-
![]()
United States DollarUSD -
![]()
EuroEUR -
![]()
Australian DollarAUD -
![]()
Singapore DollarSGD -
![]()
Pound SterlingGBP -
![]()
Philippine PesoPHP -
![]()
Canadian DollarCAD -
![]()
Thai BahtTHB -
![]()
Indian RupeeINR -
![]()
Japanese YenJPY -
![]()
Bulgarian LevBGN -
![]()
Brazilian RealBRL -
![]()
Chinese YuanCNY -
![]()
Czech KorunaCZK -
![]()
Danish KroneDKK -
![]()
Egyptian PoundEGP -
![]()
Hong Kong DollarHKD -
![]()
Hungarian ForintHUF -
![]()
Indonesian RupiahIDR -
![]()
Malaysian RinggitMYR -
![]()
Mexican PesoMXN -
![]()
Moroccan DirhamMAD -
![]()
New Taiwan DollarTWD -
![]()
New Zealand DollarNZD -
![]()
Norwegian KroneNOK -
![]()
Polish ZłotyPLN -
![]()
Romanian LeuRON -
![]()
Russian RubleRUB -
![]()
Saudi RiyalSAR -
![]()
South African RandZAR -
![]()
South Korean WonKRW -
![]()
Swedish KronaSEK -
![]()
Swiss FrancCHF -
![]()
Ukrainian HryvniaUAH -
![]()
United Arab Emirates DirhamAED -
![]()
Vietnamese DongVND
All Reviews for Okinawa Sightseeing Tours in Okinawa
Overall Rating
Reviews
石垣島一周定期観光バス 川平湾や玉取崎展望台など島の名所をバスガイドの案内でひと巡り！眺めの良いレストランでランチ付き！＜空港途中降車可／石垣島＞
I can understand Ishigaki Island. 石垣島を理解できます
Reviewed by: rumisara
Since it was my first trip to Ishigaki Island, I booked this tour with airport transfer on the last day to enjoy sightseeing in the surrounding islands as well.
初めての石垣島旅行でしたので、周辺諸島の観光も堪能した最終日に、空港送迎のある、このツアーを申込みました。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【7/25まで】石垣島一周定期観光バス |
| Attended as: | Couples |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/24 |
| Activity Date: | 2025/05/03 |
【早割でベストプライス】西表・由布・竹富島 日帰りツアー マングローブ遊覧＋水牛車＋選べる竹富島での過ごし方（レンタサイクル他）＜1日／昼食付＞
Perfect for a first trip to Ishigaki Island. 初の石垣島旅行なら最適
Reviewed by: rumisara
It was my first trip to Ishigaki Island, and I was able to efficiently and reasonably visit all the surrounding islands, including Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island, in just one day.
初めての石垣島旅行でしたが、周辺の諸島である、西表島／由布島／竹富島を、一日で全て周ることができる、効率的でリーズナブルなツアーです。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 竹富島フリーウォークプラン |
| Attended as: | Couples |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/24 |
| Activity Date: | 2025/05/02 |
【早割でベストプライス】西表・由布・竹富島 日帰りツアー マングローブ遊覧＋水牛車＋選べる竹富島での過ごし方（レンタサイクル他）＜1日／昼食付＞
First experience 初めての体験
Reviewed by: コウ
It was my first experience riding in an ox cart. Walking slowly at the pace of an ox is something you can't easily experience in today's world. This is the true slow life.
牛車に乗る体験なんて初めてでした。ゆっくりと牛歩で歩くなんて今の世の中、なかなか体験できません。これこそ本当のスローライフ。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 竹富島水牛車プラン |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/24 |
| Activity Date: | 2025/05/23 |
世界文化遺産「斎場御獄」＋選べる4コースおきなわワールド or ガンガラーの谷 or 新原ビーチ 半日観光バスツアー＜那覇発・那覇空港お送り可／3歳以下無料＞
Sefa Utaki 斎場御嶽
Reviewed by: RUI
I participated on the day of my return because I wanted to visit Sefa Utaki. Sefa Utaki was solemn and very nice. The roads weren't crowded, and our tour was the first to enter, so it was perfect for exploring with fewer people. Along the way, I encountered a tree that had a wonderful scent, which was very soothing. It's definitely worth going. Thank you very much.
斎場御嶽に行きたかったので、帰国日に参加しました
斎場御嶽は、厳かでとても良かったです
道路も混んでなくて、コチラのツアーが1番に入場出来たので、人も少なく回るのに最適でした
途中とてもいい匂いがする木に出会って、癒されました
やはり、行った方がいいですね
ありがとうございました
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【午前】おきなわワールド＋斎場御嶽 |
| Attended as: | Couples |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/24 |
| Activity Date: | 2025/05/21 |
【早割でベストプライス】西表・由布・竹富島 日帰りツアー マングローブ遊覧＋水牛車＋選べる竹富島での過ごし方（レンタサイクル他）＜1日／昼食付＞
It was hot, but it was fun. 暑いけど楽しかった
Reviewed by: Kay
Despite the minimum temperature being 28℃ and it being hot, fortunately, the weather was clear upon arrival, even though the forecast predicted cloudy skies. The tickets for each activity received at the departure port were efficiently used up one after another, and before I knew it, the day was over. I spent about an hour swaying in a bullock cart, enjoying the tropical scenery.
最低気温が28℃と暑い中、予報では曇りのはずが到着すると幸いにも好天。
出発港でもらったアクティビティ毎のチケットが順番に効率良く無くなっていき、あっという間に１日が終わりました。
全部で１時間くらい牛車に揺られ、南国の景観を楽しむ事ができました。
The weather forecast isn't always accurate, but I thought it would be better to aim for weather that suits your age.
天気予報が当たるとは限りませんが、年齢に応じた天気を狙った方が良いと思いました。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 竹富島水牛車プラン |
| Attended as: | Couples |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/23 |
| Activity Date: | 2025/05/21 |
【早割でベストプライス】西表・由布島めぐり日帰りツアー マングローブ遊覧＋水牛車＋由布島たっぷり90分＜半日／昼食／送迎＞
You can relax and take it easy... ^_^ ゆったり・のんびりと…出来ます^_^
Reviewed by: やっちんまな
It was not a rushed, packed tour with a quick digest, but rather a leisurely experience where we could visit each place carefully and enjoy it efficiently in a compact manner. The lunch on Yufuin Island was local and enjoyable.
よくある、ダイジェストで急いで廻る詰め込みツアーでなく、時間にゆとりを持ち一つ一つを丁寧に周れ、かつコンパクトに効率よく楽しめました。
由布島のランチ、ご当地らしくて楽しく戴きました。
On the way back, you can be taken from Ishigaki Port to the hotel, but you will have to wait quite a bit at the port, so I recommend considering arrangements in advance.
帰りは、石垣港からホテル迄送って頂けますが、かなり港で待つので、事前に対応検討をお薦めします。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 通常プラン |
| Attended as: | Couples |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/23 |
| Activity Date: | 2025/05/19 |
【早割でベストプライス】西表・由布・竹富島 日帰りツアー マングローブ遊覧＋水牛車＋選べる竹富島での過ごし方（レンタサイクル他）＜1日／昼食付＞
The three-island tour was amazing!＼(^^)／ 3島ツアー最高でした＼(^^)／
Reviewed by: げんき君ありがとう
I was very satisfied with the tour that was planned to ensure we had a fulfilling day. The highlight for me was crossing to Yufu Island by water buffalo. In Taketomi Island, I was able to get around by renting a bicycle, which was great for exploring various places. It was a shame that I didn't have enough time to find star sand. The time spent at the water buffalo area in Taketomi Island, including the waiting time to ride, took longer than I expected, so I wished I could have stayed a bit longer. The boat tour on the Nakama River in Iriomote Island was very informative with various explanations, and the bus driver's stories were also very enjoyable and the best part of the trip.
充実した1日を過ごせるように考えてくださっていたツアーで、大満足でした。
中でも由布島に水牛で渡ったのが1番嬉しかったです。
竹富島ではレンタサイクルで動けたので、あちこちいけて良かったです。
時間が無くて、星の砂を見つけることができなかったのが残念でした。
竹富島の水牛のところが、乗る待ち時間を含め、思ったより時間を使ったので、
もう少し滞在したかったです。
西表島での仲間川の遊覧もいろいろ説明付きでとっても勉強になったし、バスの運転手さんのお話もとても楽しくて最高でした。
I recommend renting a bicycle on Taketomi Island.
竹富島ではレンタサイクルされることをお勧めします。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 竹富島で水牛車＋レンタサイクルプラン |
| Attended as: | Couples |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/23 |
| Activity Date: | 2025/05/22 |
美ら海水族館観光バスツアー アメリカンビレッジ＋古宇利島＋万座毛＋御菓子御殿めぐる1日観光 夕食付きプランもあり＜入場券付き／那覇・北谷発／2歳以下無料＞
Churaumi Aquarium Cafe 美ら海水族館 カフェ
Reviewed by: いかりん
The weather was nice, and I was able to see wonderful scenery. On Kouri Island, if you're lucky while crossing the return bridge, you can see sea turtles from the bus. Unfortunately, I was sitting on the opposite side, so I couldn't see them. 😢
There were a few hectic moments, but I had a great time enjoying Okinawa.
お天気も良く素晴らしい景色が見れました。
古宇利島では帰り橋を渡る時運が良ければバスの中から海亀が見れます。私は残念ながら反対に座ってたので見れませんでした😢
少しバタバタする所もありますが凄く楽しく沖縄を満喫しました。
It's better to make a reservation for the paid café at the Churaumi Aquarium before taking photos of the whale sharks. Both the paid and free options require reservations. If you want to relax at the
美ら海水族館有料カフェはジンベイサメを写メする前に予約した方がいいです。有料、無料どちらも予約です。
カフェでゆっくりするならイルカショーは見る時間ないかな？
Thank you very much for participating in the tour and for sharing your wonderful feedback.
I am very pleased to hear that you enjoyed the beautiful scenery of Okinawa, especially with the favorable weather. The chance to see sea turtles at Kouri Island really depends on luck, so while it was unfortunate this time, I hope you will have the opportunity to try again in the future. I am also very happy to hear your words that it was "really fun," even though there were some hectic moments!
We sincerely look forward to the opportunity to join you again when you visit Okinawa.
このたびはツアーにご参加いただき、また素敵なご感想をお寄せいただき誠にありがとうございます。
お天気にも恵まれ、沖縄の美しい景色をお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく拝見いたしました。
古宇利島での海亀のチャンスは本当に運次第でございますので、今回は残念でしたが、またの機会にぜひリベンジいただければと思います。
一部慌ただしい場面もあったとのことですが、それでも「すごく楽しかった」とのお言葉、とても嬉しく思います！
また沖縄にお越しの際は、ぜひご一緒できますことを心よりお待ちしております。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン（観光のみ） |
| Attended as: | Couples |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/22 |
| Activity Date: | 2025/05/21 |
世界文化遺産「斎場御獄」＋選べる4コースおきなわワールド or ガンガラーの谷 or 新原ビーチ 半日観光バスツアー＜那覇発・那覇空港お送り可／3歳以下無料＞
I learned a lot. 勉強になりました
Reviewed by: Yちゃん
We used this for a family trip. My family really wanted to go to Gangala, so we joined this tour! It seems they are excavating Japan's oldest human bones. I was quite captivated by what the bus guide had to say.
The tempura of mozuku and sata andagi at the roadside station were delicious!
家族旅行で利用させていただきました。
家族がガンガラーにどうしても行きたいとのことでこのツアーに参加！
日本最古の人骨を発掘調査しているようです。
バスガイドさんの話もかなり聞き入ってしまいました。
道の駅のもずくの天ぷら、サーターアンダギーが美味しかったです！
Dear Y-chan,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Valley of Gangala + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
Yちゃん様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷＋斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【午前】ガンガラーの谷＋斎場御嶽 |
| Attended as: | Families |
| Weather: | Cloudy |
| Posted on: | 2025/05/20 |
| Activity Date: | 2024/12/26 |
石垣島一周定期観光バス 川平湾や玉取崎展望台など島の名所をバスガイドの案内でひと巡り！眺めの良いレストランでランチ付き！＜空港途中降車可／石垣島＞
I had a great time! 大満喫しました！
Reviewed by: マッキー
My first trip to Ishigaki Island was a solo journey, and since it was during the rainy season, I chose a bus tour. In the end, it was a great decision! I was able to see the famous spots of Ishigaki Island in half a day, and the guide's explanations about each location, as well as the history, industry, and culture of Ishigaki Island, were clear and enjoyable. Fortunately, the weather was sunny, and the view of Kabira Bay was amazing! I got to look at the coral reefs through a glass-bottom boat and even saw sea turtles. I truly enjoyed the charm of Ishigaki Island!
初めての石垣島、しかも一人旅だったのと雨期に入ってたのでバスツアーを選びました。
結果的に、大正解でした！
石垣島の名所を半日で見ることができ、ガイドさんの各スポットの説明や、石垣島の歴史・産業・文化のお話などが分かりやすくて楽しめました。
幸い、快晴で川平湾の景色はサイコウでした！
グラスボートでサンゴ礁の海の中を眺めて、ウミガメも見られました。
石垣島の魅力を堪能できました！
The content is geared towards beginners, so those with experience in Ishigaki Island may find it lacking.
内容がビギナー向けなので、石垣島経験者の方は物足りないかと思います。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【7/25まで】石垣島一周定期観光バス |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/20 |
| Activity Date: | 2025/05/19 |
石垣島一周定期観光バス 川平湾や玉取崎展望台など島の名所をバスガイドの案内でひと巡り！眺めの良いレストランでランチ付き！＜空港途中降車可／石垣島＞
Bus sightseeing バス観光
Reviewed by: けいちゃん
I'm glad we were able to visit various places by bus, including those that are not accessible by car. It was great to go to Kawahira Park and see fish while on the glass-bottom boat. We were able to see sea turtles as well.
バスで、色々な場所、車でないと行かれない場所など行って頂き良かったです、川平公園、グラスボート行かれ魚見られ良かったです、ウミガメは見られた、
It was great that even those who can't drive were taken to various places by the sightseeing bus.
車運転出来ない方も観光バスで色々な場所連れていっていただき良かったです。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【7/25まで】石垣島一周定期観光バス |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2025/05/20 |
| Activity Date: | 2025/05/16 |
貸切観光タクシー 美ら海水族館・斎場御嶽・古宇利島などお好きなコースをリクエストOK＜3～10時間／1～9名／本島内各地から出発可＞
My first trip to Okinawa was wonderful. 初めての沖縄旅行が素晴らしいものに
Reviewed by: かりん
You made my mother's first trip to Okinawa a wonderful experience! Since she is elderly, she mentioned that she didn't want a hectic schedule, so we opted for an 8-hour plan that allowed her to explore at her own pace. The driver was friendly and kind, and my mother, who loves to chat, enjoyed learning about Okinawa during the journey. He also guided us through some tricky areas, showing great attention to detail, which allowed us to enjoy the trip with peace of mind. I would like to request your services again when we travel to Okinawa in the future. Thank you for the lovely memories!
初めて沖縄を訪れる母の旅行を、素晴らしいものにしていただきました！
高齢ということもあり「あまりせわしないスケジュールは嫌だ」と言われていたので、ゆったりと自分のペースで見て回れるのではと思い、8時間のプランを利用させていただきました。
運転手さんも気さくで優しいかたで、会話好きの母は、道中も喜んで沖縄のことなどを教えていただいていました。
道がわかりづらいところは途中まで案内してくださったりと、細やかに気を使っていただけたので、安心して旅行を楽しむことが出来ました。
また沖縄を旅行する際にはお願いしたいと思っています。
素敵な思い出をありがとうございました。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 普通車プラン（～4名） |
| Attended as: | Families |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/19 |
| Activity Date: | 2025/05/18 |
貸切観光タクシー 美ら海水族館・斎場御嶽・古宇利島などお好きなコースをリクエストOK＜3～10時間／1～9名／本島内各地から出発可＞
I recommend it. おすすめです
Reviewed by: さと
I used this service for a trip with my elderly mother. We considered taking a sightseeing bus, but since my mother has bad knees and walks slowly, we opted for a sightseeing taxi. The price is certainly higher, but it allows us to follow a plan we like and offers flexibility, which was very good. I especially recommend it for seniors.
高齢の母との旅行で利用しました。
観光バスも考えましたが、母は膝が悪く歩くのも遅いため観光タクシーに。
価格はもちろん高くなりますが、好きなプランで回れるし融通もきくのでとても良かったです。
高齢者には特にお勧めします。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 普通車プラン（～4名） |
| Attended as: | Families |
| Weather: | Rainy |
| Posted on: | 2025/05/19 |
| Activity Date: | 2025/04/23 |
【早割でベストプライス】西表・由布・竹富島 日帰りツアー マングローブ遊覧＋水牛車＋選べる竹富島での過ごし方（レンタサイクル他）＜1日／昼食付＞
The best remote islands. 離島最高
Reviewed by: みー
The water buffalo cart, mangrove tour, and Taketomi Island were all fantastic. I'm really glad I participated in this tour.
It was tough to wake up early, and it was disappointing that the soup and rice for lunch were cold.
水牛車もマングローブ遊覧も竹富島もすごく良かったです。
このツアーに参加して本当に良かった。
朝が早いのが大変だったのと、昼食のお吸い物とご飯が冷めていたのは残念でした。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【VELTRA限定】竹富島レンタサイクルプラン |
| Attended as: | Friends |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/19 |
| Activity Date: | 2025/05/15 |
世界文化遺産「斎場御獄」＋選べる4コースおきなわワールド or ガンガラーの谷 or 新原ビーチ 半日観光バスツアー＜那覇発・那覇空港お送り可／3歳以下無料＞
Great cost performance! コスパ最高
Reviewed by: よっぺ
I had a great time even in just half a day! It was my first visit to both places, and I felt the history nurtured by nature. On the bus, we enjoyed a heartwarming atmosphere with storytelling and songs like "Shimabito nu Takara." Thank you very much!
半日とっても楽しめました！
2カ所とも初めて行って、大自然のもとで育まれた歴史を感じました。バスの中では紙芝居や島人ぬ宝の歌などほのぼのとした雰囲気で幸せなひとときでした。ありがとうございました
Dear Yoppe,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Okinawa World + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
よっぺ様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】おきなわワールド＋斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【午前】おきなわワールド＋斎場御嶽 |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/19 |
| Activity Date: | 2025/05/17 |
【早割でベストプライス】西表・由布・竹富島 日帰りツアー マングローブ遊覧＋水牛車＋選べる竹富島での過ごし方（レンタサイクル他）＜1日／昼食付＞
Mishima Tour is efficient. 三島ツアー効率的
Reviewed by: トントン
The Ishigaki Island trip and the Mijima tour were great. It was my first experience with mangroves and water buffalo. I was moved. Taketomi Island was a bit lacking, but it was so unique that it didn't feel like I was in the same Japan. It was an efficient sightseeing experience.
石垣島旅行の三島ツアー良かったです。マングローブも水牛も初体験。感動しました。竹富島は少しものたりなかったけど、同じ日本とは思えないほど独特でした。効率の良い観光です。
On Taketomi Island, there are options like buses and cycling, so I think you can choose what suits you best.
竹富島は、バスやサイクリング等あるので自分に合うのを選べばいいと思います。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 竹富島バス観光プラン |
| Attended as: | Couples |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/18 |
| Activity Date: | 2025/04/23 |
世界文化遺産「斎場御獄」＋選べる4コースおきなわワールド or ガンガラーの谷 or 新原ビーチ 半日観光バスツアー＜那覇発・那覇空港お送り可／3歳以下無料＞
After watching the powerful Eisa performance 迫力あるエイサーを見て
Reviewed by: めぐっち
I always participate because I want to see the Eisa. I'm usually cutting it close, so I would appreciate it if I could arrive a few minutes earlier. What do you think about shortening the time at Ontake?
エイサーを見たいのでいつも参加します
いつもギリギリなので
後数分早く着くとありがたいです
御嶽の所を短くするのはどうなのか？
You'll be back on Kokusai Street for lunch, so it's a tour where you can enjoy shopping as well.
お昼には国際通りに帰って来るのでランチにお買い物も楽しめるツアーですよ、
Dear Megucchi,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Okinawa World + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
めぐっち様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】おきなわワールド＋斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【午前】おきなわワールド＋斎場御嶽 |
| Attended as: | Families |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/18 |
| Activity Date: | 2025/05/17 |
【早割でベストプライス】竹富島日帰り観光ツアー 水牛車で楽しむ竹富島での過ごし方＜半日／指定ホテルお送り＞
Water buffalo experience 水牛体験
Reviewed by: たむ
It was my first experience with a water buffalo! I was surprised by the strength of the water buffalo, pulling about 15 adults! I was able to leisurely explore Taketomi Island while listening to the shamisen.
初めての水牛体験でした！
大人15人程が乗っているのに水牛1頭で引っ張ってくれて力の強さにびっくりしました！
竹富島内を三味線を聴きながらゆっくりみることができました。
I think it's great to rent a bicycle during free time and explore the island!
フリータイムはレンタサイクルして島内を巡るのが良いと思います！
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 水牛車プラン |
| Attended as: | Families |
| Weather: | Cloudy |
| Posted on: | 2025/05/18 |
| Activity Date: | 2025/04/27 |
貸切観光タクシー 美ら海水族館・斎場御嶽・古宇利島などお好きなコースをリクエストOK＜3～10時間／1～9名／本島内各地から出発可＞
It was very good. とても良かった
Reviewed by: なおさん
Mr. Kaneshiro, the driver, was quiet but very sincere, and his choice of the course we entrusted him with was excellent. We had a wonderful time. We also requested an additional half-day course. For sightseeing in unfamiliar places, a taxi that offers freedom and safety was the best choice.
ドライバーの金城さんは、無口でしたがとても誠実で、お任せのコースの選択も素晴らしく、とても素敵な時間を過ごせました。追加でさらに半日コースもお願いしました。知らない場所の観光には、自由で安心できるタクシーが一番でした。
The driver’s recommended course was very good.
ドライバーへのお任せコースはとても良かったです。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 普通車プラン（～4名） |
| Attended as: | Couples |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/17 |
| Activity Date: | 2025/05/15 |
世界文化遺産「斎場御獄」＋選べる4コースおきなわワールド or ガンガラーの谷 or 新原ビーチ 半日観光バスツアー＜那覇発・那覇空港お送り可／3歳以下無料＞
Ganggara ガンガラー
Reviewed by: TKC
I have been to Okinawa more than 20 times, but I recently saw a BS television program featuring the Gangala Valley, which piqued my interest. I researched it online and found that even if you take the bus, you would end up joining a guided tour, so I think participating in this tour is the most efficient option. The female guide at this facility was very kind and provided an easy-to-understand explanation, so even though we walked a long distance, I didn't feel tired at all. If I have the chance again, I would like to go back.
沖縄は20回以上行っていますが先日BSのテレビ番組でガンガラーの谷を放送していたので
興味がわきネットで調べて路線バスで行ってもガイドツアーに参加することになるのでこのツアーに参加するのが効率が良いと思います この施設の女性ガイドがとても親切にわかりやすいガイドをしてくれたので長い距離を歩いたのですが疲れも感じませんでした。
もう1度機会があれば行ってみたいと思います
Dear TKC,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Valley of Gangala + Seifa Utaki.
We appreciate your taking the time to write a review. We have confirmed your feedback.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use the Rad sightseeing bus tour. Thank you very much.
TKC様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷＋斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【午前】ガンガラーの谷＋斎場御嶽 |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/17 |
| Activity Date: | 2025/04/14 |
【早割でベストプライス】西表・由布・竹富島 日帰りツアー マングローブ遊覧＋水牛車＋選べる竹富島での過ごし方（レンタサイクル他）＜1日／昼食付＞
Tour of three remote islands during Golden Week (choose bus for Taketomi Island) GWの離島3島ツアー（竹富島はバスを選択）
Reviewed by: パイナップル
I had an absolutely wonderful time!
After seeing stories from travel YouTubers about not being able to buy tickets for the ox cart and reading everyone's reviews, I was able to efficiently explore Taketomi Island by bus. The subtropical scenery of Yubu Island was so cute! After enjoying our bento, we relaxed at a gelato shop while looking at Manta Beach. If you're unsure on your first visit to an outer island, I definitely recommend visiting all three islands.
I had two small children with me, but they had a great time too! There were restrooms available everywhere.
The day before, I had a terrible experience with a different company, ○○ Pipi, who completely stood me up after I made a reservation through their site. I regretted not booking directly with a specialized company. However, Ishigaki Island Dream Tourism was specialized in outer islands, so I felt reassured! They did get my last name wrong, but it was fine!
結果最高に楽しめました♪
旅系YouTuber達が牛車のチケット買えなかった話を見たり皆さんの口コミを見て竹富島はバスで効率良く回れました♪由布島の亜熱帯の景色が可愛くて♡お弁当の後はマンタ浜を眺めながらジェラート屋さんでのんびり♪初めての離島で迷ったら是非3島周った方が良いですね。
小さい子供2人居ましたがちゃんと楽しんでいました♪トイレが至る所にありました。
前日にこちらのサイトで予約していた違う会社○○ピピにすっぽかされ散々な目に遭ったので…専門の会社に直接予約すればよかった…と警戒していましたが石垣島ドリーム観光さんは離島が専門で安心できます♪名字間違えてたけど大丈夫です笑
The sandals were comfortable and didn't slip at all.
On the way back during the cruise, there was one person who got completely soaked... The kids were just splashed a little, so they were laughing
サンダルでも滑らず快適でした♪
帰りのクルーズで…もろ水を浴びた方が1人だけ居ました…子供達は水しぶき程度だったのでゲラゲラ笑ってましたが、前後ろ座席関係なくバケツ1杯分の水を浴びる可能性は全員有り
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 竹富島バス観光プラン |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/17 |
| Activity Date: | 2025/05/06 |
美ら海水族館観光バスツアー 古宇利島＋御菓子御殿＋ナゴパイナップルパーク＋万座毛をめぐる1日観光！ディナー付プランあり＜那覇市・北谷・恩納村発／3歳以下無料＞
Fun 楽しい
Reviewed by: しょう
I think the bus guide provided a lot of information, and we were able to visit many tourist spots, which was very satisfying. On the other hand, the time spent at each location was quite short, giving a busy impression. I think it might be okay to skip the Okashi Goten, as there are many locations on Kokusai Street and at the airport. In fact, I didn't buy anything since it would just become extra luggage.
バスガイドさんの情報量が多く、観光地もたくさん回れたため満足感はとてもあると思う。その一方で、一つ一つの箇所の時間が短いので結構忙しい印象。
御菓子御殿は削ってもいいのではないかと思う。国際通りや空港にもたくさんあるので。実際手荷物になるので何も買わなかった。
Those who can act quickly will enjoy it.
キビキビ行動できる方は楽しめます。
Dear Mr./Ms. Sho,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
しょう様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 沖縄美ら海水族館入館券付きコース |
| Attended as: | Families |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/16 |
| Activity Date: | 2025/05/14 |
【早割でベストプライス】竹富島日帰り観光ツアー 水牛車で楽しむ竹富島での過ごし方＜半日／指定ホテルお送り＞
The atmosphere is amazing! 雰囲気が最高！
Reviewed by: 魚屋さん
The way the guide spoke and the atmosphere were unique and very Okinawan, which made it a lot of fun. The cows were also taking their time, and I was healed by the song of the last guide.
案内してくれる方の話し方、雰囲気が独特で沖縄っぽくて非常に楽しかったです。
牛さんも休み休みゆっくりで、最後の案内人の方の歌に癒されましたぁ。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 水牛車プラン |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/16 |
| Activity Date: | 2025/05/15 |
美ら海水族館観光バスツアー アメリカンビレッジ＋古宇利島＋万座毛＋御菓子御殿めぐる1日観光 夕食付きプランもあり＜入場券付き／那覇・北谷発／2歳以下無料＞
I had more fun than I imagined. 想像以上に楽しめました
Reviewed by: bora2
It was a place I had been to once before, but I was glad to participate as there was new fun to be had. However, at every location, I enjoyed myself so much that there wasn't enough time.
一度は行ったことがある場所でしたが、新たな楽しさがあって参加してよかったです
ですが、どの場所でも、楽しみすぎて時間が足りなかったです
Dear bora2,
Thank you for your kind words. We are very pleased to hear that you enjoyed our "Chura Island Full-Day Sightseeing Bus Tour (Course C)." We will continue to strive for further improvements in our services, and we sincerely look forward to your next visit.
Cerulean Blue
bora2 様
お褒めの言葉をいただき、ありがとうございます。
弊社の【 美ら島終日観光バスツアー(Cコース)】ご満足いただけたようで、大変嬉しく思います。
今後もさらにサービスの向上に努めてまいりますので、ぜひまたのご来店を心よりお待ちしております。
セルリアンブルー
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン（観光のみ） |
| Attended as: | Friends |
| Weather: | Cloudy |
| Posted on: | 2025/05/16 |
| Activity Date: | 2025/05/12 |
世界文化遺産「斎場御獄」＋選べる4コースおきなわワールド or ガンガラーの谷 or 新原ビーチ 半日観光バスツアー＜那覇発・那覇空港お送り可／3歳以下無料＞
Ancient Mysteries 古代の神秘
Reviewed by: トモ
The guide at Gangala was great. It was fun to receive a lantern and walk through the darkness. During lunch, I saw them turning away customers without reservations, so I'm glad I opted for the lunch option.
ガンガラーのガイドさんの説明が良かった。ランタンを渡されて暗闇を進むのが楽しかった。ランチでは、予約無しのお客さんを断っているのを見たので、ランチ付きにしてよかったです。
Sandals are not allowed.
サンダルはダメ
Dear Tomo,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / <Lunch Included> Ganga-lar Valley + Seifa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
トモ 様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / ＜ランチ付き＞ガンガラーの谷＋斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ＜ランチ付き＞ガンガラーの谷＋斎場御嶽 |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Weather: | Cloudy |
| Posted on: | 2025/05/15 |
| Activity Date: | 2025/05/12 |
世界文化遺産「斎場御獄」＋選べる4コースおきなわワールド or ガンガラーの谷 or 新原ビーチ 半日観光バスツアー＜那覇発・那覇空港お送り可／3歳以下無料＞
Gangala Valley and Sefa Utaki with children. 子連れでガンガーラの谷•斎場御嶽
Reviewed by: チャーンまま
I participated with my 6-year-old child. Since it had rained heavily the day before, there were some muddy areas, so I recommend wearing comfortable shoes. Especially at Sefa Utaki, there are steep slopes, so it's better to avoid heels or sandals.
The bus attendant was friendly and shared various information, making the one-hour bus ride comfortable. (However, the seat numbers were a bit confusing, so it would be helpful to have them clearly marked.)
At the Valley of Gangala, the guide provided easy-to-understand and interesting stories. I had heard there were caves, so it was great that my child could explore several spots. We also saw many newts and unusual insects.
I wish we had more time to enjoy tea at the Cave Café. Participating in the tour was easy with a child. In my case, I ended up chatting with other guests at Gangala, and we became friends, creating wonderful memories.
６歳児と二人で参加しました。
前日は大雨で少しぬかるんでいる所もありましたので、歩きやすい靴がおすすめです。特に斎場御嶽は急な坂も有るので、ヒールやサンダルはやめておいた方が良いです。
バスの添乗員さんは気さくな方で、色々と情報をトークしてくださり、片道１時間のバスも快適でした。（ただ、座席の番号の数が分かりにくいので、番号を貼って有ると良いと思います。）
ガンガーラの谷はガイドさんが分かりやすい、興味の湧く話しをしてくださりました。洞窟が有ると聞いていたので、子供も数ヶ所回れて良かった様でした。また、イモリや珍しい昆虫なども沢山いました。
ケーブカフェでお茶が出来なかったので、もう少し時間が有ったらなと思います。
子供がいたので、こうやってツアーに参加は楽でした。
私の場合、他のお客様とはガンガーラで話すようになって、仲良くさせて頂いたので、良い思い出が出来ました。
Make sure to use the restroom and wear comfortable shoes. You can buy a ticket for 300 yen for adults at the ticket machine at Saijo-otake, so it's better to have cash on hand. Snacks and drinks can b
トイレを済ませておくことと、歩きやすい靴。斎場御嶽は大人３００円のチケットを券売機で買うので、現金があった方がいいかと。スナックや飲み物は斎場御嶽の道の駅で買えます。
Dear Chaan Mama,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Valley of Gangala + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
チャーンまま 様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷＋斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【午前】ガンガラーの谷＋斎場御嶽 |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Weather: | Cloudy |
| Posted on: | 2025/05/13 |
| Activity Date: | 2025/05/12 |
石垣島一周定期観光バス 川平湾や玉取崎展望台など島の名所をバスガイドの案内でひと巡り！眺めの良いレストランでランチ付き！＜空港途中降車可／石垣島＞
The rainy Kawahe Bay is enchanting. 雨の川平湾は幻想的
Reviewed by: レコバ
Since I knew it would rain from the morning, I thought I would get by visiting tourist spots by bus. It didn't seem like the rain would stop, and the glass-bottom boat at Kabira Bay was canceled, which was a bit disappointing. However, the guide's explanations were easy to understand, so I wasn't bored. When we arrived at Kabira Bay, there wasn't a single person around, and only a few glass-bottom boats were floating in the bay. There were no staff members, and it was very quiet. It felt surreal. Previously, I had visited on a sunny day and seen a lively scene, so I was instead healed by the calmness of Kabira Bay. I thought it would be nice to slowly enjoy a coffee while looking at this scenery. There are ways to enjoy rainy days too.
朝から雨と分かってたので、バスで観光地巡りで凌ごうと思いました。雨は止みそうに無いし、川平湾のグラスボートは中止となって「何だかなぁ〜」でもガイドさんのお話しも分かりやすくて退屈はしませんでした。そして川平湾に着くと人っ子一人居なくて湾の中にグラスボートだけ何隻か浮かんでる。スタッフも誰も居なくてとっても静か。幻想的でした。以前、晴れの日に来て賑やかな光景を観てたので逆に穏やかな川平湾に癒されました。この風景を見ながらゆっくりコーヒーを飲みたいなあーと思いました。雨の日の楽しみ方も有るんですね。
Translated by OpenAI
Helpful
1
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【7/25まで】石垣島一周定期観光バス |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Weather: | Rainy |
| Posted on: | 2025/05/12 |
| Activity Date: | 2025/05/10 |
【早割でベストプライス】竹富島＋石垣島観光ツアー 水牛車観光と沖縄家庭料理ランチ付き＜1日／昼食／送迎＞
Chibi Driver Tida-kun ちびっこドライバーティダくん
Reviewed by: ティダくんのファン
The tour bus guide was easy to understand and great! When you think of Taketomi Island, you think of the ox cart! I met a very cute little driver named Tida. The driver was also great at talking, and the performance on the sanshin was very emotional, making it a wonderful experience. I want to go back to see Tida again.
観光バスガイドさんが聞きやすくて良かった‼︎
竹富島といったら牛車！というノリだったのですが…とっても可愛いティダくんという、ちびっこドライバーさんに出会いました。
運転手の方もお話が上手で、三線の演奏もとても情緒があり素敵な体験になりました。
またティダくんに会いに行きたいと思いました。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Weather: | Rainy |
| Posted on: | 2025/05/12 |
| Activity Date: | 2025/05/11 |
美ら海水族館観光バスツアー 古宇利島＋御菓子御殿＋ナゴパイナップルパーク＋万座毛をめぐる1日観光！ディナー付プランあり＜那覇市・北谷・恩納村発／3歳以下無料＞
It was efficient and cost-effective! 効率が良くてコスパもよかったです！
Reviewed by: きなこ
I made a reservation the day before, but I was able to participate smoothly! I had my child with me, but we enjoyed it without any issues. I was looking for a way to get from the hotel to Churaumi Aquarium and found this option. Since our time was limited, we couldn't see everything, but we were able to visit the indoor aquarium and see the sea turtles and manta rays without any problems! It was great to see the whale shark feeding as well.
We stopped at Pineapple Park along the way, which had dinosaurs, and my child had a lot of fun! The guide was also very kind!
前日の予約でしたが、スムーズに参加できました！子連れでしたが、問題なく楽しめました。なんとかホテルからちゅら海水族館に行けないかと探していたところこちらを見つけました。滞在時間が限られてたので全部周ることはできなかったですが、室内の水族館と外のウミガメとマンタは問題なくまわれました！ジンベイザメの餌やりも見ることができてよかったです。
途中で止まったパイナップルパークは恐竜もいたりして子供は楽しめました！
ガイドさんもとても優しかったです！
Dear Kinako,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus on the Okinawa 1-Day Sightseeing Tour / Course with Admission Ticket to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
きなこ 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 沖縄美ら海水族館入館券付きコース |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Weather: | Cloudy |
| Posted on: | 2025/05/12 |
| Activity Date: | 2025/05/08 |
世界文化遺産「斎場御獄」＋選べる4コースおきなわワールド or ガンガラーの谷 or 新原ビーチ 半日観光バスツアー＜那覇発・那覇空港お送り可／3歳以下無料＞
Encountered ruins. 遺跡にも遭遇。
Reviewed by: なお
It was rainy, but the tour guide was wonderful, and I was able to spend the time with a warm feeling. The Ganggala Valley is amazing! The scenery, the valley, the ruins, the limestone caves, the banyan trees, and the treehouses. You can really enjoy it!
雨でしたが添乗員さん素敵で、暖かい気持ちで過ごすことができた。ガンガラの谷は素晴らしい！景色、谷、遺跡、鍾乳洞、ガジュマル、ツリーハウス。楽しめます！
The store for buying souvenirs was well-stocked, so please be mindful of your time management. I had a great time!
お土産買う店が充実していたので時間配分注意してください。楽しかったです！
Dear Nao,
Thank you very much for riding on the Rad OSB South Half-Day Tour Bus / [Morning] Valley of Gangala + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
なお 様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷＋斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【午前】ガンガラーの谷＋斎場御嶽 |
| Attended as: | Families |
| Weather: | Rainy |
| Posted on: | 2025/05/11 |
| Activity Date: | 2025/05/10 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Dear RUI,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Okinawa World + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
RUI様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】おきなわワールド＋斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。