This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
遅れてコメントして申し訳ありません。
タイラーは私たちのチームリーダーで、経験と忍耐を持った可愛い男の子です。彼の助けのおかげで、さまざまな種類の魚やサンゴ礁を見ることができました。
私たちは、海でウミガメと小さな銀色の魚の群れを見ることができてとてもラッキーでした。
Sorry for the late comments.
Tyler was our team leader, who is a cute guy with experience and patience. With his help, we were able to see different kinds of fishes and coral reef.
We are very lucky to see a turtle and a group of small silver fish swimming in the sea.
親愛なるWenqian Sun様、
素敵なコメントをありがとうございます。8月15日にシュノーケリングを楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです。
あなたのコメントは私たちの海洋スタッフの励みとモチベーションになります。
またお会いできることを楽しみにしています！
Marine House Seasir
Sim
Dear Wenqian Sun,
Thank you for your lovely comments. We are glad to hear that you were able to enjoy your snorkeling during August 15th.
Your comment will be our marine staff`s encouragement and motivation.
We hope to see you again soon!
Marine House Seasir
Sim
Translated by OpenAI
I participated in snorkeling at Kabira Bay and the Blue Cave. The natural beauty was so stunning that I wanted to come back again and again. Personally, I found the underwater snorkeling in front of the Blue Cave to be particularly impressive. It was great that they had a good range of sizes for rental equipment. I really appreciated the guide's explanations and the photo opportunities. They were very accommodating with schedule changes and pickup locations, which was a big help. Regarding infection control measures, while some things in the vehicle are unavoidable, overall, I thought it was well managed.
川平湾supと青の洞窟シュノーケリングに参加させていただきました。とにかく自然が何度でも来たくなるような綺麗さでした。個人的には青の洞窟前の海中シュノーケリングが印象的でした。貸し出し用品なかなり大きいサイズもありよかったです。ガイドさんの説明や写真撮影も大変ありがたかったです。日程変更や送迎場所の融通も利かせていただき大変助かりました。感染対策については、車内はある程度仕方ありませんが基本的によかったと思います。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I'm glad you enjoyed the beautiful nature even as a solo participant! It's great to hear that you were satisfied with the high transparency of the Blue Cave! Please come back next time with friends who couldn't join you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Hamajima
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました！
お一人様でのご参加でしたが綺麗な自然の中で楽しみ頂けて良かったです！
青の洞窟も透明度が高く満足して頂けて良かったです！
また次回は参加できなかった友人と一緒にお越し下さい！
石垣島 ADVENTURE PiPi
濱島
Translated by OpenAI
I had a great time.
Thank you for being so kind to everyone.
I want to go again.
The kids were also very happy.
It was the best!
とっても楽しかったです
皆さんに親切にしていただき
ありがとうございました
また行きたいです
子供達も大喜びでした
最高でした
Dear S.T.,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our marine sports + snorkeling tour.
I see that you joined us with your family. I'm really glad to hear that your children enjoyed it too!
Please come back to play in the waters of Kerama with your family again.
All of our staff are looking forward to seeing you.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
s.t様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店のマリンスポーツ+スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ご家族でご参加いただいたんですね。
お子様も楽しんでいただけて本当によかったです！
またご家族でケラマの海に遊びに来てくださいね(^^♪
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
Two years ago, I was heartbroken while snorkeling in the rain. This time, I was eager to go, but I was very anxious because my schedule coincided with the passing and approaching typhoon. However, it turned out to be beautifully sunny. I snorkeled at three points, and at the end, I was deeply moved to see a sea turtle majestically swimming in the blue ocean. Every staff member was cheerful and attentive, making my experience pleasant from departure to return. I would definitely like to use your services again on another occasion.
2年前は雨の中のシュノーケリングで傷心のままでした。今回は意気込んできましたが台風通過と台風接近の間に日程が重なり大変不安でしたが、ものの見事に快晴でした。3ポイントでシュノーケリングをし、最後にウミガメを青い海中で雄大に泳いでいる姿を見て大変感動しました。スタッフの誰もが元気よく対応して頂き出発から帰港する迄気持ち良く過ごせました。又の機会も是非お世話になりたいです。
Dear Mr. Tatsu,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our snorkeling tour.
I heard that your snorkeling experience two years ago was disappointing due to the rain... I'm really glad to hear that the weather was nice this time!
You even got to see a sea turtle! Watching them swim gracefully is truly soothing!
Please come back to enjoy the waters of Kerama again.
All of our staff are looking forward to your visit.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
タツオ様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
2年前のスノーケリングは雨で傷心だったとのこと･･･今回はお天気に恵まれたようで、本当に良かったです(^^♪
ウミガメにも会えたんですね！
ゆったりと泳ぐ姿は癒されますね～！！
またぜひケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
The guides were very kind.
I was grateful to be able to borrow a full set of equipment.
Since we shared the boat with many other courses, the round trip time and waiting time were quite long, and the time spent in the water was short.
I wish I could have spent more time in the water.
ガイドの方達はとても親切でした。
道具を一式貸していただけてありがたかったです。
たくさんのコースの方と同船するので
往復の時間や待ち時間がとても長く
水に入っている時間が短かったです。
もっと水に入っていたかったな。
Dear AI I,
Hello. This is Makiko Yamashita from Marine Club Berry. Thank you for participating with us.
Our half-day tour includes various equipment and jet skis to ensure that our customers do not get bored. Of course, for guests like you who wish to enjoy snorkeling at a leisurely pace, we guide you to maximize your snorkeling time with breaks in between.
As you pointed out, there were many guests on the boat that day who wanted to enjoy various activities, which may have led to a lack of consideration for your needs. I sincerely apologize for not meeting your expectations despite your choice to join us.
Although the tour duration is longer, our full-day snorkeling tour, which visits three points around Tokashiki and Zamami in the Kerama Islands with a guide, is also recommended if you wish to purely enjoy snorkeling. Please consider this for your next visit to Okinawa.
Thank you for sharing your valuable experience with us. We look forward to welcoming you back.
Marine Club Berry
Makiko Yamashita
AI I様
こんにちは。マリンクラブベリーの山下と申します。
この度はご参加いただきありがとうございました。
当店の半日ツアーはお客様が飽きてしまうことのないよう、様々な遊具やジェットなどを載せております。
もちろんAI I様のようにスノーケリングだけをゆっくり楽しむことを希望される方には、
休憩などを挟みながら時間を最大限スノーケリングに使っていただけるようにご案内しております。
ご指摘の通り、この日はいろいろな遊びを楽しみたい方が船上に多くいらっしゃったため、
AI I様への配慮が行き届かなかったことが考えられます。
せっかくお選びいただいたきましたのにご期待に沿えず申し訳ありません。
ツアー時間が長くなりますが、当店の1日スノーケリングツアーは慶良間諸島の渡嘉敷や座間味周辺のポイント3か所をガイドと巡るため、
スノーケリング自体を純粋に楽しまれたいということでしたらこちらもお勧めです。
もし次回沖縄にお越しの際はぜひご検討ください。
貴重な体験談をお寄せくださいましてありがとうございました。
またのご来店をスタッフ一同お待ちいたしております。
マリンクラブベリー
山下真紀子
Translated by OpenAI
On the day of the tour, I received a message asking if I could come earlier because the weather looked questionable. I informed them that I had a tight schedule and could only make it at the earliest time available, which seemed to leave them a bit uncertain, but the guide was very friendly. They took a lot of photos for me, and it became a wonderful memory.
当日に観光中、天気が怪しいので早めに来られますか？と連絡があり、予定が詰まっており最速でこの時間ですと伝えると、うーんという感じでしたが、とても気さくなガイドさんでした。
写真もたくさん撮っていただき、とてもいい思い出になりました。
Translated by OpenAI
We participated as a family! Our guide, Hal, was very kind and the kids had a great time! We even encountered a sea turtle, which was very moving! We will come again next year! This time, I want to try diving too!
家族で参加しました！ガイドのハルちゃんもとても親切で子供達も楽しんでいました！ウミガメにも遭遇できてとても感動です！また来年行きます！今度はダイビングにも挑戦したいです☆
Mikomi Mikosama,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our snorkeling tour.
We are truly glad that you encountered sea turtles with your family!
The staff is also happy that you enjoyed it!
Once your child turns 10, they will be able to experience diving, so please come back to the waters of Kerama again!
All of our staff are looking forward to your visit!
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
ミコミコ様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ご家族でウミガメに遭遇できて本当に良かったです(^^♪
楽しんでいただけてスタッフも喜んでます！！
お子様も１０歳になれば体験ダイビングができるようになりますので、
ぜひまたケラマの海に遊びに来てくださいね！！
スタッフ一同、お待ちしております(^^)/
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
The reservation for the day after arriving in Ishigaki was made on short notice, but they responded quickly. There was no additional charge for the shuttle service, and we could enjoy the canoeing hands-free.
We participated as a family of three with our 10-year-old child. It's often difficult to take pictures of the whole family during activities, but thanks to the photo service, we were able to enjoy canoeing without any hassle and received more than enough family photos.
We spent a relaxing time canoeing on the crystal-clear waters of Kabira Bay.
On the way to the point, the instructor kindly answered our family's questions about sightseeing spots, for which we are grateful. Thanks to their advice, the remaining days were fulfilling.
石垣に到着してからの翌日の予約
急な予約でしたが素早く対応していただきました
送迎付きの手ぶら追加料金なし
10歳の子供を連れて家族3人で参加
なかなか家族揃ってアクティビティ中写真を撮る事が出来ませんが、こちらは写真サービス付のおかげで手ぶらでカヌーを楽しめておまけに家族揃った写真を充分過ぎるほど頂けました
川平湾の透き通る美しさと、穏やかな水面の上をカヌーでゆったりと過ごせました
ポイント地までの道中もインストラクターの方が私達家族の観光スポットの質問に応えて下さり感謝
アドバイスのおかげで残りの日数も充実したものになりました
Thank you for joining the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi! The scenery at Kabira that day was absolutely stunning! I was quite moved as well! It would be an honor if our tour helped create some wonderful memories of your stay in Ishigaki.
There are still many fun spots on the island, so let's have fun together again next year! We sincerely look forward to your next visit. Thank you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi Yamana
この度は石垣島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、ありがとうございました！
あの日の川平は抜群にキレイでしたね！ぼくも内心かなり感動していました！笑 僕らのツアーで少しでも石垣の滞在がいい思い出になれば光栄です(^^)
楽しいポイントがまだまだ詰まった島なので、来年も一緒に遊びましょう！！またのご来島を心からお待ちしております。ありがとうございました！
石垣島 ADVENTURE PiPi やまな
Translated by OpenAI
As a measure against COVID-19, equipment is disinfected regularly. The staff was also very attentive, and as a beginner, I felt safe while diving. I would like to use this service again.
コロナ対策として器材の随時消毒は実施されます。
スタッフさんも丁寧で、初心者の僕が安心で潜れました。
また利用したいです。
Dear TEN,
Hello. This is Marine Club Berry Naha. Thank you for participating in our experience diving tour.
As a measure against COVID-19, we disinfect the regulators (breathing equipment) after cleaning and cover them to ensure that no one else touches them. Please feel safe using them!
The turtle in your photo is really close! It’s great to see that both you and the clownfish were perfectly in the frame, and I'm really glad you enjoyed it!
Please come back to the waters of Kerama again! All of our staff are looking forward to seeing you.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
TEN様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
新型コロナ対策として、レギュレーター（呼吸する道具）は洗浄後消毒、他の方が触れないようにカバーをかけてお渡ししています。
安心してご利用ください！
お写真のカメ、すごく近いですね！
TEN様もクマノミもカメラ目線もばっちりで、楽しんでいただけて本当に良かったです(^^♪
またケラマの海に遊びに来てくださいね！
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
This was my third time snorkeling in the Kerama Islands, and this time I participated alone, but the staff were kind and it was a lot of fun. I even encountered a sea turtle, and I want to join again. I wanted to participate again the next day as well.
今回3回目の慶良間諸島シュノーケリング、今回は1人で参加しましたがスタッフの方も優しくて楽しかったです。
ウミガメにもであえたし、また参加したいと思います。
次の日も参加したかった位でした。
Dear k.noa,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our snorkeling tour.
I'm glad to hear you got to see a sea turtle! (#^.^#)
There are many points in the Kerama Islands, so even if you join us on consecutive days, you can enjoy different scenery each time!
Next time, please try experience diving as well! I think you will enjoy it in a different way.
All of our staff are looking forward to seeing you again.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
k.noa様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは当店のスノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ウミガメにも会えたんですね！良かったです(#^.^#)
ケラマ諸島にはたくさんのポイントがあるので、連日ご参加でも違った景色を楽しめると思います！
今度は体験ダイビングもやってみてくださいね！
また違った感覚で楽しんでいただけると思います。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
The waters of Kerama are incredibly beautiful, and several turtles appeared. The boat was very comfortable. Although the shower couldn't use shampoo for environmental protection reasons, it was still pleasant to have a fresh water shower and bath towel on board.
慶良間の海が非常に綺麗で亀も数匹現れた。
船も非常に快適。シャワーはシャンプー使えないが環境保護上やむをえない。
それでも船内で真水シャワー＋バスタオルは快適でした。
Dear Mines,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our snorkeling tour.
We are glad to hear that you were able to see a turtle! Our staff is delighted that you had a comfortable experience.
Please come back to enjoy the waters of Kerama again! All of our staff are looking forward to your visit.
Sincerely,
Suzuki
Marine Club Berry Naha
Mines様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングツアーに
ご参加いただきましてありがとうございます。
カメにも会えたようで良かったです♪
快適にお過ごし頂けてスタッフ一同嬉しく思います。
またケラマの海に遊びに来てくださいね！
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 鈴木
Translated by OpenAI
I experienced marine sports. I was able to try almost all of the marine sports. It was very fun.
マリンスポーツを体験しました。ほぼ全部のマリンスポーツに乗ることができました。とても楽しかったです。
Translated by OpenAI
I chose this plan because of the good reviews. They picked us up at the hotel, and everyone on the shuttle bus wore masks as a COVID-19 precaution. The weather was perfect for my first visit to the Kerama Islands, and the scenery was amazing. It was my first time diving, and I had so much fun that I decided to do a second dive. I really appreciated the staff who attended to us.
口コミが良かったのでこちらのプランを選びました。
ホテルまでピックアップしてくれ、送迎バスでも参加者は全員マスクを着用し、コロナ対策をしていました。
初めての慶良間諸島は快晴に恵まれ、最高の景色でした。
ダイビングは初めてだったのですが、とても楽しく、追加で2ダイブ目をしました。
アテンドしてくれたスタッフの方々、大変お世話になりました。
Dear Yoshimi,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you very much for participating in our one-day experience diving tour.
I see that you also did an additional dive! We are all very happy that you enjoyed it♪
Please do come back to enjoy the waters of Kerama again! Thank you for this time.
Marine Club Berry Naha, Suzuki
よしみ様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の1日体験ダイビングツアーに
ご参加いただきましてありがとうございました。
追加でのダイビングもしていただいたんですね！
楽しんで頂き、スタッフ一同とても嬉しいです♪
是非ともまた慶良間の海に遊びにいらしてください！
今回はありがとうございました。
マリンクラブベリー那覇 鈴木
Translated by OpenAI
All the instructors were kind, and it became a very good memory! Our family made the best memories together! Thank you very much.
"Look at me!" "Look over here!" I will never forget this!
インストラクターの方皆んなが親切でとても良い思い出になりました‼︎家族皆んなでサイコーの思い出が出来ました！ありがとうございました。
目を見てぇ〜！こっち見てぇ〜！ずーっと忘れません！
Dear Kumi,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you very much for participating in our one-day experience diving tour.
I see that you joined us with your family! We are all very happy that you were able to create wonderful memories together (^^♪
Please do come back to enjoy the waters of Kerama again! Thank you once again for this time.
Marine Club Berry Naha, Suzuki
クミ♡様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の1日体験ダイビングツアーに
ご参加いただきましてありがとうございました。
ご家族でご参加頂いたんですね♪
素敵な思い出ができ、スタッフ一同とても嬉しいです(^^♪
是非ともまた慶良間の海に遊びにいらしてください！
今回はありがとうございました。
マリンクラブベリー那覇 鈴木
Translated by OpenAI
I was planning to go to the Churaumi Aquarium, but since it was closed, I took my sons, who love turtles, to this place where we could use the Goto Travel discount coupon.
There was a news report overseas stating that children with autism are often drawn to marine life, and it might be true. In the shallow waters where you can stand, a child with autism swam with us for about an hour.
We were able to take great photos, so I think I'll make my summer vacation research project about sea turtles. The kids were thrilled, and it turned out to be the best trip. Thank you very much!
美ら海水族館へ行くつもりだったのですが、休館になってしまったのでGotoトラベルの割引クーポンが使えるこちらで、カメが好きな息子たちを連れて行きました。
海外のニュースで自閉症児は海洋生物に好かれるというものがありましたが、本当かもしれません。
足の付く浅瀬で、自閉症持ちの子に寄ってきて小一時間一緒に泳いでくれました。
写真もバッチリ撮れたので、夏休みの自由研究の宿題はウミガメの研究にしようと思います。
子供たちも大喜びで、最高の旅になりました。
ありがとうございました！
Dear Single Mother,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your sharing your experience!
We are delighted to hear that your child enjoyed it as well! It brings us great joy to have contributed to your summer vacation memories.
If there is another opportunity, we would be more than happy to assist you again. Thank you once again for everything.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
シングル母様
この度は、弊社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
また、体験談の投稿もありがとうございます！
お子様もお楽しみ頂けたようで何よりです！
また夏休みの思い出作りに協力でき嬉しい限りです。
また、機会がございましたら是非宜しくお願い致します。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
Translated by OpenAI
The Blue Cave beach was closed, but they contacted us in detail beforehand, and we still had a great time on the day. Actually, I requested this because I saw reviews saying the president was a nice person, and it was true; the staff were also refreshing and cheerful, and we had a wonderful time. Thank you!
青の洞窟のビーチは閉鎖でしたが、事前に細かく連絡をくださり、当日も楽しめました。
実は、社長さんの人柄が良いとの口コミをみてお願いしたのですが、口コミどおりでスタッフさんも同じく爽やかで明るい方で、楽しい時間を過ごせました。
ありがとうございました！
Translated by OpenAI
It was my first experience with diving in a while, but thanks to the attentive guide, I was able to dive with peace of mind. I got to observe sea turtles up close in the clear blue ocean and even saw a large giant trevally, making it a very satisfying day. The boat was large and clean, so I could relax comfortably on board as well! I would love to use this service again. Thank you very much.
久しぶりの体験ダイビングでしたが、ガイドの方が丁寧に付き添ってくださったおかげで
安心して潜ることができました。
青く透き通った海でウミガメを間近で観察したり、大きなロウニンアジも見ることができて
とても満足の1日でした。
船も大きくて綺麗なので、船上でもゆっくり過ごすことができました！
また利用させていただきたいと思います。
ありがとうございました。
Dear Haru,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our one-day experience diving tour.
I'm glad to hear that you were able to see sea turtles and giant trevally! Also, thank you for your kind words about feeling safe while diving.
Please do come back to enjoy the waters of Kerama again! Thank you for this time.
Marine Club Berry Naha, Suzuki
Haru様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の1日体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
ウミガメやロウニンアジにも会えたんですね♪
また、安心してダイビングできたとの嬉しいお言葉もありがとうございます。
是非ともまた慶良間の海に遊びにいらしてください！
今回はありがとうございました。
マリンクラブベリー那覇 鈴木
Translated by OpenAI
Snorkeling
Banana boat and others
Slide
Since I had already visited a wonderful snorkeling spot the day before, this time I enjoyed the activities.
I am grateful to all the staff for participating for my sake.
シュノーケリング
バナナボート他
滑り台
前日に素敵なシュノーケリングポイントに行ってしまってたので、今回は
アクィビティを楽しみました。
スタッフの皆さん私の為に参加して頂き感謝です。
Dear Masako Yamada,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our half-day snorkeling tour.
We are truly glad to hear that you enjoyed the activities such as the banana boat and the slide♪
Please come back to play in the waters of Kerama again!
All of our staff are looking forward to your visit.
Marine Club Berry Naha, Suzuki
山田正子様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
この度は、当店の半日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
バナナボート、滑り台等、アクティビティも楽しんでいただけて、本当に良かったです♪
またケラマの海に遊びに来てくださいね！
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 鈴木
Translated by OpenAI
I participated with my son, and we had the best experience! The weather was clear on the day, and the water was so transparent that we could see all the way to the bottom. The Blue Cave was even more beautiful and stunning than the images in the brochure. When we fed the fish, dozens of them gathered around, and my child was overjoyed.
Our guide, Mr. Osaka, was very kind and attentive, sharing various stories with us and taking dozens of wonderful underwater photos. We were very satisfied!
We could borrow everything for free, including wetsuits, marine shoes, gloves, snorkels, and fins. We look forward to doing this again!
息子と二人で参加し、最高の体験ができました！
当日は晴天で海の透過度も高く底の方までよく見え、青の洞窟はパンフレットの画像以上に綺麗で素敵でした。魚に餌付けする時は周りに何十匹も集まり子供は声を上げて喜んでいました。
ガイドの大阪さんはとても親切・丁寧な方で、色々とお話をして頂いたり素敵な水中写真を何十枚も取って頂けました。大満足！
ウェットスーツ・マリンシューズ・グローブ・シュノーケル・フィンなど、全て無料でお借り出来ます。また宜しくお願いします。
Translated by OpenAI
Due to the weather, we had to change our schedule at the last minute, but we were able to go on a nice day. When the weather is good, everything is good. The staff talked about Ishigaki Island and shared gourmet tips while we were in the car, which was very helpful.
During my first experience with SAP, I had fun doing some yoga-like activities and jumping around! In the afternoon, we visited the Blue Cave, where I was able to take photos just like in the brochure, and I encountered Nemo and many other fish while snorkeling. It turned out to be the best day.
Thank you for your flexible support.
天気の都合で、急遽日程を変更していただきましたので、天気の良い日に決行することが出来ました。天気が良いと全てが良いです。スタッフの方が移動中の車の中で、石垣島のことを話してくれたり、グルメの話など参考になりました。
初めてのSAPでは、ヨガもどきをしたり飛び跳ねたり楽しかった！
午後の青い洞窟はパンフレット通りの写真が取れ、シュノーケリングもニモや沢山の魚と出会いました。最高の日になりました。
臨機応変に対応していただきありがとうございました。
Translated by OpenAI
This diving experience was enjoyable as I quickly got used to it after diving two days ago. I was amazed by the visibility of the Kerama Sea, where I could see fish and coral from the boat. I was also thrilled to see a sea turtle up close at an additional dive spot. I definitely want to participate again the next time I come to Okinawa!
2日前にダイビングした後の今回のダイビングだったので慣れるのも早くとても楽しめました。
船上からも魚やサンゴ等が見れ、慶良間の海の透明度に驚きました。
また1ダイブ追加したポイントでウミガメを間近で見ることもでき感動しました。
次回沖縄に来た時も是非参加したいと思います！
Dear Kotouki,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you very much for participating in our one-day experience diving tour.
I’m glad to hear that you also did additional diving! It’s wonderful that you were able to see sea turtles up close.
Please do come back to enjoy the waters of Kerama again! Thank you for this time.
Marine Club Berry Naha, Suzuki
ことうき様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の1日体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
追加でのダイビングもしていただいたんですね！
ウミガメにも間近で会えたようで本当に良かったです♪
是非ともまた慶良間の海に遊びにいらしてください！
今回はありがとうございました。
マリンクラブベリー那覇 鈴木
Translated by OpenAI
The boat trip to our destination was pleasant with a comfortable breeze, and the staff were kind and engaging, making it a fun experience.
We encountered two turtles at the turtle spotting point and also met a shy shark called the nurse shark! The kids were very happy.
They also challenged themselves to dive from the boat multiple times, proudly saying, "I jumped from the second floor of the boat!"
It was a tour that both kids and parents could enjoy. I was very satisfied with the attention given to safety.
目的地に着くまでの船の旅も風が心地よく、スタッフさんが親切にお声かけしてくれ楽しく過ごせました。
カメに出会えるポイントで2匹のカメに会え、ネムリブカと言う臆病なサメにも出会えました！
子供達は、とても喜んでました。
船からのダイブも何度も挑戦していました。「船の2階からも飛び込めた」と得意気でした。
子供も親も楽しめるツアーでした。
安全面も気を配って頂きとても満足出来ました。
Dear Moeai,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our snorkeling tour.
I see that you joined us with your family! I'm really glad you got to see the turtles!!
Please come back to enjoy the waters of Kerama again!
All of our staff are looking forward to your visit.
Marine Club Berry Naha, Suzuki
モエアイ様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ご家族でご参加くださったんですね！
カメにも会えたようで本当に良かったです！！
またケラマの海に遊びに来てくださいね！
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 鈴木
Translated by OpenAI
We were able to enjoy SUP and snorkeling safely and had a great time. It was also nice that they took photos for us that we couldn't capture ourselves and shared information about Ishigaki Island. I would like to participate in other tours as well.
安全に気をつけながら、楽しくSUPやシュノーケリングができました。自分たちだけでは撮れない写真もとってくださり、石垣島のことについて教えていただけたところもよかったです。他のツアーにも参加したいです。
Translated by OpenAI
自然の海を見るのは初めてでしたが、スタッフは素晴らしいインストラクターでした。このチームをお勧めします！！テヘ:)
It was my first time to see the natural’s sea, and the staff were great instructors. I recommend this team!! Tsk:)
こんにちは
マリンクラブベリー那覇店のチェンです。
レビューをいただき、ありがとうございます。
私たちとの旅行を楽しんでいただけたと聞いて、とても嬉しいです＾－＾
次回のご利用をお待ちしております。
良い一日をお過ごしください。
hello
this is chen from marine club berry naha store
thank you so much for your review
it‘s so glad to hear that you enjoy the trip with us＾－＾
looking forward to servicing you in the next time
have a nice day
Translated by OpenAI
With one instructor per group, the explanations and guidance were thorough, making for a very pleasant snorkeling experience. The children were also delighted. We had many photos taken, which we received for free.
1グループ1インストラクターで、説明、案内も丁寧で、とても気持ちよくシュノーケリングができました。子供たちも喜んでいました。
写真もたくさん撮ってもらえ、無料でいただけました。
Thank you for sharing your experience.
We are glad to hear that you enjoyed the tour. The calm sea made it a perfect day for snorkeling.
We hope that the open nature of Okinawa allowed you to release some of the stress from these times. It would be a great encouragement for us, so please come back anytime to create more wonderful memories!
Thank you for participating.
Adventure Island, Tachiki
体験談のご投稿ありがとうございます。
ツアー楽しんでいただけて嬉しく思います。
穏やかな海だったこともあり、シュノーケル日和でした。
沖縄の開放的な自然遊びで、このご時世、日頃我慢している事も発散して頂ければ
私たちの大きな励みとなりますので
また、いつでも最高の思い出を作りに来てください！
ご参加ありがとうございました。
冒険島 達木
Translated by OpenAI
In the morning, I did SUP at Kabira Bay. There were explanations about how to paddle as well as information about the sea and marine life, and I had a great time!
In the afternoon, I went snorkeling. It was completely different from the sea I usually visit, with vibrant corals and fish welcoming me! It was definitely an emotional experience!!
The guide was very talkative, and I was able to enjoy the entire time! Thank you very much!!
午前中は川平湾でSUPでした。SUPの漕ぎ方はもちろん、海や生物についての説明もあり、とても楽しめました！
午後からはシュノーケリングでした。普段よく行く海とは全くちがい、色鮮やかな珊瑚や魚が出迎えてくれました！感動すること間違いなし！！
ガイドの方もよく話す方で終始楽しむことができました！
ありがとうございました！！
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We appreciate your participation in the full-day tour of snorkeling at the Blue Cave and SUP and canoeing at Kabira Bay! The weather was favorable on the day of the tour, and both fields offered calm conditions and beautiful scenery, which I’m glad you enjoyed. Thank you also for joining our tour on Iriomote Island the day before. Every time I saw the two of you smiling and excited throughout the day, it made me, as your guide, feel happy.
Please come back to the wonderful Ishigaki Island again! Thank you for allowing us to add color to the pages of your honeymoon in Ishigaki Island.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Yasshi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、ありがとうございました！
青の洞窟シュノーケリング&川平湾でのSUP、カヌーの1日ツアーにご参加いただきありがとうございます！
当日は天候にも恵まれどちらのフィールドも穏やかで綺麗な景色も広がり楽しんでいただけて良かったです。
前日は西表島の弊社でのツアーにも参加いただきありがとうございます。
お2人が1日通して笑顔でワクワクしてる顔を見るたびガイドの私が幸せな気持ちになりました。
是非また素敵な石垣島に遊びにきてくださいね！
この度はお二人の石垣島新婚旅行の1ページに色付けさせていただきありがとうございました。
石垣島 ADVENTURE PiPi
やっしー
Translated by OpenAI
On August 4th, my family of four had a one-day snorkeling experience in the Kerama Islands. I don't remember the name of the staff member who assisted us, but a young man with brown hair kindly accompanied my 7-year-old daughter throughout the day and helped her with various things, allowing us to fully enjoy the beautiful sea and snorkeling at a leisurely pace. My daughter is saying she wants to go to the sea with that big brother again. We were also able to see turtles several times, making it an amazing day. Thank you very much!
８月4日に、家族4人で慶良間諸島1日シュノーケリング体験をしました。担当してくれたスタッフの名前は覚えていないのてすが、茶髪の若い男性スタッフの方が、7歳の娘に1日付き添って優しく色々と手助けしてくれたお蔭で、1日ゆっくり綺麗な海とシュノーケルを満喫できました。娘も、また、あのお兄ちゃんと、一緒に海に行きたいと言っています。亀も何回か見る事ができ、最高な1日でした。本当にありがとうございました。
Dear Masanori Yuito,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our snorkeling tour.
I see that you joined us with your family! Our staff was thrilled to hear that your child wanted to go to the sea with us. It was truly wonderful to see turtles as well!
Please come back to enjoy the waters of Kerama again! All of our staff are looking forward to your visit.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
まさのりゆいと様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ご家族でご参加くださったんですね！
お子様も当店のスタッフと海に行きたいと言っていただけてスタッフ大喜びです(^^♪
カメも見れて本当に良かったです！！
またケラマの海に遊びに来てくださいね！
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
The experience diving happened to be on my son's birthday. The staff knew about it and made a birthday card with the photos as a gift. It was the best birthday ever. They took great pictures with the turtle, creating wonderful memories. I also got to meet my favorite Mbu pufferfish, which was truly fun. Next time I go to Okinawa, I will definitely sign up for this tour again.
体験ダイビングがちょうど息子の誕生日でした。スタッフさんがそれを知って写真をバースデーカードにしてプレゼントしてくれました。最高の誕生日でした。カメとの写真もバッチリ撮っていただき、素敵な思い出になりました。大好きなモンガラカワハギにも会えて本当に楽しかったです。次回沖縄に行くときは必ずこのツアーを申し込みます。
Dear Mr. Baybuhit,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our one-day experience diving tour.
We are glad that we could celebrate your son's birthday on that day! Thank you for your appreciation of the birthday card!
We are also thrilled that you were able to see a sea turtle and a triggerfish. Our staff is delighted as well!
Please do come back to enjoy the waters of Kerama again!
Thank you once again.
Marine Club Berry Naha, Shinjo
ベイブヒッ様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の1日体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
当日、息子さんお誕生日お祝いできて良かったです！バースデーカードも喜んで頂きありがとうございます！
また、ウミガメに会え、モンガラカワハギに会えて本当に良かったです♪
スタッフも喜んでおります！
是非ともまた慶良間の海に遊びにいらしてください！
今回はありがとうございました。
マリンクラブベリー那覇 新城
Translated by OpenAI
We were a bit flustered as we participated with my daughter who got injured just before departure, but everyone was very kind and it really helped us! The tour guide was friendly and laughed happily with my daughter, which made it a lot of fun for us too. The guidance was great, and I learned a lot of interesting things (＾v＾).
As for the tour content, it was an irresistible plan for someone like me who loves photography. Usually, I end up being the one taking photos, but this time we were able to capture some wonderful family pictures! Since it was a boat entry, we didn't have to walk up any stairs, and best of all, when we dove from the boat, there were so many fish! My daughter was so excited that she was shouting.
I'm really glad we participated. If we have the chance to go to Okinawa again, I would definitely love to join another tour! m(_ _)m
出発直前に怪我をした娘を連れての参加でバタバタしましたが、とても親切にして頂き助かりました！
ツアーガイドのお姉さんも気さくな方で、娘と一緒にケラケラと楽しそうに笑ってくれてこちらもとても楽しかったです。案内も良くて色々物知りになりました(＾v＾）
ツアーの内容ですが、写真好きの私にはたまらないプランでした。
普段だと写真係になってしまうことが多いのですが、今回はとても良い家族写真を残すことが出来ました！
ボートエントリーなので、階段を歩かなくても済みましたし、なんといってもボートからダイブしたらそこには沢山の魚！！娘が大興奮で叫んでいました。
本当に参加して良かったです。
沖縄に行くとこがあれば是非またよろしくお願いしますm(_ _)m
Dear Yuzu Mama,
Thank you very much for your wonderful review! This is Mao, the person in charge of your tour.
You did a great job with the two snorkeling sessions on the day! I was so happy to see all of your lovely smiles!!
Your older sister screamed the moment she saw the fish, didn't she? (laughs)
I'm glad you liked the photos too! Please come back to Okinawa and visit us again!
We look forward to seeing you!!
Adventure Island, Araki
ゆずママ 様
大変嬉しい口コミ投稿ありがとうございます！
ツアーの担当をさせて頂きましたマオです。
当日は、シュノーケル2本お疲れさまでした！
皆様の素敵な笑顔がたくさん見れて嬉しかったです！！
お姉ちゃんは魚を見た瞬間に叫んでいましたね（笑）
お写真も気に入ってくださって嬉しいです！！
また沖縄に来られたら是非遊びに来てくださいね！！
お待ちしております！！
冒険島 荒木
Translated by OpenAI
I was moved to see a sea turtle for the first time! ✨ We moved to three different snorkeling points, and each had a different depth, so I never got bored. ^_^
ウミガメ始めて見れて感動しました✨
3箇所シュノーケリングポイントを移動
するのですが、全部深さなどが違って
飽きずに回れました^_^
Dear Pien,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our one-day snorkeling tour.
We are glad to hear that you were moved by seeing the sea turtles and enjoyed the three different spots! If you have another opportunity, please come back for another challenge!
We look forward to your next visit. Thank you once again.
Marine Club Berry Naha, Shinjo
ぴえん様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の1日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
ウミガメが見れ感動して頂き、また3ヶ所違うポインも楽しんでもらえて良かったです！
またの機会があれば再チャレンジしに来てくださいね！
次回のご来店、スタッフ一同、お待ちしております。
今回はありがとうございました。
マリンクラブベリー那覇店 新城
Translated by OpenAI
