All Reviews for Canoe & Kayak

I had a great time with plenty of paddling! They explained things along the way and took photos for us, making it a more fulfilling and enjoyable experience than I expected! I highly recommend it.

結構たっぷり漕ぐ時間があって楽しかったです！道の途中で説明してくれたり、写真もとってくれたり、思っていたより充実の楽しい時間を過ごせました！おすすめです。

I participated with three friends. It was my first time kayaking, and I had some worries, but the tour guide was kind and funny, which made me very satisfied. I want to come back again.

友達3人で参加しました。
初めてのシーカヤックで不安なところもありましたが、ツアーのお兄さんが優しく面白く教えてくれて満足でした。またきたいです。

We participated in a canoe tour and a tour of the Piñaisara Falls with our family of four. Our fourth-grade son and six-year-old daughter eagerly took on the canoeing and trekking challenges. The kids had a great time seeing shrimp and eels in the pool at Piñaisara Falls, and they jumped into the pool multiple times. Additionally, since it was low tide, we were able to catch many crabs, which made everyone very happy. Above all, our guide, Mr. Iwamoto, was incredibly kind and taught us many things, making it a memorable and valuable experience. Thank you very much!

家族4人でカヌーツアー＆ピナイサーラの滝壺ツアーに参加しました。小学4年の息子と6歳の娘も元気にカヌー、トレッキングに挑戦しました。子供たちはピナイサーラの滝つぼでエビやウナギを見たり、滝つぼに何度も飛び込んだりととても楽しんでいました。また、干潮だったこともあり、河の水が引いて多くのカニを捕まえることが出来て皆、大喜びでした。そして何よりもガイドの岩本さんがとても親切に色んなことを教えて頂き、思い出に残る貴重な体験ができました。有難うござました！

I wanted to do snorkeling while my child wanted to try sea kayaking, and while searching for a plan, I discovered this course and decided to participate. Since traveling can be cumbersome with luggage, I wanted to keep it as light as possible. It was very convenient to bring just my swimsuit, rash guard, towel, and sunscreen. Additionally, the guide was kind and shared interesting points of interest, making it enjoyable and reassuring for beginners. I also brought my own camera, but I wasn't able to take great photos, so I appreciated the help in capturing good memories. The staff were friendly and kind, making it a great recommendation for families with children.

子供はシーカヤック、私はシュノーケルをやりたいと思っていて、プランを探していたらこちらのコースを発見し参加しました。旅行は手荷物がかさばるのでなるべく身軽に行きたいところ。水着とラッシュガード、タオル、日焼け止めを持参、とても楽でした。また、ガイドの方が親切なアテンドと見どころポイントを教えてくれるので、初心者でも安心して楽しめるので良かったです。また、自分でもカメラを持って行きましたが、なかなか上手く撮ることが出来ず撮って頂いて、良い思い出になり感謝しています。スタッフの皆さん、気さくで優しいので子供連れでも安心して参加できるのでオススメです。

I was worried about whether I could do it well, but they taught me carefully from the basics, and then it was showtime! While we were paddling, they shared fun stories, so I didn't feel tired at all (*^^)v. It was a drone photography plan, and they flew the drone multiple times, capturing many beautiful photos and videos♪. The aerial shots, in particular, showcased a technique that can only be done with a drone, and I was overwhelmed by the view of the transparent sea. Everyone is talking about how we definitely want to go again next time! Thank you, Yuuma-kun!! ⇒ (He's young, just 19! Handsome! So kind!) All the staff were friendly and kind, and they were all good-looking guys, haha.

上手く出来るか心配もありましたが
基礎から丁寧に教えて下さり、いざ本番！
漕いでいる途中も楽しい話を聞かせてくれたりしながらだったので、疲れも感じませんでした(*^^)v
ドローン撮影のプランだったのですが何度も飛ばして下さり、たくさんの綺麗な写真や動画が撮れました♪
特に上からの写真はドローンでしか出来ない技術なので透明な海の景色に圧倒されました。次回も絶対行きたいと皆んなで話しています！
ゆうまくん、ありがとうね！！
⇒(若い19歳！イケメン！優しいよ！)
皆さん感じの良い親切なイケメンさんばかりですw

Instead of going from the river to the sea, you go straight to the sea and move sideways along the beach, so it's fine even if it's your first time. Depending on the weather, the waves can be a bit high, and you might get wet. If you don't rent a wetsuit, a change of clothes is essential. The sunset was very beautiful.

川から海へ出るのではなく、いきなり海ですが浜辺沿いを横に進んで行くので初めてでも大丈夫です。
天候にもよりますが、波が少したっていて濡れます。ウエットスーツを借りない場合は着替えは必須。
夕日がとても綺麗に見えました。

When I asked the children what they enjoyed the most about our trip to Okinawa, they all agreed on snorkeling and kayaking. There were so many highlights like the ocean, fish, the Blue Cave, and the beach! It was truly amazing. On top of that, the personality of the manager… He was such a pleasant person, and we were lucky to meet him. My usually shy daughter (8 years old) keeps saying, "I want to see him again" every time she remembers him.

The beauty of the Okinawan sea and sky is a given, but meeting such a wonderful person has been a big factor in drawing us back to Okinawa. I am very grateful for the happy times we spent together. After much consideration, I decided to include drone footage. Looking back on the trip, I’m glad I did it. There are extraordinary images captured there.

子供たちに今回の沖縄旅行で一番楽しかったことを聞くと、シュノーケリングとカヤックと声を揃えます。
海、魚、青の洞窟、浜辺等見処はたくさん！ほんと最高でした。それに付け加え店長の人柄…。とても気持ちの良い人で、巡りあえて幸運でした。普段、人見知りする娘(8歳)も、「また逢いたいな」と思い出す度に言っています。
沖縄の海も、空も最高は当たり前で、そこにとても気持ちの良い人に出会えたことが、また沖縄に引き込まれる大きな要素になっています。幸せな時間をともに過ごしていたたけたことに大変感謝しています。
ドローン撮影も悩んだ末、つけました。旅を終えてみるとドローン撮影やって良かったと思います。非日常の映像がそこにはあります。

I received a phone call about the tour details the day before, which left a good impression. We traveled to Iriomote Island by ferry. There was a pick-up service to Uehara Port, and a cheerful staff member came to greet us. During the tour, they were very kind to us (I will skip the details of the tour). After the tour, there was also a shower available (with rinse, shampoo, and body soap). It was a shop with a strong spirit of service!

ツアー内容について、前日にお電話をいただけるのですが、そこから好印象でした。西表島まではフェリーで行きます。上原港までお迎えがついているので、元気のいいスタッフの方が来てくださりました。
ツアー中も親切にしてもらえました。(ツアーの事は省略します)
ツアー後にはシャワーも付いています(リンスシャンプーボディーソープ付き)。
サービス精神旺盛なショップでした！

I was drawn to the catchphrase "the last hidden gem of Japan," so I decided to go to Iriomote Island! As the name suggests, endless nature spreads out before you, and I was able to fully enjoy mangrove SUP and snorkeling. In particular, Barasu Island felt like a truly mysterious space, and I wanted to float there forever! The service was great too!

私はこの日本最後の秘境というキャッチに惹かれて、西表島に行くことに決めました！
その名の通り、果てしない自然が広がっており、マングローブSUPもシュノーケリングも存分に楽しむことができました。
特にバラス島はまさに不思議な空間といった感じで、ずっと側で浮かんでいたいと思いました！
サービスも良かったですよ！

It was a wonderful guiding experience. From the ferry pickup, the energy was high, but the content of the tour surpassed that. Not only was the enthusiasm great, but the amount of knowledge was also abundant, and I enjoyed it throughout. Personally, I was very satisfied with the cave tour. The natural caves of Iriomote Island became completely dark at times, making it a true adventure. They provided detailed explanations about why they have grown so large and the passage of time. I only brought drinks and a towel, but there were no problems at all. Showers are also available for use.

素晴らしいガイディングでした。フェリーのお迎えから元気満点でしたが、ツアー内容はそれを凌駕していました。
元気の良さだけではなく、知識量も豊富で、ずっと楽しめました。個人的には鍾乳洞のツアーが大満足でした。西表島の天然の鍾乳洞は途中真っ暗になったり本当のアドベンチャー。
ここまで大きくなった理由や、年月などを詳しく説明してくれました。
飲み物とタオルのみを持参して参加しましたが、何も問題ありませんでした。
シャワーも使用できます。

I participated in a one-day tour that included canoeing, visiting a limestone cave, and landing on Barasu Island. The instructor was friendly and kind, taking many photos with a camera during the tour. Their explanations were thorough, and it was impressive to see how much fun the instructor seemed to be having. After the tour, you can also borrow a shower, and they will take you back to the port. I didn't expect to receive such good service in Iriomote Island.

カヌー・鍾乳洞・バラス島上陸の1日ツアーに参加しました。
インストラクターの方もフレンドリーかつ親切で、ツアー中もカメラで写真をたくさん撮ってくれます。解説も丁寧で、インストラクターさん自体が楽しそうにされてるのが印象的でした。
ツアー終了後はシャワーも借りれますし、港まで送ってくれます。西表島でこんなにちゃんとしたサービスが受けれるとは思っていませんでした。

I have always wanted to visit Iriomote Island, and I made a reservation through Beltora. The tour itself had a wonderful flow, and the snorkeling tour around Barasu Island was the best! The area was filled with coral reefs, and I was able to swim with sea turtles. I am also considering participating in other tours.

西表島には一度行ってみたいと以前から気になっており、こちらのベルトラさんから予約しました。
ツアー自体素晴らしい流れになっており、特にバラス島周辺で泳いだシュノーケルツアーが最高！辺り一面サンゴ礁で、ウミガメとも泳ぐことができました。
また他のツアーにも参加したいと考えています。

Iriomote Island was my first visit, and from the moment I got off the ferry, I could feel the island's unique atmosphere, which was very exciting. Truly, it's an island with nothing much in a good way.

The tour I participated in included a mangrove canoe experience, cave exploration, and a landing on Barasu Island. First, we headed to the mangrove river, paddling our canoes toward a waterfall. The creatures and plants visible around us were unique to Iriomote Island, making me feel like I had entered another world. As we continued down the river with its distinctive atmosphere, our guide kept things lively and fun, so I was never bored. At the waterfall, we could even swim a little in the pool at the base.

In the cave, we wore helmets and literally "explored" through the dark cave. The ceiling was low, and at one point, I lightly bumped my head on a rock, which made me realize the importance of the helmet. This was also a unique experience with a fascinating atmosphere. The final landing on Barasu Island was blessed with good weather, allowing me to feel a stylish side of Iriomote Island that was different from the mangroves and caves.

Actually, it was my first time on a boat, but I was able to enjoy it without any issues. The breathtaking view of the sea spreading out in 360 degrees is something I highly recommend. Throughout the day, I was able to take many photos, and they sent me the data afterward, which made it very convenient. Thank you very much. I would love to come back again.

西表島は初めてだったのですが、フェリーから降りた瞬間から島の独特の雰囲気が感じられてとてもワクワクしました。本当に、良い意味で、何もない島です。
参加したツアーはマングローブのカヌー体験、鍾乳洞の探検、バラス島の上陸体験がセットになったプランです。まずはマングローブの川に向かい、カヌーで滝を目指して進んで漕いで行きます。視界に入る生き物や植物が西表島ならではで、異世界に入り込んだような気分でした。そんな独特の雰囲気の川を進み続けるのですが、ガイドさんが楽しく盛り上げてもくれるので、全く飽きませんでした。ゴールの滝では滝つぼのところで少し泳いだりもできます。鍾乳洞はヘルメットをかぶり、時には真っ暗な洞窟の中を文字通り「探検」しました。天井が低いので、途中で頭を岩に軽くぶつけてしまい、ヘルメットの意味がその時わかりました。こちらも独特の空気感でおもしろい体験でした。最後のバラス島上陸は天気にも恵まれ、マングローブや鍾乳洞とはまた一味違うオシャレな西表島を感じました。実はボートに乗ること自体が初めてだったのですが、問題なく楽しく乗ることができました。360度見渡して海が広がっている絶景は是非おすすめしたいです。一日の体験を通して写真はたくさん撮ってもらい、そのデータを送って頂けるので楽チンでした。どうもありがとうございました。また来たいと思いました。

I was constantly moved. Unfortunately, due to poor sea conditions, we had to change from Kabira Bay to the mangroves, but I was able to enjoy it very much.
Snorkeling was a wonderful memory as I took various photos and searched for fish.
Surprisingly, playing in the waterfall pool was fun, and I jumped in quite enthusiastically!
I look forward to visiting again.

ずっと感動しっぱなしでした。あいにく、川平湾は海の状態が良くなく、マングローブに変更になりましたが、非常に楽しむことができました。
シュノーケリングもいろいろな写真を撮っていただいたり、お魚を探したり素晴らしい思い出です。
意外と滝壺遊びが楽しく、がっつり飛び込みました笑
またお世話になります。

I participated in a course that included canoeing, cave exploration, and landing on Balas Island. Since others have written about the tour, I will share my own impressions. The guide was always smiling, and I could really feel their desire to entertain the guests. It was very comfortable to participate with just drinks and a towel. After the tour, I was able to take a free shower, which allowed me to sleep soundly on the return ferry!

カヌーと鍾乳洞探検(ケイビング)とバラス島の上陸のコースに参加しました。
ツアーの事は他の人も書いているので、それ以外の口コミを書きます。
ガイドさんはずっと笑顔で、お客さんを楽しませようとする気持ちをヒシヒシと感じました。
荷物は飲み物とタオルだけで参加できるので、それも非常に快適でした。
ツアー後にシャワーを無料で浴びることができるので、帰りのフェリーもぐっすり眠る事が出来ました笑

It was my first time participating, and I had a great day! I was worried about the weather, but somehow the rain stopped on Balas Island, and the sea was beautiful. I thoroughly enjoyed my first experience with SUP. I was able to take a lot of photos, which added to my memories. It was a fulfilling tour, and I would love to participate again if I have the chance.

初めての参加でしたが1日とても楽しかったです！天気も心配していましたがなんとかバラス島では雨もやみとっても海が綺麗でした。
SUP初体験でも十分楽しめました♫
写真もたくさん撮っていただけて思い出が増えました。
充実したツアーでまた機会があれば参加させて頂きたいと思います。

I signed up for a one-day tour to fully enjoy my first visit to Iriomote Island! I was worried about the typhoon, but it was clear and sunny on the day! I was healed by the great nature, and the beautiful sea that I usually can't see was truly amazing!! I took a lot of photos, and it became a wonderful memory! The staff were kind and great people! It was a day packed with everything I wanted to do!! I will come again ^_^

初めての西表島で満喫する為に
一日ツアーに申し込みました！
台風が不安でした、当日は
快晴でした！
大自然に癒され、
普段見るのことの出来ない
綺麗な海にほんと最高でした！！
いっぱい写真をとって
頂き、いい思い出になりました！
スタッフさんも優しくいい人でした！
やりたい事を詰め込んだ
一日になりました！！
また来ます^_^

The winds from the typhoon were strong, making it a bit challenging to paddle the kayak, but it was fun to synchronize with my partner. I appreciated the detailed explanations about the plants and animals visible from the river. Even in the rain, we had an enjoyable experience. They also lent us non-flying hats. Although the sea was rough, we had no issues kayaking on the river. Next time, I want to join a sunset kayak trip that goes out to the sea.

台風の風が強くて、カヤックを漕ぐのがちょっと大変でしたが、2人の息を合わせるのが楽しかった。川から見られる植物や動物の説明を詳しくしてもらえて、よかった。雨の中でも、楽しく体験できました。飛ばないタイプの帽子も貸してもらえた。海が荒れていても、川でのカヤックだったので、問題無く体験できた。
今度は、海まで行く、サンセットカヤックに参加したいな。

It was our family's first trip to Okinawa, and our first tour! We thought snorkeling would be the main event and that sea kayaking would be just a bonus, but by the end, we were saying, "Sea kayaking was the best!"

The kids were really anxious and worried, but thanks to our friendly guide, they completely opened up and seemed to have a great time.

At the Blue Cave, there were a lot of people since it was summer vacation, but we were able to enjoy the beautiful, clear sea in a private setting while kayaking! According to our guide, it’s one of the few hidden natural beaches in Okinawa. The weather was great that day, and it was a big tide, so as we paddled a bit further, land appeared, and we were able to land there and interact with sea creatures like crabs and mantis shrimp, which made the kids very happy.

Next time we go to Okinawa, we definitely want to do this again. I’d also like to try the drone tour that others have praised and the guide's recommended "Sunset Sea Kayaking."

Thank you for a truly wonderful and fun tour!

家族初めての沖縄で、初のツアーでした！
シュノーケルがメインでシーカヤックはおまけ程度に考えていましたが、終わってみると『シーカヤック、最高！』でした。

子供たちはすごく心配性で不安がっていましたが、気さくなガイドさんのおかげですっかり打ち解けて楽しむことができたようでした。

青の洞窟では夏休みという事もあり、人が多かったのですが、シーカヤックではこの透明度の高い綺麗な海を貸切状態で楽しめました！ガイドさん曰く、沖縄でも数少ない穴場天然ビーチとの事。その日は天気も良く、大潮だったようで、カヤックで少し進んだあたりに陸地が表れており、そこに上陸してカニやシャコなど海の生き物にも触れあう事ができ、子供たちは大満足。

次に沖縄に行ったら、またぜひお願いしたいです。他の口コミの方でも好評のドローンを使ったツアーやガイドさんおススメの『サンセット シーカヤック』もやってみたいです。

本当に素晴らしく楽しいツアーをありがとうございました。

It seemed like a typhoon was approaching, but I was very satisfied with the schedule adjustments made for us. I was happy that they took a lot of photos and sent them to us later. It was great not to worry about carrying my smartphone while walking along the mountain paths and through the mangroves. It became a wonderful summer memory!

台風が来そうでしたが、一部スケジュールを変えていただき、大満足でした★
写真をいっぱい撮ってくれて、あとで送っていただけたのが嬉しかったです。
山道を進んだりマングローブを進んだりするのでスマホを持ち歩く心配がないのが良かったです。夏の思い出になりました！

First of all, it was fun‼️

The access points for SUP and the limestone caves are in the jungle by the roadside, which really gets your excitement up. We went up the river, walked partway, played at the waterfall, and when we returned to where we had left the SUP and canoe, it was shallow. It might have been a little mishap, but we were able to feel the nature around us. The guide was polite, took a lot of photos, and was skilled, so thank you very much!

まず、楽しかったです‼️

SUPや鍾乳洞へのアクセスポイントが、車道の脇のジャングルの中
これだけでテンション上がります。
川を上って、途中から歩いて、滝で遊んで、SUP、カヌーを浮かべておいた所に戻ると、、、浅くなってる
引潮だったんです。ちょっとしたハプニングかもしれませんが、自然を感じることができました
ガイドの兄さんは、丁寧で、沢山の写真を撮ってくれて、腕も良くて、ありがとうございました

The Blue Cave was really crowded, and we had to wait in line, but the guide made sure we could experience it before a long queue formed, so we were able to take photos at a great spot without waiting at all. After leaving the Blue Cave, we also had fun feeding the fish.

I highly recommend the kayaking with the drone photography plan! You can get photos that look like they belong in a magazine. The sea where we experienced kayaking was incredibly beautiful! We visited several beaches on this trip, but I think this one was the prettiest.

The guide was very friendly, and my daughter quickly warmed up to him. It was fun to hear about the games children play in Okinawa. I'm currently practicing the easy bubble ring technique he taught us in the bath♪

It was the best experience. I would love to do it again next time!

青の洞窟はすごくたくさん人がいて順番待ちになりましたが、長蛇の列ができる前に体験できるようにガイドさんが配慮してくれたので全然並ばずにいいスポットで撮影してもらうことができました。青の洞窟から出た後は、魚の餌やりもできて楽しかったです。
カヤックはドローンの撮影プランがおすすめです！まるで雑誌に載っているような写真を撮ってもらえます。カヤックを体験した海はめちゃくちゃキレイです！今回の旅行でいくつかビーチに行きましたが、ここが一番きれいだったと思います。
ガイドさんはとても気さくな方で娘もすぐになついていました。沖縄の子どもの遊びの話なども聞けて楽しかったです。教えてもらったお手軽バブルリングはお風呂で練習中です♪
最高の体験でした。次回もお願いしたいです！

I have been to Ishigaki Island several times, but I wanted to conquer other remote islands as well, so this time I signed up for a full-pack tour to thoroughly enjoy Iriomote Island. The most fun part was the limestone cave. The authentic limestone cave, which is different from Ishigaki Island, was an adventure with headlamps. It was refreshing to explore in the darkness while listening to the sounds of water and the chirping of birds!

石垣島は何度か行ったことがありましたが、他の離島も制覇したくなり今回西表島をがっつり楽しむためにフルパックのツアーを申し込みました。1番楽しかったのは鍾乳洞です。石垣島とは違う本格的な鍾乳洞はヘッドライトをつけて冒険します。暗闇の中で水の音や鳥の鳴き声を聞きながら冒険するのは新鮮でした！

The one-day tour was so much fun!! In the morning, we went stand-up paddleboarding to see a waterfall. There was a cave nearby, and we had an adventure there for about 30 minutes. After that, we had lunch at a diner. The soba was delicious. In the afternoon, we went to Miracle Island. I'm the type that gets seasick easily, but the boat was big and didn't rock at all!! The coral at Miracle Island was incredibly white and breathtaking.

1日ツアーめっちゃ楽しかった！！朝はまず滝を見にいくサップをしました。その近くに洞窟があって30分ほど冒険をしました。そのあとはお昼ごはんで食堂でお昼ご飯。 おそば美味しかったです。 午後から奇跡の島にいきました。船酔いしやすいタイプですが、船は大きくて揺れませんでした！！奇跡の島のサンゴがとっても白くて感動モノです。

On the day of the visit, it rained, and I thought I was unlucky, but the mangroves were less affected by the rain, and the atmosphere in the limestone cave was different from a sunny day, allowing me to experience Iriomote Island in a unique way. Since I was already wet from the rain, I tried standing under the waterfall and swimming in the pool below it—activities I might not have done if it had been sunny. I'm glad I got to have fun doing those things.

当日は雨が降ってしまい、運がなかったのかなと思いましたがマングローブの中は雨の影響が少なくて、鍾乳洞も雰囲気が出ていて晴れの日とは違った西表島を体験できました。
どうせ雨に濡れているからと滝に打たれてみたり、滝つぼで泳いでみたり晴れてたらやらなかったかもしれないことをして遊べて良かったです。

At the mangrove, I was able to get close to the waterfall and felt the fresh air in front of it. The only sounds were the chirping of birds, the wind, and the sound of the waterfall, which was very soothing. The limestone cave allowed me to walk through the jungle and pass through caves, making me feel like I was on an adventure. I love nature and often go to mountains and rivers, but the atmosphere of the tropical nature was completely different, and I was glad to make new discoveries.

マングローブでは滝に近づくことができ、滝の前では自然のきれいな空気を感じることができた。
鳥の鳴き声や風の音、滝の音しかないのでとても癒やされた。
鍾乳洞はジャングルを歩いたり、洞窟を抜けたりできて冒険したような気分になれる。
自然が好きで山や川によく行くんですが南国の自然は全然違う雰囲気に包まれていて新しい発見ができて良かった。

Thanks to the guide's seamless navigation, I was able to soak in the beautiful scenery of Balas Island under clear skies. On the way to the mangroves, I encountered a rather large hermit crab, and I was surprised to learn it was a natural monument. Paddling through the mangrove river on a SUP was an experience I won't forget. The large cave with a big opening allowed me to see the unique nature of this southern island.

ガイドさんのつつがない案内のおかげでバラス島は晴れてて景色の美しさに浸ることができました。
マングローブに行く途中には昼間なのに少しおっきいのヤドカリに会えて、天然記念物だと聞いて驚きました。サップでマングローブの川を進むのはなかなか体験できないので感動しました。
おっきな穴が開いた鍾乳洞は自然南の島の珍しい自然を見ることができました。

This time, my friend and I decided to explore the islands of Okinawa. Last year, we went to Ishigaki Island, so this year we visited nearby Iriomote Island. I wanted to go to Barasu Island, which is made of coral and not found in Ishigaki, so I joined this tour. I was really concerned about safety since we would be on the water, but when we arrived, it was much larger than I expected and the waves weren't strong, so I felt relieved. My friend and I were able to leisurely walk on the beautiful coral and enjoy our time in nature.

今回友人と沖縄離島めぐりをしようと決めて、去年は石垣島に行ったので今年は近くにある西表島に行きました。
石垣島にはないサンゴでできたバラス島に行きたくて、このツアーに参加しました。
海の上なので安全かどうかがすごく気になっていましたが、着いてみると思ってたより広くて波も強くないので安心しました。
友人と2人できれいなサンゴの上を歩いて自然の中にいる時間をゆったり過ごせました。

I visited Iriomote Island for the first time and didn't have much knowledge about it, only knowing that the water buffalo carts are famous. When I asked the hotel staff, they recommended an eco-tour with kayaking and a visit to Barasu Island, which I participated in. It was my first time on a stand-up paddleboard (SUP), and I found it interesting that I could sit or stand freely, unlike in a canoe. Barasu Island was even more beautiful than in the pictures, with calm waves that felt great, so I thought I would like to come back someday.

西表島は初めてであまり知識がなく、水牛車が有名なことを知ってるくらいでした。
ホテルの人に聞くと、カヤックに乗ったりするエコツアーと、バラス島をオススメされて参加しました。
SUPは初めて乗ったんですがカヌーとは違って自由に座れたり立てたりするのが面白かったです。
バラス島は写真で見るよりきれいで波も穏やかで気持ちよかったので、またいつか来たいと思いました。

It was my first time on a remote island, and I was surprised by how different the natural scenery was from Okinawa Main Island. First of all, the abundance of mangroves and the beautiful blue of the sea left a strong impression on me. I had no issues with canoeing since I had done it before when I visited Okinawa Main Island, so I was able to fully enjoy nature from start to finish. I think it's easy enough for beginners as well. In contrast to the whiteness of Barasu Island, the limestone caves are located in the forest, allowing for a great combination of both land and sea nature.

離島は初めてでしたが、沖縄本島とは自然の印象が全く違い驚きました。
まずマングローブの豊富さ、海の青さが美しくてとても印象に残りました。
カヌーは以前に沖縄本島に行った時に乗っていたので何も問題なく最初から最後まで自然を満喫できました。
初心者の人でも簡単だと思います。
バラス島の白さとは対象的に、鍾乳洞は森の中にあって陸と海の自然をいいとこ取りできました。