Okinawa
I participated on the last day. I was satisfied after sightseeing for half a day and having lunch. It was also nice to be dropped off at the airport.
最終日に参加しました。
半日、観光をしランチも食べて満足でした。
空港で降ろしてもらえるのも良かったです。
We came to Miyako Island for our wedding and honeymoon. The starry sky was so beautiful that we wanted to capture it in photos! We are very satisfied with how beautifully they turned out. We created wonderful memories. Thank you!
結婚式とハネムーンを兼ねて宮古島に来ました。星空がとても綺麗で写真に残したく、お願いさせていただきました!!
とても綺麗に撮っていただけて、大満足です。
素敵な思い出ができました。ありがとうございました!
The day I had reserved was cloudy, so I changed it to the next day at the last minute. The response was very courteous.
Even just watching, the starry sky was beautiful, but the photos taken were stunning and became a lifelong memory.
It was my first time having photos taken with the starry sky as a backdrop, and since there are limitations with the iPhone camera, I think it's great to request professional photography to capture such beautiful images!
Since I have long hair, I gathered it up for the shoot, but there was indeed some wind on the day of the photo session. Personally, I think it would be better for those with long hair to tie it up so that their faces are more clearly visible!
予約していた日が曇っていたので急遽翌日に変えていただきました。とてもご丁寧な対応でした。
みているだけでもとても綺麗な星空でしたが、写真でとっても綺麗に撮ってくださり一生の思い出になりました。
星空を背景に写真撮影をしていただくのは人生で初めてでしたが、iPhoneのカメラだと限界があるのでこうやって撮影をお願いして綺麗に撮っていただくのはとても良いと思います!
髪の毛が長いので髪の毛をまとめて撮影に行ったのですが、写真撮影の日はやはり風があったので長い髪の毛の方は結ばれたほうが顔がはっきり映るかなあと個人的には思います!
It was even more beautiful than seeing it at the sea, and they explained the stars to us. They also took beautiful photos, and we had a wonderful time! Thank you very much! ❁
海で見るより更に綺麗で
星の説明もしてくださり
写真も綺麗に撮ってくださり
素敵な時間を過ごせました!
ありがとうございました❁
I was able to swim with many sea turtles. I was very satisfied to see fish and coral as well. They took and sent me many beautiful photos. They said, "If there are any fish you want us to take pictures of, just let us know," so I took them up on their offer and had them take various shots. There were children in the same group, and they were very kind to adjust the pace for everyone. I personally didn't mind, but the bright yellow fins weren't particularly stylish, so if you're concerned about how the photos will turn out, it might be a good idea to check in advance. The beach itself was very crowded, and there was only a paid parking lot available for 2,000 yen. It might take some time to find a spot, so I think it's best to go with some extra time to spare. I thought it was "Shinjō" beach, but I panicked when I realized it was "Aragusuku" beach, so everyone should be careful.
ウミガメと沢山一緒に泳げました。
魚や珊瑚まで見ることができて大満足です。
綺麗な写真も沢山撮って送ってくださいました。
「撮ってほしい魚いたら言ってくださいね〜」と言ってくれたので、お言葉に甘えていろいろ撮ってもらいました。
同じグループにお子さんもいたのですが、ペースをそれぞれに合わせてくれてとても親切でした。
私は全く気にしませんが、真っ黄色のフィンで特におしゃれなものではなかったので、写真映えを気にされる方は事前に確認した方がいいかもしれません。
ビーチ自体すごく混雑していて、2,000円の有料駐車場しか空いていませんでした。停めるのにも時間がかかる場合がありそうなので、時間に余裕を持って行かれると良いと思います。
「しんじょう」海岸だと思っていたら「あらぐすく」海岸で場所を間違えたと思い焦ったので皆さんご注意を。
I participated with my one-year-old, and it was definitely the right choice to go on a bus tour in the scorching summer heat. Renting a car is expensive, and with lunch included, I didn't have to drive. The bus was always cool, so I didn't have to return to a sweltering vehicle after sightseeing. The bus guide was experienced and provided great commentary, and at the end, they even sang a song with a sanshin, which was fun! I wish it could have been a bit longer. However, I was a little disappointed with the lunch! The scenery was beautiful, though!
一歳の子連れで参加したんですが、真夏の暑い中バスツアーにして正解でした。レンタカーも高いし、昼ご飯も付いていて運転もしなくていいし、
車内は常に涼しく目的地で観光しても激アツの車内に戻らなくても良かったし、バスガイドさんも慣れた感じで案内してくれて最後には三線で歌を歌ってくれたり、楽しかったです♪もう少し長くても良かったかなってくらいです♪
しかし、昼食は少し残念だったかな!
景色は良かったですが!
The guide was very kind. They were also good at singing. They brought a sanshin and taught us how to move our hands while dancing. It was fun.
ガイドはとても優しい。歌も上手。三線も持って来て、踊りの手の振り方も教えてくれました。楽しかったです。
I was able to create wonderful memories on Tanabata, July 7th. With atmospheric music playing, they suggested several poses, making the photo shoot enjoyable.
7月7日七夕に素敵な思い出を作れました。雰囲気ある音楽が流れ、ポージングもいくつか提案して下さり楽しく撮影できました。
It was the most beautiful starry sky I've ever seen in my life. I was able to see the Milky Way and shooting stars; it was an incredible view that far exceeded my imagination. The brother who was in charge of the photography was easy to talk to and took the photos very carefully. It was also wonderful that music was playing during the shoot. The photos were sent to me the next day. I truly made the best memories with such wonderful photos! I would definitely like to do this again!
これまでの人生で一番綺麗な星空でした。天の川も流れ星も見ることができて、想像を遥かに超える最高の景色でした。
写真撮影を担当してくださったお兄さんは話しやすく、とても丁寧に撮影してくださいました。
撮影中、音楽を流していただいていたのも素敵でした。
写真は次の日に送ってくださいました。
こんなに素敵な写真を撮っていただき、本当に最高の思い出になりました!
またぜひお願いしたいです!
I couldn't drive, so I requested assistance. It was helpful because the hotel was in the opposite direction from where I wanted to go, and I wanted to avoid taking the bus and sightseeing in the heat. I will definitely use this service again when I go to Okinawa.
車を運転できないので、お願いしました。行きたい所からホテルまで、逆方向なのと、暑いなかバスなどで観光地を回るのを避けたかったので、助かりました。また、沖縄行く時は利用させていただきます。
I went to the Churaumi Aquarium and Kouri Island on a 9-hour tour. You can gather information using guidebooks or your smartphone while traveling to the destination, and there's no need to worry about restrooms or parking. You can also change your destination freely along the way, and even if you're tired on the way back, you can sleep in the car. Considering the convenience of being able to go to places efficiently until the last minute, I think it's a great value for the cost.
9時間のコースで美ら海水族館や古宇利島に行きました。目的地へ向かう車中でもガイドブックやスマホで情報収集できるし、トイレや駐車場の心配もない。途中で自由に目的地も変えられ、帰りは疲れても車中で寝ることもでき、ギリギリまで効率よく行きたいところに行ける便利さを考えるとコスパもいいと思います。
I used the service because I wanted to take memorable photos on my first visit to Miyako Island! My impression is that it was absolutely great! The starry sky was beautifully captured, and it became a wonderful memory! If you decide on poses, I think they can take photos that match those as well!
宮古島初めてで記念になる写真撮りたいなと思って利用させていただきました!
感想としてはめちゃめちゃ良かったです!
星空も綺麗に撮れていていい思い出になりました!
ポーズなども決めていけばそれに合わせて撮っていただけると思います!
I participated in "Saijō Gushikawa" and "Gangalala Valley" this time. The bus guide and the local guide provided thorough explanations, and the driver was also very kind, making it a very enjoyable tour. I’m truly sorry for causing trouble by forgetting my souvenirs on the bus on the way back. I really appreciate that you returned them to the restaurant where I got off last. Thank you very much. I would like to use Beltora again for my next trip.
今回「斎場御嶽」と「ガンガラーの谷」に参加しました。バスガイドさん現地のガイドさんの丁寧な説明と運転手さんも親切でとても楽しいツアーでした。帰りバスの中に土産物を忘れて迷惑をかけてしまい、本当に申し訳ありませんでした。最後に降りた先のレストラン迄戻って届けて頂き助かりました。ありがとうございました。次回の旅行の時もベルトラさんで行きたいと思います。
The driver was very helpful and provided great plans while being very attentive to our needs. It was really good. When we need assistance again, I would like to request them once more.
運転手さんがとても良い形で、色々親身に相談に乗って頂き、良いプランを提供して頂きました。とても良かったです。
またお世話になる時は、再度お願いしたいです。
I was able to take very beautiful photos of the Milky Way at the right timing. I would like to request a shoot again when my child is born.
天の川が見れるタイミングでとても綺麗に撮影していただきました。
また子供が生まれたら撮影をお願いしたいと思います。
I headed to the meeting place using my mobile navigation! The photographer greeted us very warmly, which instantly made me feel at ease. It was a very windy day and quite dark, but the photographers shone lights at our feet and guided us carefully! It seemed there were some guests already at the best spot to capture the starry sky, and they waited until their shoot was finished before guiding us there. It was just my husband, my third-grade daughter, and me, but in the darkness, we suddenly heard "Sparkle" from "Your Name"! It was so romantic while we were photographing the stars, and I couldn't help but smile! It turned out that the photographer had subtly played that music for us! I was so moved! We got some wonderful photos! Thank you so much! ♪
携帯のナビで集合場所に向かいました!
カメラマンの方はとても気さくに挨拶してくださって一気に安心感に繋がりました。
風がとても強い日で真っ暗な場所でしたが、カメラマンの方々足元にライトを照らして気をつけて〜と案内してくださいました!
1番星空がキレイに映るところに、先客いたようで、その方達の撮影が終わったのを見計らってそこに案内してくださいました。
小3の娘と主人と3人でしたが、真っ暗な中、どこからともなく、「君の名は」のスパークルが聞こえてきました!
星空撮影してる時にとってもロマンティックで自然に笑みがこぼれました!そしたらその音楽はカメラマンさんがさりげなくかけてくださってました!
感動です!素敵な写真がとれました!ありがとうございました♪
It was the perfect tour for making memories! The timing was great, and I was able to take wonderful photos with the Milky Way in the background.
思い出作りに最高のツアーでした!
時期もよく、天の川を背景に素敵な写真を撮っていただけました。
I participated in a bus tour by myself for the first time.
As a result, once I got on the bus, I was taken to the destination without getting lost.
At the destination, I had free time to explore at my own pace, and I just needed to return to the bus by the meeting time.
The bus seats were assigned, but they arranged them by group, so I didn't have to sit next to strangers.
Additionally, the bus guide provided information during the journey, making it very enjoyable and it went by in no time.
初めてひとりでバスツァーに参加してみました
結果
バスに乗ってしまえば現地迄迷うことなく連れていって貰え
現地では自由行動なのでマイペースで見学でき集合時間までにバスに戻れば良いだけ
バスの座席も指定席でしたがグループごとにしていただけていました なので私は知らない人と隣どおしになることもなく
またバスガイドさんが現地までの道中案内をしてくださりとても楽しくあっという間でした
It was a bit cloudy, but just barely. It was a slightly cold day for Ishigaki Island. As soon as we arrived, the shuttle bus welcomed us. We took a boat through the mangroves with the water buffalo and bus plan, stopping at points to listen to explanations about various types of plants and animals. The water buffalo seemed to enjoy listening to the sanshin music. It seems that each water buffalo has its own personality, and we enjoyed hearing various stories. Yubu Island is small, but you can explore it all during your free time. We had lunch here. On Taketomi Island, we explored by bus while listening to the guide's stories, and we learned how to collect star sand. Without the tour, I might not have known how to do that. I highly recommend this tour for anyone visiting Taketomi Island, Yubu Island, and Iriomote Island for the first time.
ちょっと曇り空でしたがギリギリ曇り
石垣島にしては少し寒い日でした
着いてすぐに送迎バスがお出迎え
水牛とバスプランでマングローブはボートに乗って
説明を聞きながらポイントでは止まっていろんな種類の説明を聞きながら…
水牛はのんびり三線を聴きながら
水牛にもいろいろ性格があるようで
いろんな話を聞きながら楽しめました
由布島は小さい島ですが
自由時間で全部回れます
こちらではランチタイムといただきました
竹富島ではバスで散策ガイドさんの話を聞きながら
星の砂の取り方も教えてもらって
ツアーでなかったらわからなかったかも
初めて竹富島由布島西表島はぜひこのツアーに参加おすすめします
I swam with turtles at Shinjo Coast. They took a lot of photos and sent them all to me. They also guided us to the coral reefs. Most snorkeling tours have a restriction for those under 65, but here there was no age limit for seniors, so I participated. However, it's quite far from the accommodation, so if you're going alone, the round-trip taxi fare might be a bit painful.
新城海岸で亀と一緒に泳ぎました。写真もいっぱい撮ってもらって、全て送ってくれました。珊瑚礁の方にも案内してくれました。ほとんどのシュノーケルツアーが65歳以下の制限がありますが、ここはシニアの年齢制限なかったので、参加しました。ただ宿泊先からは遠いので、1人参加だと、往復のタクシーがちょっと痛いかな。
Although our schedule didn't go as planned due to some shops being closed and having some unexpected downtime, the driver thoughtfully adjusted the itinerary and took us to various places. As a result, we were able to make new discoveries without wasting time and had a wonderful trip.
Even when we were late for our meeting time, the driver hurried to ensure we made it on time.
What stood out the most was that I didn't expect a guided tour, but the driver provided continuous information about Okinawa during our travels, which was very informative. I felt that alone made the private hire worthwhile.
I would definitely like to use this service again next time.
時間が限られた中、予定してた場所へ行くお店が閉まっていたり、中時間が空いてしまったりと予定通りいかなかったりしましたが、運転手さんが色々考えてくださり、連れて行ってくれました。その為、時間をお持て余すことも無く新たな発見が出来て楽しく旅行が出来ました。
また、集合時間に遅れてしまった時なども、急いで下さり時間に間に合う事が出来ました。
特に良かったのが、ガイドをしてくれるとは思って居なかったので、道中を移動している最中ずーっと沖縄を案内して下さり大変良く分かりました。それだけでも貸し切りを利用した価値が有ると思いました。
次回もまた利用したいと思います。
The moonlight was strong, so we couldn't see many stars, but instead, we were able to take wonderful photos in various poses with the fantastic moon as a backdrop. Thank you!
月明かりが強くて星はあまり見えませんでしたが、その代わり幻想的な月をバックに色んなポーズで素晴らしい写真を撮っていただけました。
ありがとうございました!
It was amazing.
I definitely want to participate again next year.
It's a valuable experience that helps overcome the barrier of turning 65!
Due to work commitments, I can only go once a year, but this was the best spot I've dived at so far.
最高でした
来年も是非参加したいです
65歳の壁を乗り越えられる、貴重な存在です!
仕事の都合で一年に一度しか行けませんが、今まで潜った中では最高のポイントでした
I was a bit disappointed to hear that the photos would focus on the moon instead of the starry sky due to the moon's influence this time, but seeing the actual photos was simply wonderful! The guide was also very kind, and even though it was a short time, I really enjoyed it!
今回月の影響で星空ではなく月メインの写真になると聞いて少し残念に思っていましたが、実際の写真を見ると素晴らしいの一言でした!ガイドさんもすごく親切で短い時間でしたが楽しませてもらいました!
I arrived at the meeting place 40 minutes early, but I wasn't sure where to go. It said "in front of the prefectural office arch," but in reality, I had to look for several buses lined up to figure it out. There were many people wandering around. Even five minutes before the meeting time, no one had arrived at the arch, so I finally went towards the buses and understood where to go.
There is a problem with the meeting location. It would be better to either come to the arch or look for your tour bus. The arch is where school trip students gather.
The tour itself was very good. Next time, I would like to try a full-day tour. I will be going to Okinawa again this year.
待合せ場所に40分まで行きましたが。良くわからない。
県庁前のアーチのと書いてありましたが、
実際は縦列しているバスの幾つかを探さないとわからない。
ウロウロしている方々が沢山いた
5分前になってもアーチの所には誰も来ないので
バスの方へ行ってやっとわかった。
集合場所に問題がある。アーチへ来るか、自分のツアーのバスを探して下さい。とどちらかにした方がいい。
アーチは修学旅行生が集合する。
ツアー事態はとても良いです。
次回は1日ツアーを行ってみたいです。
今年又、沖縄行きます。
I participated in a tour around the Yaeyama Islands, and at each destination, there was a guide who provided precise instructions for the next transportation, allowing us to smoothly experience a lot of activities! The mangrove cruise on Iriomote Island and the round trip water buffalo cart to Yufu Island were such precious experiences that I will never forget! The only moment I panicked was when the tour guide said the return boat was at 17:00, so I took my time writing postcards at the souvenir shop, only to find out that the departure was actually at 16:50, and I almost missed it. Thankfully, I made it in time, so it turned into a funny story. Thank you very much for such a valuable experience!
八重山諸島の島を巡るツアーで、行く先々でガイドの方がいて次の乗り物を的確に指示してもらえるので、めちゃめちゃスムーズに沢山のアクティビティを経験できました!
西表島のマングローブクルーズと由布島への往復水牛車は貴重な経験すぎて一生忘れません!
一個だけ慌てたのは帰りの船がツアー案内では17:00とあったのでお土産屋さんでハガキを書いてゆっくりしてたら実は出航が16:50で、あわや乗り遅れるところでした。間に合ったので笑い話ですが。笑
とっても貴重な経験をさせていただきありがとうございました
On our first family trip to Ishigaki Island, we used the 6-hour course. We had shared some spots we wanted to visit in advance, but when we met, they took the time to really listen to where we truly wanted to go and also took us to some recommended scenic spots, which was great! We learned a lot from their stories about the island's wildlife and history. Seeing the Ryukyu kingfisher and the crested serpent eagle was truly moving! It was a wonderful experience. I would like to use their services again when we visit Ishigaki Island next time.
初めての石垣島家族旅行で6時間コースを利用しました。
事前に訪れたいスポット候補をお伝えしていましたが、お会いした時に改めて本当に行きたいところをしっかりヒアリングしてくださり、加えておすすめの絶景スポットも回ってくださりとても良かったです!
島の生き物や歴史についても色々お話いただき勉強になりました。
リュウキュウアカショウビンとカンムリワシを見ることができて本当に感動!!
とてもいい体験になりました。
また石垣島を訪れる際には利用させていただきたいと思います。
Dear Naruchan,
Thank you for using our taxi tour service. We are glad to hear that you enjoyed Ishigaki Island. Please come visit Ishigaki Island again. We look forward to welcoming you.
Ishigaki Island Yaeyama Tourism Service
なるちゃん様
この度はタクシー観光ご利用ありがとうございました。石垣島を楽しんでいただけたようで
幸いです。ぜひまた石垣島に遊びにお越し下さい。お待ちしております。
石垣島八重山観光サービス
We participated as a family of three on our first trip to Iriomote Island and Yufu Island. It had been since my student days that I last used a canoe, but they provided a thorough lecture on how to use the paddle, and I gradually got the hang of it while enjoying the scenery. (I did crash into the mangroves a couple of times, though…) The Pinaisara Falls were truly amazing! Jumping into the plunge pool was exhilarating. Since our group had the place to ourselves during the second half, we were able to experience nature even more. Listening to the guide's detailed stories about the islands made the trekking feel less strenuous, and I really had a great time. In the afternoon, we had a plan to visit Yufu Island, so I was very satisfied to enjoy two islands!
初の西表島と由布島、家族3名で参加しました。
カヌーは学生の頃以来でしたがパドルの使い方もしっかりレクチャーしてくださり徐々に慣れて景色も楽しめました。(2回程マングローブに突進してしまいましたが…)
ピナイサーラの滝は本当に最高!滝壺に飛び込んで爽快でした。
タイミングで後半私たちのグループで貸切になったのもありより自然を体験できました♪
ガイドさんの詳しい島の話などを聞きながらだったのでトレッキングもきついと感じず本当に楽しかったです。
午後は由布島に行くプランで島を2つも楽しめて大満足でした!
Thanks to the kind tour guide Kometchi's lecture and guidance, we, who are complete beginners at snorkeling, were able to swim with sea turtles together. And above all, the quality of the photos was excellent!
親切なツアコンこめっちさんのレクチャーと引率でシュノーケリングど素人の私たちが皆んなでウミガメと泳ぐことができました。そして何より写真のクオリティが高い!
The tour guide was pleasant and everything was well organized. Considering the traffic situation in Okinawa, I think a bus tour is better than renting a car and driving.
添乗員の方も感じよく、段取りよく回れました。
沖縄の交通事情もあり、レンタカーを借りて運転するより、バスツアーの方がいいと思います。