Okinawa
The measures for preventing the coronavirus infection were well implemented. I felt reassured as the number of participants was low per bus, which helped avoid crowding. I was also able to enjoy plenty of sightseeing.
コロナウイルス感染症対策がしっかりしていました。参加者も、1バス当たりで考えてくれているのか、人数が少なく、密にならなかったので安心しました。また十分観光することができました。
Thanks to the very attentive guidance from staff member Nakamura, I was able to see sea turtles safely! To take beautiful photos with the turtles, it's important to avoid stirring up the sand on the ocean floor. I was thoroughly instructed on these precautions in advance, which helped me capture the best photos. In addition to the sea turtles, I also got to see clownfish and coral, creating wonderful memories. Thank you for providing such great experiences!
スタッフの中村さんが大変丁寧にガイドしてくださったおかげで、無事に海亀を見ることができました!亀との綺麗な写真を撮るためには、海底の砂が舞い上がらないようにしなければなりません。こういった注意事項も事前に入念に指導してくださったので、お陰様で最高の写真になりました。また、海亀以外にもクマノミやサンゴも見せていただき、良い思い出になりました良い思い出をご提供してくださり、この度はありがとうございました!
I was taken to various places efficiently, and with the guide's explanations, it turned into a fulfilling day. The dinosaurs at Pineapple Park were so realistic that my child was thrilled.
We had our kids with us, but both the driver and the guide were kind and helpful, for which I am grateful. The sandwiches for lunch were delicious too! Thank you very much!
効率よく色々なところに連れて行ってもらえ、ガイドさんの説明もあって充実した1日になりました。パイナップルパークの恐竜がリアルで子供が喜んでいました。
子連れだったのですが、運転手さんもガイドさんも優しくて親切にしていただいて感謝です。お昼のサンドイッチも美味しかったです!ありがとうございました!
I recommend signing up for this tour on the first day. This way, you can get a good grasp of the sightseeing options and narrow down what you want to experience. I was able to make reservations for the things I wanted to do from the second day onward, which made for a fulfilling trip.
The water buffalo cart experience was great, as it allowed us to enjoy two different conditions. The glass-bottom boat offered high underwater visibility, and we could see plenty of fish clearly.
初日にこのツアーの申し込みをおすすめします。これにより観光内容がだいたいつかめるので、何を体験んしたいかが絞れました。2日目以降体験したいことを予約し充実した旅行になりました。
水牛車は二カ所違う条件で体験できよかった。
グラスボートは水中透明度が高く魚もよく見えました。
Thanks to the detailed explanations from staff member Nakamura, I was able to enjoy a wonderful night tour! They vividly explained interesting facts about spiders, insects, and constellations, which revived my childhood curiosity. I also finally spotted the long-awaited coconut crab! I was able to observe both a large coconut crab and a baby coconut crab. Although it was a tour, I was also shown beautiful beaches with stunning starry skies, allowing me to have a great time even after the tour. At the same time, I was able to appreciate the vastness and mystery of Miyako Island, and the hour and a half flew by. Thank you very much for this experience!
スタッフの中村さんの丁寧な解説のおかけで、楽しいナイトツアーを堪能することができました!蜘蛛や虫、星座の豆知識を生き生きと説明してくださり、子供の時の好奇心が蘇ってきました。そして念願のヤシガニもついに発見!大きいヤシガニと赤ちゃんヤシガニを観察することができました。ツアー街ですが、星空が綺麗なビーチも教えていただき、ツアー後にも楽しい時間を過ごす方ができました。同時に宮古島の広大さや神秘性も堪能でき、あっという間の1時間半でした。この度はありがとうございました!
We had a photo shoot as a couple this time, and to put it mildly, it was the best!!! A few years ago, I had a starry sky photo taken by another company, but I’m really glad we chose Tabiwaku Miyakojima this time for the final photos and the overall experience with the photographer. Above all, the stars at the shooting location were unbelievably beautiful! The shoot was fun, as we received pose instructions. Even after we finished, they kindly taught us techniques for taking beautiful starry sky photos with an iPhone, and we truly had a wonderful time!!!
今回夫婦で撮っていただきましたが、控えめに言って最高でした!!!
数年前に他の業者さんで星空フォトを撮った事がありますが、今回の出来上がり写真とカメラマンさん総じてタビワク宮古島さんにお願いして良かったと思います。なにより、撮影場所の星が信じられないくらい綺麗でした!
撮影もポーズの指示をもらえて楽しく撮れました。
撮り終わった後もiphoneで綺麗に星空を撮るテクニックを丁寧に教えていただけたり、本当に楽しい時間を過ごせました!!!
I was able to finally find the coconut crab! I also encountered various creatures like turtles and owls. It was so much fun to explore and search for them in nature, so I'm really glad I participated! ◡̈
念願のヤシガニを見つけることができました!他にもカメやフクロウなど様々な生き物に出会えました。自然の中を進んで自分で探すのがとっても楽しかったので参加してよかったです◡̈
The prices were reasonable, and I was able to visit the main attractions.
I wish I could have seen more of Kouri Island, but I guess time constraints made it impossible.
I would like to try other tours as well.
値段も手頃で主要な場所を回れました
古宇利島がもう少し見たかったけど時間的にしょうがないかな。
また他のツアーも試してみたいと思いました
We participated in this stargazing photo tour as a girls' trip with three people.
Due to high waves, we couldn't go to the originally planned spot and instead walked a bit along the sandy beach to take photos on some rocks ahead.
Climbing up the dark and unstable rocks was challenging, but we received great support.
There were various pose suggestions, and we were able to take wonderful photos, which made us very satisfied!
It was a valuable experience and became the best memory.
Thank you very much!
3人での女子旅で、この星空フォトツアーに参加しました。
波が高く当初予定されてポイントではなく、少し砂浜を歩き先にある岩の上での撮影となりました。
暗く足場が悪い岩の上に登るのは大変でしたが、しっかりサポートをしていただきました。
色々なポーズの提案もあり、素敵な写真が撮れ
大満足です!
貴重な体験ができ、最高の思い出になりました。
ありがとうございました!
They provided a wealth of information. I often visited the aquarium, but I was disappointed that I didn't have time to enjoy other places in the park (like the botanical garden). Was there too much emphasis on the bridge and beach? I wanted to savor the cliffs of Manzamo more slowly. I just took a photo and that was it. I had authentic tacos at American Village, and they were delicious. The long-distance travel was enjoyable and compact, keeping it interesting. The fact that the driver was a woman and drove carefully is also a plus!
豊富な情報をたくさんお話ししてくださいました。水族館はよく見られましたが、公園の他の場所(植物園など)を楽しむ時間がなくて残念でした。橋とビーチは盛り込みすぎかな?万座毛の崖を、その分ゆっくり堪能したかったです。写真撮って終わってしまいました。アメリカンビレッジで、本格的なタコス食べられて、おいしかったです。長い距離の移動も、飽きさせない、コンパクトにまとまった楽しい旅でした。運転手さんが女性なのも、丁寧な運転で、イチオシです!
Dear YHK,
Thank you very much for participating in our bus tour. We also appreciate your valuable feedback.
We are very pleased to hear that you enjoyed the experience! The bus guide's stories are indeed very informative.
Regarding the stop at the bridge and beach on Kouri Island, we will discuss this internally and use it for future improvements. Thank you for your valuable input.
We look forward to your participation in our tours again in the future.
Best regards,
Cerulean Blue
The Staff
yhk 様
この度は、弊社のバスツアーにご参加くださいまして誠にありがとうございます。
また、貴重な体験談の投稿も感謝いたします。
楽しんでいただけたようで、私共も大変嬉しく思っております!
バスガイドさんのお話、とても勉強になりますよね。
古宇利島の橋とビーチへの立ち寄りに関しまして、社内にて検討させていただき、今後の改善に繋げさせていただきます。
貴重なご意見誠にありがとうございます。
また機会がございましたら、弊社のツアーへのご参加お待ちしております。
よろしくお願いいたします。
セルリアンブルー
スタッフ一同
I participated with my daughter. We considered renting a car for sightseeing, but we were able to hear explanations about Okinawa's history and tourist spots, which allowed us to tour efficiently and we were very satisfied!
Churaumi Aquarium, Manzamo, and Kouri Bridge—
The COVID-19 measures included frequent disinfection and ventilation, which were excellent!
The guide's attentiveness and polite service left a good impression, and we were able to enjoy our time pleasantly.
Thank you very much!
娘と2人での参加でした。レンタカーを借りて観光も考えましたが、沖縄の歴史や観光地の説明も聞く事ができ、効率よく観光でき大満足!
美ら海水族館や万座毛や古宇利橋〜
コロナ対策は、度々の消毒と換気とバッチリ!
ガイドさんの気づかいや丁寧な対応で好感度が
持て気分良く過ごす事ができました。
ありがとうございました
We participated as a family of four with our 5-year-old and 7-year-old children. We gathered at Shinjo Beach for snorkeling at 8:30 and were able to park in the free parking lot without any issues, then joined the tour. They provided a floatation device that allowed our 5-year-old, who isn't a strong swimmer, to safely enjoy looking at the sea, which made it a lot of fun. We were able to see sea turtles and colorful fish, making the time fly by. We disbanded briefly before 10:30 to grab a bite to eat.
For the canoe and SUP experience, we gathered at Ingyamarine Garden at 12:00, and our family split up to try both activities. It was our first time on a SUP, but my husband and our 7-year-old quickly got the hang of standing and paddling. The location was fantastic, and we saw pink corals and rock crabs. An hour passed in no time, and our whole family thoroughly enjoyed it.
Mr. Nakamura, who guided us, provided clear and polite explanations and was great at encouraging everyone! Thank you for a wonderful time for our family! We would love to join the same tour again in a few years.
4人家族、5歳と7歳の子どもと一緒に参加しました。シュノーケルは8:30に新城海岸集合で無事無料駐車場に駐車でき、ツアーに参加。泳ぎが苦手な5歳の子供でも海が覗ける浮き輪を貸していただけたので、とても楽しめました。ウミガメも見られたし、カラフルな魚も夢中で見つけられたので、時間が過ぎるのがあっという間でした。10:30前に一度解散し腹ごしらえへ。
カヌーとSUP体験はインギャーマリンガーデンに12:00集合し、家族で分かれてどちらも体験しました。初SUPだったのですが、夫も7歳の子どもも立って漕ぎ出すのに全く時間はかかりませんでした。もちろんロケーションも最高で、ピンクの珊瑚や岩ガニなどもみられました。一時間があっという間に過ぎて家族全員満喫することができました。
教えてくださった中村さんはわかりやすく、丁寧な説明で、なおかつ褒め上手!家族みんなに楽しい時間をありがとうございました!また数年後にぜひ同じツアーに参加したいです。
It was scary to drive on the dark road until we arrived, but once we got there, the stars were incredibly beautiful, and I was moved! The guy who took our pictures was friendly and kind! I'm glad we got to have our photos taken!! Thank you very much!
着くまでは車で真っ暗な道を行くので、怖かったですが着いてからはとても綺麗に星が見えて、感動しました!写真を撮ってくださるお兄さんも気さくで優しかったです! 撮ってもらえて良かったです!! ありがとうございました!
I had a great time on my first trip to Okinawa! I was worried about not being able to rent a car and thought it would be difficult to get to the Churaumi Aquarium by bus, so I made a reservation. The guide shared stories about Okinawa and performed traditional folk songs, which was very educational!
Okinawa has many tourist attractions, so I was also unsure about where to go. The tour took us to must-see places if you're heading towards Churaumi, so I think joining a tour is the right choice if you're feeling lost!
The admission fee for the Churaumi Aquarium was included, making it a great deal. I understand it was due to road conditions, but the time spent at places other than the Churaumi Aquarium and American Village was a bit short, so I would have appreciated a little more time there.
Thank you!
初沖縄旅行、大変楽しませていただきました!!
レンタカーが取れず、路線バスで美ら海水族館まで行くのは大変…と思い、予約しました。
ガイドさんの沖縄にまつわるお話や民謡なども披露してくださり、勉強にもなりました!
沖縄はたくさんの観光地があるので、どこに行くか決めるのも迷っていました。美ら海方面に行くならここは外せない、という場所に連れて行ってくれるので、迷ったらツアーが正解!だと思いました。
美ら海水族館の入場料金が入っているので大変お得でした。
道路状況の影響だとお察ししますが、美ら海水族館とアメリカンヴィレッジ以外の滞在時間が少し短かったので、もう少し長くとってもらえると嬉しかったです。
ありがとうございました!
Dear K & M,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your valuable feedback.
When you come to Okinawa, the Churaumi Aquarium is definitely a must-visit! We are thrilled to hear that you enjoyed the tour, including the guide's stories and the impressive whale sharks!
If you have the opportunity to visit Okinawa again, we look forward to welcoming you back on our tours.
Best regards,
Cerulean Blue
All staff
K & M 様
この度、弊社のツアーにご参加して頂き誠に有難うございます。
また、貴重な体験談のご投稿も有難うございます。
沖縄に来たらやっぱり美ら海水族館は欠かせないですよね!
ガイドさんのお話や、ジンベエザメの大迫力など今回のツアーを満足して頂いてうれしい限りです!!
また沖縄に来られる機会が御座いましたら、ぜひ弊社ツアーのご利用お待ちしております。
宜しくお願い致します。
セルリアンブルー
スタッフ一同
The clouds were covering the sky, and we waited a bit, but I'm glad we were able to take the photos. It was completely dark on the way to the shooting location, and the kids were scared, but the stars were incredibly beautiful.
雲がかかり少し待機したけど撮れてよかった。撮影場所までが真っ暗で子供達が怖がってたけど星はすごく綺麗だった。
Since I boarded first, I asked the captain and guide which side would be better to sit on, and they said, "Both sides are the same. We'll turn around on the way back. It might be better to sit on the left side, which won't be in the sun until we depart." So, I sat on the left. On the way there, they provided a detailed explanation while getting close to the mangroves on the right side, but on the way back, perhaps due to the tide, we just returned down the middle. I can only say it's disappointing that I couldn't see up close while listening to the explanations. Shouldn't we also get close on the left side, as mentioned in the initial announcement?
1番に乗り込んだので、船頭兼ガイドさんに座る席は右か左どちらが良いか聞いたら、「どちらも同じ。帰りは折り返すので。出航まで日の当たらない左が良いのでは?」と言われて左に座った。往き、右側をマングローブに近寄りながら丁寧に説明していらっしゃったが、帰りは潮の加減か、真ん中をただ帰るだけだった。説明を聴きながら近くで見ることができず、残念というしかない。最初のアナウンス通り、同じように左も近寄るべきではないですか?
It was a 5-hour course, and I was very satisfied with the thorough guidance on the highlights of Ishigaki Island.
We visited the limestone caves, Ishigaki Yaima Village, and the glass-bottom boat at Kabira Bay, which had stunning views. They took us to many places. I would like to use this service again when I visit Ishigaki Island.
5時間のコースでしたが、オススメの石垣島の、見どころをたっぷり案内してくださり大満足でした
鍾乳洞に、石垣やいま村に、川平湾グラスボートに、絶景のスポット。沢山連れて行ってくださいました。
また、石垣島行った際は、利用したいです。
Thank you very much for participating in our taxi tour during your important trip. We are very relieved to hear that you enjoyed it. We are also very pleased to receive your encouraging words. We look forward to serving you again if the opportunity arises.
この度は大切なご旅行のひと時を当社のタクシー観光にご参加いただき誠にありがとうございました。お楽しみいただけましたご様子に大変安心致しました。また励ましのお言葉もいただきとても嬉しく思っております。又機会がございましたらよろしくお願いいたします。
The water buffalo's akahachi-kun added great flavor, and I was able to enjoy it leisurely. Cycling around the island with a rental bike and catching the last ferry was just perfect. I was very satisfied to have visited all the spots on Taketomi Island!
水牛のあかはちくんがいい味を出してくれてて、のーんびり堪能できました。
レンタサイクルで島一周して最後のフェリーでちょうど良かったです。
竹富島のスポットを全部周れて大満足でした!
This time, on August 22, my spouse and I were taken care of by Monsoon!
They were very kind, and from the detailed explanations to the consideration for the participants, I really felt it was worth coming.
I especially appreciate Y, who was in charge.
We had a lot of fun with the many photos, lunch, and guidance!
Next time we come to Iriomote Island, we definitely look forward to it!
今回は、8月22日に夫婦2人で、モンスーンさんにお世話になりました!
とても優しくて、丁寧な説明から、
参加者のことを考えてくれた配慮など、来てよかったとすごく感じました。
特に担当のYさんには、感謝しています。
たくさんの写真やお昼ご飯、案内まで、
すごく楽しませてもらいました!
次も西表島に来たときは、ぜひよろしくお願いします!
The starry sky photo turned out amazing, and I am very satisfied! We were able to pose multiple times, so we could all laugh together as a family during the shoot.
However, it was completely dark, and there were no streetlights, which made me feel uneasy on the way there. We took a taxi, but it was difficult to arrange one at that time, and we couldn't catch a taxi for the return trip. Since the shooting time is about 30 minutes, I recommend having a taxi wait for you or booking a return taxi in advance. If you have a rental car, there won't be any issues!
星空フォト最高の仕上がりで大満足です!
ポージングも複数回させてもらったので家族みんなで笑いあいながら撮影できました。
ただ真っ暗闇で、街灯がひとつもないので、向かう途中の車で不安に思いました。
私たちはタクシーで向かったのですが、この時間帯なかなか手配が出来ず、帰りのタクシーがつかまりません。
撮影時間は30分程度なので、タクシーに待機してもらうか、帰りのタクシーも予約していくことがオススメです。
レンタカーなら問題なしですね!
I was very satisfied to have beautiful photos taken while enjoying a stunning night sky! The photos I received captured the starry sky beautifully, and I was moved! Thank you for taking such wonderful pictures! Additionally, I greatly appreciated your recommendations for sightseeing spots in Okinawa and your assistance with the tour consultation!
とても綺麗な夜空をみながら素敵な写真を撮ってもらえ、大満足です!届いた写真も星空が綺麗に写っていて、感動しました!素敵な写真を撮っていただきありがとうございました!また、沖縄観光のおすすめスポットも教えてくださり、ツアーの相談にものっていただき、大変助かりました!
I had a photoshoot where the photographer recommended easy poses, and I received some really beautiful photos. It was great to have someone take the pictures since it’s difficult to capture stars beautifully with a smartphone.
喋りやすいカメラマンさんにオススメのポーズを教えてもらいながら撮影し、とても綺麗な写真を撮っていただきました。スマホでは星を綺麗に撮るのが難しかったので、撮影してもらって良かったです。
I was able to encounter many creatures, such as the natural monument box turtle, habu snake, coconut crab, and glowing firefly larvae! The children were also very happy.
I could clearly see shooting stars and the Milky Way, and it was truly beautiful.
The guide was kind and had interesting stories, making for a fun time!
天然記念物のハコガメやハブ、ヤシガニ、光る蛍の幼虫など沢山の生き物に出会うことができたした!子どもも大喜びでした。
流れ星や天の川も、ハッキリ見れて本当に綺麗でした。
ガイドさんも親切でお話が面白くて、楽しい時間を過ごせました!
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I'm glad we could show you many precious wild creatures!
It was also fun for me to see beautiful shooting stars together with everyone during the tour! Thank you!
Please come back to Ishigaki Island again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Ryo
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用頂きありがとうございました!
沢山の野生の貴重な生き物をお見せできて良かったです!
みなさんと一緒に綺麗な流れ星も見れて僕も楽しくツアーできました!ありがとうございました!
また是非石垣島に遊びにきてくださいね!
石垣島 ADVENTURE PiPi
リョウ
The meeting place was dark and hard to find, but they responded quickly to my call, and I was able to join the group. It was my first time doing a photo shoot, and they suggested poses, making the session go smoothly! The photos they sent me are really wonderful and became the best keepsake. I would definitely like to use their services again. If you're planning to use their services, it might be good to think about the kind of images you want to create!
集合場所が暗く、わかりにくかったですが、電話ですぐ対応していただき、合流出来ました。
写真撮影も初めてで、ポーズなども提案していただき、スムーズに撮影していただけました!
送っていただいた写真はとってもステキで最高の記念になりました。またぜひ利用させていただきたいです。
もし利用される方はこんなふうに撮りたいなど、イメージを膨らませていくといいかもしれません!
This time, I planned to not rent a car and instead enjoy the hotel lounge and pool, as well as go souvenir shopping on Kokusai Street. However, I wanted to do a bit of sightseeing, so I searched on Veltra and found this tour. I arrived at the meeting point in front of the prefectural office 10 minutes early, and the bus was already there. We then toured around the Loisir Hotel and headed towards the Sefa Utaki. From departure to arrival, the veteran guide shared easy-to-understand information about Okinawa's history and climate, making the time fly by. The freshly made sata andagi for 100 yen next to the ticket booth at Sefa Utaki was also excellent. I highly recommend this tour.
今回はレンタカーを借りず、ホテルのラウンジやプールに入ったり、国際通りにお土産買いに行く予定でしたが、少し観光もしたいと思い、ベルトラで検索しこのツアーを見つけました。県庁前に集合10分前に着きましたが、もうバスは来ていました。そしてロワジールホテルをまわり、斎場御嶽に向かいました。出発してから到着迄ベテランガイドさんが、沖縄の歴史についてや気候について、わかり易くお話してくださり、あっという間の時間でした。
斎場御嶽切符売り場横に、出来立てサーターアンダギー100円も絶品でした。オススメのツアーです。
This time, I came to Okinawa for the first time in over a decade. Every time has been a busy tour, but this time I made a personal reservation and only included this tour. It was a great decision! I scheduled this tour for the day after my arrival, and after that, I was able to spend my time freely, making it truly a vacation. Personally, it's impossible to cover this distance in one day, so I am grateful to the driver and the tour guide. By the way, my family canceled our trip two years ago after the Okinawa governor's announcement asking people not to come, and we paid a cancellation fee. Last year, we canceled due to the state of emergency.
I wondered how the people of Okinawa feel about tourists while I was there. There were some bus drivers who had a cold attitude, so if they don't want tourists to come, I wish they would clearly declare that so we can cancel! If they don't want visitors, I hope they will make it clear.
今回、十数年ぶりに沖縄に来ました。毎回忙しいツアーでしたが今回は個人的に予約を入れ、唯一こちらのツアーだけ入れてみましました。大正解!到着日翌日にこのツアーをいれ、後は自由に過ごして本当にバケーションになりました。個人的にこの距離を、一日で回るのは不可能ですので、運転手さん、添乗員さんに、感謝です。ちなみに、我が家は2年前に沖縄県知事さんの沖縄に来ないでとの報道でキャンセル料を払ってキャンセルしました。去年は緊急事態宣言でキャンセルしました。
沖縄の方は、観光客をどう思っているのだろうか、、と気にしながらお邪魔しました。路線バスのドライバーさんとか、冷たい対応の方もいたので、観光客に来て欲しくないならはっきりそう宣言してもらえたらキャンセルします。!来てほしくないならハッキリ公表してほしいです。
Originally, I planned to rent a car and travel independently, but this summer there were no available rental cars, and even if there were, the prices were extremely high. So, I decided to join a bus tour this time.
Initially, I was on Course A, which included Ryukyu Village, but due to cancellations during the COVID-19 pandemic, it was changed to Course C.
At the Churaumi Aquarium, we had a generous two and a half hours of free time, but after having lunch and enjoying the aquarium, there was hardly any time left. After that, we visited Kouri Island, Okashi Goten, and Manza Beach, but we only had 20 minutes of free time at each stop, so it was quite hectic. Finally, we spent 50 minutes at American Village, and that time flew by as well.
I think this is a great tour for those who want to see the highlights of Okinawa! The guide was also kind and helpful. Thank you!
元々はレンタカーを借りて個人で旅行するつもりでしたが、今年の夏休みはレンタカーの空きがなく、空いていてもめちゃくちゃ高額になっていたので、今回はバスツアーに参加しました。
当初は琉球村を含むAコースでしたが、コロナ禍でキャンセルが相次ぎ、催行不可との事でCコースに変更となりました。
美ら海水族館はたっぷり2時間半の自由時間がありましたが、昼食を食べて水族館を楽しんだらほとんど時間がありませんでした。その後古宇利島、御菓子御殿、万座毛と回りましたが自由時間がそれぞれ20分だったので大忙しでした。
最後にアメリカンビレッジで50分。こちらもあっという間に時間が過ぎてしまいました。
とにかく沖縄の見所を回りたい!と言う方にはとても良いツアーだと思います。ガイドさんも親切で良かったです。ありがとうございました!
Dear Sakayan,
Thank you very much for participating in our bus tour. We also appreciate your valuable feedback.
This year, it has been quite difficult to rent a car, hasn't it? We sincerely apologize for the change in the itinerary that prevented you from visiting the Ryukyu Village as you had hoped.
Due to the number of spots we visit, we understand that there wasn't enough time to enjoy each location fully. We will discuss this internally and work towards improvements for the future. Thank you for your valuable input.
We look forward to your participation in our tours again when the opportunity arises.
Best regards,
Cerulean Blue
All staff
さかやん 様
この度は、弊社のバスツアーにご参加くださいまして誠にありがとうございます。
また、貴重な体験談の投稿も感謝いたします。
今年はなかなかレンタカーを借りることが難しいですよね、、。
また、コースが変更になり、ご希望の琉球村に行けなかったこと、誠に申し訳ございません。
訪れるスポットが多くあるため、それぞれのスポットでゆっくりとした時間がとれなかったことに関しまして、
社内にて検討させていただき、今後の改善に繋げさせていただきます。
貴重なご意見誠にありがとうございます。
また機会がございましたら、弊社のツアーへのご参加お待ちしております。
よろしくお願いいたします。
セルリアンブルー
スタッフ一同
The bus guide provided great information during the ride, which was very nice. Our stay at Okinawa World was exactly two hours. We arrived at the airport at 12:50, so it would have been even better if we had an additional 15 minutes of stay time.
バスガイドさんが車内で案内もしてくれ、とても良かったです。沖縄ワールドでの滞在時間はジャスト2時間でした。空港には12時50分に到着したので、あとプラス15分滞在時間があったら尚良かったです。
I was taken to places in Ishigaki Island that I had never been to before! I really wanted to see a lot of beautiful scenery, so I asked to go to as many places as possible within the time limit. I wanted to visit Kabira Bay, and for the rest, I left it up to my guide. It was also great that we stopped by a shop for delicious pineapple juice along the way.
石垣島で今まで行ったことのないところへ連れて行ってもらえました!とにかく綺麗な景色をたくさん観たかったので、時間内に行けるだけ行ってもらいました。
川平湾は行きたかったので、それ以外はお任せで連れて行ってもらいました。途中で美味しいパイナップルジュースのお店にも寄ってもらえたのも良かったです。
Dear Hitomi,
Thank you for using our taxi tour service.
We are glad to hear that you enjoyed Ishigaki Island.
We sincerely look forward to your next visit.
Ishigaki Island Yaeyama Tourism Service
ひとみ様
この度はタクシー観光のご利用ありがとうございました。
石垣島を楽しんでいただけたようで幸いです。
またのご来島心よりお待ち致しております。
石垣島八重山観光サービス
Snorkeling at Barasu Island in the morning.
In the afternoon, we did mangrove stand-up paddleboarding.
It was a full-day course, and it ended so quickly because we had so much fun.
Our guide was Gakki.
Her powerful guidance was at just the right pace—not too fast and not too slow!
Thanks to her, we talked about so many things throughout the day about the ocean and the mangroves, making it an incredibly enjoyable day!
I made great memories on my first visit to Iriomote Island!
朝からバラス島シュノーケリング。
お昼からはマングローブsup。
一日コースでしたが楽しくあっという間に終わりました。
案内してくれたのはガッキーさん。
パワフルな彼女の案内ははやすぎず暇すぎず丁度良いスピードでした!
お陰様で海もマングローブも色んな事を終始お話ししてもらえてめっちゃくちゃ楽しい1日でした!
初めての西表島にいい思い出ができました!