Okinawa
On the day of the dive, there were a few people who experienced seasickness due to bad weather, but once we started diving, the weather didn't matter at all. Since it was my second experience diving and the entry point was from the boat, I felt a bit anxious, but the warm support from the instructor quickly eased my worries, and I was able to enjoy my third dive comfortably.
1. Entry points for the three dives:
- First dive: Chishi
We started with snorkeling, and once I got used to it, we moved on to diving. This helped me regain some of my diving skills. There were no issues with equalizing my ears. However, the position of my goggles was slightly high, which made it a constant battle with water.
- Second dive: Nozaki
Again, we started with snorkeling, followed by diving. I adjusted the position of my goggles slightly higher based on the instructor's advice, which significantly reduced water leakage. However, the goggles fogged up, leading to a new challenge with visibility. There were no issues with equalizing my ears, and I was able to dive down to about 10 meters. I also managed to consciously slow down my breathing.
- Sand Triangle: Encounter with two turtles
I decided to take on a third dive that wasn't initially planned, aiming to encounter turtles. Luckily, I was able to see two turtles. There were no issues with equalizing my ears or fogging up my goggles. I found myself spending more time away from the instructor's hand, which gave me a bit of confidence in my ability to dive independently. At one point, the instructor removed the regulator from his mouth and demonstrated a performance where a cleaning fish cleaned inside his mouth. I thought it was amazing and found it quite funny.
2. About the visibility
When I asked the guide, I was told it was approximately over 20 meters. Despite the bad weather, the Kerama Blue was still vibrant!
当日は悪天候で船酔いされた方が何人かいらっしゃいましたが、潜ってしまえば天候全く関係ありませんでした。
2回目の体験ダイビングでしかもエントリーポイントが船上だったので少し不安でしたが、インストラクターさんの温かいサポートで不安が一気に吹き飛び、おかわりの3ダイブ目も気持ちよく潜れました。
①3ダイブのエントリーポイントについて
・1ダイブ目:知志
最初にシュノーケリングをやり、慣れたところでダイビングに移る。ここで若干ダイビングの感を取り戻す。耳抜きは問題なし。ゴーグルの位置がやや上だったので耐えず水との戦いになる。
・2ダイブ目:野崎
同じく最初にシュノーケリングをして、次にダイビング。ゴーグルの位置をインストラクターさんのアドバイスでやや上に修正。浸水がかなり減った。しかしゴーグルが曇ってしまい今度は視界との戦いに。耳抜きは問題なし。10m位まで潜ることができました。呼吸も意識的にゆっくりするように心がけることに余裕ができました。
・サンドトライアングル:2匹の亀に遭遇
当初は予定していない3ダイブ目に挑戦。目的は亀遭遇狙い。運が良く2匹の亀と遭遇できました。耳抜き問題なし。ゴーグル浸水曇り問題なし。インストラクターさんの手を離れる時間も多く少し自力で潜れる自信がついた勘違いをする。途中でインストラクターさんがレギュレーターを口から外し、お掃除するお魚に口のなかを掃除させるパフォーマンスを実演。めっちゃ凄いなぁと思ったのと同時に笑えた。
②透明度について
ガイドに伺ったところおおよそ20m以上とのことでした。悪天候にも関わらずケラマブルー健在です!
Dear bluedoor,
Thank you for participating in our day trip diving experience last month. We appreciate your detailed account of the diving at the points we visited. It seems you had a wonderful and memorable diving experience, which is encouraging for us, including the guides.
Please feel free to visit us again if you have the opportunity.
Marine Club Berry Naha, Takeshita
bluedoor様
先月は当店の日帰り体験ダイビングにご参加いただきありがとうございます。
当日行ったポイントでのダイビングの様子まで詳しく書いていただきありがとうございます。
記憶に残る素敵なダイビング体験が出来たようでガイド含め今後の励みになります。
また機会がありましたら当店へ遊びに来てくださいね。
マリンクラブベリー那覇店 武下
The experience of the diving was kind and attentive, which was great.
One concern I had was that the instructor suddenly referred to me as "mom," likely because there were children nearby (other people's children), which felt disrespectful and made me uncomfortable.
Other than that, everything was very good.
体験ダイビング親切丁寧で良かったです。
気になる点はイントラの人が側に子供さん(他の方の子供)がいたからか いきなりお母さんと言われ
いかにも年配扱いされたことが不愉快でした。
その他はとても良かったです。
Thank you for participating in our activities.
We sincerely apologize for making you feel uncomfortable despite your enjoyment of the experience diving. We will ensure thorough training for our employees to prevent other customers from having the same experience.
We are truly sorry for this incident. We look forward to your participation again if the opportunity arises.
Marine Club Berry Naha, Ogawara
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきまして、ありがとうございました。
せっかく体験ダイビングを楽しんでいただけたのに、ご不快な思いをさせてしまい、大変申し訳ございませんでした。
同じ思いをされるお客様がいないように、従業員の教育を徹底して行っていきます。
この度は申し訳ございませんでした。
また機会がありましたら、ご参加お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 小河原
The instructors were kind, and the children were very satisfied. Even though it was their first experience, they seemed to enjoy it without being scared. I would like to participate again if there is another opportunity. Thank you very much.
インストラクターの方も親切で子供達も大満足でした。
初めての経験なのに怖がらず、すごく楽しめたようてす。
また機会があればもう一度参加したいです。
ありがとう御座いました
Thank you for visiting us.
We are very pleased to hear that you enjoyed your first experience.
If you have the opportunity to visit us again, please come to create wonderful memories.
All of our staff look forward to your next visit.
Marine Club Berry Naha Store
ご来店ありがとうございました。
初めての経験で楽しんでいただき大変うれしく思います。
またご来店の機会がございましたら素敵な思いでを作りにお越しくださいませ。
スタッフ一同またのご来店お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店
This time, we used Adventure Island for our family trip for the first time.
I was looking forward to snorkeling at the Blue Cave, but due to strong winds, we couldn't go by boat, so they prepared an alternative spot for us. It was a fun location where we could see a lot of fish, and they provided very thorough explanations about the equipment, how to use it, information about the fish, and underwater photography. Our family of four was very satisfied.
Next, my daughter participated in her first experience diving. When entering the water, she was so nervous that she couldn't breathe properly, but thanks to the time taken to practice slowly and the continuous encouragement, she was able to relax and dive safely! The commemorative photo with the clownfish became an unforgettable memory.
After the experience, we were able to use the shower and makeup area at the shop, which allowed us to comfortably proceed to our next plans. I definitely want to use their services again when we go to Okinawa next time. Thank you very much! ♪
今回家族旅行で、初めて冒険島さんを利用させて頂きました。
楽しみにしていた青の洞窟シュノーケリングでしたが、強風の為船で行けないとの事で、代替えポイントを用意してくださいました。魚が沢山見れる楽しいポイントだったし、器材説明、使い方、魚の説明、水中での写真撮影等、本当に丁寧にして頂き、家族4人大満足でした。
続いて娘が初めて体験ダイビングに参加しました。
入水時、緊張のあまりうまく呼吸出来なかったけれど、ゆっくり練習する時間をとって、声をかけ続けて下さったお陰でリラックスし、無事に潜る事ができました!
クマノミと一緒の記念撮影は、忘れられない思い出になりました。
体験後も、ショップにて、シャワー、化粧直しコーナー等を使わせて頂き、快適に次の予定に進む事ができました。
また次回沖縄に行く時も、是非利用させて頂きたいと思います。
ありがとうございました♪
Thank you for sharing your joyful experience.
I'm glad to hear that it has become a wonderful memory from your trip to Okinawa. When you come back to Okinawa, we have different tours available, so please feel free to visit us again.
Adventure Island
嬉しい体験談の投稿ありがとうございます。
沖縄旅行の良い思い出となっています事嬉しく思います。
また沖縄来る際は違うツアーもあるので是非遊びに来てください。
冒険島
There was water for hydration and a shower available.
For an additional fee, various activities can be enjoyed.
I experienced diving and parasailing, and both were great experiences.
Diving: 6,000 yen
Parasailing: 6,000 yen
Banana boat: 2,000 yen
Tow boat: 2,000 yen
水分補給用の水やシャワーがついていた。
追加料金を払えば色々なアクティビティが出来る
ダイビングとパラセーリングを体験したがどれもいい体験ができた。
ダイビング 6000円
パラセーリング 6000円
バナナボート 2000円
曳航船 2000円
Thank you for visiting us.
We are very pleased to hear that you enjoyed both diving and parasailing.
If you have the opportunity to visit us again, please come and create more memories.
Thank you very much for this time.
ご来店ありがとうございました。
ダイビングとパラセーリングどちらも楽しんでいただけたようで大変嬉しく思います。
またご来店の機会がございましたら思い出を作りにお越しくださいませ。
この度は誠にありがとうございました。
The phone consultation offers services in Chinese. If you write your name in Chinese or English, they will arrange for a Chinese or English-speaking dive guide. When I registered, I wrote my name in Japanese katakana and almost caused a mix-up. I don't speak Japanese and participated alone. The two Chinese dive guides I encountered were very enthusiastic and responsible underwater, and they were very helpful in taking photos. I was so nervous that I accidentally inhaled water, but the Chinese male dive guide handled it very promptly, and I am very grateful to him. Unfortunately, he was busy taking care of other guests, so I didn't get a chance to ask for his name. Thanks to all the staff! The experience was fantastic! I want to recommend this shop to all my friends. The Chinese dive guides were especially nice!
电话咨询有中文服务。名字写中文或英文就给安排英文或中文潜导,我注册时写了日语片假名差点闹了乌龙。我不会日语,一个人参加的,遇到的两个中文潜导都很热情,水下也非常尽职尽责,很热情的帮忙拍照。因为我太紧张不小心呛水了,中文男潜导处理的非常及时,非常感激他,可惜他一直忙着照顾客人,我没来得及问他名字。感谢所有店员!体验非常棒!我要把这家店推荐给所有的朋友。中文潜导特别nice!
Positive points:
- They stayed with my mother, who was struggling.
- The equipment was comfortable and good.
- The explanations were well done.
- I didn't know there would be three dives, but for an additional 5,500 yen, they took us to Tokashiki Island.
- They took us to good dive spots.
Negative points:
- I thought there would be a shop; it was my first time on a direct boat.
- My mother was diving for the first time, and I wasn't sure if she could do it, but we couldn't choose how many dives each person would do.
- Once it was clear she couldn't dive, I wanted her to be allowed to join the snorkeling group.
- My mother's payment for one dive was wasted, and I couldn't use it for my three dives.
- The return boat was too fast, and a basket full of equipment moved, pinching my legs between the bench and the basket, causing an injury.
- I shouted that it hurt, and even though someone must have seen it, no one helped.
- At that time, there was a mark, and later it swelled.
良かった点は
・うまくできない母にずっと付いててくれた。
・装備が楽で良かった。
・説明が上手だった。
・3ダイブあるとは聞いていなかったがオプション 5500円プラスで渡嘉敷島にも行ってくれた。
・良いポイントに連れてってくれた。
悪かった点は
・ショップがあると思っていた。直接ボートは初めて。
・母がダイビング初めてでできるか分からなかったけど1人ずつ何回ダイブするか選べなかった。
・できないってわかったらシュノーケル組に参加させて欲しかった。
・母の1ダイブ分のお金が無駄になったけど、私の3DIVEめ分に利用できなかった。
・帰りのボートが速すぎていっぱい機材が入っているカゴが動いて座ってたベンチと足が挟まれて怪我をした。
・痛いって叫んだし、絶対見てたはずなのに誰も見てみぬふりされた。
・その時は痕が付き、その後腫れた。
Thank you very much for participating in the Kerama Islands diving tour organized by Joy Create Okinawa. We are currently addressing your injury, so we appreciate your continued understanding. We sincerely apologize for the boat's rocking due to the wind direction and tidal currents that day. We operated the boat at a reduced speed compared to normal. It seems that the waves caused the boat to sway. Thank you for your continued understanding regarding your injury.
ジョイクリエイト沖縄が開催する慶良間諸島ダイビングツアーにご参加いただきまして、まことにありがとうございます。その後、お怪我にたいしてはこちらも対応中ですので引き続きよろしくお願いいたします。また、その日の風向きおよび潮の流れにより船が揺れましたこと心よりお詫び申し上げます。速度は通常よりは出力を下げて運航しておりました。どうしても波のせいで船がゆれてしまったようです。それでは引き続きお怪我についてはよろしくお願いいたします。
The captain and all the staff were really kind. We saw cute and beautiful fish and jellyfish in the sea. During snorkeling, they took us to a cave-like area, and it was a lot of fun. My middle school son got seasick, but we were able to dive, and it became a wonderful memory. Thank you very much!
船長、スタッフ皆さん本当に優しい。
海では可愛くて綺麗な魚やクラゲが見られました。シュノーケリングでは、洞窟のようなところにも連れて行ってくれて、とても楽しかったです。中学生の息子が船酔いしてしまったけれど、ダイビングも出来て素晴らしい思い出になりました。ありがとうございました!
Dear Chimu Chimu,
Thank you for participating in our activities. I'm glad you were able to see beautiful fish and jellyfish. Seeing fish and jellyfish in the clear ocean is truly special! It sounds like you also visited the cave! The excitement of entering the cave is indescribable, isn't it? It seems your son got a bit seasick, but I'm happy he was able to join the diving. Please come visit us again at Marine Club Berry Naha!
Best regards,
Ogawara
Marine Club Berry Naha
ちむちむ様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきましてありがとうございました。
きれいな魚やクラゲが見れてよかったです。
きれいな海で見る魚やクラゲは格別ですね!!
洞窟にも行ったのですね!
巣窟に入るときのワクワク感が何とも言えないですよね!!
息子さんが船酔いしてしまったようですが、ダイビングに参加できてよかったです。
次回もまたマリンクラブベリー那覇店に遊びにいらしてくださいね!!
マリンクラブベリー那覇店 小河原
There was an explanation about equalization in the car, but I couldn't remember it right away and was practicing when the instructor accused me of not listening.
Even after getting into the water, there was insufficient support, and I felt scared.
I recommend using a different tour.
車中で耳抜きの説明がありましたが、すぐには覚えられず練習をしていたところ、「話を聞いていなかったのか」とインストラクターの方に責められました。
水中に出てからも満足なサポートがなく、怖い思いをしました。
別のツアーの利用をおすすめします。
I had a great time!
I appreciated the pickup service.
I look forward to diving again.
The whale shark was incredibly impressive!
I was also satisfied to see many other fish.
とても楽しかったです!
お迎えも来ていただいて助かりました。
またダイビングするときはよろしくお願いします。
大迫力のジンベイザメでした!
他のお魚も沢山みれて満足
I participated in snorkeling in the Kerama Islands! I had planned to go diving, but since that didn't work out, I switched to snorkeling, which was a bit disappointing. However, the sea in the Kerama Islands was amazing even for snorkeling! I was also lucky enough to encounter a sea turtle, which was truly moving!
I will definitely use your services again when I visit Okinawa! Next time, I will get my revenge with diving (*´˘`*).
Thank you very much.
慶良間諸島でシュノーケルに参加しました!
ダイビングの予定でしたが叶わずシュノーケルに変更して少し残念でしたが、シュノーケルでも慶良間諸島の海は最高でした!
幸運のウミガメにも出会えて感動です!
また沖縄行った際には利用させていただきますね!今度はダイビングでリベンジします(*´˘`*)
ありがとうこざいました。
Dear Aina,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you very much for participating in our tour.
I’m really glad to hear that you enjoyed it! (*^^*)
You were able to see sea turtles! Encountering sea turtles depends on luck that day, so that’s really lucky! !(^^)!
We will continue to strive to provide even more enjoyable experiences for our customers, and we look forward to your next visit.
I hope you can see sea turtles again when you come back...!
Marine Club Berry Naha, Takatsuka
あいな様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは当店のツアーに参加いただきありがとうございました。
楽しんでいただけたようで本当に良かったです(*^^*)
海亀も見れたのですね!海亀に遭遇するのはその日の運次第になりますので凄くラッキーです!(^^)!
更にお客様に楽しんでいただけるよう、今後も努力してまいりますのでご来店お待ちしております。
またご来店された際にも海亀が見れますように...!
マリンクラブベリー那覇店 高塚
Thank you for allowing me to briefly enjoy life as a fish rather than a human. The sea was beautiful, and the guide was very kind! ✨
人間ではなく魚としての人生を束の間楽しめませていただきありがとうございました
海が綺麗でガイドの方もとても親切だったです✨
It was great to see the beautiful sea and be able to see far into the distance. I felt that I experienced value beyond the price. Also, it was nice to meet a sea turtle.
海に非常に綺麗で遠くの法まで見れたのが良かったです。
値段以上の価値を体験出来たと思いました。
あとウミガメにも会えて良かったです。
Dear Marshall,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you very much for participating in our tour.
I'm really glad to hear that you enjoyed it!
You were able to see sea turtles as well! Encountering sea turtles depends on luck, so that’s really fortunate!
We will continue to strive to provide even more enjoyable experiences for our customers, and we look forward to your next visit.
I hope you can see sea turtles again when you come back!
Marine Club Berry Naha, Takatsuka
マーシャル様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店のツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
楽しんでいただけて本当に良かったです(^^)/
海亀も見れたのですね!海亀に遭遇するのはその日の運次第になりますので凄くラッキーです!(^^)!
更にお客様に楽しんでいただけるよう、今後も努力してまいりますのでまたのご来店お待ちしております。
またご来店された際にも海亀が見れますように...!
マリンクラブベリー那覇店 高塚
I participated in diving for the first time alone! I was able to see colorful fish and breathtaking scenery, and I had a full day of exploration. Thanks to the staff creating a comfortable atmosphere, I was able to participate with peace of mind, and I also avoided seasickness thanks to the advice I received. My long-time dream of diving came true, and I was very satisfied to meet the sea turtles, which was my main goal for this trip. Although I was a bit nervous at first, I gradually calmed down with the guidance of the staff. It truly became a wonderful memory that can only be experienced through diving. I want to create another opportunity to dive again.
1人で初めてのダイビングに参加しました!
色とりどりの魚と感動の景色が見れて
1日充分に回遊する事が出来ました。
過ごしやすい雰囲気をスタッフさんが作ってくれたおかげで
安心して参加できたのと、
船酔いも頂いたアドバイスがあってしないで済みました。
長年のダイビングの夢が叶って、
今回1番の目的だったウミガメにも会えて大満足です。
緊張気味だったダイビングもスタッフさんの誘導で
だんだん落ちついて参加できました。
ダイビングでしか味わえないほんとにいい思い出となりました。
また機会をつくってダイビングがしたいです。
Dear Coco,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you very much for participating in our tour.
We are really glad to hear that you enjoyed it!
We are all filled with happiness that we could help deliver an unforgettable experience on your special day.
You even got to see a sea turtle! Encountering sea turtles depends on luck that day, so that’s really fortunate!
We will continue to strive to provide even more enjoyable experiences for our customers, and we look forward to your next visit.
We hope you can see sea turtles again when you come back!
Marine Club Berry Naha, Takatsuka
coco様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店のツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
楽しんでいただけて本当に良かったです(^^)/
coco様の特別な日に、感動をお届けするお手伝いができた事、スタッフ一同うれしい気持ちでいっぱいです。
海亀も見れたのですね!海亀に遭遇するのはその日の運次第になりますので凄くラッキーです!(^^)!
更にお客様に楽しんでいただけるよう、今後も努力してまいりますのでまたのご来店お待ちしております。
またご来店された際にも海亀が見れますように...!
マリンクラブベリー那覇店 高塚
I was scared during my first diving experience, but the staff guided me carefully, and I managed to dive. Since I can't swim, it was my first time putting my face in the water, but the underwater scenery was beautiful, and there were so many fish; I was truly moved. Snorkeling was also fun, so I'm glad I decided to sign up. If I come to Okinawa again next time, I will definitely rely on you. Thank you to all the staff!
初めてのダイビングで怖かったですが丁寧に案内して頂きなんとか潜ることができました。
泳げないので海の中に顔をつけること自体初めてでしたが海の中はとても綺麗でお魚もたくさんいて感動しました。シュノーケリングも楽しかったので思い切って申し込みしてみて良かったです。
また次回も沖縄に来たらお世話になります。
スタッフの皆さんありがとうございました。
Dear TOMOYO,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you very much for participating in our tour.
We are really glad to hear that you enjoyed your first diving experience.
Please come visit us again when you come to Okinawa.
All of our staff are looking forward to seeing you.
Marine Club Berry Naha, Takatsuka
TOMOYO様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店のツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
初めてのダイビング楽しんでいただけて本当に良かったです。
また沖縄に来た際は遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 高塚
I was taken to various scenic spots and had many wonderful photos taken! The diving skills were taught with great care, allowing me to dive with confidence. Thank you very much!
いろんな地形ポイントに連れてっていただき、素敵な写真もたくさん撮ってくださいました!
ダイビングスキルも丁寧に教えてくださり、安心して潜れました。ありがとうございました!
I was taken at the perfect timing to see the light curtain in the Blue Cave, and I was able to witness a very beautiful sight! I also got to meet a sea turtle, so I’m very satisfied! Thank you very much!
青の洞窟に光のカーテンが見れるタイミングで連れてってくださり、とても綺麗な光景を見ることができました!ウミガメにも会えたので満足です!ありがとうございました!
On August 24th, my family of five participated in a tour. I apologize for arriving just in time due to unexpectedly severe traffic towards Naha.
I was worried about whether our three elementary school children could handle a full-day tour, but the result was extremely satisfying. After about an hour on board, we arrived at the snorkeling point. Nina, our guide, provided us with a snorkeling lecture, and we entered the water while holding onto bodyboards. Although it was in a place where we couldn't touch the bottom, the children eagerly looked into the sea without fear.
At the first point, my sons, who are in the third and first grades, hesitated several times, but with the support of Nina and the staff, they managed to continue snorkeling. I truly feel grateful, as I think they might have given up if it were just us. As they continued snorkeling, they became accustomed to the sea and enjoyed the beautiful Kerama Blue so much that they didn't want to come out of the water.
My eldest daughter, who is in sixth grade, attempted diving but gave up as it was still too difficult for her. However, I believe that being able to challenge herself was a significant achievement. I also had a 10-year gap and felt anxious as I struggled to regulate my breathing, but with the careful guidance underwater, I was able to enjoy it.
All three points we visited were amazing, and the water clarity was breathtaking. We were also fortunate to see sea turtles, making it a truly memorable tour. Thank you for this precious experience.
8/24に家族5人でツアーに参加しました。
予想以上に那覇方面の渋滞が酷く、時間ギリギリの到着になってしまい、申し訳ありませんでした。
1日ツアーに小学生3人が耐えられるか不安でしたが、結果は大満足でした。
乗船して1時間ほどでポイントに到着。
担当のニーナさんにシュノーケルのレクチャーをしていただき、ボディーボードにつかまりながら海に入りました。当然足がつかない場所でしたが、子どもたちは臆することなく海をのぞいていました。
最初のポイントで小学3年生と1年生の息子たちが何度か嫌がりましたが、ニーナさんをはじめスタッフのみなさんのサポートを受けて何とかシュノーケルを続けることができました。自分たちだけだったら諦めていたかもしれないと思うと、本当に感謝でいっぱいです。シュノーケルを続けるうちに海にも慣れて、海から上がるのを嫌がるくらい存分に慶良間ブルーを堪能しました。
小学6年生の長女はダイビングに挑戦しましたが、まだ難しかったため諦めました。それでもチャレンジできたことは大きな収穫だったと思います。かく言う私も10年以上のブランクがあり、呼吸が整わずに焦りましたが、ゆっくりと丁寧に水中に導いていただき、楽しむことができました。
3つのポイントはどこも素晴らしく、透明度は圧巻でした。
ウミガメも無事に見ることができ、とても心に残るツアーでした。
貴重な体験をありがとうございました。
Dear ojif,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you very much for participating in our experience diving + snorkeling tour.
I'm really glad to hear that you enjoyed it!
In the morning, the traffic towards Naha can be quite bad due to the rush hour. I'm glad you arrived safely.
I'm also filled with joy knowing that your children were able to fully enjoy the Kerama Blue.
You saw sea turtles too! Encountering sea turtles depends on luck, so that’s really fortunate!
We will continue to strive to provide even more enjoyable experiences for our customers, and we look forward to your next visit.
I hope you can see sea turtles again when you come back!
Marine Club Berry Naha, Takatsuka
ojif様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の体験ダイビング+スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
楽しんでいただけて本当に良かったです(^^)/
朝は通勤ラッシュで那覇方面の渋滞ひどいですよね。無事に到着できてよかったです。
お子様たちも慶良間ブルーを堪能できたとのことで、ご満足頂き、喜びで胸がいっぱいです。
海亀も見れたのですね!海亀に遭遇するのはその日の運次第になりますので凄くラッキーです!(^^)!
更にお客様に楽しんでいただけるよう、今後も努力してまいりますのでまたのご来店お待ちしております。
またご来店された際にも海亀が見れますように...!
マリンクラブベリー那覇店 高塚
I was able to see fish up close while snorkeling, and I enjoyed visiting different spots. The advice on equalizing pressure and the care provided made it a fun experience.
シュノーケルでは近くで魚も見れてスポットも変えて巡れたし、耳抜きなどのアドバイスと気遣いがあり楽しかったです。
Dear Miyu,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you very much for participating in our experience diving tour.
We are really glad to hear that you enjoyed it!
We are also pleased that you were able to equalize your ears without any issues.
We will continue to strive to provide an enjoyable experience for our customers, and we look forward to your next visit.
Marine Club Berry Naha, Takatsuka
Miyu様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
楽しんでいただけて本当に良かったです(^^)/
無事に耳抜きできてよかったです。
更にお客様に楽しんでいただけるよう、今後も努力してまいりますのでまたのご来店お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 高塚
I had a valuable experience on my first diving trip. I was also able to take wonderful photos, and I am very satisfied.
初めてのダイビングで貴重な体験ができました。
素敵な写真も撮っていただけて、大変満足しております。
Hello, Kumamuko.
Thank you for participating in our tour at Marine Club Berry Naha. We are really glad to hear that you enjoyed your first diving experience. Please come visit us again when you and your family come to Okinawa. All of our staff are looking forward to seeing you.
Marine Club Berry Naha: Takemura
くまぬこ様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店のツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
初めてのダイビング楽しんでいただけて本当に良かったです。
またご家族で沖縄に来た際は遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店:武村
I participated with my Korean husband♪ It was my first time diving, so I was a bit nervous, but thanks to our guide, I had a great time!
Once we set off on the boat, we received a thorough lecture that included fun stories about how to wear goggles and masks, how to breathe, and hand signals for emergencies. It was great that there was also guidance in English for foreign participants♪
When we arrived at the diving point, we entered the water to get accustomed and received another lecture. Once we felt comfortable, we paired up and experienced diving while being guided by our instructor!
The underwater scenery was beautiful and enjoyable♪ I would have appreciated it if we could have taken a few more photos. (It seemed like other guides were taking various types of pictures...) But overall, I had a wonderful time. Thank you very much.
I was also able to see sea turtles, which made me very satisfied♪ Thank you!
韓国人の夫と参加しました♪
ダイビングは初めてだったので、少し緊張もありましたが、ガイドさんのおかげで楽しめました!
船で出発すると、ゴーグルとマスクの付け方から呼吸の仕方、緊急時のためのハンドサインなど、楽しいお話を交えた丁寧なレクチャーを受けました。
外国の方向けにも英語での案内があり、とても良かったです♪
ダイビングポイントに着くと、少し水に慣れるために海に入りレクチャーを受けます。慣れてきたところで、2人一組になってガイドさんに手を引っ張ってもらう形で体験ダイビングが行われました!
海の中はとても綺麗で楽しかったです♪もう少しだけ写真をたくさん撮ってくださると嬉しかったです。(他のガイドさんは色々なバリエーションの写真を撮っていたようでしたので、、)でも、十分楽しめました。ありがとうございました。
海亀も見ることができて大満足です♪ありがとうございました!
Dear Mimi,
Thank you for participating in our activities. I'm glad to hear that you and your husband enjoyed your first diving experience! It's wonderful that you were able to see a sea turtle! Encountering a sea turtle depends on luck, so that’s quite fortunate! I apologize for the limited number of photos. We will continue to strive to enhance our customers' experiences, and we look forward to your next visit. I hope you get to see more sea turtles when you return!
Marine Club Berry Naha: Takemura
Mimi様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきましてありがとうございました。
旦那様と初めてのダイビング楽しめたとの事で良かったです♪
海亀も見れたのですね!海亀に遭遇するのはその日の運次第になりますので凄くラッキーです!(^^)!
お写真が少なかった様で大変申し訳ございませんでした。
更にお客様に楽しんでいただけるよう、今後も努力してまいりますのでまたのご来店お待ちしております。
またご来店された際にも海亀が見れますように...!
マリンクラブベリー那覇店:武村
I had my first scuba diving experience. The guides were kind and taught us well, which made me feel at ease. As an older man, I find that I don't get to experience many exciting moments in my daily life, but this scuba diving experience truly moved me and lifted my spirits. For those who are interested but have never tried it, I highly recommend this tour. The price is reasonable, but the experience is worth much more. I would love to participate again if I have the chance. Thank you very much.
初めてのスキューバやらせて頂きました。
ガイドの方々が優しく教えてくれたので安心でした。
自分はオッサンで普段の生活ではなかなか感動することって減って来ていましたが、今回のスキューバは本当に感動してテンション上がりました。興味はあるけどやったことない方は是非こちらのツアーで体験して頂きたい。
値段はそこそこかかりますが、値段以上の感動があります。
機会があればまた参加したいです。
ありがとうございました。
Dear Koharu,
Thank you for choosing Marine Club Berry Naha. We understand that you may have felt nervous during your first scuba experience. We are all filled with joy that we could help deliver an unforgettable moment on your special day.
We are also thrilled to hear that you felt safe participating in the tour and that you were satisfied with your experience.
Please come back to experience scuba diving in Kerama again and meet the sea turtles and many fish! We are all looking forward to welcoming you again.
Marine Club Berry Naha, Nakamitsu
こうはる様
この度は、マリンクラブベリー那覇店をご利用いただきありがとうございます。
初めてのスキューバで緊張もあったと思います。
こうはる様の特別な日に、感動をお届けするお手伝いができた事、スタッフ一同うれしい気持ちでいっぱいです。
また、安心してツアーに参加できた。と感じてくださり、ご満足頂き、喜びで胸がいっぱいです。
ぜひまたケラマのスキューバ体験でウミガメやたくさんの魚たちへに会いにきてください!(^^)/
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 中満
We had to change our plans to a half-day diving and snorkeling tour due to Typhoon No. 5 approaching. Even with the sudden change, they responded quickly, and we were able to see the beautiful waters of Okinawa, which made both my child and me very satisfied. When I asked my child what was the most fun part of this trip, they said it was seeing the beautiful sea while snorkeling. If I could wish for more, I would have liked to visit the wonderful waters of Kerama. This was my second time diving in Kerama after 30 years, but both times I couldn't go because of the typhoon. I definitely want to visit the waters of Kerama again when I come back to Okinawa.
台風5号が近づいて急遽半日体験ダイビングとスノーケルのツアーに変更した。
急な変更も、素早く対応して頂き、綺麗な沖縄の海を見れて、私も子供も大満足でした。
今回の旅行で、何が1番楽しかったかと子供に聞いたら、綺麗な海をスノーケルで見れた事と言っていました。
欲を言えば慶良間の素敵な海に行きたかった。
今回30年ぶりの沖縄で、2回目の慶良間でのダイビングを希望して2回とも台風でかなわなかった。
また、沖縄旅行に来た時は是非慶良間の海を訪れたいです。
Dear Takako,
Thank you very much for participating in our activity. Despite the sudden menu changes due to the typhoon, we appreciate your participation and your kind words. We are delighted to hear that your child was able to create wonderful memories snorkeling in the beautiful sea. ✨
If there is another opportunity in the future, we would be thrilled if you could enjoy yourself to the fullest in the Kerama Islands area.
All of our staff are looking forward to welcoming you again! (≧▽≦)
Marine Club Berry Naha, Takeshita
たかこ様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきましてありがとうございました。
台風の影響もあり急遽メニュー変更があったにもかかわらず、ご参加していただき、またお褒めの言葉もありがとうございます
お子さんもきれいな海でスノーケリングをするという思い出ができたようで嬉しい限りです✨
次回また機会がございましたら、慶良間方面のところで思いっきり楽しんでいただければ幸いです。
スタッフ一同お待ちしております(≧▽≦)
マリンクラブベリー那覇店 武下
I went on a trial diving experience on July 25, and it was a wonderful experience! The staff were kind and provided detailed instructions. I would love to try it again when I come back to Okinawa!
It seems there are no Korean staff, but they conduct the sessions in English as well! Just a heads up :)
7月25日に体験ダイビングをしたんですが、
すごく素敵な経験でした!
スタッフさんたちも親切で詳しい教えてくれました。
また沖縄に来たらもう一度やってみたいです^^
한국인 스텝은 안 계신 것 같은데 영어로도 진행하시네요! 참고하세요:)
Dear Eri,
Thank you for participating in our activities. We are all delighted to receive your kind words. We also appreciate your valuable feedback, which we will take into consideration for the future.
Our staff will continue to strive to ensure our customers are satisfied, so please come visit us again in Okinawa.
Sincerely,
Takeshita
Marine Club Berry Naha Store
Eri様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきまして、ありがとうございました。
お褒めのお言葉を頂き、スタッフ一同喜んでおります(o^―^o)
また貴重なご意見ありがとうございます。今後の参考にさせていただきます。
今後もお客様に満足していただけるようにスタッフ一同励みますので、
また沖縄に遊びに来てくださいね。
マリンクラブベリー那覇店 武下
I experienced a one-day course that included a mangrove canoe experience, Pinai Sara Falls, and diving. First of all, the location is very convenient, just a 1-2 minute walk from the port! The guide was very knowledgeable and explained the flora and fauna in the mangroves in a clear and detailed manner. It was really interesting and fun! ^^ For lunch, I enjoyed Yaeyama soba, which had a warm and gentle flavor and was delicious! The diving instructions in the afternoon were also thorough, and they tailored it to accommodate us beginners, so we felt safe participating. When we had trouble in the water, they helped us right away! Meeting the staff was a wonderful experience, and it became a great memory! I would love to come back here again someday. Thank you very much!
1日コースで、マングローブのカヌー体験、ピナイサーラの滝、ダイビングを体験しました。
まず、港から徒歩1〜2分と好立地で便利です!
案内のお兄さんがとても知識豊富で、マングローブでは動植物について大変丁寧にわかりやすく説明してくれました。すごく興味深く面白かったです!^^
お昼には八重山そばをご馳走になりましたが、こちらも温かく優しい味がして美味しかったです!
午後のダイビングの説明も丁寧で、初心者の私達に合わせてくださったので安心して参加できました。水の中で困った時もすぐ助けてくださりました!
スタッフの方々ととても素敵な出会いになり、大変いい思い出になりました!またいつか、ぜひまたこちらでお世話になりたいです^^
本当にありがとうございました!
Thank you for participating in the Iriomote Island Pinaisara Falls Kayak + Experience Diving Tour. I'm glad the weather was nice. If there’s another opportunity, I look forward to seeing you again. Thank you!
この度は、西表島ピナイサーラの滝カヤック+体験ダイビングツアーにご参加いただきありがとうございました。天気も良くて良かったです。
また機会があればよろしくお願いいたします。ありがとうございました。
The boat to Kerama had quite high waves and was very rocky, but I was able to see a beautiful sea.
Due to the large number of people, we couldn't choose which diving spot to go to, but it was fun.
I had a really enjoyable time snorkeling.
慶良間までの船がかなり波が高く揺れが凄かったですが、とてもキレイな海を見れました。
ダイビングは人数が多い為、どちらのポイントか選ぶ事は出来ませんでしたが楽しかったです。
シュノーケルはとっても楽しい時間を過ごせました。
Dear Tan-chan,
Thank you for participating in our activities. We are truly glad to hear that you were satisfied with the beautiful sea.
The diving points are determined based on the sea conditions of the day. As you mentioned, due to the high number of participants during this season, we have to set the order in advance. We sincerely apologize for not being able to accommodate your preferences.
Marine Club Berry Naha, Ogawara
たんちゃん様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきましてありがとうございました。
綺麗な海にご満足いただけたようで、本当に良かったです。
ダイビングのポイントはその日の海のコンディションによって決めております。
たんちゃん様のおっしゃる通りで、この時期は人数が多いため、こちらで予め順番を決めさせていただいております。
ご希望に沿えずに大変申し訳ございませんでした。
マリンクラブベリー那覇店 小河原
This time, although we were a bit rushed due to an early departure, we were able to dive comfortably with a relatively small group. The visibility was amazing, and I was thrilled to see the hull of the boat from about 15 meters deep.
They also taught us how to do decompression diving, which will be useful for future reference.
I want to utilize that knowledge when I dive deeper next time.
I didn't bring my camera this time, but they sent me photos afterward.
Rental fees are included, and I highly recommend this shop for anyone who wants to try diving at Emmons!
今回出航が早くなったのでバダバタしたものの、比較的少ない人数でゆったり潜れましたし、すごく透明度高くて15mくらい潜ったところから船体が見えて感動でした。
減圧潜水のやり方なんかも教えてもらえて、今後の参考になりそうです。
また深いところ潜る時には活用したいです。
今回カメラ持って入らなかったんですが後から写真も送ってくれました
レンタルも料金入ってますしエモンズ潜ってみたい人にはおすすめショップですよ!
Thank you for your contribution to the experience report. We look forward to your next visit.
体験談の寄稿ありがとうございます。
又のご利用お待ちしてます。
After two years, I was a bit anxious about diving, but the instructor taught me patiently, and I was gradually able to remember everything. The scenery at the Blue Cave and Horseback was beautiful, creating unforgettable memories. I was also happy that they took a lot of photos for me.
2年ぶりのダイビングで不安もありましたがインストラクターさんに丁寧に教えていただいて徐々に思い出すことができました。
青の洞窟も馬の背も景色が綺麗で、忘れられない思い出になりました。いっぱい写真を撮ってくれたのも嬉しかったです。
Thank you for sharing your experience. I'm glad to hear that you enjoyed it. We look forward to your next participation.
体験談あれが等ございました。
楽しんでいただけた様で恐縮です。
又のご参加お待ちしてます。
I had my license but hadn't had the opportunity to dive for seven years. Since it had been a while, I signed up for an introductory dive and explained that I was like a complete beginner. My wife and I participated, and we were both very nervous, but the staff member was friendly and talked to us, which helped ease our tension. They also provided very thorough explanations, reminding me of things I had forgotten. During the dive, I was guided carefully and thoroughly enjoyed the experience. Thank you very much. If I have the chance again, I would like to rely on your services. Additionally, the photos taken during the dive were absolutely stunning and beautiful, which surprised me.
ライセンスは持ってはいましたがなかなか機会がなく7年ぶりにダイビングをしました。
久しぶりという事で体験ダイビングを申し込み全くの初心者みたいな者ですと説明をしダイビングに参加させていただきました。
妻と2人で参加したのですが2人ともとても緊張してたのですが担当の方がフレンドリーに話しをしてくださり緊張もとけ尚且つとても丁寧に説明して下さり忘れていた事を思い出させていただきました。
ダイビング中も丁寧に誘導してもらい楽しくダイビングを満喫させていただきました。
ありがとうございました。
また機会があればこちらにお世話になりたいと思います。
それからダイビング中の写真がとても素晴らしく綺麗でビックリしました。
Dear Kuu and Ti,
Thank you very much for participating in the tour!!
I was a bit nervous about diving after a long time, but you both did incredibly well!! I would be thrilled if you could start diving at least once a year from now on!!
Also, please come visit us again when you come to Okinawa!!
Thank you very much.
Adventure Island, Nakai
くぅ&てぃ様
この度はツアーのご参加ありがとうございました!!
久々のダイビングで緊張してましたが、めちゃめちゃ上手でしたよ!!
これ機に年1でもいいのでダイビング始めてもらえると嬉しいです!!
また、沖縄来たさいは遊びに来てください!!
ありがとうございました
冒険島 ナカイ
The sunken ship has become a reef, allowing us to see various fish, which was really great. We descend along a rope, so while there are depths and some current at certain points, it feels safe. The time spent on the boat is about 10 minutes. The departure point is Minna Island, and the diving is finished by the morning, making it easy to do sightseeing afterward. The shop staff were very reassuring, as there were two instructors for our group of four divers. Additionally, they provided transportation from Naha City, and they were very kind.
沈没船が魚礁になっていて、いろいろな魚を見れるし、とても良かったです。
ロープをつたって潜行していくので、深さがあったり、ある程度流れがあるポイントではありますが、安心感あります。
船に乗っている時間も、10分程度です。
出航場所が水納島で、午前中にはダイビングが終わるので、その後の観光などもしやすいと思います。
ショップの方も、4人のダイビングなのに、インストラクター2人で対応してくれて、安心感あります。また、那覇市内から送迎もしていただけて、とても親切な方でした。
Thank you for your contribution to the experience report. We look forward to your next visit.
体験談の寄稿ありがとうございます。又のご利用お待ちしてます。