All Reviews for Okinawa Outdoor Activities

I participated because I felt it would be a waste to end my solo trip by just going out for drinks at night. I thought it might be geared towards children, but I was able to hear various stories about Ishigaki and see some rare creatures. It was a pity that we couldn't see the stars due to the weather, but thanks to the bright and enthusiastic staff, it became a wonderful memory of my trip.

一人旅故に夜は飲みに行って終わるのがもったいなく思い参加。子供向けかなと思いきや石垣の色々な話を聞くことができ、珍しい生き物を見ることができました。天候のせいで星は見られなく残念でしたが、明るく熱心なスタッフさんのおかげで旅の良き思い出となりました。

It was just as the reviews said!
The starry sky was something I've never seen before.
I was truly moved.
The staff were kind and even prepared background music, which almost brought me to tears!
This is definitely an option you should participate in when you visit Miyako Island.

クチコミ通りの体験でした！
今まで見たことのない星空
感動しかなかったです
スタッフの方々も親切でBGMまで用意してくださり涙があふれそうでした！
これは、宮古島に来たらぜひ参加して欲しいオプションです

I made a reservation through Veltra, but I didn't receive any follow-up emails from the local provider, and there was no contact until around noon on the day of the event, so I reached out again. In the end, my reservation was confirmed, and I was able to have the photoshoot, but even though I had already completed the payment process with a credit card, I was still asked to pay in cash, and it wasn't until I pointed it out that they realized it was a double charge. After the session, I mentioned that I would appreciate it if I could receive the data not only in JPEG but also in LAW format, but they said that was not possible. The photos taken were very good, but I was a bit disappointed with the other aspects of the service.

veltraを通して予約したところ、現地からの折り返しメールが一向に入らず、当日の昼頃までなにも連絡が無かった為、こちらから再度連絡しました。結局、無事に予約が確定して、撮影することは出来たのですが、最後もすでにクレジットで支払いをする手続きをしていたにもかかわらず、現金でも支払いを請求され、こちらから指摘するまでは二重請求だと気づかれることもありませんでした。終了後、可能ならばデータをJPEGだけではなく、LAWで貰えたら嬉しいとお伝えしましたが、それも対応不可とのこと。撮っていただいた写真がとても良かっただけに、他の対応が少しがっかりでした。

I went with my wife.
That star is me, and you are that star,
shining brightly together.
That night was quite a "I love you" moment.

Everyone,
please make sure to participate.

妻と行きました。
あの星が僕で、君があの星で
二つ輝いているね
と
、、、、、
その夜、なかなかのアイラブユーでした(^^)

皆さん
是非に参加されて下さい。。

I understand that the strong winds made it difficult to see the starry sky, but I would have liked to hear more details from the guide about the stars. I felt it wasn't worth the price. However, I'm glad I went!

強風で星空が見えなかったのは理解できますが、星空を案内して頂いた方のトークをもう少し詳しくききたかった。　金額に見合わないと思いました。　ですが行けて良かったです！

I have visited Ishigaki Island before, but this was my first time participating in the night safari. Unfortunately, it was drizzling, so we couldn't enjoy stargazing, but instead, we were taken to the beautiful night view at Banna Park! During the night safari, I was able to see many rare creatures unique to the Yaeyama Islands, such as coconut crabs, black-breasted leaf turtles, and Ryukyu scops owls. I was surprised to encounter so many of them. The guide was also cheerful and a great storyteller, making it a fun tour.

石垣島には以前訪れたことがあるのですが、ナイトサファリは今回初めて参加しました。
あいにく小雨が降っており、星空鑑賞はできませんでしたが、そのかわりバンナ公園の素敵な夜景に連れていっていただきました！
ナイトサファリではヤシガニやセマルハコガメ、リュウキュウコノハズクなど八重山固有の珍しい生き物をたくさん見ることができました。こんなに出会えるとは思わなかったのでびっくりしました。
ガイドのお兄さんも明るく話上手で、楽しいツアーになりました。

The tour was conducted with a small group, and everyone participated individually! I usually feel uncomfortable, so it was a relief mentally, haha. At Oishi Bunsan, we went trekking while chatting together. At Churaumi Aquarium, some programs were temporarily closed, but it was less crowded, and we had a longer stay, so we could take our time and enjoy it thoroughly.

少人数で催行してもらえた上、全員ひとり参加！
いつも居心地悪いしてたので、気分的にも楽でしたww
大石林山では、みんなで雑談しながらのトレッキングでした。
美ら海水族館は一部休止のプログラムもありましたが、空いてた上、滞在時間も長めだったので、のんびり•じっくりできました。

On the day of the tour, there were a few clouds, but we were able to see many stars that we usually can't see, and we received thorough explanations that everyone enjoyed. The meeting place was easy to find with a clear map, so we had no trouble getting there. Right after returning from Ishigaki Island, I downloaded a constellation app on my smartphone and climbed a nearby mountain to observe the stars we had learned about during the tour again. The height at which they were visible was different due to the change in latitude. Next time I visit Ishigaki Island, I will definitely sign up for the tour again.

当日は少し雲がありましたが、普段では見られないくらいの多くの星が見られしかも丁寧な解説を頂き皆楽しめました。集合場所もわかりやすい地図で迷うことなく行けました。石垣島から戻ってすぐにスマホの星座アプリを入れて実家近くの山に登り、ツアーで説明いただいた星を再度観察しました。緯度が違うので見える高さが違いましたが。次回、石垣島を訪れた際は必ず参加申し込みします。

This is the best. Even as someone born in the countryside of Kyushu, I saw such a beautiful starry sky for the first time in my life. The photos look like they are edited, but the sky is truly like that. I also checked the positions of the constellations.
We gathered late at night, and it was a place without any lights that made me anxious about arriving, but that's exactly why the starry sky is so beautiful. I definitely recommend it. I want to go again.
I also saw many shooting stars.

　これは最高です。九州の田舎生まれの私でも、生まれて初めてこんなきれいな星空を見ました。写真は合成のように見えますが、本当にそんな空です。星座の位置も確認しました。
　夜遅く集合で、カーナビ登録で行ったのですが、着くのが不安になるような光のない場所でしたが、だからこそ、きれいな星空があるのですね。是非、おすすめします。また行きたいですね。
　流れ星もたくさん見えました。

I had a photo shoot on Kaimajima, and the night sky was filled with stars, more beautiful than I've ever seen, like a planetarium. I tried to take pictures with my smartphone (the latest iPhone), but they didn't turn out, which made me realize that smartphone technology still has a long way to go. (laughs) When a professional took the photos, they captured the scenery as I saw it, and the pictures turned out beautifully. When I mentioned that we were on our honeymoon, they suggested a pose that felt like a proposal, and we ended up with some great photos. I highly recommend it as a valuable experience!

来間島での撮影でしたが、夜空がプラネタリウム並みに星だらけで見たことない程美しい星空でした。
自分のスマホで撮影しようと(iPhone最新版)しましたが写らずスマホの技術もまだまだなんだと実感しました。笑
プロに撮影して頂くと、目で見た景色が写し出されていてとてもキレイに撮って頂きました。
この度新婚旅行で伺った旨お伝えすると、プロポーズする感じで、とポージングを提案してくださり、いい感じの写真になりました★
貴重な体験になるのでオススメです！

The galaxy, owls, bats, and coconut crabs. Not only did I enjoy the beautiful night sky, but also the great outdoors. The guide was also incredibly entertaining.

銀河、フクロウ、コウモリ、ヤシガニ。美しい夜空だけではなく、大自然も満喫。ガイドさんも最高に面白かった。

We were picked up at the hotel and taken to a stargazing spot. We went to a place that is usually not included in tours! There were absolutely no people around, and we were able to fully enjoy the stars filling the sky! After that, we went to the jungle and encountered several coconut crabs and a habu snake. We also had time to stargaze on the beach, enjoying the perfect situation while listening to the sound of the ocean. Our guide was very friendly, making the tour even more enjoyable.

ホテルまで迎えに来ていただき、星空スポットへ。
普段はツアーでは来ないという場所へ行きました！
周りにはまったく人がおらず、空一面の星を満喫できました！
その後はジャングルに行き、ヤシガニ複数匹とハブに出会うことができました。
その場でも海岸で星空を見る時間があり、海の音を聞きながらという最高のシチュエーションを楽しめました。
ガイドさんもとてもフレンドリーでより一層楽しいツアーとなりました。

I definitely wanted to see the starry sky when I came to Ishigaki Island, so I booked this tour. They picked me up from the hotel and we headed to the stargazing spot first. The guide, who was very knowledgeable about Ishigaki Island, took us to two locations. At first, there were a few clouds, but it gradually cleared up, and we could see a stunning starry sky and the Milky Way perfectly. The explanations about the constellations were also very enjoyable. After fully enjoying the starry sky by lying on our backs and taking photos, we headed into the jungle.

We were able to see rare turtles, precious hermit crabs, and really large bats, and the guide introduced us to many animals.

During the drive back, I was able to hear a lot about recommended places and Okinawa, making it a very satisfying tour.

Thank you very much!!

石垣島に来たら絶対に星空を見たいと思い、このツアーを予約しました。
ホテルに迎えに来ていただき、最初は星空スポットへ。
石垣島にとても詳しいガイドさんが、二箇所案内してくれました。
最初雲が少しかかっていましたが、だんだん晴れてきて、満点の星空と天の川もバッチリ見えました。星座の解説などもしていただき、とても楽しかったです。
仰向けで星を見たり、写真撮影などをしていただき充分星空を満喫した後に、ジャングルへ。

珍しい亀や貴重なヤドカリ、すごく大きなコウモリなど見ることができ、たくさんの動物を紹介していただきました。

送迎の道中も、おすすめの場所や沖縄のことをたくさん聞けて、大満足のツアーでした。

ありがとうございました！！

I experienced this with a handsome older brother and the two of us. We went through rocks and waterfalls, feeling the surprisingly strong river currents on our skin. I will never forget the Tarzan swing he made for us with a rope at the end. Thank you very much.

イケメンお兄さんと私たち2人で体験しました。岩やら滝をくぐって、びっくりするくらいの、川の流れとか肌で感じました。
最後にお兄さんが作ってくれたロープでのターザンは一生忘れません。
ありがとうございました。

I have participated in countless tours so far, but among similar tours, this one provided the highest level of satisfaction. You absolutely must join!

今まで数えきれないほどのツアーに参加してきましたが、似たようなツアーがある中、今回のツアーは最高レベルの満足感でした。絶対に参加すべし！

I rented a car, so I decided to meet at the location. Although I was given clear instructions on where to meet, the unfamiliar roads were dark and difficult to navigate, and I got a bit lost. Once I arrived, it was just a short walk to the star viewing area, and we each took a seat in our preferred spot where tea and telescopes were provided.

After that, we looked through the telescopes while listening to explanations about each star. This is the flow of the tour. The day I participated was clear, but there was a bit of moonlight and a lot of clouds, so it felt like we were seeing stars through gaps in the clouds, which wasn't ideal for stargazing. At that time of year, the Milky Way was barely visible, but I was glad to see the night sky for the first time and hear about the names and explanations of the stars. I haven't seen a tour that allows for cancellations based on the weather and moonlight, so I highly recommend this one.

レンタカーを借りていたので、現地集合にしました。
集合場所はきちんと教えていただいていたのですが、知らない道と道路が真っ暗で分かりにくく少し迷いました。到着すると星を見る場所までほんの少し歩き、各自好きな場所の椅子に座るとお茶と望遠鏡が配られます。
その後、一つ一つの星の説明を聞きながら望遠鏡で見ます。これがこのツアーの流れです。私が参加した日は晴れていましたが、少し月明かりがあり、雲が多くて雲の切れ目から星を見る感じだったので絶好の星空ではありませんでした。時期的に天の川が薄っすらギリギリ見える程度でしたが、初めて見る星空や星の名前や星の説明を聞けて良かったです。当日の天候や月明かりを調べてキャンセルもできるツアーは見たことないのでお勧めです。

It wasn't as immersive in nature as I expected from a night safari, but (well, the whole of Ishigaki is quite natural) I enjoyed the introduction of palm crabs, spiders, hermit crabs, and distinctive plants. The Ryukyu scops owl on the power lines was also a highlight.

As we were watching, the sky cleared up more and more, and the starry sky was incredibly clear, which was moving. The guides' love for Ishigaki and nature shone through, and even when things didn't go as planned, they surely found a way to keep the atmosphere lively.

ナイトサファリというほど大自然の中に突っ込むわけではなかったのが少し肩透かしだったけど、(まあ、石垣全体が自然多めなんだけど) ヤシガニ、クモ、オカヤドカリや特徴的な植物紹介も有り楽しめた。電線のリュウキュウコノハズクも。
鑑賞している間にどんどん晴れて来て星空がめちゃクリアだったのが感動的だった。ガイドさん達は石垣愛、自然愛がにじみ出ており、不発に終わった時も何とか盛り上げてくれるに違いない。

The weather in Ishigaki Island changes rapidly, so I made a reservation on the day of. Until just before, it was pouring rain, and I was half giving up while in the car heading to the meeting point. However, after that, the rain stopped, and I was able to see some stars being blown by the wind.

There were many stars visible to the naked eye, but the Milky Way was clearly visible through the binoculars we borrowed, and my whole family was moved by it. Although there were still some clouds left from the rain just before, we were captivated by the night sky while receiving explanations about the stars visible through the gaps! My second son, who is in the second grade, was excitedly searching for stars, even though the explanations about the night sky were a bit difficult for him.

The way the night sky looks differs due to latitude, and the explanations were easy to understand. Also, despite the rain just before, the chairs and the borrowed binoculars were not wet, making it a wonderful and memorable experience in Ishigaki Island.

石垣島の天気はコロコロ変わるので、当日に申し込みをしました。
直前まではどしゃ降りで、車で向かった集合場所の車内で半ば諦めていましたが、、その後、あのどしゃ降りの雨は何だったのか、、という位、雨は上がり風に吹かれて星もそれなりに見えることが出来ました。
肉眼で見える星空もたくさんありましたが、天の川は貸してくれた双眼鏡でハッキリと見え、家族全員で感動しました。
当日は直前の雨の影響で、雲が残っていたものの、隙間から見える星を解説してもらいながら、星空に魅力されました！
小学2年生の次男は、少し難しいだろう星空の解説にも関わらず、星を一生懸命探しながら興奮していました。
緯度の違いで普段見える星空の見えかたも違い、説明も分かりやすかったです。また、直前の雨でも椅子や借りた双眼鏡などは濡れていることもなく、素敵な石垣島の思い出深い経験になりました。

The starry sky was incredibly beautiful!!
It was disappointing not to see the coconut crabs, but it was fun to see bats and other things☺️
The guide was also cool and entertaining.
I'm glad I could experience something out of the ordinary!
It was helpful that they drove me back to the hotel where I was staying!

星空がめっちゃくちゃ綺麗でした！！
ヤシガニがいなくて残念でしたが、コウモリなど見れて楽しかったです☺️
ガイドのお兄さんもかっこよくて面白かったです
非日常を味わえてよかったです！
帰りも宿泊してるホテルまで送ってもらえて助かりました！

The starry sky was incredibly beautiful and moving! The guide was very knowledgeable about the stars, and it was a lot of fun to enjoy the viewing while listening to the explanations. At the night safari, I was able to see animals and plants I had never seen before, and it was enjoyable! It became a wonderful memory! Thank you very much!

星空がとても綺麗で感動しました！
ガイドの方はとても星に詳しく、説明を聞きながらの鑑賞はとても楽しかったです。
ナイトサファリでは今まで見たことない動物や植物を見ることができ、楽しかったです！
とても良い思い出になりました！
ありがとうございました！

Fortunately, the weather was great, and the stars were very beautiful, but there were quite a few moths flying around, and as someone who is not good with insects, I couldn't concentrate much on the stars.

幸運にも天気に恵まれて、星はとてもきれいに見えたのですが、蛾などがけっこう飛びかっていて、虫がとても苦手な私は、あまり星に集中できませんでした。

First, we snorkeled in the highly transparent coral sea. The guide found a sea turtle, and we were super excited! We encountered sea turtles a few more times after that. I even got to meet Nemo for the first time in my life!!

When we changed spots, we were able to see various corals and tropical fish! I was very satisfied to see table corals while snorkeling♪

After lunch, we went canoeing and trekking. It was both my husband and my first time canoeing, so we were a bit anxious, but the guide explained everything clearly, and we had a lot of fun paddling! The trekking was quite hard, but it was interesting as we took breaks and learned about the trees and creatures of Iriomote Island!

After the tough trekking, cooling down in the waterfall was the best reward! On the day of the tour, I was worried that the return boat might be canceled due to the typhoon, but the guide regularly checked the operation status, allowing us to enjoy the tour with peace of mind. Thank you so much (о´∀`о)

I had decided to only choose one tour for this trip, so I was really worried about which one to pick. However, I was happy that the owner and the guide considered the participants by choosing swimming spots based on the waves and adjusting the trekking according to our fatigue levels. I feel it was a great company that truly cares about its participants! Choosing this tour was definitely the right decision!

While looking at the photos you sent, my husband and I often talk about the fun day we had (*´꒳`*) When we go to Ishigaki Island or Iriomote Island again, we will be in your care, so please take care of us then! Thank you for a wonderful day♪

最初に透明度の高い珊瑚の海をシュノーケル。ガイドのお兄さんが海ガメを見つけてくれて大興奮！そのあとにも何回か海ガメと遭遇。人生初のニモにも会えました！！
スポットを変えると、色々な珊瑚と熱帯魚を見ることができました！テーブル珊瑚も見れて大満足なシュノーケル♪
お昼ご飯を食べた後は、カヌーとトレッキング。
カヌーは旦那も私もはじめてだったので不安がありましたが、ガイドのお兄さんが分かりやすく教えてくれて楽しく漕げました♪トレッキングはかなりハードでしたが、所々で休憩しながら西表島の木々や生き物の事を教えてくれて面白かったです！つらいトレッキングの後にはご褒美の滝壺でクールダウン最高でした！！
ツアー当日は台風の影響で帰りの船が欠航になるか不安でしたが、ガイドさんがマメに運行状況をチェックしてくれて、安心してツアーを楽しめました。ありがとうございます(о´∀`о)
今回の旅行ではツアーは一つだけと決めてたので、ツアー選択は凄く悩んで決めたのですが、オーナーさんとガイドさんとで波を見ながら泳ぐポイントを決めてくれたり、疲れ具合を見てトレッキングしてくれたりと、凄く参加者の事を考えてくれる会社さんだと思い嬉しかったです♪このツアーに決めて大正解です！
送って頂いた写真を見ながら、旦那と楽しかった一日をよく話します(*´꒳`*)
また石垣島や西表島に行く時にはお世話になりますので、そこ際は宜しくお願いします！
素敵な一日を、ありがとうございました♪

In a wonderful environment without light, I was able to see many beautiful stars. The guide was very skilled, and it was a great time that allowed me to rediscover the joy of stargazing.

明かりのない素晴らしい環境の中、きれいな星がたくさん見られました。ガイドの方の案内もとても上手で、天体観測の楽しさを改めて知れたいい時間となりました。

I was truly amazed by the view of the Milky Way, as it felt like I was looking at a planetarium with a sky full of stars for the first time. When I saw the photos, I was even more surprised by how beautiful they were! Unfortunately, my iPhone couldn't capture the stunning night sky, so I'm really glad I joined the tour! The staff were all very kind and even recommended some great places, which made my time enjoyable. Thank you for a wonderful experience!☆

本当にプラネタリウムを見てるような一面の星空で初めて肉眼で見る天の川に感動していたら写真で見るともっと綺麗で驚きました！！iPhoneだとせっかくの綺麗な星空が何も映らなかったのでツアーにしといて良かったなと実感しました…！スタッフさん達も皆さんとても親切でおすすめのお店なども教えて頂いて楽しく過ごせました(^^)素敵な時間をありがとうございました☆

We participated as a family.
The exploration began in a tense state in the pitch-black nature without any streetlights.
We encountered large coconut crabs and various insects, and our children's questions were answered kindly.
We also met many rare creatures unique to Okinawa.
The starry sky was in such good condition that we could see the Milky Way, just like in a planetarium.
It became a wonderful memory of our trip.
If there is another opportunity, we would appreciate it.

親子で参加させていただきました。
街頭もなく、真っ暗な自然の中で緊張した状態で散策が始まりました。
大きなヤシガニや様々な昆虫、子供の質問にも丁寧に答えていただきました。
沖縄固有の珍しい生き物にもたくさん出会いました。
星空はプラネタリウムほどの良いコンディションで天の川まで観ることができました。
旅の良い思い出となりました。
また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

The starry sky was very beautiful. It was great to have explanations since we could focus on various stars. That day happened to be the day of the meteor shower, so we were excited to see many shooting stars. They set up a square in the meadow, but the bugs weren't too bothersome. It would have been even better if we had more time to photograph the stars.

とても綺麗に星空が見えました。
いろんな星に注目できるので解説があったのがとても良かった。
その日は丁度流星群の日だったので、いくつも流れ星が見れて盛り上がりました。
原っぱに広場を設けてるのですが虫はそれほど気になりませんでした。
星を撮影できる時間があればもっと良かった。

The tour began at the park entrance around sunset. We were first provided with insect repellent spray and flashlights, and since we wouldn't be entering any dangerous areas, it was fine to wear sandals, making it easy to participate in the tour without carrying anything.

Typically, this tour is very popular, with dozens of groups participating each day, but due to recent circumstances, there were only a few of us today. However, we didn't have to worry about crowding, and we were able to listen to the guide's stories at a leisurely pace, which made for a very valuable experience.

The content of the tour likely varies depending on the weather and season, but we observed various creatures while walking through the lush forest park, and then we went to an open area to stargaze. Time flew by, and even as two adults, we had plenty of fun.

On the day we participated, we were fortunate enough to see coconut crabs more than ten times after the rain. This was a tour I would love to join again when I visit Miyako Island next time. It was an experience that allowed me to take home wonderful memories, and I would recommend the night tour to family and friends, not just spending time at the beach.

日が沈んだ頃に公園入口に集合でツアーが始まりました。初めに虫除けスプレーと懐中電灯を貸して頂き、危険な場所には入らないので、サンダルでも大丈夫とのことで、手ぶらでも気軽にツアー参加できました。
例年は大変人気のツアーで一日に何十組も参加されるとのことですが、昨今の状況もあり本日は少数でのツアーとなりましたが、３密になることもなく、ガイドさんのお話もゆっくり聞けて、とても貴重な体験ができたと感じました。
ツアーの内容は自然相手のため、天候や季節によって変わると思いますが、生き物を観察しながら自然豊富な森の中の公園を抜け、その先の開けた場所で星空を観察し、あっという間に時間が過ぎ、大人２人でも十分に楽しめました。
特に参加した日は、雨上がりでヤシガニを１０回以上見ることができる幸運にも恵まれました。
次回宮古島を訪れた際にも、もう一度参加したいと思えるツアーでした。思い出話をお土産にできる体験ができ、ビーチで過ごすだけでなく、ナイトツアーも家族や友人にも勧めたいと思います。

I've been to Miyako Island many times, but this was my first time taking photos with the starry sky! I had wanted to try it once, so I signed up! As soon as I got out of the car at the location, I was amazed by the stunning starry sky. Stars were everywhere! And the magnificent Milky Way was clearly visible to everyone!

Moreover, it happened to be the day of the Perseids meteor shower, and I was able to see shooting stars several times! The staff were quick to greet us and the service was smooth. They guided each group to the shooting location to avoid crowding, but since it was dark, I felt it was hard to be overly concerned about social distancing.

On the way back, there were quite a few cars parked, but everyone was quietly enjoying the starry sky.

Traveling with kids can be challenging no matter where you go, and even in the dark, there were some squabbles, but we managed to take some lovely family photos! However, one disappointing thing was that since it was a night shoot, I thought our faces wouldn't be clearly visible, so I didn't put on makeup and my husband didn't groom his beard... (laughs) Next time, I want to be fully prepared and try again! Thank you very much.

宮古島には何度もきていますが星空との写真撮影は初めて！
一度やってみたくて申し込みしました！現地につくともー車をおりた瞬間に感動の星空。どこみても星、星、星！そして誰がみてもハッキリとわかる壮大な天の川！
そしてなんとなんとペルセウス座流星群の日で何度か流れ星もみれました！
スタッフの方もすぐ声をかけてくださり対応もスムーズ。3密にならないよう一組ずつ撮影場所に案内していましたがなんせ暗闇なので3密とかソーシャルディスタンスとかそこまで神経質になれない状況なのかなと感じました。

帰り際は停車してる車もかなり増えておりましたが星空はみなさん静かに観賞されてました。

子連れだとどこいっても大変ですが暗闇の中でもケンカしたりとめんどうでしたが素敵な家族写真が撮れました！
たーだ、一つ残念なのが夜の撮影なので顔がハッキリ写らないと思い込んでいたら写るらしく私はメイク、夫はひげを整えておらず…(笑)
次回は準備万端でまた挑みたいと思いました！
ありがとうございました。

The tour from Naha to the northern part of Okinawa Island was the only one available, and I wanted to know what the northern part was like, so I signed up. It turned out to be a great decision to participate; places like Cape Hedo and the Okinawa Grand Canyon were very interesting, and I thought I would like to come back again. Additionally, it was nice to be able to take my time at the not-so-crowded Churaumi Aquarium.

On another note, as many people have mentioned, it was disappointing that the time spent in the northern area was short. This was due to the initial time allocation as well as the fact that our guide was someone who enforced group behavior, which made the free time in the north very limited.

Overall, I was very glad to have the experience of going from Naha to the northern part of the island. I think you can see a different side of Okinawa, so I recommend it.

　那覇から沖縄本島北部へと行くツアーはこのツアーしかなく、本島北部はどんな感じかを知りたくて、申し込みました。結果は参加して大正解で、辺戸岬や大石林山など、非常に面白かったですし、また来たいとも思いました。加えて、あまり混雑していない美ら海水族館もゆっくり見れて良かったです。
　その他、思ったこととして、多くの人が書いているように、北部の滞在時間が短かかったことは残念でした。当初の時間配分もそうですし、今回のガイドさんが団体行動を強いる人だったため、北部での滞在時間（自由行動）が短かったのが非常に残念でした。
　ともかくも、那覇から本島北部に行くという体験できて、非常に良かったです。沖縄の違った一面が見れると思いますので、オススメします。

I participated with my middle school and high school children. I was worried because a typhoon was coming, but instead of canceling, we postponed and took on the challenge! I'm really glad we didn't give up and participated. The guide was truly entertaining! I couldn't stop feeling excited! We found various creatures one after another! My daughter and son, who were initially reluctant due to their rebellious phase, were surprisingly thrilled! We got to see a starry sky with the Milky Way, and my troubled heart cleared up; it was truly a wonderful night. It might have been the most fun I've had on Ishigaki Island. I apologize for the trouble when my son rushed to the restroom due to a stomachache, but everyone was so warm-hearted, and I can't express how grateful I am for that night. I want to go again!

私と中学生、高校生の子供と三人で参加しました。台風が来ていたので心配でしたが、キャンセルせずに日延べをしてチャレンジ！あきらめず参加してよかったです。本当にガイドさんが面白い！　とにかくワクワクが止まりません！　いろいろな生き物が次から次へと見つけるし出てくるし！　最初は気乗りしなかった反抗期の娘と息子はびっくりするぐらい大はしゃぎ！満点の星空に天の川が見れて、モヤモヤした心がすっきり晴れて本当に素敵な夜でした。石垣島で一番楽しかったかもです。途中で息子が腹痛でトイレに駆け込みご迷惑をおかけしましたが、皆さん心温かくて感謝しきれないくらいの夜でした。また行きたいです！