Okinawa
The weather was great and it was the best experience!! The staff were kind and very good at teaching, so I improved a lot even as a beginner! I would love to participate again!!
天気もよく最高でした!!
スタッフの方も優しく教えて頂くのも上手で初めてでもすごく上達しました!
また参加させていただきたいと思います!!
Thank you for your hard work the other day. Please continue surfing from this opportunity. I look forward to the day we can meet again. Thank you for using our services.
先日はお疲れ様でした。これを機会にサーフィン続けてくださいね。是非またお会いできる日を楽しみにしています、ご利用ありがとうございました。
In the morning, we paddled through the magnificent mangrove nature on a stand-up paddleboard (SUP), and in the afternoon, we leisurely crossed to Yubu Island on a water buffalo cart to see subtropical plants. It was a very fulfilling tour that allowed us to enjoy various aspects of Iriomote Island.
The guide was very kind and provided detailed explanations, which helped us learn a lot about the island. We had a great time. Additionally, it was wonderful to have photos taken that I wouldn't have been able to capture myself.
If I have the opportunity to come to Iriomote Island again, I would like to stay overnight and participate in a night tour as well.
This trip to Ishigaki Island became the best memory. Thank you very much for providing such a fulfilling experience.
午前中はSUPでマングローブの大自然の中を進み、午後はゆったりと水牛車で由布島に渡って亜熱帯植物を見学し、色々な面の西表島を満喫できるとても充実したツアーでした。
ガイドの方にとても親切に説明をしていただけたため、島の詳細な情報等を知ることができ、とても楽しい時間を過ごすことができました。
また、自分では撮ることがでないような写真を撮ってもらえたことも良かったです。
次に西表島に来る機会があれば、一泊して、夜のツアーにも参加できればと思います。
石垣島旅行の最高の思い出になりました。
本当に充実した体験をさせていただきありがとうございました。
It was my first experience with sea kayaking, and it was amazing. The guide was friendly, and I had a great time. Don't forget to apply plenty of sunscreen! You will need to drive to the Blue Cave in your own rental car, so please be careful about that.
シーカヤック初めての体験でしたが最高でした。
ガイドさんも気さくな感じで楽しめました。
日焼け止めをたっぷり塗ることを忘れずに!
青の洞窟までは、ご自身のレンタカーでの移動になりますので
そこだけ気を付けてください。
Just had the most incredible time with 385resport in Miyakojima! Their clear kayaks are an absolute game-changer for exploring the crystal-clear waters of this paradise. Our guide was not only kind but also quite charming, according to my wife! He expertly guided us to all the hidden gems, from the best paddling spots to the most amazing fish-watching areas.
The added touch of taking photos and using a drone to capture our adventure was beyond cool. The team even went the extra mile by checking the weather forecast for us over the next few days, ensuring we had the best conditions for our activities. Their recommendations were spot-on, and we had a blast following their suggestions.
After our unforgettable kayaking session, they surprised us by recommending an exceptional local restaurant and even securing a reservation for us. The level of care and thoughtfulness they put into making our experience memorable was truly remarkable.
Having visited Miyakojima multiple times, we can confidently say that this was one of the most enjoyable experiences we’ve had on the island. From start to finish, 385resport had us covered – fun, safety, and convenience were their top priorities. We felt incredibly looked after and genuinely had a blast. Can’t wait to return and create more fantastic memories with them! #385resport #Miyakojima
Just had the most incredible time with 385resport in Miyakojima! ♂️ Their clear kayaks are an absolute game-changer for exploring the crystal-clear waters of this paradise. Our guide was not only kind but also quite charming, according to my wife! He expertly guided us to all the hidden gems, from the best paddling spots to the most amazing fish-watching areas.
The added touch of taking photos and using a drone to capture our adventure was beyond cool. The team even went the extra mile by checking the weather forecast for us over the next few days, ensuring we had the best conditions for our activities. Their recommendations were spot-on, and we had a blast following their suggestions.
️ After our unforgettable kayaking session, they surprised us by recommending an exceptional local restaurant and even securing a reservation for us. The level of care and thoughtfulness they put into making our experience memorable was truly remarkable.
️ Having visited Miyakojima multiple times, we can confidently say that this was one of the most enjoyable experiences we’ve had on the island. From start to finish, 385resport had us covered – fun, safety, and convenience were their top priorities. We felt incredibly looked after and genuinely had a blast. Can’t wait to return and create more fantastic memories with them! #385resport #Miyakojima
Thank you for using Miyakojima Resort Sports. I was able to talk a lot with your wife, and I had a lot of lovely memories too. If you ever return to Miyakojima, we would be happy to help you make wonderful memories. We look forward to seeing you again. Thank you so much!
Thank you for using Miyakojima Resort Sports.
I was able to talk a lot with your wife, and I had a lot of lovely memories me too.
If you ever return to Miyakojima, We would be happy to help yours make a wonderful memories.
We look forward to seeing you again.
Thank you so much!
Considering the impact of the typhoon, I urgently changed my reservation from the 30th to the 29th, and they kindly accepted it. It was my first time on a clear canoe, and it was refreshing to see fish while paddling. During the activity, the guide led the way and explained the destinations, which made me feel at ease. Among the highlights, the drone footage was very impressive. At the end, they compiled a video with music as a gift, and I felt overwhelmed with gratitude for such an experience and the beautiful scenery brought me to tears. It truly became an unforgettable memory. For those visiting Miyako Island, I highly recommend this experience. Thank you very much!
台風の影響を考慮して、30日の予約を急遽29日に変更したのですが、快く受け入れてくださいました。クリアカヌーは初めてでしたが乗りながらお魚を見ることが出来て新鮮でした。アクティビティ中は、ガイドさんが先行して行き先を教えてくれたので安心して臨めました。中でも、ドローンでの撮影がとても印象的でした。最後に音楽付きの動画に纏めてプレゼントしてくださったのですが、こんな体験ができたことへの感謝と、素敵な景色に思わず涙が出そうになりました。本当に忘れられない思い出となりました。宮古島に行かれる方はぜひ、体験いただきたいです。ありがとうございました!
Thank you for participating.
I'm glad we were able to hold the event before the typhoon.
I'm happy you enjoyed the videos, the fish, and the sea of Miyako Island.
Please take a look at the videos again! And when you come back to Miyako Island, definitely come and visit us!
ご参加頂きありがとうございました。
台風前に催行できて何よりでした。
動画やお魚、宮古島の海を楽しんで頂けて良かったです。
また動画も見返してみてくださいね!そしてまた宮古島に来た際には是非遊びに来てください!
It was my first trip to Miyako Island. I was looking for activities where I could experience the beauty of the ocean, and I came across this activity. Since I was traveling with my elderly mother, I thought it would be okay for me to paddle mainly, so I signed up. When I informed them over the phone beforehand that my elderly mother would be accompanying me, I was very pleased that they were considerate of her on the day of the activity.
Although I was mainly paddling, we were able to reach the open sea without any falls and saw many fish and corals. When I spoke with the staff, they mentioned that there were even older participants (in their 80s and 90s), so if you're concerned about age, I think it would be good to give it a try. My mother also enjoyed it and was very happy.
I appreciate the staff for assisting us when sitting down and standing up. The first experience of drone photography was also fun. The photos and videos we received were wonderful. Thank you for the lovely memories.
はじめての宮古島旅行でした。
海の綺麗さを体験できるアクティビティを探していたところこちらのアクティビティをお見かけしました。
今回高齢の母との旅行でしたので私が主軸で漕いだら大丈夫かなと思い申し込みました。
事前にいただくお電話の際に高齢の母も同行である旨お伝えしましたが、当日母をお気遣いいただき大変嬉しかったです。
私が主に漕ぐ状態でしたが、転落などすることなく外海までいけてたくさんお魚やサンゴなど見ることができました。
スタッフさんにお話を伺ったところもっと年上の利用者(80代、90代)もいらっしゃったそうなので、年齢を気にされてるようなら一度参加してみるといいと思います。
母も楽しかったと喜んでおりました。
座る際や立ち上がる際にもスタッフの皆さんが介助してくださり感謝いたします。
初めてのドローン撮影体験も楽しかったです。
いただいた写真や動画も素敵でした。
素敵な思い出をありがとうございました。
Thank you for joining us. I'm glad you enjoyed your first trip to Miyako Island with your mother. Your energetic mother gave us a boost of energy as well! Please come back to Miyako Island again soon!
ご参加頂きありがとうございました。
初めての宮古島旅行、お母様と一緒に楽しんでもらえて何よりです。
元気なお母様でこちらまでパワー頂きました!
是非また一緒に宮古島まで遊びにいらしてくださいね!
I got to do parasailing and snorkeling in half a day! It felt amazing to look out at the blue sky and sea while being blown by the wind in the air. The water was so clear that I could see the bottom of the ocean well. I also got to swim with the fish.
半日でパラセーリングとシュノーケリングをゲット❗️
空中で風を吹きながら、青い空と海を見渡してすごく気持ちよかったです。
透明度が高いので、海の底がよく見えました。
魚と一緒に泳ぐのもう体験できます。
Dear Emily,
Thank you very much for joining us!! The combination of parasailing and snorkeling is the best, isn't it!!
We are also very happy that you enjoyed the beautiful waters of Okinawa!!
Please come back to visit us again!!
エミリ様
ご参加、誠にありがとうございました!!
パラセールとシュノーケルのセットは最高の組み合わせですよね!!
沖縄の海を満喫していただけて、私共も大変嬉しいです!!
また、遊びに来てくださいね!!
It was my first time parasailing, and I loved it!! The kids were thrilled as well. The wind was strong that day, making it super exciting! I can't express my gratitude enough. I will definitely do it again!
初パラセーリングでしたが、ハマりました!!子供たちも大喜びです。この日は風が強くてスリル満点でした!もう感謝しかありません。絶対にまたやります!
Dear Nyan Nyan,
Hello, this is Marine Club Berry Kise Store! Thank you very much for participating in our parasailing tour!
We are also very pleased to receive your review with photos and high ratings.
The feeling of gently floating as you take off from the boat is so much fun, isn’t it? We are glad to hear that your children enjoyed it as well!
If you have the opportunity, please come and visit us again! All of our staff are looking forward to your next visit.
にゃんにゃん様
こんにちは、マリンクラブベリー喜瀬店です!
この度は当店のパラセーリングツアーにご参加頂き誠にありがとうございました!
またお写真付きでの口コミ投稿・高評価も大変うれしく思います^^
船から離陸する際のフワっと浮く感じ楽しいですよね♪
お子様にも喜んで頂けたようで私たちも嬉しく思います!
また機会がありましたら是非遊びにくてくださいね!
スタッフ一同またのご来店を心よりお待ちしております。
The instructors were very friendly and attentive, and they taught us well. Even as beginners in surfing, everyone was able to ride the board, and we got many great photos of the whole family. It became a wonderful memory. Thank you very much.
とても楽しく丁寧なインストラクターさん達でして、教え方も上手でした。
初めてのサーフィンでも全員が板に乗ることが出来て
、家族全員盛れている写真をたくさん撮っていただけました。
とてもいい記念になりました。
ありがとうございました。
Thank you for your hard work the other day. Please come visit again, and thank you!
先日はお疲れ様でした。是非また遊びに来てくださいね、ありがとうございました。
The weather was wonderful, and the staff were very cheerful and friendly, making for a really enjoyable time. The snorkeling spot they took us to was beautiful, and I was moved by the fish swimming right in front of me multiple times. I would love to use their services again when I visit Okinawa. Thank you!
天気にも恵まれ、スタッフの皆さんもとても明るく陽気で凄く楽しい時間を過ごすことができました。
連れて行ってくださったシュノーケルポイントは、とても綺麗で目の前を魚が何度も通り感動しました。また沖縄に行く際は利用させていただきたいです。ありがとうございました!
I was truly happy to have such a wonderful experience with my son! I was amazed to see the coral reef so clearly.
息子と一緒にこんな素敵な体験ができて、本当に幸せなひとときでした!珊瑚礁までくっきり見えて感動しました。
It was an activity where you can enjoy being underwater without wearing a wetsuit. My son initially struggled with equalizing his ears and looked anxious for about 1-2 minutes, but thanks to the instructor's careful attention, he was able to calm down and enjoy himself in the later part of the activity. On the other hand, my husband seemed to get dizzy from the refraction of the helmet halfway through.
The time spent underwater was about 10 minutes, but it felt much longer, which was very satisfying. Another great point was that while other groups were doing the sea walk, we could float and swim in the ocean. Although we didn't request it, underwater photography is available for a fee (smartphones and other devices couldn't be brought on board. I wonder if it would have been okay to bring them if we were responsible for water damage?).
We had trouble finding the parking lot and ended up going back and forth in the same area for over 20 minutes. For those driving, it would be good to remember that there is a parking lot across the street from the meeting point, along the harbor.
ウェットスーツを着ないでも水中を楽しめるアクティビティでした。
息子は最初耳抜きがうまくできず1〜2分不安そうな顔をしていたのですが、インストラクターさんが丁寧に気遣ってくださったので落ち着いてできるようになり、後半はすっかり楽しめた様子でした。逆に夫は、途中から、ヘルメットの屈折率に酔ったようでしたが
水中にいる時間は10分程度なのですが、それよりもっと長くいた気分になれる満足感です。他グループがシーウォークしている間、海で浮かんだり泳いだりしてて良いというのも嬉しいポイント。なお、我が家は頼みませんでしたが、有料で水中カメラ撮影ができます(スマホなどは船内持ち込みできませんでした。水濡れ自己責任だったら持って行っても良かったのかな?)。
駐車場がわからず20分以上同じ場所を行ったり来たりしてしまいました。車で行かれる方は、集合場所の道向かい、港沿いに駐車場があると覚えておくと良いと思います。
The hotel provides shuttle service, which is convenient.
It's a relatively large boat, so there is little rocking, but it's better to take motion sickness medication.
I was able to see beautiful coral reefs, and I was glad that I could spot a sea turtle on the optional sea turtle exploration tour.
Since it's a half-day course, I think it's an activity that's easy for those who aren't very confident in their physical strength to participate in. Thank you very much! 😊
ホテルからの送迎ありなので便利。
比較的大きな船で揺れは少ないですが、酔い止めは服用したほうが良いです。
綺麗なサンゴ礁が観れてオプションのウミガメ探索ツアーもなんとかウミガメさんを見ることが出来でよかったです。
半日コースなので体力に自信のない方にも参加しやすいアクティビティだと思います。有難うございました(^^)/。
Dear Mamoru,
Thank you very much for participating this time.
You got to see a sea turtle!! They are so cute!!
Please come and visit us again!!!
まもるん様
今回のご参加m誠にありがとうございました。
ウミガメ見れたんですね!!かわいいですよねーーー!!
是非、また遊びに来てください!!!
We participated with two children (ages 6 and 4) and two parents. We had a great time on the boat, which accommodated all four of us! The location, Imugya Marine Garden, was provided to us the day before, and we were able to see many small fish, which made the kids very excited. The drone photography was done skillfully, creating wonderful memories. Above all, the staff were amazing. They were polite and very pleasant, which was fantastic. Thank you!
子供2人(6歳4歳)と親2人で参加しました。
1艘のボートに4人乗れてわいわい楽しめました!
開催地は前日に案内いただいたのですが(イムギャーマリンガーデン)小さいお魚もたくさん見れて、子供たちも大はしゃぎでした。
ドローン撮影も上手にしていただき、良い思い出になりました。
そして何よりスタッフの方たち最高です。
丁寧だし、とても感じが良くて素晴らしかったです。
ありがとうございました!
Thank you for participating.
We are glad to have been able to help create memories in Miyako Island.
Please come visit us again when you come to Miyako Island!
ご参加頂き有り難うございました。
宮古島での思い出のお手伝いが出来て嬉しく思います。
また宮古島に来た際には遊びに来てくださいね!!
It was our family's first time surfing, and the kids were thrilled! They were taught kindly and patiently, and it seems they had a lot of fun. They said they want to surf again when we come back to Okinawa. It became a wonderful memory.
家族での初めてのサーフィンでしたが、子供達も大喜びでした!優しく丁寧に教えて頂き、とても楽しかったみたいです。また沖縄に来たらサーフィンしたいと言ってます。たいへん良い思い出となりました。
Thank you for your hard work today. Please come and visit us again, thank you!
本日はお疲れ様でした。是非また遊びに来てくださいね、ありがとうございました。
We participated as two families. The instructor's talk was enjoyable, and the rain that had been falling until just before stopped, allowing us to see the sunset. It seems that this trip left the biggest impression on the children. Thank you very much! I would like to participate again if there is another opportunity.
2家族で参加しました。インストラクターさんの話も楽しく、寸前まで降っていた雨も止んで、サンセットも見ることが出来ました。子どもたちはこの旅行で1番思い出に残ったようです。ありがとうございました!また機会があれば参加したいです。
Thank you for participating in our tour!
We also appreciate your perfect rating!
I'm glad to hear that you had a wonderful sunset at just the right moment!
We are very happy that this will become a great memory for you and your children.
Please do come and visit us again when you come to Okinawa!
All of our staff are looking forward to seeing you.
Thank you once again.
この度は弊社ツアーへのご参加ありがとうございました!
また満点のご評価いただきありがとうございます(^^♪
素敵なタイミングでのサンセットになった様で良かったです!
お子様と皆様の良い思い出にrなると私達も大変嬉しく思います。
また是非沖縄にお越しの際は遊びにいらしてくださいね(*^^*)
スタッフ一同お待ちしております。
この度はありがとうございました。
I went in a swimsuit since I knew I would get wet. It turned out to be the right choice because I got soaked more than I expected. I think my poor paddling skills contributed to my lower body being completely drenched.
I was able to have the tour filmed with a drone, and at the end of the tour, I received the videos and photos instantly via AirDrop. I was really happy with all the great pictures.
From the clear kayak, I could see fish and coral, and since it was a calm day, we ventured a little out into the sea beyond the bridge and even met a clownfish. Each group had an instructor with us, so even though I was inexperienced and couldn't paddle well at all, I felt safe the whole time. The staff were all really kind, and I had a wonderful time. Thank you! I highly recommend this tour.
濡れても良い服という事で水着で行きました。思った以上にびしょびしょになったので正解でした。漕ぐのが下手なのもあったのか、下半身は完全にずぶ濡れでした。
ドローンで撮影していただけて、ツアーの終わりにエアドロですぐに動画や写真を受け取れました。いい写真ばかりで、嬉しかったです。
クリアカヤックからは魚も珊瑚も見られて、波が穏やかな日だったので少しだけ橋の外の海にも出て、カクレクマノミにも会えました。1グループに1人インストラクターの方がついてくださるので、未経験でカヤックは全然うまく進めませんでしたが安心して過ごせました。スタッフの方が皆さん本当に優しくて楽しい時間を過ごせました。ありがとうございました!めちゃくちゃおすすめのツアーです。
Thank you for participating.
I believe getting soaked is proof that you enjoyed it!
I'm glad you liked the videos and photos.
Please come back and visit us again when you're in Miyako Island!
ご参加頂きありがとうございました。
びしょびしょになったのは楽しんで頂けた証拠だと思います!
動画や写真も喜んで頂けて良かったです。
また宮古島に来た際には是非遊びに来てください!
I had a great trip, taking lots of photos and getting recommendations for delicious places to eat. The sunset was beautiful too.
たくさん写真を撮ってもらったり、美味しいお店など教えていただき楽しい旅行になりました。夕日も綺麗に見れてとてもよかった。
I was looking for sea kayaking and added snorkeling just before making the reservation, and that snorkeling experience was incredibly satisfying! The fish came so close it was unbelievable, and the blue cave was very mystical! During snorkeling, the guide was with us the whole time, always keeping the atmosphere lively and teaching us various things about the cave and the fish! The sea kayaking was in a beautiful ocean with hardly any waves, and it was so much fun! I requested drone photography, and that was also amazing! It was great that they took photos during both snorkeling and kayaking, allowing us to capture wonderful memories!
シーカヤックを探していて、予約直前にシュノーケリングを追加したのですがそのシュノーケリングがとても満足度高かったです!
魚たちはあり得ないほど近くまで寄ってきてくれますし、青の洞窟もとても神秘的でした!
シュノーケリング中はずっとガイドの方がついてくれていたのですが、常に場を盛り上げてくれたし洞窟や魚についていろいろ教えてくれました!
シーカヤックは綺麗な海で全くといっていいほど波もなく、とても楽しかったです!
ドローン撮影をお願いしたのですがこれがまた最高でした!
シュノーケリングもカヤックも写真撮影までしてくれたので、思い出に残せたのもよかったです!
I had the opportunity to experience the Blue Cave and Sea Walk! The Blue Cave was quite crowded due to Golden Week, but I was able to see the beautiful blue neon-like colors!
I had some anxiety about equalizing my ears during the Sea Walk, but my whole family was very satisfied and we had a great time! The guides were all very kind and made sure we had nothing to worry about, allowing us to enjoy ourselves! Thank you very much!
青の洞窟とシーウォークを体験させて頂きました!
青の洞窟はゴールデンウィークということもあり洞窟内は混みあっていましたが、綺麗な青いネオンのような色を見ることが出来ました!
シーウォークは耳抜きの不安はありましたが、家族みんな大満足で楽しい体験をさせてもらいました!
ガイドの方も皆さん親切に声を掛けて頂き何も心配なく、楽しませて頂きました!
ありがとうございました!
It was my first activity in a while, but for my wife and child, it was their first experience with sea kayaking and snorkeling, which made them quite nervous during the preparation stage. On the day of the activity, we were blessed with great weather and a wonderful guide, making it an absolutely amazing day. The waters of Okinawa are beautiful, and the temperature is more comfortable than in Kansai, making us not want to leave. Time flew by so quickly. During the sea kayaking, we even had drone footage taken, and the wide-angle shots were incredibly satisfying. This is definitely a point I want to recommend to everyone. If you don’t capture it, you might regret it. You can get footage of yourself enjoying the sea all to yourself. In snorkeling, my daughter, who could finally put her face in the water, was able to enjoy it with a mask on. Thanks to the guide's coaching and the buoyancy of the wetsuit, she had an absolute blast. She was searching for fish and even feeding them, and she said she wanted to do it again tomorrow because it was so much fun. As someone who has always loved activities, it was a wonderful memory for the whole family to enjoy together.
私自身は久々のアクティビティでしたが、妻と子供はシーカヤックもシュノーケリングも初めての体験で準備段階からハラハラドキドキ。当日は天気にもガイドさんにも恵まれてめちゃくちゃ最高な1日に。沖縄の海はきれいだし、関西よりも気温が過ごしやすいしで、帰りたくなくなります。あっという間に時間が過ぎてしまいました。シーカヤックではドローン撮影もして頂き、大空間の映像も大満足。これは皆さんに是非すすめたいポイントです。撮らないと多分後悔しちゃうと思いますよ。海を独り占めしている映像を撮影してもらえます。シュノーケリングでは顔がやっと水につけれる様になった娘が、なんとマスクをして水面に顔を付けて楽しめるまでに。ガイドさんのコーチングとウェットスーツの浮力も相まって、めちゃくちゃ楽しんでいました。泳いでいる魚を探したり、エサやりもできたりで、面白かったのか明日もやりたいと言う状態に。アクティビティが昔から大好きな私は、家族全員が楽しく過ごせて、大変良い思い出となりました。
We explored coral and sea turtles near Nugan Island, about a 30-minute trip from Naha. The beautiful sea and tropical fish provided a wonderful experience, and the kids were very excited. The turtles were resting quite deep and weren't moving, so if you're expecting large sea turtles like in Hawaii, it might be a bit different, but we were able to see them. The staff was kind and it was very good overall.
It might have been a special day with some swells on the water after the typhoon, but out of about 50 people on board, around 35 were suffering from seasickness, and several were vomiting, making the boat a bit chaotic. Some people even had to give up on the planned activities. It's advisable to take anti-nausea medication and be careful with meals beforehand.
那覇から30分くらい移動した、ヌガンヌ島の近くで珊瑚と海亀探検をしました。美しい海と熱帯魚は素晴らしい経験になり、子供も大興奮。亀はけっこう深いところで寝ていて動いておらず、ハワイのような大きな海亀を期待すると少し違いますが、見ることができました。スタッフさんも親切でとても良かったです。
台風明けでやや海面にうねりがあるなか特殊な日であったかもしれませんが、全体の50名いた中で35名くらいは船酔いで苦しんでおり、何名も吐いていて船上はややカオスで予定していたアクティビティを断念していた人もいました。酔い止めの薬や、事前の食事には気をつけた方がいいです。
Dear Akasaka,
Thank you very much for your participation this time!!
It seems that your child had the best experience, and we are very happy about that.
It was a day with some waves, and there were quite a few people who experienced seasickness.
Akasaka様
今回のご参加、誠にありがとうございました!!
お子様には、最高の体験になったご様子で、私たちもうれしい限りです。
少し、波がある日で、船酔いされた方が多めの日でした
A typhoon was approaching near Okinawa, and there were concerns about strong winds, but we were able to go kayaking as the winds calmed down.
Although there were many clouds and we couldn't expect a sunset, we had a private tour for our family of four, and we were well taken care of by our guide.
沖縄付近に台風が近づいていて、強風が心配される中でのカヤックでしたが、風がおさまっていたので決行できました。
雲が多く、サンセットは望めませんでしたが、私たち家族4人の貸し切りツアーで、ガイドさんにはお世話になりました。
I want to do it again! Thank you for taking photos and letting me use the handy camera to make videos. It became a great memory!
またやりたいです♪
写真を撮ってくださったり、ハンディカメラも持たせてもらえて動画もくださりありがとうございます!いい思い出になりました〜
Thank you for your review. We're very happy to hear that you enjoyed your time with us. Please come back and visit us again!!!!
口コミ投稿、ありがとうございます。
楽しんでいただけたようで、私共も大変うれしいです。
また、遊びに来てください!!!!
Since a typhoon was approaching, it was uncertain whether we would be able to see the sunset, but we were able to witness a beautiful sunset over Irabu Island.
On the day of the tour, due to the typhoon's influence, we progressed along a canoe-only route for a while before turning back to head out to sea.
The guide was very friendly and attentive, allowing us to enjoy the tour with peace of mind! Thank you very much.
台風が接近していたので、
夕日を観れるかみれないかという状況でしたが、
伊良部島に沈むとても綺麗な夕日を観れました。
当日は台風の影響もあり、
夕日が出るまではカヌー専用ルートをしばらく進み、
折り返して海に出るようなコースでした。
ガイドの方もとても気さくで丁寧に引率くださり、
安心してツアーを楽しむことができました!
ありがとうございました。
Thank you for participating in our Sunset Kayak Tour. I understand there may have been some concerns with the approaching typhoon, but we were able to enjoy such a beautiful sunset that made us forget all about it, right? Surrounded by the great nature of Miyako Island, it was truly a relaxing time watching the sunset! When you visit Miyako Island again, please come and join us. Thank you!
この度は弊社のサンセットカヤックツアーにご参加いただきありがとうございます。
台風が接近していて不安もあったとは思いますが、そんなことも忘れちゃうほどの綺麗な夕日が見れましたね(´艸`*)
宮古島の大自然に囲まれてゆっくり夕日をみれて本当に癒し時間でしたね!(^^)!
宮古島に訪れた際は是非遊びに来てくださいね(^_^)
ありがとうございました!
He was a very nice guy. He took a lot of photos for us, and the drone footage and the video we received at the end were truly moving.
とても感じの良いお兄さんでした。
沢山撮影して下さり、ドローンの撮影と最後に頂いた動画は感動ものでした。
Thank you for participating. I'm glad you enjoyed the drone footage and video. Please feel free to come back and visit us when you're in Miyako Island again!
ご参加頂きありがとうございました。
ドローンの撮影と動画喜んで頂けて何よりです。
また宮古島に来た際は是非遊びに来てくださいね!
I met up at the location, but I quickly got the place wrong...
When I parked in the hotel parking lot as instructed, the taxi driver told me it was the wrong place, but I eventually made it there safely.
I still find meeting up at the location quite confusing...
The snorkeling was a sea turtle exploration tour, but I didn't get to see any sea turtles. However, the snorkeling itself was beautiful and enjoyable. There was plenty of time as well.
The instructor was kind and attentive, thank you very much.
It was great that there were showers and changing areas on the boat.
現地集合で、早速場所を間違えました。。
説明もらったホテルの駐車場にとめたらタクシー運転手さんに違うよとおしえてもらい無事にたどり着きました。
やっぱり現地集合はよくわからないですね、、、
シュノーケリングは海亀探索ツアーでしたが海亀には会えませんでした。でもシュノーケリングは綺麗で楽しかったです。時間も十分でした。
インストラクターのお兄さんも優しく丁寧でした、ありがとうございました。
船内シャワーや着替えられる場所もありよかったです
Dear NIZO,
Thank you for participating this time.
It seems you enjoyed the beautiful waters of the Kerama Islands.
Your kind words are also a great encouragement for our staff.
Please do come and visit Okinawa again!
NIZO様
今回はご参加ありがとうございます。
キレイな慶良間諸島の海を楽しんでいただいた、ご様子ですね。
お褒めのお言葉もスタッフの励みになります。
是非、また沖縄へ遊びに来てください!!
I had a chronic illness and had given up on snorkeling and diving, but I wanted to try an activity that allowed me to look into the ocean, so I took the plunge. The breeze was pleasant, and I was very satisfied to see the corals and fish. The staff were kind and took a lot of photos for me. The finished video was of higher quality than I had imagined and became a wonderful memory. I received it right away and sent it to friends and family, and they were delighted.
The pedal SUP was more challenging than canoeing, but I managed to do it. I felt that the pedal brake for the SUP had some inconsistencies, so I hope that gets improved. Overall, I was able to enjoy the tour smoothly and leisurely without any troubles, and I’m really glad I went! I highly recommend it! ♪
持病があり、シュノーケリングやダイビングは諦めていましたが、海のなかをのぞいてみるアクティビティがしたくて、挑戦。
風も気持ちよく、サンゴやお魚もみれて大満足でした。
スタッフの人は優しく、写真もたくさん撮ってくれました。
出来上がった動画は想像よりクオリティ高く、思い出になりました。すぐにもらえたので、友人・実家等まわりに送って、喜んでもらえました。
ペダルSUPはカヌーより難しかったですが、なんとかできました。
SUPのペダルブレーキだけ、少し調子に左右バラツキがありそこだけ改善されるといいなと感じました。
が、概してトラブルなくスムーズかつゆったりと楽しむことができ、ツアーに行ってほんとうに良かったです!おすすめします♪
Thank you for participating.
I'm glad you enjoyed the sea of Miyako Island!
I'll make sure to inform others that the brakes on the pedal SUP can be a bit inconsistent. Thank you!
I'm also happy to hear you liked the video!
Please do come back to Miyako Island again!
ご参加頂きありがとうございました。
宮古島の海を楽しんで頂けて良かったです!
ペダルSUPのブレーキはどうしてもバラツキが出てしまうものなので先に伝えておくようにします!ありがとうございます!
動画も喜んでくださって良かったです!
是非また宮古島に来た際は遊びに来てくださいね!
Snorkeling on the north side of Nugan Island. Unfortunately, I didn't get to see the sea turtles I was hoping for. A downside is that since we didn't go ashore, we couldn't relax fully.
ヌガンヌ島の北側に停泊してのシュノーケリング。お目当てのウミガメには会えませんでした。残念。
上陸はしないので、ゆっくりくつろげない点はデメリット。
Thank you for your post, hide9king. It's unfortunate that you weren't able to see the sea turtles on the day of your visit. Our plan is a compact 3-hour option, so you may not have enough time to relax.
hide9king様
ご投稿ありがとうございます。
当日はウミガメに会えず、残念でした。
私共のプランは、3時間のコンパクトなプランになっておりますので、ゆっくりできないかもしれません
It was my first time kayaking. The guide explained everything clearly, so I had a great time! The drone footage was included, and when I saw the finished video, my excitement skyrocketed (laughs). Thank you very much!
初めてのカヤック。ガイドのお兄さんが分かりやすく教えてくれたので楽しくできました!
ドローン撮影もついており、できあがった動画を見たらテンション爆上がりでした(笑) ありがとうございました!
Thank you for joining us! I'm glad you were able to enjoy your first kayaking experience safely! Please come back and visit us again when you're in Miyako Island!
ご参加いただきありがとうございました!
初めてのカヤックで安全に楽しんで頂けて良かったです!
是非また宮古島に来た際は遊びに来てくださいね!