Okinawa
I felt a relaxed sense of time, and it was truly a healing moment. The beauty of nature, along with the stories from the water buffalo and the gentleman guiding us, as well as the sanshin and songs, made me forget the busy everyday life.
ゆったりとした時間を感じ、本当に癒されるひとときでした。自然の美しさ、案内してくれる水牛とお兄さんのお話も三線と歌も忙しい日常を忘れさせてくれるものでした。、
I wanted to use this service when I first visited Ishigaki Island in June last year, but it was suspended, possibly due to COVID-19, so I used it this time in February. I'm not confident in driving, and the local buses have limited schedules, so it was great to efficiently visit the highlights of Ishigaki Island.
The impression can change with the weather, but if the weather is nice, it's a five-star course! The cost performance is also good, with lunch included for under 5,000 yen for half a day.
Unfortunately, it was cloudy, but the blue of Kabira Bay was still beautiful. Thanks to the guide, I was able to learn about the origins of the Tomb of the Chinese and Tōrin-ji Temple. The explanations about Ishigaki Island's culture and tropical flowers were diverse, and I had a lot of fun learning.
There were many solo participants, so it was enjoyable to exchange information during lunch. The option to choose to board a glass-bottom boat on-site (I rode one in June, and this time, since it was cloudy, I opted for local sightseeing) and the flexibility to get off at Ishigaki Airport were also nice.
Next, I would like to visit Hirakubo Cape Lighthouse, so I would be happy if there were other bus tours that I could easily join, like this one.
昨年6月に初めて石垣島へ行った時に利用したかったのですが、コロナの影響か運休中で、今回2月に利用しました。
車の運転に自信がないですし、路線バスも本数が限られているので、効率よく石垣島の見どころを回れるのは良かったです。
天候で印象が変わりますが、お天気が良かったら☆5つのコースです!半日でランチが付いて5,000円以下とコストパフォーマンスも良いです。
生憎の曇天でしたが、それでも川平湾のブルーは綺麗でした。
また、ガイドさんのおかげで、唐人墓や桃林寺の由来を知ることが出来て良かったです。石垣島の文化や南国のお花の説明など、多岐に渡って説明していただき、とっても楽しく学ぶことが出来ました。
一人参加の方も多かったので、ランチ時には情報交換などできて楽しかったです。
グラスボートの乗船も現地で選択可(→6月の時にグラスボートに乗ったし、今回は曇天だったので周辺観光にしました。)だったり、石垣島空港で下車も可能で、融通が利くのも良いですね。
次は平久保埼灯台とかも行ってみたいので、今回のように手軽に参加できる違うコースのバスツアーがあると嬉しいですね。
In the morning, we explored the mangroves by canoe. Since we got on the bus, our guide provided us with sightseeing information and was friendly and approachable, making sure we had a great time! In the afternoon, we went snorkeling. During that time, they explained the different types of fish and paid attention to safety while conducting the tour! Thanks to that, we were able to have a very fulfilling day! It was a day that made me want to visit Ishigaki Island again. I highly recommend this tour to anyone coming to Ishigaki Island!!!
朝はカヌーでマングローブを巡りました。バスに乗った時からずっとガイドさんが観光情報を教えてくれたり、親切で気さくに私たちを楽しませてくれました!お昼からはシュノーケリングをしました。その際も、色んな魚の種類を説明してくれたり、安全面にも気を配ってツアーしてくださりました!そのおかげで、とっても充実した1日を過ごすことができました!また、ぜひ石垣島に遊びに来たいと思える1日でした。石垣島に来る方はこのツアーに参加することをおすすめします!!!
We had a total of six people guided in one vehicle for an 8-hour course. We visited the Churaumi Aquarium, Kishimoto Shokudo for Okinawa soba, Manzamo & Okashi Goten, and Naha Kokusai Dori. The driver's driving was very careful, and after the meal, everyone fell into a deep sleep, quickly recharging our energy. We were able to visit almost all the places we had envisioned in our schedule, making it a wonderful memory.
8時間コースで合計6人を一台で案内いただきました。
美ら海水族館→沖縄そばのきしもと食堂→万座毛&お菓子御殿場→那覇国際通りを回りました。
ドライバーさんの運転もとても丁寧で、食事のあとはみんな爆睡で、エネルギー急速充電。行きたかったところにほぼ思い描いていたスケジュールで回ることができて、とても良い思い出になりました。
Thank you very much for using Okinawa e-Hire the other day. We also appreciate you taking the time to share your feedback with us. This will serve as motivation for us to further improve our services in the future.
過日は沖縄eハイヤーのご利用していただき誠にありがとうございます。また、貴重なお時間を頂戴し、ご感想をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。 今後のさらなるサービス向上のための励みとさせていただきます。
I had requested a few places in advance and asked to decide the rest on the day. The driver was polite and answered questions, engaging in small talk, but as others have mentioned, he wasn't particularly knowledgeable or took photos for us.
It felt more like a shuttle service than a sightseeing taxi, with a basic "We've arrived, please take your time" approach. However, when I expressed that I wanted to go to a specific place, he considered the order and we arrived at the airport almost on time.
That said, I had an amazing experience with a sightseeing taxi in Ishigaki Island a few days prior, so I felt a bit underwhelmed.
あらかじめ数か所希望をだして、後は当日決める内容でお願いしておりました。ドライバーさんは丁寧な方で質問には答えてくれますし雑談もしますが、他の方が書いておられるように、知識が豊富であったり、写真を撮ってくれるなどという事はなかったです。
基本「到着しました、ごゆっくりどうぞ」という感じで観光タクシーというよりは送迎タクシーといった感じでした。
それでも当日こちらが「ここへ行きたい」という旨を伝えたら順番考えていっていただき、空港にもほぼ時間通りでしたので。。。
ただ数日前に石垣島でお願いした観光タクシーさんが素晴らしかったので、少し物足りない気がしました。
I booked the 3-hour course. I requested to focus on sightseeing around Kabira Bay and the glass-bottom boat, but they took me to many more places than I had expected, and I enjoyed it far more than I had anticipated. It exceeded my expectations.
Along the way, I was able to see a crowned eagle and a sea turtle, and the pineapple juice introduced by the driver was delicious, plus the scenery was amazing.
3時間コースを申込み。川平湾、グラスボートを中心に観光しようとお願いしましたが、それ以上にたくさん回って頂き、こちらが考えていたのより、はるかに楽しめました。期待以上でした。
途中カンムリワシも見れましたし、ウミガメも見れましたし、ドライバーさんに紹介してもらったパイナップルジュースは美味しかったし、景色も最高でした。
Dear Treasurer,
Thank you for using our taxi tour service.
We are glad to hear that you enjoyed your sightseeing in Ishigaki Island.
We look forward to your next visit to our island.
Ishigaki Island Yaeyama Tourism Service
出納長さま
この度はタクシー観光のご利用ありがとうございました。
石垣島の観光、楽しんでいただけたようで幸いです。
またのご来島お待ちしております。
石垣島八重山観光サービス
I was a beginner, but I had a great time.
Due to the weather, the location was changed, but I was able to meet a sea turtle! If I could wish for anything, I would have liked to swim a bit more. It would be great if you could offer a two-hour course.
This time, I changed into my swimsuit beforehand, but I would prefer to change back before heading home, so it would have been nice to have changing rooms and showers nearby.
The staff member in charge was Kometchi. They were very polite and attentive. Thank you very much.
初心者でしたがすごく楽しかったです。
天候の影響で開催地が変更になりましたが、ウミガメに会うことも出来ました!欲を言えばもうちょっと泳いでいたかったですね。2時間コースとか作って頂くとありがたいです。
今回は予め水着に着替えて行きましたが、帰る際はやはり着替えてから帰りたいので更衣室やシャワー室などが近くにあれば良かったです。
担当スタッフさんはこめっちさんです。とても丁寧に対応していただきました。ありがとうございました。
Thank you very much for participating in the tour.
We greatly appreciate your kind words. Our entire staff will continue to strive to provide enjoyable experiences for our customers!
この度はツアーにご参加いただき有り難う御座います。
大変嬉しいお言葉有り難う御座います。
スタッフ一同精進してお客様を楽しませて行きます!
I participated at the end of February. Although I didn't see the target coconut crab, I still had a valuable experience that I wouldn't normally have in my daily life, such as encountering a family of Ryukyu wild boars and seeing large spiders and various plants in the jungle along the way. Just moving through the pitch-black forest with a single light was incredibly exciting, and I enjoyed the explanations about the rocks being coral fossils, indicating that it used to be the bottom of the sea! Once we arrived in the jungle, there were steep slopes, but the guide was always reminding us to be careful, which made me feel safe. There were also children among the participants, and they seemed to be having a great time, so I think it's highly recommended. It was also fun to see the guide's reaction (his name was Mahiro) when he was surprised by the bats flying in the cave. I had a great time participating! Thank you very much!
2月末に参加させていただきました。 結果的にはお目当てのヤシガニは見られませんでしたが、それでもジャングルに向かうと途中の道のりでリュウキュウイノシシの親子やジャングル内で大きなクモ等の生き物・植物という普段の生活では出来ない貴重な体験ができました。 真っ暗闇の森の中をライト1つで進んでいくのだけでもすごくワクワクしますし、岩がサンゴの化石だったりして昔は海の底だった事等の説明いただき楽しく探検気分を味わえました! また、ジャングルに到着してから急な斜面があったりしますがガイドさんがその都度気を付けてくださいと呼びかけてくださるので安心です☺ 参加者にお子様も居られましたが、 楽しそうにされていてお勧めだと思いました。 洞窟内で飛んでるコウモリに驚いているガイドさん(まひろさんというお兄さんでした)の反応も楽しかったです。笑 参加できて楽しかったです! ありがとうございました!
I requested to visit the Churaumi Aquarium and other places. Since the weather was cloudy, we skipped the island tour and added shopping at a roadside station, and we also went to the flower park, which was not originally planned. I really appreciated the flexibility in accommodating these changes. Although the ride was long, I was able to hear various stories about Okinawa, making it a very fulfilling day. Thank you very much.
美ら海水族館他回っていただくようにお願いしました。
天気も曇りだったので、島の見学をなくし道の駅で買い物を追加したり、行く予定ではなかったフラワーパークへも行っていただき臨機応変にご対応いただきとてもありがたかったです。
乗車時間がながかったのですが、いろいろな沖縄のお話も聞けてとても充実した1日でした。ありがとうございました。
The only disappointment was the bad weather, but I had a very satisfying time no matter where I went or which guide I had. The bus driver's stories were very interesting.
The water buffalo was very cute.
I had booked a glass-bottom boat, but it was canceled before departure due to high waves, and that was the only regret.
天気が悪いということだけが残念でしたが、どの場所に行っても、どのガイドさんでも大変満足した時間を過ごすことができました。
バスの運転手さんのお話がとても面白い。
水牛さんがとても可愛かったです。
グラスボートを申し込んでいましたが、波が高いということで出発前にキャンセルになり、それだけが残念でした。
I was worried about seasickness, so I joined this whale watching tour on a large boat. It was a nice bonus that they provided transportation close to the hotel.
After about 40 minutes out of the port, we spotted a whale and stopped the boat, allowing passengers to go to the front deck. During the hour of observation, we were able to see whales about 5 to 6 times.
■ Good points
- While the whales were diving, they provided explanations about them, which kept us engaged.
- When a whale was spotted, they quickly changed the boat's direction and got closer, making it easy to see.
- Although there was some rocking on the large boat, I was hardly worried about seasickness.
■ Bad points
- The boat was nearly full with about 60 passengers, and the observation deck at the front was extremely crowded. For safety reasons, we had to stay seated, which made it quite uncomfortable as there was no space to stretch our legs. Additionally, since the deck was flat, shorter people had their view obstructed by those in front of them, making it quite difficult to see.
船酔いが心配だったので、大型船のこちらのホエールウォッチングツアーに参加しました。ホテル近くまで送迎付きなのも嬉しいポイント。
港を出て40分ほどでクジラを見つけたとのことで停船し、乗客は船の前のデッキへ。1時間ほどの観察で5〜6回クジラを見つけることができました。
■良かった点
・クジラが潜っている間はクジラについての説明をしてくれたので、飽きずに見学できました。
・クジラが見つかるとすぐに船の向きを変えたり近づいてくれたりするので、見やすかったです。
・大型船でも揺れないことはないですが、船酔いは殆ど心配ないくらいでした。
■悪かった点
・ほぼ満席の60名ほど乗っており、船の前の見学デッキは超満員。安全のため座っている必要があるので、足を伸ばしたりできるスペースがなくかなり辛かったです。またデッキは平らなので背が低い人は前の人に視界を遮られてかなり見ずらい状況でした。
I had a great time talking about azaleas and being taken to recommended spots! I also enjoyed receiving gifts like sata andagi. The conversations, especially about age, really resonated with me. I'm very grateful to Mori-san! It was a lot of fun!
ツツジの話や
おすすめスポット連れて行っていただけたり
沢山お話していただけました!
サーターアンダギーも買って プレゼントしていただけたり 楽しませて頂きました!
特に ご年齢の話が刺さりました
もりおさんにすごく感謝しています!
楽しかったです!
Since it was a trip with both children and grandparents, we chose a tour that everyone could participate in together. I wanted to see the pineapples, but I guess it's the season. It was also fun to hear the bus guide's stories, which I wouldn't have been able to enjoy if we were moving around on our own.
子どもとじいじばあばの世代が一緒に旅行だったのでみんなで動けるツアーにしました。
パイナップル、、季節のせいですがなってるところが見たかったな!
バスガイドさんの話も自力で移動してたら聞けないので楽しかったです。
The weather was looking uncertain... the stargazing forecast said 10%, but thanks to the energy of the tour participants and the two guides, it felt like 100% for me! A full moon, starry skies, and many creatures made for a night that exceeded my expectations, filled with excitement and emotion from the very first day! Thank you so much! I appreciate the thoughtfulness of the guides and their efforts to create memories for us. When I come back to Ishigaki Island, I would love to join again! (laughs) Thank you!
お天気があやしく…星空予報では10%だったのが…ツアーの参加者さんとガイドのお二人のパワーで…
私的には100%になりました!
満月、星空、たくさんの生物
ある意味期待を裏切る内容で、初日から感動興奮した夜でした!
ありがとうございました!
ガイドさんたちの心遣いや思い出を作ってくれる気持ちに感謝です✩
石垣島に再度来るときにはまたお願いします!!笑
ありがとうございました!
I was looking forward to this tour, staying at a hotel right by the port, and it exceeded my expectations. The initial mangrove cruise was fantastic! The next experience with the water buffalo cart was exotic, but I couldn't fully enjoy it because I felt sorry for the buffalo.
Taketomi Island had a charm that made me wonder if Okinawa's main island used to look like this. However, on the way back to the port, I got lost and it was quite nerve-wracking. It was frustrating that the place names on the signposts at the fork in the road were not on the map provided. Fortunately, I was able to navigate using my smartphone's location, but I hope for improvements to the map.
このツアーに参加するためホテルも港横にして楽しみにしていたが、期待以上だった。最初のマングローブクルーズは最高! 次の水牛車もエキゾチックな体験でしたが、水牛さんがかわいそうで心からは楽しめませんでした。
竹富島は昔は沖縄本島もこんな感じだったのかなという風情がありよかったのですが、帰りに港に向かう道で迷ってハラハラしました。分かれ道の案内標識に出てる地名が渡されていたマップになかったのは困りました。幸いスマホの位置情報で事なきをえましたが、マップの改善を望みます。
The day before, I participated in a three-island tour, and on this day, I initially thought about taking a route bus to the glass-bottom boat at Kabira Bay. However, that would only leave me time for lunch and then heading to the airport, so I didn't have high expectations and decided to sign up for an island tour that would drop me off at the airport. The humor of the only male guide was fantastic.
前日に3島めぐりツアー参加でこの日は当初自分で路線バスで川平湾グラスボートでも行こうかと考えていたが、それだと昼食とそれだけで空港に向かうくらいしかできないので、あまり期待せず空港で降りれるので島内ツアー申込した。唯一の男性ガイドさんのユーモアが最高でした。
This was my first time using a bus tour. I didn't have time to do much research and was thinking about how to explore Okinawa when I found this tour. It was a tour focused on the Okinawa Churaumi Aquarium, and the price was reasonable, so I decided on it right away. As a result, I had the best time. The bus was clean, and I was able to enjoy sightseeing in Okinawa very comfortably. I didn't expect the bus to be this enjoyable. I would like to use a different tour next time as well.
今回初めてバスツアーを使ってみました。というのも下調べの時間がなく、どうやって沖縄観光をしようか考えていた時このツアーを見つけました。美ら海水族館をメインにしたツアーで価格もお手頃で即決しました。結果最高の時間を過ごせました。バスも清潔感があり、とても楽に沖縄を観光することが出来ました。バスがこんなに楽とは思いませんでした。次回もまた違うツアーを利用したいと思ってます。
During the boat and bus rides, as well as in the water buffalo cart crossing to Yufushima, I enjoyed the staff's flexible explanations without getting bored. The amazing scenery that you can't see on the mainland was the best. Even though I was traveling alone, I had a great time without feeling bored at all.
移動中のボートやバスの中、由布島に渡る水牛車の中と退屈する事なくスタッフの臨機応変な説明が良く楽しめました。本土では見ることのない素晴らしい景色が見れて最高でした。一人旅でしたが全然退屈する事なく楽しかったです。
I boarded from the Kencho-mae Square.
It was a beautiful day, and Kouri Island had the best location.
The bus guide and driver were considerate of my mother, who has difficulty walking, and that was a great help.
Thank you very much.
The traffic jam on the way back was a bit frustrating, but that's a government issue.
I had a wonderful day.
Thank you.
県庁前広場から乗り込みました。
天気の良い一日で
古宇利島も最高のロケーション、
足の悪い母のことを
バスガイドさん、ドライバーさんが
気遣って下さり助かりました。
ありがとうございます。
帰りの渋滞は少しゲンナリしましたが、
これは行政の問題。
楽しい1日を過ごせました。
ありがとうございます。
This was my first time participating. It started with the polite service from Ishigaki Island Dream Tourism, and after arriving at Iriomote Island, we smoothly enjoyed a mangrove cruise with breathtaking scenery that was truly moving. The person explaining things on the boat was also fun and enjoyable. Next, we rode a water buffalo cart to Yubu Island, and the stories from the water buffalo cart driver, along with the shamisen and songs, were all fantastic! I was amazed at how smart and cute the water buffalo were! On Yubu Island, there were water buffalo that you could touch, and I was allowed to pet their horns and bodies. The weather was great, so the scenery was wonderful, and I was healed by the plants and butterflies, allowing me to spend a lovely time. I wish I had a bit more time on Yubu Island. The entire tour was really enjoyable, and the conversations were fun and friendly. I'm so glad I participated in this tour! I made great memories! If I have the chance again, I would definitely like to use this service.
初めて参加させて頂きました。まずは石垣島ドリーム観光の方の丁寧な接客からはじまり西表島に到着後もスムーズにマングローブ遊覧、素晴らしい景色が広がり感動。遊覧船で説明してくれる方も楽しくてよかったです。続いて水牛車に乗って由布島へ水牛車の方のお話、三味線、歌、全て最高でした!水牛がすごく賢くてかわいいのに驚きでした!由布島では触れる水牛がいてツノや体を触らせてもらえたり、お天気がよかったので景色も最高で植物、蝶にも癒され素敵な時間を過ごせました。もう少し由布島で時間があったらよかったなー。ツアー全体は本当に楽しくて、お話も楽しく親しみやすくこのツアーに参加して本当によかった!いい思い出がでしました!また機会があったら是非、利用したいです。
I participated with my 5-year-old and 8-year-old children, along with one adult. I was worried that it might be boring since it was a long course, but we stopped at various places, which made the travel time to the next location feel relatively short, so we had no particular issues. It was great to efficiently visit the main spots in the northern area. The souvenir shop had quite a long line, so I think those who plan to buy a lot of souvenirs during this tour might feel like their time is short at certain points. We made wonderful memories. Thank you very much.
5歳、8歳の子どもと大人1人で参加しました。
長いコースだったので飽きてしまうかな?と心配していましたが、いろんな場所に寄ってくれるので次の場所までの移動時間が比較的短く感じられるのか特に問題なく過ごせました。
北部の主要スポットを効率的に回れて良かったです。
お土産屋のレジが結構並ぶので、要所要所でこのツアーでお土産をたくさん買おうとしてる方は滞在時間が短く感じられるのではないかな、と思います。
良い思い出ができました。ありがとうございました。
This is a great tour that allows you to meaningfully explore Iriomote Island and Yufu Island in half a day. On Iriomote Island, you can see the mangrove forests up close on a sightseeing boat. And above all, riding the water buffalo cart on Yufu Island makes you feel like time stands still. It's packed with amazing experiences in a short time!
半日で西表島、由布島を有意義に廻れる良いツアーです。
西表島では、遊覧船でマングローブ林を身近で見ることが出来ます。そして何より、水牛車に乗っての由布島は時の流れを止めてくれます。
短時間に大感動が詰まっています!!
I think photographer Ryota is friendly and skilled at taking photos. Since it was a rare opportunity, I asked him, and it was a great decision. After the shoot, he also shared recommendations for spots in Miyako Island, and I am very satisfied.
カメラマンのRYOTAさんは、気さくで写真も上手だと思います。滅多にない機会なので頼みましたが、大正解でした。撮影後も宮古島のおすすめスポットなど教えて頂き、大変満足です。
Thank you very much for participating in the tour this time!
We greatly appreciate your valuable feedback. We look forward to your participation in our tours again in the future.
この度はツアーにご参加頂き有難う御座います^ ^
大変貴重な口コミ有り難う御座います
是非またの機会ツアーご参加お待ちして下ります。
The Valley of Gangala was a wonderful space starting from the first cave hall. The guide's explanations were excellent, allowing us to reflect on the history of ancient people. We also got to experience a sense of adventure. I hadn't researched much beforehand, but it turned out to be a truly lovely memory. The timing and walking distance were just right.
ガンガラーの谷は、最初の洞窟ホールみたいな場所からとても素敵な空間でした。案内人の説明も素晴らしく、古代の人々の歴史に思いを馳せることができました。探検気分も味わうことができました。あまり調べていなかったのですがたいへん素敵な思い出になりました。時間や歩行距離もちょうど良かったです。
The bus guide shared various stories about life in Okinawa, which was very enjoyable. For example, the reason why water tanks are placed on the roofs of houses in Okinawa, and the surprising fact that mangroves can be seen close to urban areas. I think this kind of information is hard to come by on a free trip. At both Sefa Utaki and the Gangala Valley, you walk a considerable distance, and since the ground can be uneven, wearing sneakers would be a good idea. The talk at Gangala Valley, which included the guide's jokes, was also entertaining.
バスガイドさんが沖縄の生活などの色んな話をしてくれて、とても良かった。例えば沖縄の家の屋根に給水タンクが乗っている理由とか、意外に市街地に近い所にもマングローブが見られることなど。フリーの旅だとなかなか得られない情報だと思う。斎場御獄+ガンガラーの谷、共にそれなりの距離を歩き、足元が良くないこともあるのでスニーカーなどが良いだろう。ガンガラーの谷はガイドさんのジョークを交えたトークも面白かった。
On the sandy beach where shooting stars fall, there were cute sand crabs.
On the forest road leading to the seaside, I encountered various creatures such as the natural monument purple hermit crabs and frogs.
The guide's explanations were abundant, making the experience even more enjoyable.
流れ星が降る星の砂浜にかわいいスナガニ。
海辺にむかう林道では、天然記念物のムラサキオオヤドカリやハブにカエルなど色々な生物に出会えました。
ガイドさんの説明も盛りだくさんでより楽しめました。
Thank you for participating in our night tour!
It was wonderful to enjoy conversations and adventures while searching for creatures together!
Since it was two days before the full moon, the creatures were quite active, and we were able to see many purple land crabs! On that day, there were no clouds, and the moon was beautiful; I believe we could see our surroundings even with the lights off thanks to the moonlight!
Next time you come, aiming for around the new moon would allow you to see the starry sky beautifully.
Please come back to play with us again! All of our staff are looking forward to your visit!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Komugi
この度は弊社のナイトツアーにご参加いただきありがとうございました!
皆で生き物探しながらのお話や冒険感満喫できとても良かったです!
満月の2日前だったと言うこともあり、
生き物が活発でムラサキオカヤドカリが沢山見れましたね!(ت)
この日は雲もなく月も綺麗で、ライトを消しても月明かりで周りが見えていたと思います!ꕤ·͜·
次来られる際は新月辺りを狙っていただくと星空が綺麗に見れると思います☆*。
また皆さんで遊びに来てください!
スタッフ一同お待ちしております(*´˘`*)
西表島 ADVENTURE PiPi コムギ
(I didn't bring my smartphone while snorkeling, so the photos are from SUP.)
First, about SUP: it was my first time ever on a stand-up paddleboard (also my first time on a board), but since it was held in a calm bay, I was able to enjoy a graceful time with the wind very easily.
Also, the snorkeling took place at a beach with plenty of fish and coral, which we reached by moving from the SUP venue. The terrain was typical of Miyako Island, featuring a mix of shallow and deep areas formed by deposits of coral and shells. The tropical fish and sea turtles I saw there were truly beautiful.
The staff were friendly and shared recommendations for good restaurants. If I have the chance to visit Miyako Island again, I would definitely like to make a reservation with them.
The sea around Miyako Island was not murky at all; it was really beautiful.
(シュノーケリング中スマホを持っていかなかったので写真はSUPです。)
まずはSUPから、人生初のSUP(ボードも初めて)でしたが、波が穏やかな湾内での開催ということもありとても簡単に風と共に優雅な時間が過ごせました。
また、シュノーケルはSUPの会場から移動して魚やサンゴの多いビーチで行いましたが、そちらもサンゴや貝殻などの堆積物でできた宮古島らしい、浅い場所と深い場所が混在した地形が広がっていて、そこでみた熱帯魚やウミガメはとても綺麗なものでした。
お兄さんたちの人柄も良く、おすすめのご飯屋さん等教えていただけ、また宮古島に来る機会があれば予約したいと思います。
宮古島の海は濁っておらず、本当に綺麗でした。
I participated with a friend. The weather was nice, and the experience of riding the water buffalo cart while enjoying the beautiful scenery was amazing! It felt like time was flowing slowly, and I felt very fulfilled. The water buffalo named Neelan was very cute. Seeing the buffalo working in shifts made me feel motivated to do my best at work as well. I would love to use this service again when I visit Taketomi Island!
友人と2人で参加しました。
気候も良く、綺麗な景色を見ながらの水牛車体験は最高でした!
時間もゆっくり流れているような気がして、とても充実していました。
水牛のニーランくんがとても可愛かったです。
牛さんもシフト制で頑張っているので、仕事頑張ろうって思えました。笑
また竹富島に行く際は利用したいなと思いました♀️
Since I participated from Naha, it was a full-day tour! The guide shared various information while we were on the bus, so I didn't get bored! I wish we had about 10 more minutes at Manzamo and Pineapple Park, but other than that, it was a lot of fun with no complaints! We visited five places, and given the price, it was a great value!
那覇から参加したので丸一日のツアーでした!
バスに乗ってる間もガイドさんが色んなことを教えてくれるので退屈せずに済みました!
万座毛とパイナップルパークはもう10分くらい欲しかったですがそれ以外は文句なしで楽しかったです!
5箇所も回れてこの値段だったのでコスパ良かったです!
Stand-up paddleboarding was so much fun! It looked difficult, but once I tried it, it was really easy and enjoyable. The ocean was beautiful, and the coral really showcased the charm of Miyako Island. Snorkeling was also amazing; I got to see the clear water and even spotted a clownfish for the first time. It was wonderful! Thank you so much!
サップとても楽しかったです♪
難しそうに見えましたがやってみると
すごく簡単でたのしかったです。
海も綺麗でサンゴもすごく宮古島の良さが
伝わりました^ ^
シュノーケルも海の綺麗さ初めて
海でカクレクマノミもみれて、
素敵でした^ ^ありがとうございました^ ^
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
You showed great balance on the SUP and seemed to be having more fun than anyone else! The snorkeling was also wonderful, with the sunlight streaming in and making the underwater scenery look incredibly beautiful!
We are always here waiting for you! Thank you very much!
"Miyako Island ADVENTURE PiPi"
Shinta
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加いただきありがとうございました!
supではバランス力が良く、誰よりも楽しんでいた様子でした!
シュノーケルも太陽の光が差し込んで海の中がすごく綺麗に見えて良かったです!
いつでもお待ちしております!
誠にありがとうございました!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』
しんた