Okinawa
This was my second trip to Miyako Island, and this time we decided to try stargazing photography for the first time! I made a reservation for this experience.
The travel date coincided with a full moon, so I was informed in advance that the photos would be taken with moonlight, which helped me visualize what to expect.
On the day of the shoot, I had also made a reservation for dinner, and when I communicated that, they set a meeting time that allowed for plenty of flexibility.
There were some moments of waiting for the clouds to clear, but the shoot went smoothly, and I received about 15 photos, which I am very satisfied with!
At first, it wasn't a starry sky, which was a bit disappointing, but fortunately, it was the day of the supermoon, and the moon was truly beautiful! We were just silhouettes in the photos, but that was nice too. I am very pleased with the final results.
Thank you for this experience!
宮古島旅行は2回目ですが、今回初めて星空フォトをしてみよう!ということになり、こちらを予約させて頂きました。
旅行日は満月で、月明かりでの写真撮影になること、その場合こーゆー仕上がりになりますよ。と事前に確認して頂き、イメージがしやすかったです(*^^*)
撮影の当日は夜ご飯の予約もしていた為、その時間も伝えたところ、待ち合わせもゆとりのある時間で設定していただきました。
撮影は雲待ちとかはありましたがスムーズに終わり、写真も15枚程送って下さり、大変満足しています(≧∇≦*)!!
最初は星空ではなかったので、少し残念な気持ちもありましたが、タイミングよくスーパームーンの日だったのもあり、月が本当に綺麗でした!
自分たちはシルエットのみ。という感じでしたが、それもまた良い♪
仕上がりは大変満足しています(^-^)
今回はありがとうございました(⁎ᴗ͈ˬᴗ͈⁎)
I participated in a photo tour for the first time. The first day was canceled due to rain, but I was able to reschedule for the second day, which was open. I was worried about the weather on the second day as well, but it cleared up at night with hardly any clouds, and I was able to take some really wonderful photos! The Milky Way was clearly visible, and I was so moved that I can't put it into words! During the shoot, they played music and suggested poses, making the experience enjoyable. After the shoot, they also shared information about Miyako Island, and I am grateful for their kind and attentive service until the end. It was my first trip to Miyako Island, and I made the best memories!
初めてフォトツアーに参加しました。
1日目は雨で中止になってしまいましたが、2日目が空いていたので変更していただきました。
2日目も変わりやすい天気だったので心配でしたが、夜は晴れて雲もほとんどなくとても素敵な写真を撮っていただきました☆★
天の川もはっきり見えて言葉にできないほど感動しました!
撮影中は音楽を流してくださったり、ポーズの提案もしてくださり楽しく撮影することができました(^ ^)
撮影後には宮古島情報も教えていただき、最後まで親切に丁寧に対応してくださって感謝しています。
初めての宮古島旅行でしたが、最高の思い出ができました!
Before going, I had some concerns about the service, but the guide who accompanied us on the day was a fun person, so it was great. Everything was fulfilling and we had a lot of fun!! I want to go to Iriomote Island again.
行く前は対応に少し不安はありましたが、
当日自分たちについてくれたガイドさんが楽しい方だったので良かったです。
全部充実しててとても楽しかったです!!
また西表島にもいきたいです。
The staff provided excellent explanations, and I was able to participate enjoyably. Each person is lent a reclining chair, allowing for relaxation while enjoying the starry sky. If you visit Ishigaki Island, I definitely recommend stargazing.
スタッフの方の説明が上手で、楽しんで参加することができました。
1人一脚、リクライニングの椅子を貸してもらえるので、リラックスして、星空を楽しむことができました。
石垣島に行ったら、ぜひ星空を観ることをおすすめします。
We gathered at midnight for the shoot. The photos turned out beautifully, and I am very satisfied. We went in without a plan for poses, but they offered various suggestions, and we were able to get some photos we really liked.
The downside was that we didn't receive any communication after midnight, which made me anxious. I assume they were still working with the previous group. It would have been nice to be informed in advance that there might be delays due to the previous group's shoot. Overall, though, I’m glad I participated.
24時集合で撮影をおこなってもらいました。
写真はとてもきれいな仕上がりで満足しています。私達はポーズ等をノープランで行きましたが色々提案して頂き気に入った写真を撮って貰うことが出来ました。
減点ポイントは24時を過ぎても連絡が着かず、不安になったことです。おそらく前のグループの撮影を行っていたのだと思います。事前に前のグループを撮影していて遅れる可能性もあることを教えて頂けたら良かったと思いました。ただ、総合的には参加して良かったです。
Kayaking was relaxing and enjoyable even for beginners. The walk to the waterfall included explanations about various plants and creatures, allowing us to fully appreciate the island's nature. I don't think I could have gotten so close to the waterfall or had the experience of swimming in the plunge pool anywhere else, so I'm glad I participated. We walked quite a bit, so I honestly thought I wouldn't be able to handle the cave exploration afterward, but it turned out to be incredibly fun. The cave isn't very long, but the narrowness, darkness, and the stunning views once we emerged were all condensed into a short time, making it an amazing experience. It was suitable even for a third-grade girl, so I highly recommend trying this extraordinary experience. Wearing a rash guard to cover your feet can help protect against injuries, making it easier to walk.
カヤックはのんびりと初心者でも楽しめました。
滝までの道のりも色々な植物や生物などの説明を挟みつつ歩いてくれたので島の自然を思い切り堪能できたと思います。あんなに滝の近くまでいき、また滝つぼで泳ぐ体験はできないと思いますので参加してよかったです。結構歩いたのでこの後に洞窟探検は正直もう無理と思っていたのですが、行ってみるとこれもまたすごく楽しく洞窟はそんなに長くないのですが狭さや暗さ抜けたところの景色の素晴らしさなど短い時間に凝縮されていて最高にいい体験ができました。
小学3年の女の子でも十分に行けるものでしたので非日常的な体験、ぜひしてみてください。
足を覆うラッシュガードがあると傷から守れるので歩きやすいかとおもいます。
For our honeymoon memories, we had the chance to take a photo with the Milky Way, which I had always wanted to do! The Milky Way was beautifully visible to the naked eye, and it looked even more stunning in the photo, making it the best memory ever.
新婚旅行の思い出に、ずっと撮ってみたかった天の川との写真を撮ってもらいました!肉眼でも天の川が綺麗に見えて、写真になるとより美しく写り、最高の思い出になりました。
I stayed for three consecutive nights at Shigira Resort, but on the first day, the sky was heavy with clouds, and we had to postpone to the next day. The following day, there were still many clouds from the hotel, and I could only see one or two stars. My 4-year-old son was sound asleep, and I was wondering what to do when I called and was told, "The stars are out here!! Today is the chance." So, I hurried over.
I was amazed at how different the sky looked from the hotel! Going out with kids after 9 PM is quite a challenge, but the starry sky made it all worthwhile.
I created the best memories in Miyako Island. I understand that working with the sky can be tough, but I really appreciate the polite response on the phone and the photographer's efforts.
シギラリゾート内に3連泊していましたが、初日はホテルから見る空も雲が重く翌日に順延になりました。翌日もホテルからは雲も多く星が1つ2つ見えるかな程度で4歳の息子もぐっすり寝てしまっているし、どうしたものかと電話したら「こちらは星出てます!!今日がチャンスです。」と言われ急いで向かいました。
ホテルからの空とではこんなに違うものかと!
子連れで21時以降に出かけるのはハードルが高かったですが、そんなこと吹っ飛ぶ星空でした。
宮古島での最高の思い出ができました。
空相手のお仕事で大変だとは思いますが、電話も丁寧に対応して頂きカメラマンさんにはとても感謝しています。
It was cloudy on the day, so while waiting for the clouds to pass, they advised me on poses and took wonderful photos. I wasn't sure what color clothes to wear for silhouette photos, so I participated wearing a black outfit over a white one, but I was able to get great silhouette shots even in a white T-shirt!
当日は曇っていたため、雲が流れるのを待ちながらポーズをアドバイスしてくださり、素敵な写真を撮っていただけました。
シルエット写真を撮るには何色の服を着たら良いかわからず、白い服の上に黒服を羽織って参加しましたが、白Tでもばっちりシルエット写真が撮れました!
I was guided by the veteran Iwamoto, who has been in this field for 30 years, to the mouth of the Urauchi River by canoe. The sunset viewed from the water was absolutely stunning. After seeing a sky full of stars, we entered a mysterious narrow stream. In the darkness, I saw bats flying in front of me, heard the sounds of fish jumping, the rustling of something stepping on fallen leaves, and the hooting of an owl—everything felt eerie and mystical (there's no way I would have gone without Iwamoto). By the time we returned to the mouth of the river, it was completely dark. In that setting, as I dipped the paddle into the water to head back to the starting point, countless glow-in-the-dark insects lit up, which was also very mystical. I’ve done various activities like daytime mangrove kayaking and night jungle tours, but this was the best optional tour. Next time I come, I definitely want to do this with my kids as well!
この道30年のベテラン岩本さんに案内して頂き、カヌーで浦内川河口付近へ。水上から見るサンセットは最高でした。満点の星を見た後は、怪しげな細い流域に入ります。暗闇の中、目の前をコウモリが飛んだと思えば、あちこちで魚が跳ねる音、何かが落ち葉を踏む音、ミミズクの鳴き声、全てが不気味&神秘的です(岩本さん無しで行く気には到底なりません)。河口に戻ってくる頃には完全に暗闇です。そんな中で、スタート地点に戻ろうと水面にパドルを差し込むと、無数の夜行虫が光って、これもまたとても神秘的です。昼間のマングローブカヤック、歩きでのナイトジャングルツアーなど、色々やりましたが、オプショナルツアーとしてはこれが最高でした。次回来たら、今度は子供も入れて必ずやりたいと思います!
Thank you for participating in the Mangrove Night Kayak Tour. We look forward to seeing you again if the opportunity arises. Thank you!
この度は、マングローブナイトカヤックツアーに参加頂きありがとうございました。また機会があればよろしくお願いいたします。ありがとうございました。
Since I was a paper driver traveling alone, I made an immediate decision when I found this tour. The earphone guide on the bus was also very good! I was impressed that we could reach the far end of Okinawa in just one day.
ペーパードライバーのひとり旅だったのでこのツアーを見つけた時には即決しました。車内でのイヤホンガイドもとても良かったです!日帰りで沖縄の端まで行けたことに感動しました。
When I participated, I was able to see various creatures such as coconut crabs, pythons, and owls. The starry sky was beautiful, and the guide shared enjoyable stories. I would like to participate again.
私が参加した時はヤシガニ、ハブ、フクロウ等様々な生き物を見ることが出来ました。
また、星空も綺麗でガイドさんが楽しくお話をしてくださいました。また参加したいと思います。
This was my family's first trip to Iriomote Island. I thought we might get tired in the morning and afternoon, but that wasn't the case at all; we had a great time. Our guide, Mr. Iizuka, was attentive to safety and time while introducing us to the many charms of Iriomote Island, making for a very fulfilling experience. I hope to join another tour in the future.
家族ではじめての西表島。午前と午後は疲れるかな〜と思っていましたが、そんな事はなくとても楽しめました。
ガイドのイイヅカさんは、安全や時間に気を配りながらも、西表島の魅力をたくさん紹介してくれて、とても充実した時間を持てました。
また別なツアーで参加したいなあ。と思っています。
Experience Report
- I was able to take really beautiful photos and create great memories.
- The person in charge was very polite, and the atmosphere was wonderful.
- I was able to see the Milky Way and shooting stars.
- It might be a good idea to visit the meeting place once during the day to avoid getting lost.
This time, I made a photo reservation for my honeymoon. The weather was nice, the photos turned out beautifully, and I created great memories. I'm really glad I made the reservation. Thank you very much!!
体験談
・凄く綺麗写真がとれていい思い出ができました。
・担当の方もとても丁寧で雰囲気もとてもよかった。
・天の川と流れ星もみることができた。
・集合場所は、昼間に1度見に行ったほうが迷わずにすむかも。
今回、新婚旅行のためフォト予約しました。
天気もよく写真もきれいにとれて、いい思い出ができました。ほんと、予約してよかったです。
ありがとうございました!!
I traveled from Ishigaki Island to Iriomote Island and stayed at a glamping facility. The next day, although I had no plans, I decided to look for activities I could join, and I found this canyoning tour that was available for booking, so I reserved it immediately! (There was a campaign where if I wrote a review later, I would get a cash back for one person!)
I was picked up at the port along with other guests and we headed to the river by car. There were guests who had been participating since the morning, creating a friendly atmosphere. It was fun to hear about the creatures that inhabit Iriomote Island during the ride!
I was a bit anxious since it was my first canyoning experience, but physically, I had no problems at all! We went through some tricky spots, but I felt that as long as I followed the advice given, there was hardly any danger. There were places where you could jump in and areas where you could slide like a waterslide, which was a bit scary but turned out to be a great experience! (If you're scared, it's okay not to do it!)
They provided helmets and shoes, so I really could go hands-free!
I had a waterproof case, but I was worried, so I left my phone (camera) in the car. Some people brought GoPros, but the staff took photos at various points and sent them to us! (I wish they had taken some pictures of the scenery too.)
Since it was a river, it didn't feel sticky like swimming at the beach, and I was glad that I could use the shower at the office on the way back, so I felt refreshed before boarding the ferry!
I decided to join at the last minute, but I'm really glad I did!
石垣島から西表島に渡り、グランピング施設に宿泊、翌日はノープランだったのですが、せっかくならと翌日参加できるアクティビティを夜な夜な探したところ、こちらのキャニオニングツアーが予約可能だったので即予約!(後日体験談を書けば、1人分キャッシュバックされるキャンペーン中でした!)
他のお客さんと一緒に港でピックアップしてもらい、車で川へ向かいました。午前中から参加しているお客さんもいて、和気あいあいとした雰囲気でした。車内では西表島に生息する生き物の話などもしてもらえて楽しかったです!
初めてのキャニオニングで少し不安もありましたが、体力的には全く問題なかったです!足場の悪いところをいきますが、アドバイスされたとおりに進めば危険もほとんど無いと思いました。
飛び込みできる場所があったり、スライダーのように滑れる場所があったり、ちょっと怖かったですが良い経験になりました!(怖い人はやらなくても大丈夫でした!)
ヘルメットもシューズも貸してもらえるので、ほんとに手ぶらで大丈夫でした!
防水ケースは持っていましたが心配だったので携帯(カメラ)は車に置いていきました。
ゴープロを持って来ている方もいましたが、スタッフさんがポイントポイントでは撮って送ってくれます!(景色なども撮ってほしかったなー)
川なのでビーチで泳ぐのとは違いベタつかず、帰りに事務所でシャワーを使うことができたので、スッキリして帰りのフェリーに乗れてよかったです!
直前で参加を決めましたが、参加できてよかったです!
We participated as a family of five!! I was so moved to be able to take such wonderful photos... It has become our favorite family photo. The photographer was also very kind and made the shoot a peaceful experience. Thank you very much. When we come back to Miyako Island, I would definitely like to request your services again. Thank you!!
家族5人で参加させて頂きました!!
こんなに素敵な写真を撮って頂けるとは…
感動しました。1番のお気に入りの家族写真になりました。
カメラマンさんも、とっても親切で心和やかに撮影して頂きました。ありがとうございます。
また宮古島に遊びに来た際には、是非お願いしたいと思います。 ありがとうございました!!
Everything was excellent, from the service to the quality of the photos. However, the path to the beach was dark and a bit hard to find at first. I recommend going for a preview during the daytime.
対応から写真のクオリティまで最高でした.ただ海までの道が暗くて最初わかりにくかったです.昼間に下見に行くのをお勧めします.
The mangrove kayaking, trekking to Pinai Sara Falls, diving at the waterfall basin, and lunch were all fantastic. The guide provided local information at various points along the course and gave thorough lectures on important points to be cautious about during the trekking. I was able to spend invaluable time experiencing the nature of Iriomote Island. Thank you very much! ☆
マングローブのカヤック、ピナイサーラの滝へのトレッキング、滝壺でのダイブ・昼食が最高でした。
ガイドの方もコースの時々に応じて地元の情報を教えていただき、トレッキングでは気をつけないといけないポイントは丁寧にレクチャーいただき、西表島の自然に触れる何にも替えがたい大切な時間を過ごすことが出来ました。
ありがとうございました☆
I participated with my family of four, including my children (7 and 5 years old). The timing was set a bit earlier, and they talked about stars, which the kids enjoyed listening to. The finished photos were also very beautiful, and I am extremely satisfied! I would like to use this service again next time!
家族4人子ども(7歳、5歳)を連れて参加しました。
時間帯は少し早め設定していただいており星の話などしてくれて子ども達は喜んで聞いていました。
出来上がった写真もとても素敵で大満足です!
次回もまた利用させていただきたいと思います!!
I used this service for the first time.
We went to Yufu Island by water buffalo, and in the afternoon, we did mangrove kayaking and trekking to Pinai Sara Falls.
For lunch, we had handmade, heartfelt rice ball bento, which was incredibly delicious (laughs).
The guide was truly knowledgeable and shared various stories about the flora and fauna of the Yaeyama Islands during the trek.
I really felt that they love the Yaeyama region and their work.
The lecture was also wonderful, and I was able to paddle smoothly in the kayak for the first time.
At Pinai Sara Falls, they took many photos for us and even provided warm drinks, making it a very attentive experience.
It was a very heartwarming tour (even though the temperature was scorching, haha). I would definitely like to sign up again if I have the chance!
Thank you!
初めて利用させて頂きました。
水牛で由布島→午後はマングローブカヤックとピナイサーラの滝までトレッキングです。
お昼は手作りの心籠ったおにぎり弁当で、これがやたら美味しかったです(笑)
ガイドさんは本当に知識豊富で、トレッキング最中にもいろいろと八重山に関する動植物の話をしてくれました。
本当に八重山郡と仕事が好きなんだなぁと感じました。
レクチャーも素晴らしく、初めて乗ったカヤックもスムーズに漕ぐことができました。
ピナイサーラの滝ではたくさん写真を撮っていただき、温かい飲み物までだしてくれて、至れり尽くせりです。
とても心温まる(気温は灼熱ですが笑)ツアーでした。また機会があったらぜひ申し込みたいです!
ありがとうございます!
Right after the announcement of the end of the rainy season, we participated as a mature couple in late June. On the day of the event, the temperature rose from the morning, and it was a perfect sunny day for canyoning with eight participants in four couples. We were the oldest, of course!
Wearing life jackets and helmets, we headed to the starting point! Even though it was summer, the first photo spot where we had to immerse ourselves up to our necks made everyone scream from the cold water. As we jumped from a high point and played on the rapid slides, everyone naturally returned to their childhood. The sun, the subtropical greenery, and the splashing water from the flow gently relaxed our hearts, which usually live in the city.
At the end, we climbed a wall and jumped about 4 meters into the river! After sinking underwater for a moment, we popped up and took a breath, safely returning to the surface! It was the best moment, feeling one with Iriomote Island.
It was such a fun experience that passed by in the blink of an eye, making us wish we could enjoy it for a longer time. Highly recommended!
梅雨明け宣言の直後、6月後半に熟年夫婦で参加しました。当日は朝から気温も上昇、快晴のキャニオリング日和で参加者はカップル4組の8人。私達が最高齢笑。
ライフジャケットとヘルメットを付けスタート地点へ!真夏の気温とはいえ最初に首まで浸かる写真スポットでは水の冷たさに一同悲鳴〜。高台から飛び込み、急流の滑り台に遊ばれと進むにつれ自然と童心に帰っている皆さん。太陽と亜熱帯の緑、飛沫を上げる流れにと南の島の豊かな自然が都会に暮らす私達の心を優しくほぐしてくれます。
最後はクライミングもどきに壁をよじ登り約4m程から川面へジャンプ!一旦水中に沈みブハッ!と顔を出し息を吸うと無事生還!西表島と一体感を味わう最高の瞬間です。
もっと長い時間を楽しみたいと思うほどあっという間に過ぎた楽しい体験でした。
おすすめです!
We used this service during our honeymoon. It was a bit difficult to find the meeting place as there were no landmarks, and after arriving, we were unsure of what to do, which made us wander around for a while. Additionally, we arrived much earlier than our reserved time, but when we checked in at the scheduled time, we found out there was a double booking, and we had to wait for 30 minutes. We didn't understand why we were the last to be called, but the wait was worth it as the stars were incredibly beautiful. The photos taken were also very beautiful and we were pleased with them.
新婚旅行の際に利用させていただきました。
集合場所までは目印などもなく、行くまでがやや難しいのと、到着後の動きなどが分からずしばらくふらふらしてしまいました。
また、予約していた時間よりもだいぶ早めに着いていましたが、時間になり確認するとダブルブッキングをされており30分待つハメに。どうして自分達が後の案内になったのか分からなかったが、待ち時間も一瞬で過ぎてしまうほどきれいな星でした。
撮影していただいた写真もすごく綺麗でよかったです。
It was a kind initiative to accept reservations and cancellations up until the day of the event, especially since it was weather-dependent. I would have appreciated it if the tour explanation included that it was a difficult situation for taking photos. The reclining chairs were not comfortable, and the position was tough, so be prepared for that. The content was very good, but it was hard to understand because the pointer was quickly moved away, and I wasn't sure when to use the binoculars. I think it would be better if that aspect could be improved. Honestly, I would have been even happier if we could see the stars for a little longer (another 30 minutes).
当日まで予約とキャンセルを受け付けてくれるので、天候に左右されるイベントとしては親切な企画でした。写真をとるのが難しいシチュエーションだったので、ツアーの説明にいれていただいたらうれしかったです。リクライニングチェアーは快適とはいえず、体勢はしんどいので覚悟が必要です。内容はとてもいいのですが、ポインターをすぐにどかしてしまうのでわかりにくいですし、双眼鏡の使いどころもよくわからなかったです。その点は、改善いただくとより良いと思います。正直、もう少し長く(あと30分)星が見れるとさらにうれしかったです。
Thank you for taking such wonderful photos! The starry sky was so beautiful, and I definitely recommend going. I'm glad I went to capture these lovely memories of Miyako Island!
すごく素敵な写真を撮って頂きありがとうございます☆星空が綺麗すぎて是非行ってほしいです。すてきな宮古島の思い出になり撮りに行ってよかったです!
Two years ago, my main purpose for visiting Miyako Island was to take photos of the starry sky! However, despite trying for two days, the weather was bad and I couldn't take any pictures... The person in charge was very kind and even came to greet me. When I visit again, I plan to have that same person take my photos for a two-year revenge... Unfortunately, the person in charge two years later was away on a business trip, but another staff member was also very kind and took truly amazing photos for me. It was really an excellent starry sky photo tour!!! Thank you very much!!!
2年前に宮古島に訪れた際1番の目的が星空フォトでした!
しかし、二日間粘りましたが、天気が悪く撮ることができませんでした…
ご担当された方が親切に対応してくれて、わざわざ挨拶にも来てくれました。
また訪れるときは、その担当の方に撮ってもらおうと思い、2年後のリベンジ…
あいにく2年後の担当の方は、ご出張でご不在でしたが、別の担当の方も親切に対応していただき本当に最高な写真を撮っていただきました。
本当におすすめな星空フォトツアーでした!!!
ありがとうございました!!!
I participated with my fourth-grade child. We walked along a narrow path in the forest, relying on our lights. Just that alone made it feel like an adventure, and my child seemed to really enjoy it. Along the way, we all searched for living creatures. The guide passionately shared detailed information about the creatures we found. The guide's love for wildlife really came through, and we had a wonderful time.
Then, we turned off our lights and saw the starry sky in complete darkness. I was moved to realize just how many stars there are. We also got to see the coconut crab we were hoping to find. I'm really glad we participated. Thank you very much!
小学4年の子供と参加させて頂きました。
森のなかの細道をライトを頼りに歩きます。それだけでも探検気分でこどもは楽しそうでした。
その道すがら、みんなで生きものを探します。見つけた生きものについて、ガイドさんが詳細に、そして熱く語ってくれます。ガイドさんの生きもの愛がとても伝わってきて、楽しい時間を過ごせました。
そして、ライトを消して、真っ暗闇の中見る
満天の星空。星ってこんなにあるんだな、と改めて認識でき、感動しました。
そして、お目当てのヤシガニともバッチリ会えました。参加してよかったです。
ありがとうございました!!
I participated with my child who is in the second year of middle school. We walked along a narrow path in the forest, relying on our lights. The guide was incredibly knowledgeable and answered any questions we had about the creatures we encountered with precision and passion, which was fascinating and made the experience very enjoyable. Additionally, the starry sky we saw after walking quite a distance was breathtaking. I had never seen the Milky Way so clearly before, so it was truly wonderful! Thank you very much!!
中学2年の子供と参加させて頂きました。
森のなかの細道をライトを頼りに歩きます。
ガイドさんがかなりの博識で、見つけた生きものについて、どんな質問にも的確に、かつ熱く語ってくれるのですが、それが面白く、とても楽しめます。
また、歩いて行った先で(結構歩いたと思います)見る満天の星空は、感動できです。
天の川があんな風にはっきり見たことがなかったので、本当によかったです!
ありがとうございました!!
Miyako Island has unpredictable weather that often doesn't match the forecast, but we were lucky and it was sunny! At the meeting time, there was heavy rain, and we waited in the car because we hadn't taken photos yet. We waited for just under an hour, but afterwards, we were able to take wonderful pictures. Since these are photos I couldn't have taken myself, I'm glad I asked for them. I definitely want to request this again when I visit Miyako Island next time.
宮古島は天気予報があてにならないくらい天気が変わりやすいですが、運良く晴れました!
集合時間には強い雨が振り、前の方がまだ撮れてないからと車で待っていました。一時間弱待ちましたが、その後素敵な写真を撮って頂けました。自分では撮れない写真なので、頼んで良かったです。また宮古島に行く際は必ずお願いしたいと思いました。
We participated as a couple because we wanted to see coconut crabs, and we were able to see various other unusual creatures as well. We were able to see several coconut crabs, and I was thrilled when I found one myself. The weather was nice, so the starry sky was also very beautiful. The guide's explanations about the creatures and the stars were detailed and easy to understand. They also included information about Miyako Island, which was helpful for our trip. Walking through the darkness was very exciting and fun. However, even at night in summer, it is still quite hot. It is essential to avoid skin exposure for insect repellent, but due to COVID-19, wearing a mask made it quite tough. I recommend wearing lightweight clothing and using insect repellent.
ヤシガニを見てみたくて夫婦で参加しましたが、他にも変わった生き物をいろいろ見られました。ヤシガニも数匹見ることができ、自分でも一匹見つけられたときは感動しました。お天気がよかったので、星空もとてもきれいでした。ガイドさんの説明は、生き物も星も詳しくてわかりやすかったです。宮古島情報も盛り込んでくださり、旅の参考になりました。暗闇の中を進んでいくのはとてもワクワク感があり、楽しかったです。ただ、夏は夜とはいえとにかく暑いです。虫除けのため肌の露出を避けることは必須ですが、コロナ禍ではマスクの着用もあるため、かなりしんどかったです。できるだけ薄手のものを着用し、虫除け剤を使用することをお勧めします。
The weather was great, and it was the perfect time to see the Milky Way, making for the best starry sky! The photos turned out wonderful, and this became my favorite memory from the trip! Thank you very much!!
天気も良く、時期的に天の川も見れて最高の星空でした!写真も素敵で、今回の旅行で1番の思い出になりました!ありがとうございました!!