken-chan,
Thank you for participating! While the number of whales is gradually increasing, it was lucky to see three whales (^_^).
There are various behaviors exhibited by the whales. If there is another opportunity, I look forward to it.
Thank you very much!
NEWS
けんちゃん 様
ご参加ありがとうございました！
クジラの数も増えつつはありますが、３頭のクジラを見ることができたのはラッキーです(^_^)
様々な行動をしてくれるクジラがいます。
また機会がありましたらよろしくお願いいたします。
ありがとうございました！
ＮＥＷＳ
Translated by OpenAI
Two days ago, there was an article in the newspaper about whales near Okinawa, and I thought it would depend on the captain whether we could find them. Luckily, we saw the whale's blow and a small whale jumping, which made me very satisfied. There was plenty of time for photography, and they provided explanations, so I felt at ease. I highly recommend it.
２日前の新聞に沖縄近海にクジラがきてる記事があり、後は見つける事が出来るかどうか船長次第と思っていたらラッキー
クジラのブロアー、小クジラのジャンプ見せてくれて大満足
撮影タイムもたっぷりと有り、説明付きでしてくれるから安心
おすすめします
Dear Utayan,
Thank you for choosing our shop from among the many marine shops available.
We are delighted that you were satisfied with the various whale sightings.
It was lucky to see a mother and calf whale jumping and showing their presence.
When you visit Okinawa again, please come back to look for even more lively whales.
All of our staff are sincerely looking forward to your next visit.
うたやん様
この度は、数あるマリンショップの中から当店をお選びいただきありがとうございます。
今回は、様々なクジラの姿に満足していただきうれしい限りです。
親子クジラで、ジャンプなど姿を見せるクジラでラッキーでした。
また沖縄にお越しの際は、もっと元気なクジラを探しに会いにお越しください。
またのお越しをスタッフ一同こころよりお待ちしております。
Translated by OpenAI
The staff were kind and taught us patiently, and since we visited three spots, I was able to enjoy it without getting bored. I participated alone, but I was able to make friends with others on the same course. I was also happy with the bento lunch, warm drinks, and photo services. Although I didn't see any sea turtles this time, the weather was nice and the sea was very beautiful, which was moving. I was really happy to be able to try jumping off the boat and finally go free diving. Thank you very much!! I want to participate again!
スタッフの方々が優しく丁寧に教えてくれて、スポットも3カ所回るので飽きずに楽しめました。ひとりでの参加でしたが同じコースの人達とも仲良くなれました。お弁当や暖かい飲み物、写真のサービスも嬉しかったです。今回はウミガメは見れませんでしたが天気が良くとても綺麗な海で感動しました。船の上からの飛び込みや、念願の素潜りにも挑戦できてとても嬉しかったです。ありがとうございました！！また参加したいです！
Dear Nao,
Thank you for participating in our activity. I'm really glad to hear that you were satisfied with the tour. One of the great things about solo travel is being able to connect with fellow participants on the same tour! It's a pity that you weren't able to see the sea turtles... We look forward to your next visit for a chance to try again!
Marine Club Berry Naha Store, Issei Ogawara
nao様
この度は当店のアクティビティにご参加いただきましてありがとうございました。
ツアーにご満足いただけたようで、本当によかったです。
同じツアーの参加者の方と仲良くなれるのも1人旅のいいところですよね！
ウミガメに会えなかったのだけが、残念でしたね。。。
次回リベンジお待ちしています！！
マリンクラブベリー那覇店 小河原一生
Translated by OpenAI
It was my long-awaited snorkeling experience in the Kerama Islands. I was a bit anxious since I was alone, but the staff were all incredibly warm and made it easy to enjoy without any worries.
The tour included free towels, lunch, and drinks! They took us to three different spots, so I was able to enjoy the entire day without getting bored!!
I've been snorkeling several times since last year, but this was by far the best! I immediately recommended it to my friends! I definitely want to use this service again next year!
念願の慶良間諸島シュノーケリングでした。
一人なので不安もありましたが
スタッフの方がすごく温かい人ばかりで
不安なく楽しめました。
ツアーもタオル、昼食、飲み物も無料！
3つのポイントに案内してもらえるので
飽きることなく丸一日満喫できました！！
昨年からシュノーケリングを何度かしていますが
こちらが断トツに良かったです！
早速お友達にお勧めしました！
また来年にでも
絶対利用したいと思います！
Dear Mikan,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you very much for participating in our one-day snorkeling tour.
We are truly glad that you enjoyed snorkeling in the Kerama Islands, which you have longed for. The one-day tour visits three different spots, allowing you to enjoy a variety of scenery, so it's a highly recommended plan.
Please come back to play in the waters of Kerama again.
All of our staff are looking forward to seeing you.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
みかん様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の1日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
念願の慶良間諸島でのスノーケリングを楽しんでいただけて本当に良かったです。
1日便だと3か所のポイントに行くので、いろんな景色を楽しむことができますので、おすすめプランです。
また慶良間の海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
On December 8, 2022, I participated in snorkeling with my daughter. Thanks to the professional and friendly staff, we were able to enjoy our first snorkeling experience with peace of mind! We even filmed underwater videos, and my daughter had a fantastic time.
Our trip to Okinawa became an amazing day thanks to Marine Club Berry! The Kerama Blue was incredible! We even saw sea turtles!
2022.12.8にシュノーケリングに娘と参加しました☺︎ プロフェッショナルでフレンドリーなスタッフの皆さんのお陰で安心して初シュノーケリングを堪能できました！
夢だった水中の動画も撮ったり、娘も思いっきり楽しんでいました☺︎
沖縄旅行がマリンクラブベリーさんのお陰で最高な日になりました！！
慶良間ブルー最高でした！！！！
海亀も見れました！！
Dear Apricot Cafe,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you very much for participating in our one-day snorkeling tour.
We are really glad that your family enjoyed the sea of Kerama. You even got to see a sea turtle!
Please come back to enjoy the sea of Kerama again. All of our staff are looking forward to welcoming you.
Sincerely,
Chiyo Namioka
Marine Club Berry Naha
Apricot cafe様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の1日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
ご家族でケラマの海を楽しんでいただけて本当に良かったです。
ウミガメも見れたんですね！
またぜひケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
The weather was cloudy, but the temperature in November was neither too hot nor too cold, making it perfect for snorkeling. The staff guided us to both shallow and deep areas, and I was amazed by the breathtaking view where I could see dozens of fish and the clear ocean floor even at depths of over 10 meters!
I definitely want to go again, and next time I want to try diving as well.
Thank you very much.
お天気は雲でしたが、11月の気温は暑くも寒くもなく、シュノーケリングには最適でした。
海ではスタッフの方が浅瀬や深場へと導いてくれて、何十種類ものお魚が、水深10メートル以上の所までも透き通った
海の底まで見える絶景に感動しかありません！
また、絶対に行きたいし、次はダイビングもしたいです。
ありがとうございました。
Dear Kenken,
Hello. This is Marine Club Berry Naha. Thank you for participating in our one-day snorkeling tour.
The clarity of the waters in Kerama is amazing, allowing you to see all the way to the bottom! We are truly glad you enjoyed it.
Please come back to play in the waters of Kerama again. All of our staff are looking forward to your visit.
Sincerely,
Chiyo Namioka
Marine Club Berry Naha
けんけん様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、1日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
ケラマの海は透明度が高いので、水底まで見ることができるのはすごいですよね！
楽しんでいただけて本当に良かったです。
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
I was able to see sea turtles and various fish up close. I felt the danger of the ocean for a moment when I struggled against the current, but thanks to the instructor's proper guidance and strong assistance, I was able to return to the boat without any issues. I enjoyed snorkeling in the beautiful Kerama Blue sea. I also received some great photos taken by the instructor.
海亀や様々なお魚を間近で見れた。潮の流れに逆らうと足をどんなに蹴ってもほとんど進まない海の危険も一瞬感じたが、インストラクターの適切な案内と力強いアシストで問題なく船に戻ることができた。慶良間ブルーの海でのシュノーケリングが楽しめた。インストラクターさん撮影のこんな写真ももらえます。
Dear Shinaga,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you very much for participating in our one-day snorkeling tour.
Sometimes, when there is a current, it can be difficult to move forward, so if you play near the staff, they can help pull you along.
I'm glad you got to see a sea turtle!! It's wonderful to hear that you enjoyed the Kerama Blue (*^^*).
Please come back to enjoy the sea of Kerama again!
All of our staff are looking forward to your visit!
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
shinaga様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の1日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
潮の流れがあるとなかなか進まないこともあるので、スタッフの近くで遊んでいただければ引っ張ってくれます。
ウミガメにも会えたんですね！！
ケラマブルーも楽しんでいただけて本当に良かったです(*^^*)
またケラマの海に遊びに来てくださいね！
スタッフ一同お待ちしております！
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
I experienced this in early October!
The Kerama Islands had incredibly clear water! I have dived in Ishigaki Island before, but it was so much clearer here that it was incomparable!
I dived to about 6 meters deep, and it was so much fun!
I want to go again!
10月初旬に体験しました！
慶良間諸島は水がとても綺麗でした！
過去に石垣島でもダイビングしたことがあるのですが、比べ物にならないくらい綺麗でした！
6mぐらいの深さまでダイビングさせていただき、すごく楽しかってです！
また行きたいです！
Dear Zamon,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our one-day experience diving tour.
The waters of Kerama are incredibly clear and beautiful, aren't they? I'm really glad to hear that you enjoyed the experience diving (*^^*).
Please come back to enjoy the waters of Kerama again! All of our staff are looking forward to your visit.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
ざーもん様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の1日体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
ケラマの海は透明度が高くてとってもキレイですよね！！
体験ダイビングも楽しんでいただけたようで、本当に良かったです(*^^*)
またケラマの海に遊びに来てくださいね！
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
I was glad that the sea turtles were used to people and didn't swim away. We were able to move to different swimming spots, which made it enjoyable. I also had a lot of photos taken, so I was able to download them later.
ウミガメが慣れてて逃げなくて良かったです。
泳ぐポイントを移動して泳げるのでいろんなところがあって楽しめました。
写真もたくさん撮ってもらったので、あとでダウンロードできました。
Hello, Shigecchi.
This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our one-day snorkeling tour.
The sea turtles are so cute when they are resting or swimming slowly!
I’m really glad you enjoyed it (*^^*)
The photos of you snorkeling with the turtles turned out great!
Please come back to enjoy the waters of Kerama again.
All of our staff are looking forward to seeing you.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
しげっち様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の1日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
ウミガメは寝てたりゆっくり泳いでくれたりと、のんびりしているところが可愛いですね！
楽しんでいただけて本当に良かったです(*^^*)
カメとの素潜りの写真もバッチリですね！
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
I participated alone. There were more participants than I expected, and the boat was fully booked. I have a license, but I was anxious due to a 10-year gap, so I opted for an introductory dive instead of a fun dive. I was glad I made this choice because I was able to enjoy both snorkeling and diving. I also got to take a lot of photos.
一人で参加しました。思ったより参加者が多くて船は満席でした。
ライセンスは持っているのですが、10年以上のブランクがあって不安だったので、ファンダイビングではなく体験ダイビングにしておきました。
シュノーケリングとダイビングの両方楽しめたので、これにして良かったです。写真もいっぱい撮ってもらえました。
Dear Sakura,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our experience diving tour.
It’s been over 10 years since you last went diving, right?
Experience diving can be a great way to reminisce. I’m really glad you enjoyed it.
Next time, please come back for a fun diving experience. We also have a refresher diving course for those who hold a license, which I highly recommend for recalling those memories!
We look forward to your next visit.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
さくらだ様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
10年以上ぶりのダイビングだったんですね。
体験ダイビングは思い出すには良いかもしれませんね。楽しんでいただけて本当に良かったです。
今度はぜひファンダイビングで遊びに来てくださいね。
ライセンス持っている方対象のリフレッシュダイビングと言うコースもあるので、そちらで思い出していただくのをおすすめしています！
またのご来店をお待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
Unfortunately, it was cloudy, so there wasn't a big impact, but it was still a good experience to see the natural corals and fish. I had heard that there would be alcohol and other sales on board, but it was disappointing that there was only a vending machine.
あいにく濁っていたので、大きな感動はなかったが、それでも自然のサンゴや魚たちを見られたのはいい経験になった
事前に、船内では酒などの販売もあると聞いていたが、実際には自動販売機しかなかったのは、残念だった
Dear Ai,
Thank you for boarding the Orca underwater sightseeing boat.
We regret that the visibility was poor due to murkiness on the day of your trip, but we truly appreciate your comment that it was still a good experience. As we are dealing with nature, such situations can occur from time to time, and we kindly ask for your understanding and patience.
Regarding the items for sale on board, there may have been a misunderstanding that you were being guided for another dinner cruise. We sincerely apologize for this.
Being able to enjoy Orion beer on board is indeed a delightful way to refresh and forget about daily life. We will consider this for future trips.
If you find yourself in Okinawa again, we hope for clearer visibility and look forward to welcoming you aboard.
Thank you for your patronage.
West Marine Ota
あいう様
この度は水中観光船オルカ号のご乗船ありがとうございます。
あいにくと当日は濁りがあり、見えづらかった状況だったとの事残念ではございますが、それでも良い経験になったとのコメント、誠にありがとうございます。
自然を相手にしておりますので、こういったことも度々あるのですが、ご理解・ご了承いただけますようお願い致します。
船内での販売物についてですが、もしかするともう一方のディナークルーズにご乗船されると勘違いしてご案内していた可能性がございます。
誠に申し訳ございませんでした。
船上でオリオンビール片手にご乗船できるのも日常を忘れてリフレッシュできる旅の楽しみになりますね。
検討して行きたいと思います。
また沖縄にいらっしゃることがございましたら、クリアに見えることを願いつつ、ご乗船お待ちしております。
ご乗船ありがとうございました。
ウエストマリン大田
Translated by OpenAI
I was contacted the day before and told that the sea was rough and the boat couldn't go out, so instead, we ended up at the shallow area from the beach. I received a refund of 500 yen for the bento, but since I had signed up to ride the boat, it felt a bit overpriced. The sea was beautiful, and I was able to see a lot of fish, which was great, but I was really concerned that the staff at the meeting point and during the drive were not wearing masks.
前日に連絡あり、海が荒れてて船が出せないと言われ、代わりにビーチからの浅瀬で、と言う事になりました。
弁当代500円の返金はありましたが、船に乗りたくて参加申し込みをした部分があるので、少し割高に感じました。
海は綺麗で、魚も沢山見られて良かったのですが、集合場所や運転中のスタッフの方々が基本マスクをしていないのが凄く気になりました。
Thank you for participating in our tour.
In cases where strong winds or high waves prevent us from launching the boat, we may offer an alternative plan for snorkeling from the beach.
The northern beach we introduced is a very popular spot for diving and snorkeling, but I believe it may have felt quite different from the boat snorkeling experience on the remote islands. I apologize for not meeting your expectations.
Thank you for pointing out the shortcomings in our infection prevention measures. We will work on raising awareness among our staff and include reminders to each other to prevent such issues.
We would be grateful if you consider joining another tour to Kerama in the future.
Thank you for taking the time to share your experience with us.
Marine Club Berry Naha
Yamashita
この度は当店のツアーにご参加くださいましてありがとうございました。
強風や高波でボートが出せない場合、代わりのプランとしてビーチからのスノーケリングをご案内することがございます。
ご案内した北部のビーチはダイビングやスノーケリングスポットとして大変人気のあるビーチですが、
離島でのボートスノーケリングとはかなり異なる印象であったかと思います。ご期待に沿えず申し訳ありません。
また、感染予防対策の甘さにつきましてもご指摘ありがとうございます。
本人たちの意識改革とともに、スタッフ同士の声掛けを含めて防止してまいります。
またケラマへのツアーをご検討の際はお選びいただけますと幸いです。
貴重なお時間を割いて体験談をお寄せいただきありがとうございました。
マリンクラブベリー那覇店
山下
Translated by OpenAI
I went to Kerama for the first time. I thought it might be a bit tiring with a large group, but they were considerate, and we could snorkel as much as we wanted during the waiting time. It was a lot of fun, but later I saw the photos taken for us online and realized that other people had quite a few pictures taken on the boat, which I didn't know at the time. Unfortunately, we didn't have a single photo taken, so that was disappointing. It would have been better if everyone had equal opportunities for photos.
初めて慶良間に行きました
大人数でちょっと疲れそうだなと思っていましたが、配慮されていて待ち時間は好きなだけシュノーケリングができます。
とても楽しかったのですが、あとで撮っていただいた写真がネットで見れて、他の人は船の上で結構写真を撮ってもらえていたことをその時初めて知りました。
私たちは一枚も撮ってもらえていなかったのでそれが残念です。
平等に写真の機会があると尚よかったです。
Dear Pipipi,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our one-day experience diving tour.
We are really glad you enjoyed snorkeling in Kerama for the first time.
We apologize for not having taken photos as we strive to capture everyone equally, but we fell short this time. Thank you for your feedback.
Please come back to enjoy the waters of Kerama again.
All of our staff are looking forward to your visit.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
ぴぴぴぴ様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の1日体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
初めてのケラマでスノーケリングを楽しんでいただけて本当に良かったです。
お写真がなかったとのこと、
平等に撮るように心がけておりますが、配慮が足りず申し訳ありませんでした。
ご指摘いただきありがとうございました。
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
I was with my children, but they treated us kindly.
We even encountered a turtle, just as the sign promised!
I would like to use this service again next time!
子供と一緒でしたが優しく対応していただきました。
亀にも遭遇できて、看板に偽り無しです！
また次も利用したいと思いました！
Dear SC,
Thank you for participating in our activity. We also appreciate you sharing those wonderful photos. We are all relieved to hear that your child enjoyed it! It’s great that you got to see a turtle as well. The adrenaline really kicks in when you spot one, doesn’t it?
We hope you’ll come back to Okinawa again next time!
Marine Club Berry Naha, Issei Ogawara
えすしー様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきましてありがとうございます。
また、素敵な写真まで張り付けしていただきましてありがとうございます。
お子様に楽しんでいただけて、スタッフ一同安心いたしました！笑
カメにも会えたみたいで、本当によかったです。カメを見つけたときって、アドレナリンどばどば出ますよね！！
次に沖縄に来る祭も、ぜひいらっしゃってくださいね！！
マリンクラブベリー那覇店 小河原一生
Translated by OpenAI
Jamie was very kind and treated us well. They taught us free diving carefully. It was a great experience, the sea was really beautiful, and it became a wonderful memory. We even saw a sea turtle! I would like to participate again next time. Thank you very much!!
ジェイミーさんがとても親切に接してくださいました。
素潜りなども丁寧に教えてくださりました。
とても良い経験になり、海もすごく綺麗で、いい思い出になりました。
ウミガメも見えました！
また今度も参加したいと思います。
ありがとうございました！！
Dear Shiro,
Thank you for participating in our activities. It seems you were satisfied, and Jamie was also delighted! Snorkeling is truly moving when you safely grasp the techniques and can see fish and turtles up close! We look forward to your next visit, and Jamie and I will be eagerly waiting for you!
Marine Club Berry Naha, Issei Ogawara
Shiro様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきましてありがとうございました。
ご満足いただけてみたいで、ジェイミーも喜んでいました！
素潜りは安全にコツをつかむと魚やカメが間近に見れて、とても感動しますよね！
次回もご利用していただけるとのことですので、首を長くしてジェイミーと一緒にお待ちしています！！
マリンクラブベリー那覇店 小河原一生
Translated by OpenAI
I had to reschedule my plans to the next day due to the typhoon, but I managed to go! The water clarity was exceptional, and the colors of the coral and fish were truly beautiful; it felt just like an aquarium, but this is the real deal, right? (laughs) The only disappointment was not being able to see a sea turtle. The staff were great, and I had a wonderful time. I would love to do this again. Thank you!
台風で予定を翌日にしてなんとか行けました！
透明度抜群で珊瑚の色と魚の色がほんときれいでまるで水族館のようだと思いましたがこちらがほんとですよね笑
海亀に会えなかったことだけが残念です。
スタッフもいい方達で楽しく過ごせました。
またお願いしたいと思います。
ありがとうございました！
Dear Awamori,
Thank you for participating in our activity. We also appreciate your understanding regarding the change due to the typhoon.
As you mentioned, the scenery you can see on this tour is truly authentic! Our guides often say, "It looks like an aquarium!" when talking with our guests, haha.
The chances of seeing sea turtles depend on luck and sea conditions, but on the tour you joined, there is about a 90% chance of spotting them. Perhaps we were a bit unlucky this time... or maybe it was actually good luck! Haha.
I hope that next time you visit, you'll be able to see them!
Best regards,
Issei Ogawara
Marine Club Berry Naha Store
あわもり様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきましてありがとうございました。
また、台風での翌日への変更もご了承いただきましてありがとうございました。
あわもり様の仰る通りで、こちらのツアーで見られる景色が本物です！
弊社のガイドもよく『水族館みたいですね！』って、お客様と話しています笑
海亀は運や海況にもよるんですが、あわもり様のご参加いただいたツアーですと９０％くらいの確率で見ることができます。
今回は少し運がなかったのかもしれませんね。。。というよりも逆に運がいいのかもしれませんね！笑
次回、いらっしゃったときには見れることを祈ってます！！
マリンクラブベリー那覇店 小河原一生
Translated by OpenAI
I didn't receive any explanation about the fish. The photos were sadly not very good...
However, at the points we visited, I was able to see turtles and enjoy the beautiful surface of the sea, which was amazing!
お魚に関しては何にも説明して貰えませんでした。写真も悲しいくらい上手じゃなく…
でも、回ったポイントでは亀を見られたり綺麗な海面を拝めたり、最高でした！
Dear Sami,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our one-day snorkeling tour the other day.
I’m really glad you were able to see the sea turtles.
I sincerely apologize for the lack of explanation about the fish.
We will make improvements to ensure this does not happen again.
Thank you for your feedback.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
さみー様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
先日は当店の1日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
ウミガメが見られて本当に良かったです。
お魚の説明が何もされなかったとのこと、大変申し訳ありませんでした。
このようなことが無いように改善いたします。
ご指摘いただきましてありがとうございます。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
The weather was nice and fun.
It was hot, but enjoyable.
I went snorkeling for the first time in a while and want to do it again.
The sea was beautiful.
There were lots of fish.
天気もよくたのし
暑かったけどたのし
久しぶりにシュノーケリングやりましたまた、やりたいです。
綺麗なうみでした。
魚もいっぱい
Dear Tanoji,
Hello. This is Marine Club Berry Naha Store.
Thank you very much for participating in our one-day snorkeling tour.
Even if it’s hot on the boat, the refreshing feeling when you enter the sea can only be experienced in summer!
I’m really glad you enjoyed it!＼(^o^)／
Please come back to play in the waters of Kerama again.
All of our staff are looking forward to seeing you.
Sincerely,
Chiyo Namioka
Marine Club Berry Naha Store
たのし様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の１日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
ボート上は暑くても、海に入ったときの気持ちよさは夏しか味わえません！
楽しんでいただけて本当に良かったです＼(^o^)／
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
We went for an introductory diving experience with my two high school kids, who were diving for the first time, and me, with my very old diving license. The parking guidance was kind, and they were very helpful even after we boarded the boat. There were many customers during the summer vacation, but they managed everything efficiently, allowing us to have a smooth experience. They were very knowledgeable about the dive spots, and we got to see sea turtles and clownfish, which got both the kids and me really excited. Since the first dive felt so good, the kids kept asking for more, and before we knew it, we ended up doing three dives! We were extremely satisfied. Even after returning home, the kids kept saying how much fun diving was. The captain was friendly, and the diving guides were also very approachable, making it a truly enjoyable experience. The kids have completely fallen in love with diving and are likely to say they want to get their licenses next. They provided towel rentals, drinks, showers, and even lunch, making it very comfortable.
ダイビングは初めての高校生の子供２人と、超昔のダイビングライセンスの私の３人で体験ダイビングでエントリー。
駐車場の案内も親切で、乗船してからもとても親切でした。
夏休みでお客様は多かったですが、手際よく案内して、スムーズに体験できました。
ポイントも熟知されていて、ウミガメやクマノミに会えて子供も私も大興奮。
初めてのダイビングがとても良い感触だったので、子供達、次も、次もと
気がつけば３ダイブ！！大、大、大、大満足です。
帰宅してからも、ダイビング楽しかったなぁ・・・を連発。
船長さんも気さくな方で、ダイビングのガイドさんたちも
とってもフレンドリーで、非常に楽しい経験になりました。
子供達、すっかりダイビングにはまり、これは次はライセンス取るって
言い出しそうです。
タオルの貸し出し、飲み物の提供、シャワーもあるし、お弁当もあるし
非常に快適でした。
Dear Namisan,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you very much for participating in our one-day experience diving tour.
You did three dives! It’s not often that you can see sea turtles and clownfish up close, so I’m really glad you enjoyed it! Our staff is thrilled that you were satisfied!!
Next time, please consider getting your diving license. You’ll be able to see even more beautiful oceans, and I highly recommend it!
Please come back to the waters of Kerama again. All of our staff is looking forward to your visit.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
namisan様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の１日体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
３ダイブもしていただいたんですね！
ウミガメやクマノミが近くで見れることはなかなか無いので、楽しんでいただけて本当に良かったです＼(^o^)／
満足していただけてスタッフも大喜びです！！
今度はぜひライセンス取得もご検討くださいね。
もっといろんな海を見ることが出来ますので、おすすめですよ～！
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
The pre-dive briefing was thorough, and it was nice that they spoke to us casually. However, the instructor assigned to our pair was a part-timer, and their service was not very good. When we got into the water, they said, "We'll practice what we talked about on the boat," and I was left thinking, "What was that about?" Their attitude suggested they couldn't understand why I didn't know. I was already nervous, and this made me feel even more anxious.
I paid an additional fee for a second dive because I wanted to see a turtle again, but I ended up with the same instructor... it was very disappointing. They took photos underwater that we could get later, but they were dark and unclear... Other people's photos showed clownfish and turtles beautifully, and while I know this might be selfish, I couldn't help but compare, which was very disappointing.
Since it was the busy season in August, there were a lot of people, and I understand that, but I don't like having a part-time instructor, so I won't be using this tour company again.
ダイビング前の説明は丁寧ですし、気軽に話しかけてくださるのでよかったです。
私たちペアについてくださったインストラクターさんは、アルバイトだそうで対応があまりよくなかったです。
いざ海に入った時に「船の上で言ったこと練習しますよ」と言われ「何のことだったっけ？」となっていると何で分からないのという態度で、はいやって！と言わんばかり。ただでさえ緊張してるのに、そんな感じ？と不安になりました。
2回目も亀に会いたいから潜る！と追加料金で入りましたが、また同じインストラクター…非常に残念でした。
中で写真を撮ってもらってあとから貰えるのですが、暗くて何が何だか…他の人の写真ではクマノミやカメが綺麗に写ってるのに…これは我儘なのは承知しておりますが、それでも比べてしまうので非常に残念でした。
8月の繁忙期でしたので、大勢いましたし、仕方ないとは思いますが、片手間インストラクターさんは嫌なので、私はもうこのツアー会社は利用しません。
Dear Naa,
Hello. This is Marine Club Berry Naha Store.
Thank you for participating in our one-day experience diving tour.
We sincerely apologize for any anxiety caused by our staff's response and guidance. We also apologize for the photos not turning out well. Even during the busy season, we regret that our lack of consideration led to your discomfort during what should have been an enjoyable tour. Thank you for your feedback.
Marine Club Berry Naha Store, Tomoyo Namioka
Naa様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の１日体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
当店スタッフの対応やご案内でご不安にさせていまい、大変申し訳ありませんでした。
お写真についてもうまく写っていなかったとのこと、こちらも合わせてお詫びいたします。
繁忙期とはいえ、楽しんでいただくはずのツアーでこちらの配慮が不足しており、ご不安にさせてしまったことを反省しております。
ご指摘いただきましてありがとうございました。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
It was a spot just off the coast of Nagannu Island, with extremely high visibility, beautiful coral, and plenty of fish. I didn't have high expectations for the photography service, but it seems that you need to participate in some kind of marine activity to get good shots (laughs). The staff were all very kind and worked hard, making it a very pleasant experience to participate.
ナガンヌ島の少し沖合のポイントでしたが透明度が極めて高く、サンゴも綺麗で魚もいっぱいいました。写真撮影サービスは特に期待もしていなかったのですが、なんらかのマリンアクティビティに参加しないとあまり映らないみたいです（笑）
スタッフの方は皆さん親切に一生懸命されていらっしゃり大変気持ちよく参加できました。
Dear Wanko,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you very much for participating in our half-day snorkeling tour.
As you can see from the photos, the waters of Kerama are incredibly clear, allowing you to see not only the fish and corals but also the seabed. I'm really glad you enjoyed it.
Our staff tries to take as many photos as possible for everyone on the boat, but it seems we had fewer photos than expected, and I sincerely apologize for that. Thank you for your feedback.
Please come back to enjoy the waters of Kerama again. All of our staff are looking forward to your visit.
Best regards,
Tomoyo Namioka
Marine Club Berry Naha
わんこ様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の半日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
お写真からも伺えますが、ケラマの海には透明度がとても高いので、魚やサンゴはもちろんですが水底まで見えます。
楽しんでいただけて本当に良かったです。
ボートに乗っている方はみなさんできる限りスタッフがお写真を撮るようにしていますが、
お写真は枚数が少なかったようで、大変申し訳ありませんでした。
ご指摘いただきましてありがとうございました。
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
I participated with my daughter, who is in the first year of junior high, and my son, who is in the fifth grade, along with my family of four. The kids were already accustomed to snorkeling, so they enjoyed themselves freely. The timing was just right. One good thing was that there were quite a few people who got seasick, but we had taken motion sickness medication in advance, so we didn't have to worry about that. Anyway, the sea was beautiful, and we were very satisfied!
中1の娘と5年生の息子と家族4人で参加しました。子供2人はシュノーケルに慣れているので自由に楽しんでいました。時間もちょうど良かったです。良かったことは、船酔いしている人が結構いたのですが、私たちは事前に酔い止めを飲んでいたのでそこは心配いりませんでした。とにかく海が綺麗で大満足！
Dear Bambi,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our half-day snorkeling tour.
I’m really glad to hear that you enjoyed it with your family! It’s great that you didn’t get seasick! The waters of Kerama are so beautiful, they truly are healing.
Please come back to enjoy the sea of Kerama with your family again.
All of our staff are looking forward to seeing you.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
バンビ様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、半日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
ご家族でご参加いただいたんですね！楽しんでいただけて本当に良かったです＼(^o^)／
船酔いもされなくて良かったです！
ケラマの海はとても綺麗なので、癒やされますね。
またご家族でケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
The guide's explanations while snorkeling were interesting and enjoyable. They also took many photos for us.
ガイドの方がシュノーケリングしながら説明してくれる話が興味深く、面白かったです。写真もたくさん撮って頂きました。
Dear Starfish,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our one-day snorkeling tour.
The waters of Kerama are incredibly clear, aren't they? Our staff is also happy to hear that you enjoyed the fish information provided by our guide!
Please come back to enjoy the waters of Kerama again. All of our staff is looking forward to your visit.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
スターフィッシュ様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の1日便スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
ケラマの海は透明度抜群ですよね～！！！
ガイドのお魚情報なども楽しんでいただけてスタッフも喜んでいます＼(^o^)／
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
The weather was nice, the staff's response was great, and above all, I encountered sea turtles on all three dives. The water clarity was excellent, it was the best. I would like to participate again if I have the chance.
天気もよく、スタッフの対応もよく、何より3回潜って全てでウミガメに遭遇できました。
海の透明度もよく最高でした。
機会があったらまた参加したいと思います。
Dear Oton,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our one-day snorkeling tour.
The weather was great, and we were incredibly lucky to see sea turtles on all three dives! I'm really glad you enjoyed it! The staff is also happy to hear that.
Please come back to enjoy the waters of Kerama again.
All of us are looking forward to your visit.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
オトン様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の1日便スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
天気もよく、3回潜ってすべてウミガメが見れてなんで、めちゃくちゃラッキーでしたね＼(^o^)／
楽しんでいただけて本当に良かったです！スタッフも喜んでます(*^^*)
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
