Okinawa
Since we were the only participants, we were able to depart earlier than planned. Even though we arrived about 20 minutes ahead of the scheduled meeting time, they didn't show any displeasure and promptly set off. During our stay at Uni Beach, we had a lot of drone photography done, which created wonderful memories. The staff were friendly and accommodating, even showing us sea turtles with the drone, allowing us to further appreciate the charm of Miyako Island.
I thought that since we left early, we would return earlier as well, but we were able to stay until the sunset disappeared, which made for a very satisfying experience. When we returned to the port, there was a bucket of water prepared for us to clean our sandy feet, and we received the photo data right away. Although the day was somewhat cloudy and we didn't get to see a perfect sunset, the staff provided a pleasant experience until the very end, and we had a truly wonderful time.
参加者は私たちだけということもあり、予定よりも早く出発することとなりましたが、約束よりも20分ほど早く集合場所に着いてしまっても嫌な顔せずすぐに出発してくださいました。
ユニの浜に滞在時はドローン撮影をたくさんしていただき、とても素敵な思い出ができましたし、こちらの質問に対してスタッフの方は気さくに対応してくださり、ドローンでウミガメを見せてくださるなど、宮古島の魅力をさらに感じることができました。
早く出発した分、帰りの時間も早まると思っていたら、夕日が見えなくなるまで滞在でき、とても満足できる時間を過ごすことができました。
また、帰ってきたら港にはバケツに水が用意されており、砂で汚れた足をきれいにして帰ることができ、撮影データもすぐにいただけるなど、当日は曇りがちであったため満足のいく夕日とはなりませんでしたが、最後の最後まで気持ちの良い対応をしていただき、とても素敵な時間を過ごすことができました。
I think the level of satisfaction may vary depending on the number of participants and the weather conditions, but the staff members are very wonderful people, so I believe you will have great memorie
参加人数や天気の状況などによって満足度は違ってくると思いますが、スタッフの方はとても素敵な方達なので良い思い出ができると思います。
レビューの投稿ありがとうございます!
また、たくさんのお褒めの言葉も頂き本当に嬉しいです!!ありがとうございます^_^
宮古島はまだまだ楽しいことがたくさんあります!
ぜひまた宮古島に遊びにきてください!
お待ちしております^_^
This is a tour where you can enjoy the old town while being rocked in a water buffalo cart. Everyone's arrangements were good, and we were able to sightsee smoothly. It was fun.
水牛車に揺られ、昔の街並みを観光するツアーです。皆さんの段取りも良くスムーズに観光できました。楽しかったです。
After the water buffalo cart ride, the island tour can get hot, so be sure to take sun protection measures.
水牛車の後の島内観光は、暑くなる場合があるので日焼け対策
This time, I chose to visit three islands: Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island, where I had some free time. On Iriomote Island, I enjoyed a mangrove tour and rode a water buffalo. For lunch on Yufu Island, I had Orion beer and a delicious buffet. The highlight of this trip was the free exploration of Taketomi Island. I rented a bicycle and leisurely explored from Nishi Sanbashi to the star sand beach at Kaiji Beach, enjoying the charming streets with red-tiled roofs. It was absolutely wonderful!
今回は3島巡りで、自由時間がある西表島、由布島、竹富島巡りをチョイス。
西表島でマングローブ遊覧をし、水牛に乗り由布島での昼食は、オリオンビールと美味しいバイキング。
そして今回のメイン竹富島の自由散策。自転車をレンタルし西桟橋から星砂のカイジ浜、赤瓦が良い雰囲気の街並みをゆっくり散策できて最高に良かったです。
I think a tour that allows for free exploration and customization would be great.
自由自在にカスタムできる、自由散策があるツアーが良いと思います。
I used a wheelchair, and the staff were very kind, helping me up and down the slopes at the Churaumi Aquarium. I would definitely like to use their services again. Thank you very much!
車椅子で利用させていただきましたが美ら海水族館の坂を行き帰り押していただいたりとても親切な方でまた利用したいなと思いました。本当にありがとうございました。
There were five participants, including myself, on the day of the tour, and the tour guide provided very attentive service. Regarding Asmui, we only had 80 minutes for sightseeing, so we couldn't visit the Stone Museum. On the way back, there was a bit of traffic near Kyoda, but we safely returned to Omoromachi Station in Naha City around 5:30 PM. If you want to spend a full day sightseeing in the main island, I highly recommend this tour.
当日参加者は自分含めて5名でしたが、添乗員さんにすごく丁寧にサービスいただきました。アスムイに関しては80分の観光時間しかなかったため、石の博物館には行けませんでした。復路には許田のところに少し渋滞してましたけど、無事に17時半くらいに那覇市内のおもろまち駅に戻れました。本島観光の際に丸1日間潰したいなら、こちらのツアーが非常におすすめです。
The departure will be at 8 AM, so those coming from outside the prefecture or from islands other than the main island will need to stay overnight. It is recommended to wear hiking shoes or athletic sh
朝8時からの出発となりますので、県外や本島以外からお越しの方は前泊必要です。アスムイには登山靴もしくは運動靴の着用を推奨します。
This was my first time snorkeling, and I was able to enjoy it while feeling safe!
My mother and I participated together, and at first, my mom struggled to move underwater and had to give up. However, they even called her back when a sea turtle appeared!
This time, while holding onto a float, I was able to meet the sea turtle safely and even took commemorative photos✨ (The photography skills were really impressive!)
I am very grateful for the thorough support provided! It became a precious memory of Miyako Island.
Thank you so much to all the instructors!
この度はじめてのシュノーケリングでしたが、安心しながら楽しめました!
母子2人の参加で、最初に母が水中で上手く動けず断念したのですが、ウミガメが現れたとのことでわざわざ呼び戻してくれました〜
今度は浮き輪につかまりながら、無事にウミガメにも会え、記念撮影もできました✨
(写真の腕もすごく良いです!)
こんなに丁寧にサポートしてくださるなんて、とても感謝しています!宮古島の貴重な思い出になりました
インストラクターのみなさま、本当にありがとうございました!
ご利用いただき、そして嬉しいご感想をありがとうございます。
初めてのシュノーケリングを安心して楽しんでいただけたとのこと、またお母さまもウミガメに出会えたようで何よりです。
スタッフや撮影についてのお言葉もありがとうございます。共有させていただきます。
また宮古島に来られた際は、ぜひお待ちしております。
The snorkeling at the Blue Cave was canceled due to bad weather the day before, and they suggested snorkeling at a different spot. I was a bit anxious about swimming, but our guide, Yutty, was very attentive and guided us well. My goggles kept slipping, and I apologize for the trouble, but he adjusted them for me while I was swimming, allowing me to fully enjoy the beautiful sea✨.
In mid-April, I participated without a wetsuit, and at first, I was surprised by the coldness of the water, but as I swam, I hardly felt the cold at all. I was also able to see two sea turtles swimming together, which made for a truly wonderful experience🐢.
前日に青の洞窟のシュノーケリングは天候不良の為中止とのご連絡があり、別のスポットでのシュノーケリングを提案していただきました。泳ぎに不安がありましたが、担当ガイドのゆってぃさんは丁寧にガイドしてくださいました。ゴーグルが何度もズレてしまい、ご迷惑をおかけしてしまいましたが、泳いでる最中に調整してくださり、綺麗な海を堪能できました✨
4月中旬にウェットスーツ着用なしでの参加で、初めは海の冷たさに驚きましたが、泳いでいるうちに冷たさは殆ど感じませんでした
ウミガメも二匹一緒に泳いでいる姿を見ることができ、とても素敵な体験をすることができました🐢
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
青の洞窟はあいにくの天候でしたが、代替スポットでのシュノーケリングを楽しんでいただけて本当に良かったです!泳ぎへの不安やゴーグルのトラブルもありましたが、無事に石垣島の綺麗な海を堪能していただけて私たちも安心いたしました✨
4月中旬の海は少しひんやりしますが、泳ぎ出すと心地よくなりますよね。そんな中、ウミガメが2匹一緒に泳ぐ姿に出会えるなんて、まさに幸運の連続でしたね!
石垣島の海は、季節ごとに違った美しさを見せてくれます。
次はぜひ、青の洞窟へのリベンジも含めてまた遊びにいらしてくださいね♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
We were treated very kindly as adults, allowing us to enjoy snorkeling with peace of mind. We were able to take many photos and videos with the sea turtles, and we are very satisfied! Thank you very much!!
だいぶ大人な私達に、とっても親切にして頂き、安心してシュノーケルを楽しむ事ができました。ウミガメとの写真や動画を沢山撮って貰えて大満足です!ありがとうございました!!
Depending on the season, it was definitely the right choice to rent a wetsuit. The parking lot gets crowded, so it's a good idea to arrive early and maybe take some photos on the beach. If you're feel
季節にもよりますが、ウェットスーツはお借りして正解でした。駐車場は混み合うので早めに到着して、浜辺で写真撮影なんかもよいかも。不安な方は酔い止め服用をお勧めします。
この度はご参加いただき、ありがとうございました。
安心して楽しんでいただけたようで嬉しいです。
ウミガメとの時間やお写真も、ご満足いただけて何よりです。
また宮古島に来られた際は、ぜひお待ちしております。
Crossing to Yubu Island, the water buffalo carts keep passing us by... So that was the message from the buffalo! They're so clever, showing what they want to say with their bodies... Sota-kun, that's right... It's tough every day, isn't it? I really enjoyed your body language. I want to ride again.
由布島への海渡り、どんどん抜かされる水牛車…あれが牛君のメッセージだったとは!
賢いんだ、言いたいこと、体で示そうよって、やってたんだ…ソータくん、そうだよね…毎日毎日、たいへんだよね…楽しかったよ、君のボディランゲージ。
また乗りたいと思うわたしでした。
Even if you think you're being careful, the sunlight can be quite strong. Use sunscreen regularly. Stay hydrated intentionally. If you feel a bit hot, use a parasol! A scarf! Fruit juice. Make sure to
気をつけているつもりでも、結構日差し強いです。日焼け止め、マメに。水分補給、意図的に。少し暑いかな?と思ったら、日傘!スカーフ!フルーツジュース。休憩まめに入れてください。
Thank you very much for this opportunity!
I felt reassured and comfortable participating, thanks to the reliable young man who confidently entered the bushes in short sleeves and shorts! (laughs)
He was very knowledgeable and taught us various things while we got to see many creatures like coconut crabs and hermit crabs, making it a very satisfying tour.
この度はありがとうございました!
半袖半ズボンで何の躊躇いもなく茂みに入って行くお兄さんが頼もしくて安心して参加できました!笑
知識も豊富で色々なことを教えてもらいながら、ヤシガニやヤドカリなど沢山見られて大満足のツアーになりました。
I enjoyed the great outdoors by strolling along the sandy beach with a clear view of Ie Island after passing through the Fukugi tree-lined path in Bise. At the Tropical Dream Center, I was able to experience not only the orchid flowers but also the Okinawan butterfly, baobab trees, jade vine, and various tropical fruit trees, making it a valuable experience and time shared.
備瀬のフクギ並木を抜けて、伊江島を望む透明な海の砂浜を散策して大自然を満喫しました。熱帯ドリームセンターではランの花はもちろん、オオゴマダラ・バオバブの木・ヒスイカズラ、熱帯の果樹の数々にふれることができて、貴重な体験・時間を共有することが出来ました。
Recommended for repeat visitors.
リピーターにおすすめ
カオル様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【2026/4/1~】沖縄美ら海水族館入館券なしコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I took a boat from Ishigaki Port at 11 AM and arrived at Iriomote Island at noon. After dropping off my luggage at the hotel, I signed up for a tour to make the most of the three hours before check-in.
The half-day course started at 1 PM and lasted about three hours, which was a lot of fun.
The guide was very thorough in their explanations, making it easy for beginners to enjoy the experience without worry. This is a recommended tour that I think everyone should try when visiting Iriomote Island.
It was an activity that I could enjoy even alone.
Thank you, Takahashi-san, for being a great guide!
11時石垣港発の船で12時に西表島に到着し、滞在先のホテルに荷物を預けて、チェックインまでの3時間を有効活用しようとツアーに申し込みました。
13時スタート半日コースで約3時間楽しめました。
ガイドの方の説明もとても丁寧で、初心者でも安心して楽しめました。
西表島に来たらぜひ体験してほしい、おすすめのツアーです。
1人でも十分楽しめるアクティビティでした。
ガイドの高橋さんありがとうございました。
I was able to visit Iriomote Island, Yubu Island, and Taketomi Island in one day. On Taketomi Island, I rented a bicycle and rode to a beach with star sand, where I got so caught up in searching for star sand that I lost track of time and suddenly it was time to return to the boat. Next time, I would like to take it a bit more leisurely.
西表島、由布島、竹富島を1日でまわれました。
竹富島ではレンタサイクルで星砂のあるビーチまで行き夢中になって星砂探しをしていてあっという間に帰りの船の時間になってしまいました。
次回はもう少しのんびりと行ってみたいです。
The lunch included is rich in content for the price. The guide's explanations were also easy to understand. This is my third time in Ishigaki Island, but since I had been moving around by rental car before, listening to the guide's stories while touring offered a different charm.
The sanshin performance during the bus ride was challenging, but both the performance and the songs in the local dialect were very well done, and above all, the voice was beautiful 🎤👧🏼.
The glass-bottom boat at Kabira Bay is an additional fee for those who wish to go, but it's cheaper than the general price with the bus tour discount. Last time I visited, I couldn't see any sea turtles, but this time I was thrilled to see many of them ✨.
値段の割に昼食付きで内容も豊富。ガイドさんの説明も分かりやすくかったです。
石垣島は3回目ですが、今まではレンタカーで移動してたので、ガイドさんの話を聞いて巡るのは違った魅力を感じました。
バスの揺れの中での三線演奏、大変そうですが、演奏も方言での歌もとても上手で、何より声が美しかった🎤👧🏼
川平湾のグラスボートは希望者のみ別料金ですが、バス観光割で一般料金より安いです。
前回行った時は海がめは見れなかったのですが、今回はたくさん見れて感激しました✨
While you won't have time to fully enjoy the scenery of Kabira Bay when you board the glass-bottom boat, I still recommend it.
グラスボートに乗船すると、川平湾の景色を堪能する時間はなくなりますがおすすめです。
I went on my first trip to Okinawa and was worried about driving, so I used a charter taxi for two days. The driver was very friendly and a great person! I would like to use this taxi service again when I come back for another trip!
初めての沖縄旅行、運転が心配で、貸し切りタクシーを2日間利用しました。運転手さんがとても気さくで良い方でした!また旅行に来る時はこちらのタクシーを頼みたいです!
If there are places you want to stop by on the way, the driver will take you there, and if you ask, they will tell you various things.
当日の道中でも行きたい所があれば寄ってくれるし、運転手さんも聞くと色々教えてくれます
。
This tour allows for efficient sightseeing of the three Yaeyama Islands and is very satisfying in terms of content. The mangrove tour on Iriomote Island, the water buffalo experience and sightseeing on Yufu Island, and cycling on Taketomi Island were all very enjoyable. The lunch on Yufu Island was delicious and had a local flavor. The only downside I noticed was that the bicycle used for cycling needed maintenance (the tires were low on air).
八重山3島を効率よく観光出来、満足の育や内容のツアーです。
西表島のマングローブ観光、由布島の水牛と由布島の観光、竹富島のサイクリング何処も満足の行く内容でした。
由布島の昼食も郷土色が感じられ美味しかったです。
あえて一つ残念なのは、サイクリングで利用した自転車のメンテナンス(タイヤの空気不足)が必要かと感じました。
This is recommended for those who want to sightsee efficiently.
効率よく観光したい方にはお薦めの内容です。
I came last year as well. I was very pleased to be able to enjoy the Yaeyama fireflies that are only visible during this time of year again this year. I definitely want to participate again next year.
昨年も来ました。この時期だけの八重山ヒメボタルの観賞が今年もできたので大変良かったです。また、来年も是非参加したいです。
Please be sure to participate.
是非参加してください
昨年につづき、今年も石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき誠にありがとうございました!
この時期にしか出会えないヤエヤマヒメボタルの幻想的な光を、今年も無事にお届けできて本当に良かったです。リピートしていただき、スタッフ一同大変感激しております!
「また来年も」という嬉しいお言葉を励みに、これからも石垣島の自然の素晴らしさを伝えてまいります。また来年、キラキラ輝くホタルたちと一緒に、お客様にお会いできるのを楽しみにお待ちしております!^^
石垣島 ADVENTURE PiPi
The weather was nice, and in the morning, we leisurely paddled through the mangroves in a canoe, experiencing something out of the ordinary! In the afternoon, we went snorkeling, where the coral spread across the entire sea, and there were many tropical fish swimming around, which was very beautiful. I did feel unwell for a bit, but the staff responded promptly and kindly, which was a great help.
お天気がよく、午前中はマングローブの中をカヌーでゆったりと進み、非日常を味わうことができました!
午後はシュノーケリングで、珊瑚が海一面に広がり、南国の魚がたくさん泳いでいてとても綺麗でした。途中体調不良になってしまいましたが、スタッフの方が丁寧かつ迅速に対応していただき助かりました。
There is a risk of getting wet while canoeing, and it will be at your own risk, but I thought that bringing a smartphone would allow you to create wonderful memories.
カヌーで濡れる恐れがあり自己責任になりますが、スマホを持っていくと素敵な思い出を残しておくことができると思いました。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
午前のカヌーでは、マングローブの静かな自然の中で非日常のひとときをゆったりと満喫していただけて何よりです。
午後のシュノーケリングでも、石垣島自慢のサンゴ礁とカラフルな魚たちの世界を楽しんでいただけて本当に良かったです!
ツアー中に体調を崩されてしまい大変だったかと思いますが、少しでもお力になれたのであれば幸いです。
石垣島にはまだまだご紹介したい美しい景色がたくさんあります!また元気な笑顔でお会いできる日を、スタッフ一同心よりお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
I would like to express my heartfelt gratitude to the Subaru staff for their exceptional service. They kindly and patiently shared stories about the stars, took the time to wait until the clouds cleared, and captured wonderful photos for us. I now have beautiful memories of the starry sky tour and the kind staff. Thank you very much. I hope to request the same tour with the same staff next time 😊.
この度、スバルのスタッフさんには大変お世話になりました。優しく、親切、丁寧に星のお話し聞かせて貰ったり、雲が晴れるまで時間を掛けて貰って、素敵な写真を撮影して下さり、素晴らしい星空ツアーの写真や優しいスタッフさんの想い出が出来ました。ありがとうござい。
次回又、同じツアーで同じスタッフさんにお願いしたいと思います😊
This is a conscientious company that will refund you if the stars are not visible due to cloudy skies.
もし曇り空で星が見えなかったら、返金してくれるという良心的な会社です
We wanted to create some memorable moments on our honeymoon, so we booked this tour. On the day of our reservation, we were shocked to find out that our booking had not gone through, which made us quite anxious. However, when we called, they kindly accepted us for the next day, which was a huge relief.
On the day of the shoot, they took us to a less crowded location, and we were able to take beautiful photos in a calm atmosphere. When there were others being photographed before us, we were offered a chair to relax in and even got to enjoy stargazing, which was truly moving. It was the first time I had seen such beautiful stars.
The photographer was friendly and provided detailed advice on poses, allowing us to feel comfortable and have fun during the shoot. We are extremely satisfied with the final results!
新婚旅行で何か思い出に残したいねって話してこちらのツアーを予約しました。
予約当日に、まさかの予約が取れていないことが発覚して焦りましたが、電話したところ翌日なら対応可能と快く受け入れてくださり、とても助かりました。
撮影当日は、人の少ない場所へ案内していただき、落ち着いた雰囲気の中でとても素敵な写真を撮っていただけました。私たちの前に撮影されている方がいた際には、寝転べる椅子に座らせていただき、星空鑑賞までさせてもらえて感動しました。こんなに綺麗な星を見たのは初めてです。
カメラマンさんも気さくで、ポーズのアドバイスも丁寧にしてくださり、安心して楽しく撮影できました。仕上がりも大満足です!
This is definitely a recommended tour if you go to Miyako Island! Just stargazing alone will create wonderful memories, but the photos will last a lifetime, so I highly recommend it!
絶対に宮古島に行ったらおすすめのツアーです!星を見るだけでも素敵な思い出になりますが、写真は一生残るので本当におすすめです!
予約の件はご迷惑をおかけしてすみませんでした。
それでも翌日に来ていただけて、無事ご案内できてよかったです。
撮影も落ち着いた雰囲気の中で楽しんでもらえたみたいで嬉しいです。
あの日の星空は本当に綺麗でしたね。寝転びながら見る時間も含めて、いい思い出になっていたら嬉しいです。
撮影もリラックスしてもらえたようで安心しました。
写真も満足していただけてよかったです。
新婚旅行という大切なタイミングで選んでいただきありがとうございました。
また宮古島に来ることがあれば、ぜひ遊びに来てください。
Everything I experienced on the tour was truly wonderful!
The process from signing up for the tour to the end of participation was very meticulous, and I could feel the passion, enthusiasm, and thoughtfulness of each staff member. It became the most memorable tour I've ever participated in.
Also, since lunch was included in the tour, I had no expectations for the meal on Yufu Island, but it turned out to be a delightful menu that beautifully showcased the best of Okinawa's flavors, and it was very delicious! My picky 10-year-old daughter was also very happy.
The only downside was that I remember reading somewhere that there would be an English guide available, but in reality, everything was conducted in Japanese. I felt a bit sorry for my foreign husband who was expecting that. It might have been my misunderstanding, so I’m not too concerned about this point.
ツアーで体験したことの全てが本当に素晴らしかったです!
ツアー申し込みから参加終了までの過程が大変丁寧で、スタッフのお一人お一人の方々の情熱と熱意、お気遣いを感じられる、これまでで一番思い出に残るツアー参加になりました。
また、ツアーに組み込まれたランチということで、由布島での食事には全く期待していなかったのですが、これがなんと、沖縄のいいとこ取りの優しいお味のメニューがバランス良く提供されていて、とても美味しかったです!偏食の10歳の娘も大変喜んでおりました。
一つだけ残念だったのは、確か事前に英語でのガイドもあるという内容を読んだ記憶があるのですが、実際は全て日本語での案内だったので、期待していた外国人の夫には少しかわいそうなことをしました。私の勘違いかもしれませんので、この点はあまり気にしてはおりません。
I participated in this tour with my 10-year-old daughter, my 80-year-old mother, my foreign husband, and myself in my 50s, and it was a fantastic experience that everyone enjoyed. I highly recommend i
10歳娘と80歳母、外国人の夫と50代の私、というデコボコなメンバーで参加しましたが、それぞれが楽しめる素晴らしいツアーでしたので、全力でお勧めしたいです!
The tour was highly satisfying as it allowed us to efficiently visit Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island in one day. The transportation and schedule were smooth, making it more enjoyable and reassuring than if we had arranged everything ourselves.
The water buffalo cart ride on Yufu Island had a great atmosphere, and we were able to spend a leisurely time there. On Taketomi Island, we also had free time to explore the streets and fully experience the island's vibe. I think it's a tour that's easy for first-time visitors to join and enjoy the main attractions without feeling rushed.
Since we could visit multiple islands in one day, I recommend this tour for those who want to make the most of their limited stay and have a fulfilling sightseeing experience.
We had a flight departing at 7 PM that day. After finishing the tour and returning to the Ishigaki Island ferry terminal, we had about an hour to casually stroll around Euglena Mall.
西表島・由布島・竹富島を1日で効率よく回ることができ、とても満足度の高いツアーでした。
移動やスケジュールもスムーズで、自分たちで手配するより安心して楽しめたのがよかったです。
由布島の水牛車は雰囲気があり、のんびりした時間を過ごせましたし、竹富島では自由時間もあり、街並みを散策しながら島の空気をしっかり味わえました。
初めて訪れる方でも参加しやすく、主要な見どころを無理なく楽しめる内容だと思います。
1日で複数の島を巡れるので、限られた滞在時間の中で充実した観光をしたい方におすすめです。
私たちは当日19時発の飛行機でした。
1日終えて石垣島離島ターミナルに帰ってきてから、1時間くらいはユーグレナモールをフラフラするくらいに余裕はありました。
You definitely should join the water buffalo tour on Taketomi Island! We rode around on bicycles, which was fun in its own way, but seeing how you can listen to local customs and trivia while riding i
竹富島の水牛ツアーは必ずつけた方がいいです!
僕らは自転車で走り回りました。それはそれで楽しいけれど現地の風習や豆知識を牛車に乗りながら聞かせてもらえる様子を見て次は絶対ツアーを申し込もうと思いました
I used a sightseeing taxi for the first time, and I'm really glad I did! They took me to all the places I wanted to go and helped me do everything I wanted, making for a fulfilling day. I also requested a female driver, and they were very accommodating, which I really appreciated. The driver who assisted me was a wonderful person. I definitely want to use this service again.
初めて観光タクシーを利用したのですが、お願いをして本当に良かったです!!
行きたい場所全てに連れて行ってくださり、やりたいことを全てやることができ、充実した1日になりました。
また女性ドライバーさんをお願いしたいとの要望にも応えてくださり、大変ありがたかったです。担当してくださったドライバーさんが、とても素敵な方でした。ぜひまた利用したいです。
I came to Okinawa last March, but the weather was so bad that I couldn't fully enjoy it, so I came back for a revenge trip. The itinerary was packed, but the taxi driver was really accommodating, and we were able to go to almost all the places I wanted to visit.
Although it wasn't perfect due to the tight schedule and lack of time, I was almost satisfied with the day. Thank you for your help!
去年3月に沖縄に来たのに 天候が悪すぎて満喫出来なかったので リベンジで来ました みっちりの行程でしたがタクシーの運転手さんが 凄く合わせてくれて 希望のところに ほぼ行けました
行程を詰めすぎたとこと 時間が足りなかった理由で 完璧まで少し満たなかったのですが…😓ほぼ満足の1日でした。
お世話なりました〜
I think if you take your time to pick the places you want to go and discuss the order with the driver, you'll be able to fully enjoy it.
時間は 余裕をもって 行きたいとこをピックアップして 順番をドライバーの方と相談したら 満喫出来ると思います。
I had a great time experiencing the culture of the mangroves and Kohama Island! Sou-ta the water buffalo! He carried me all the way to the end, even though he took a few breaks! I think I could go back countless times without getting bored!
マングローブや小浜島の文化に触れて
とても楽しかった!
水牛のソウタ君!何度かサボりながらも最後まで運んでくれました!
何度行っても飽きないと思う!
I went on a company trip this time, but it's better to go with family!
今回社員旅行で行きましたが
家族で行くのがいいね!
On the day of our return, we initially had a rental car reserved, but we found out that the meeting point for the regular sightseeing bus was near the hotel we were staying at, and that we could get off at the airport along the way, so we canceled the rental car. We were able to visit places we couldn't go to during the trip, like Kabira Bay and Tamatorizaki Observatory, through the bus tour, which allowed us to efficiently explore on the last day, and it was a lot of fun.
帰る日に当初はレンタカーを予約しておりましたが、宿泊予定していたホテル近くが定期観光バスの集合場所で、空港で途中下車できる事がわかり、レンタカーはキャンセルしました。
旅行中に行けなかった川平湾や玉取崎展望台にもバスツアーで行け、最終日に効率よく廻れ、楽しかったです。
You ride a water buffalo cart for about 30 minutes while taking in the town's scenery, and the sight of the red-tiled houses and bougainvillea blooming against the stone walls gives you a strong tropical vibe! The buffalo driver explains the town and even sings, which is entertaining. It's a great way to experience the best of each island, making it an excellent value for beginners. Personally, I felt that I would have liked a bit more time on Taketomi Island.
30分くらい水牛車に乗って街並みを観て周るのですが、赤瓦の家並み、石塀にブーゲンビリアが咲き乱れていて南国感半端ないです!牛使いさんが街の説明をしてくれたり、歌ってくれて面白い。各島のいいとこどりなので、初心者にはコスパ最強かと。個人的には竹富島でもう少し時間があればなぁと感じたかな。
Since the sunlight is strong, I recommend sun protection measures and sunglasses.
日差しが強いので、日焼け対策やサングラスをおすすめします。
The driver was a local and very kind, and he was flexible in responding to our requests regarding the destination, which was helpful.
However, there were a few points that differed from our expectations.
1. The vehicle was a van type instead of a sedan. While a van isn't a problem in itself, we chose this plan because my wife tends to get car sick, so we intended to upgrade the vehicle. However, the vehicle we had on the day seemed to have issues; it was very uncomfortable to ride in, and my wife ended up feeling car sick. I don't think this was due to the driver's driving skills. The shifting seemed to be constantly in 2nd or 3rd gear, leading to a very tiring ride for both of us.
2. At each sightseeing spot, there was hardly any commentary or explanation from the driver.
3. It might be due to the 8-hour time constraint, but there was no information or recommendations for particularly hidden gem restaurants or attractions beyond what you would find in a typical guidebook.
ドライバーさんは地元の方でとても親切で、目的地などについてはこちらの要望に柔軟に答えて頂き助かりました。
しかしながら、以下の点についてはイメージや期待していた内容と違っていました。
①車はセダンではなくバンタイプの車両でした。別にバンタイプでも問題はないのですが、
もともとこのプランを選択した理由として、妻が車酔いしやすい方なので車のグレードを上げたつもりでした。しかし、当日の車両は調子が悪かったのか??、非常に乗り心地が悪く車酔いしていましました。これはドライバーさんの運転技術では決してない思います。
シフトギヤーが、常に2ndか3rdで走行しているような加減速走行で、二人ともとても疲れてしまいました。
②各観光地では、ドライバーさんによる観光案内/説明などはほとんどありませんでした。
③8時間という制約などで仕方がないのかもしれませんが、特に穴場的なレストランや観光地など、一般的なガイドブック以外の情報やリコメンドなどはなかったです。
I think the van type of vehicle is an upgrade, but it seems to be more common now than sedans. Whether there is a sightseeing guide or explanation depends on the driver. (This time it was a private ta
車両のバンタイプはグレードアップだと思いますが、現在はセダンより多いようです。観光案内や説明などがあるかはドライバーさんにもよると思います。(今回は個人タクシーでした)
このたびはご利用いただき誠にありがとうございました。
また、詳細にわたり貴重なご意見をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。
ご滞在中にご期待に沿えない点があり、ご不快な思いおよびご負担をおかけしましたこと、心よりお詫び申し上げます。
特に車両の乗り心地や観光案内につきまして、ご満足いただけるサービスをご提供できなかったことを真摯に受け止めております。今後は車両管理およびドライバー教育の強化を行い、サービス品質の改善に努めてまいります。
いただいたご意見は今後の改善に必ず活かしてまいります。
このたびは誠に申し訳ございませんでした。
何卒よろしくお願い申し上げます。
I had some anxiety about traveling alone, but I was picked up as requested, and the arrangement was perfect. The driver's hospitality, sightseeing guidance, and appropriate distance were wonderful, making it a great memory. Thank you very much!
一人旅の不安もあり事前に相談させていただいたリクエスト通りの配車でお迎えにきていただきました。
ドライバーさんのホスピタリティ、観光案内、適度な距離感が素晴らしく、とてもいい思い出になりました。
ありがとうございました!
The guidance was very clear, allowing us to board without any confusion, and we smoothly got onto the water buffalo cart. Unfortunately, I hadn't made a reservation for a bicycle rental in advance, so I couldn't ride around the island as I wanted, but my whole family was able to have a fulfilling time.
案内も非常に明確で迷うことなく乗船でき、スムーズに水牛車にも乗れました。事前に自転車レンタルの予約をしてなかったので、自転車で島を一周まわりたかったけどできなかったのが残念でしたが、家族一同充実した時間を過ごすことができました。