Okinawa
The lunch included is rich in content for the price. The guide's explanations were also easy to understand. This is my third time in Ishigaki Island, but since I had been moving around by rental car before, listening to the guide's stories while touring offered a different charm.
The sanshin performance during the bus ride was challenging, but both the performance and the songs in the local dialect were very well done, and above all, the voice was beautiful 🎤👧🏼.
The glass-bottom boat at Kabira Bay is an additional fee for those who wish to go, but it's cheaper than the general price with the bus tour discount. Last time I visited, I couldn't see any sea turtles, but this time I was thrilled to see many of them ✨.
値段の割に昼食付きで内容も豊富。ガイドさんの説明も分かりやすくかったです。
石垣島は3回目ですが、今まではレンタカーで移動してたので、ガイドさんの話を聞いて巡るのは違った魅力を感じました。
バスの揺れの中での三線演奏、大変そうですが、演奏も方言での歌もとても上手で、何より声が美しかった🎤👧🏼
川平湾のグラスボートは希望者のみ別料金ですが、バス観光割で一般料金より安いです。
前回行った時は海がめは見れなかったのですが、今回はたくさん見れて感激しました✨
While you won't have time to fully enjoy the scenery of Kabira Bay when you board the glass-bottom boat, I still recommend it.
グラスボートに乗船すると、川平湾の景色を堪能する時間はなくなりますがおすすめです。
You can earn 100 points for each experience review you submit. The accumulated points can be used for a discount of 100 yen on your next purchase.
Purchasing with cash on the bus is less advantageous than using Veltra for credit card payments, which earns you credit points.
By submitting experience reviews, you earn Veltra points.
It's a great deal! 🉐
体験談の投稿で、1件につき100P貯まります。
たまったポイントは、次回の購入で100P
→100円値引きされます。
バス内での現金購入よりも、ベルトラで
クレジット決済→クレジットポイント。
体験談投稿で→ベルトラポイント。
貯まります。お得🉐です。
It will be more economical than purchasing a regular ticket. You can ride all routes on the island, so on holidays, take the island loop line (available in both east and west directions) and enjoy the scenery.
However, this does not include the regular sightseeing bus.
定期券購入より、お得になります。
島内全路線乗れますので、休日には、
島内一周線(東、西回りあり)乗って
景色堪能。
だだし定期観光バスは、除きます。
First time snorkeling in Kerama! The staff were very cheerful, kind, and attentive, taking great care of us. Thanks to them, I made wonderful memories in Okinawa! Thank you 😊
慶良間初シュノーケル!
とても従業員の方が明るく優しく丁寧に色々とお世話になりました。
そのおかげで沖縄でのいい思い出が出来ました!ありがとうございます😊
I was able to purchase this ticket at a discount using points and coupons. I think it's worth it just for the round trip between the airport and the city.
ポイントとクーポンで安くこのチケットを購入出来ました。空港と市内を往復するだけでも充分、元が取れると思います。
If you plan to circle Ishigaki Island, a free pass is recommended.
石垣島を一周するつもりならフリーパスがおすすめです。
On the day of our return, we initially had a rental car reserved, but we found out that the meeting point for the regular sightseeing bus was near the hotel we were staying at, and that we could get off at the airport along the way, so we canceled the rental car. We were able to visit places we couldn't go to during the trip, like Kabira Bay and Tamatorizaki Observatory, through the bus tour, which allowed us to efficiently explore on the last day, and it was a lot of fun.
帰る日に当初はレンタカーを予約しておりましたが、宿泊予定していたホテル近くが定期観光バスの集合場所で、空港で途中下車できる事がわかり、レンタカーはキャンセルしました。
旅行中に行けなかった川平湾や玉取崎展望台にもバスツアーで行け、最終日に効率よく廻れ、楽しかったです。
Ishigaki Island can be difficult to catch a taxi. For those with plenty of time, using the bus is recommended.
Round trip from the city to the airport is 1,120 yen.
Using the Kabira, Ibaruma, Hirakubo lines, and the island loop line offers good cost performance.
There are also discounts for riding the Anei Kanko Ferry.
石垣島は、タクシーがつかまりにくいです。ゆっくり時間がある方には、バス利用がおすすめです。
市内〜空港往復 1120円
川平、伊原間、平久保線、島内一周線を
利用したらコスパ良い。
安栄観光フェリーの乗車割引もあります。
Typically, the Chikusa Free Pass can only be purchased with cash during the ride or at the bus terminal. However, by going through Veltra, credit card payment is possible. You can also earn points with the credit card company.
Additionally, the children's fare will be 1,000 yen.
通常、パスの乗車中または、パスターミナルでのみちくさフリーパスは、現金のみで
購入。
ベルトラを経由するだけで、クレジットが可能になります。
クレジット会社のポイントつきます。
あと子ども料金が1,000円になります。
I purchased the tickets on the day I went to Okinawa World, and they sent me the QR code in about 30 minutes, so I was able to exchange it for the tickets without any issues. The limestone cave was beautifully lit up, and I enjoyed the Eisa performance so much that the 30 minutes felt too short.
おきなわワールドに行く当日に購入しましたが、30分程でQRコードを送付してくれたので、問題無く当日チケットに交換する事ができました。
鍾乳洞はライトアップされ綺麗で、エイサーも30分が短く感じる程楽しめました。
I went wearing so-called flat shoes, but inside the cave, there were shallow puddles, and since we walked quite a long distance, I ended up soaking wet by the end. Sneakers or shoes with a bit of heig
所謂ペッタンコ靴で行きましたが、鍾乳洞内は極浅い水たまりがあり、結構長い距離を歩くので最後はビショビショになっていました。
スニーカー等、ある程度底が高い靴の方が濡れないかもしれません。
The QR code is displayed immediately after purchasing the ticket, so it was convenient to buy it while in the car on the way there.
And indeed, there aren't many aquariums of this scale, and watching the gentle swimming of the whale sharks is very soothing.
It was a weekday afternoon in early April, but it was still quite crowded, making it difficult to enjoy the other tanks leisurely. I also wish something could be done about the large bags carried by foreign visitors. There were several moments where I felt it was dangerous due to the dark and narrow passages.
チケット購入後即時QRが表示されるので、向かう車の中で購入できて便利でした。
そしてやはりこの規模の水槽は他にはあまりなく、ジンベイザメのゆったりとした泳ぎを見ていると癒されます。
4月上旬平日の昼間でしたが普通にしっかり混んでいて、他の水槽はゆったりとは見れません。大荷物の外国人もどうにかしてほしい。暗くて通路が狭いところもあるので危ないと感じる場面が何度かありました
Our family of four landed on Iriomote Island for the first time! Among the many tours available, we found a plan that included everything we wanted to do. The canoe course was just right for our kids, who are in 8th and 6th grade, and they seemed to have a great time! We went hands-free, but they took a lot of beautiful photos for us, which became precious memories for our family. Our guide was Yume, and the lunch spot she recommended was truly delicious! Thank you very much!
家族4人で初西表島に上陸!
数あるツアーの中でやりたい事がつまったプランでした。中3と小6の子供たちにも、ちょうど良いカヌーコースで楽しかったようです!
手ぶらで乗りましたが、たくさん写真を撮っていただき(すごくキレイな写り!)、家族の大切な思い出の記念になりました。
担当してくださったのはユメさんで、教えていただいたランチのお店が本当に美味しかったです!!ありがとうございました。
We were able to take our time at each highlight and explore at a relaxed pace. We also enjoyed a delicious lunch. The guide's performance on the sanshin was a live rendition, which was powerful and left a strong impression.
それぞれの見どころでの見学の時間もゆったりと取っていただき落ち着いて回ることができました。お昼ご飯も美味しく頂きました。ガイドさんの三線は、いわゆる生の演奏なので、迫力もありとても印象に残りました。
I'm glad I could participate casually. I didn't choose the plan to rent a car, so I had passed on visiting the limestone caves, but thanks to this, I was able to see them.
気楽に参加できてよかったです。レンタカーを借りるプランにしなかったので、鍾乳洞もパスしていたのですが、おかげさまで見ることができました。
The flow was easy to understand, and I was able to act calmly both in the cave and in the sea. I was surprised by the abundance of fish, and my anticipation for seeing sea turtles grew.
流れが分かりやすく、洞窟でも海でも落ち着いて行動できました。魚の多さに驚き、ウミガメへの期待も高まりました。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
初めての場所でも、ガイドのご案内で安心して楽しんでいただけたようで何よりです!石垣島の豊かな海に泳ぐ魚たちの多さには驚きますよね。今回はウミガメに会えませんでしたが、次回こそは一緒に探しに行きましょう!♩
ウミガメとの出会いを目指して、ぜひまたリベンジしに来てくださいね!またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております!^^
石垣島 ADVENTURE PiPi
I was able to travel very reasonably! I'm grateful for the infrastructure!! (*^_^*) All the drivers were kind and accommodating.
とてもリーズナブルに移動できました!
インフラに感謝です!!(*^_^*)
どのドライバーさんも優しく対応してくださいました。
You won't regret buying it! (*^_^*)
買って損はない(*^_^*)
For tourists with time, traveling by bus is a good option.
The reason is that it's hard to catch a taxi in Ishigaki Island.
Using a 5-day free pass is cost-effective. It's 1,120 yen for a round trip from the city to the airport.
時間がある観光客の方は、バスでの移動が良い。
理由、石垣島は、タクシーがつかまりにくい。
5日間フリーパス利用でコスパ良い。
市内〜空港往復で1,120円だから。
This time, I purchased and printed the tickets at home in advance. Although it says you can just show the screen, I felt it would be better to hand the printed tickets to the driver, based on my experience last time.
Even though it says you can use it for 24 hours from the start, I wondered how to manage the time, but it turns out that the exchanged free pass has the date and time printed on it.
Since I don't have a car, it was convenient to use it for my usual shopping when going out alone.
It feels a bit cumbersome to take the free pass in and out of my wallet when getting on and off, so I'm thinking of finding a more convenient method by the next time I ride.
今回は予め自宅で購入し、印刷したものを持って行きました。画面を見せればいいと書いてあるものの、運転手さんには印刷したものをお渡しした方が分かりいいかと、前回感じたからです。
利用開始から24時間使えると言っても、どうやって時間管理するのかと思ったら、交換したフリーパスに月日と時間が入るということでした。
車を持っていないので、1人で出かけるには、普段のお買い物に使えるのは便利でした。
乗り降りの時にフリーパスを財布から出し入れするのは面倒な感じがするので、次に乗るときまでに何か便利な方法を考えようかと思います。
I was able to enjoy Ishigaki Island even without a car. I was able to go to all the places I wanted to, and 2000 yen for five days is a great deal. I recommend it for those who want to go to distant places.
車なしでも石垣島楽しめました。
行きたいところ行けたし、
5日2000円はお得です。
遠いとこ行く方にはおすすめ
It was convenient to have a pickup to the hotel. They were flexible in accommodating my last-minute requests on the day. It was a relaxed and enjoyable day.
ホテルまでお迎えがあり楽チンでした。当日の急なお願いにも柔軟に対応してくれました。気楽で楽しい1日でした。
They also considered our preferences for dining locations. We were able to sightsee at our own pace and relax.
食事の場所なども好みにあわせて考えてくれました。自分たちのペースで観光ができてゆったりできます。
Generally, you can only purchase with cash, but at Veltra, you can buy with a credit card! Moreover, you can also use coupons, making it a great deal for purchasing passes. The tickets themselves are inexpensive, which is a big help for travel enthusiasts.
原則現金でしか買えませんが、ベルトラではクレジットカードで購入可能です!
しかもクーポンも利用出来て、お得にパスを購入できます。
チケット自体が安いので、旅好きには助かります。
I wanted to visit Churaumi and American Village, so I chose this tour. It efficiently covers other tourist spots in Okinawa, and since it's a bus tour, traveling is quite easy!
Regarding American Village, the time for shopping and dining is a bit short, but there is an option to get off at American Village, which allows for some flexibility.
At the morning meeting point, there was a note to look for the bus, and it described the bus's features, but the bus that arrived was completely different (the description mentioned a white bus, but the one that came was blue). There were many other sightseeing buses parked in the area, and this mistake had a significant impact; there was a possibility that I might not have been able to board the bus at all. Other participants were also confused, saying, "Wait, this isn't the bus we were told about..."
Because of this, I deducted one star.
美ら海やアメリカンビレッジに行きたく、こちらのツアーを選びました。
他にも沖縄の観光地を効率的に回れ、なによりバスツアーなので移動が楽ちん!
アメリカンビレッジについては買い物や食事をするには時間が短めですが、アメリカンビレッジで下車という選択肢もあるので多少自由度もあるかなと思います。
朝の集合時はバスを目印にするよう記載がありバスの特徴も書いてありましたが、来たのは全然違うバスでした(書いてあったのは白いバス、実際に来たのは青いバス)。他にも観光バスが多く停車している場所で、このミスは影響が大きく、場合によってはバスに乗れなかった可能性もあります。他の参加者も「え、聞いてたバスと違う…」と戸惑っていました。
そのため星一つ減らしました。
Instead of relying on the features of the bus written on the voucher, it's better to look closely at the company name written on the vehicle or the uniform of the attendant to find the bus.
バウチャーに書いてあるバスの特徴に頼らず、車体や添乗員の制服に書いている会社名などをよく見てバスを探したほうが良いです。
I enjoyed everything. It was great that my middle school and college kids also had a blast. I ended up soaked from the waist down, probably because we were in a three-person canoe.
どれも楽しめました。中学生、大学生の
子供達も満喫していたのでよかった。カヌーは三人乗りだったせいか下半身はびしょ濡れでした。
Canoeing gets wetter than I expected. The shower only had water coming out.
カヌーは思ったより濡れます。シャワーは水しか出ませんでした。
I received polite advice at SUP and had a fun experience. Although we couldn't go to the Blue Cave for snorkeling, the weather was nice, and I got to see sea turtles, which made for a delightful time.
SUPでは丁寧にアドバイスをいただき、楽しく体験できました。
シュノーケリングは青の洞窟には行けませんでしたが、お天気も良く、ウミガメにも会えて楽しい時間を過ごさせていただきました。
0210様
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
SUPでの丁寧なアドバイスを活かして楽しく体験いただけたとのこと、大変嬉しく思います。シュノーケリングでは青の洞窟こそ叶いませんでしたが、ウミガメに出会えたのは最高のご褒美でしたね!ご家族での素敵な思い出作りをお手伝いできて光栄です。
また石垣島でお会いできる日を楽しみにお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
Although the number of routes is limited, there are options to go around the island and to Hirakubo Cape. Just going from Ishigaki city to Hirakubo Cape was worth it. The free pass exchange voucher can be purchased on the day, so it's best to buy it a little before you plan to use it.
本数は少ないですが、島一周線や平久保崎へ行くルートがあります。
石垣市街地から平久保崎まで行くだけで元が取れました。
フリーパスの引換券は当日購入可なので、利用の少し前に購入するのが良いでしょう。
I booked a mangrove kayak tour, but due to heavy rain, it was deemed dangerous, so they changed it to a beach snorkeling experience. They made a quick decision and provided an alternative plan.
Given the many accidents that occur in marine sports, I appreciate their safety-first approach, which builds trust. The snorkeling was also a great choice, and I was able to enjoy the beautiful sea immensely.
The guide was knowledgeable and made the experience very enjoyable. I would love to use their services again.
マングローブカヤックで予約しましたが、大雨の影響で危険とのことで、ビーチシュノーケルに変更してくださいました。迅速な判断と他のプランを用意くださいました。
マリンスポーツでの事故も多い中で、安全第一の判断をしてくださり、信用ができます。
シュノーケルも大正解で、とても美しい海を堪能できました。
ガイドさんも知識豊富でとっても楽しい時間でした。また利用したいです。
Due to the weather and the number of participants, we switched from SUP + snorkeling at Cape Kawaiwa to mangrove SUP. Honestly, I was a bit disappointed at first, but it turned out to be incredibly fun!
Akiyama, our guide, kept the atmosphere lively and engaged with us, which allowed us to relax and enjoy the experience throughout✨. Thanks to that, I was able to naturally converse with other guests, and the overall vibe of the tour was really great! The time spent leisurely moving through the mangroves was also very pleasant, and it turned out to be a fantastic experience in its own right🌿. Although the plan changed, it became a wonderful memory! Thank you so much😊.
天候と催行人数の関係で、川平湾でのSUP+青の洞窟シュノーケリングからマングローブSUPに変更になりました。
正直ちょっと残念だなーと思っていたのですが、結果めちゃくちゃ楽しかったです!
担当してくださった秋山さんがずっと明るく話しかけてくださって、場を盛り上げてくれたおかげで終始リラックスして楽しめました✨
そのおかげで他のお客さんとも自然に会話ができて、ツアー全体がすごくいい雰囲気だったのも印象的でした!
マングローブの中をゆったり進む時間もすごく気持ちよくて、これはこれで大当たりでした🌿
変更になったけど、むしろ良い思い出になりました!ありがとうございました😊
I was looking forward to American Village, but my stay was short, and I only got to experience the atmosphere.
The most concerning point was that the tour guide (who was Korean) rushed off to the destination as soon as we got off the bus, making it difficult to ask any questions. I could barely keep up with them, which was quite frustrating.
Since I had participated in a tour with another bus company the day before, I could really feel the difference in service. There was a lack of hospitality.
The travel time on the bus was long, so I would have appreciated a bit more sightseeing information.
アメリカンビレッジを楽しみにしていたので、滞在時間が短くて雰囲気だけ味わった。
一番気になる点は、添乗員の方(韓国人)がバスから降りたら一目散に目的地に早足で向かい(質問など出来ない状態)付いていくのがやっとで、とても困った。
前日ほかのバス会社のツアーに参加したので、サービスの差を感じた。
おもてなしの心がなかった。
移動バス時間も長かったので、少し観光案内が欲しかった。
I realized this time that it costs over 1,000 yen one way just to go from my home to the city, so I should use this for regular trips. Without knowing this, I used a touch payment for the outbound trip and took advantage of the one-day free pass for the return. From next time, I want to make sure to use it for the outbound trip as well.
自宅から街中へ行くだけで片道千円以上かかるので、普段使いで使うべきということが今回分かりました。そうと知らずに片道はタッチ決済で乗ってしまい、帰りはこの1日フリーパスを利用しました。次回からは行きの時点で使うようにしたいと思います。
The weather was nice, and our guide was very cheerful and fun. Every moment from the talks inside the tour until it ended was enjoyable! There are other tours available, and I'm looking forward to participating in those as well! Even those who can't swim are well taken care of, so anyone can join with peace of mind!
天気も良くて担当ガイドの方もすごく明るく楽しい社内の中のトークからツアーが終わるまでの全ての時間が楽しかったです!
また違うツアーがありますので、そちらの方も参加するのが楽しみです!
泳げない方でもしっかり対応してくださるので誰でも安心して参加できます!
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiの青の洞窟ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
社内でのトークからツアー終了まで、全ての時間を楽しんでいただけたとのこと、私たちも最高に嬉しいです!お一人でのご参加や泳ぎが苦手な方でも、安心して石垣島の海の美しさを感じていただけるようサポートしておりますので、そう言っていただけて光栄です♩
他にも魅力的なツアーがたくさんありますので、ぜひ次回も一緒に楽しみましょう!またのお越しを楽しみにお待ちしております!^^
石垣島 ADVENTURE PiPi
We participated in Hina's tour as a family. There were small children with us, but we were taught very carefully. Everyone in the family was very satisfied. We would like to participate again.
ひなさんのツアーに家族で参加しました。
小さい子どももいましたが、とても丁寧に教えてもらいました。家族全員大満足でした。また参加したいです。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
小さなお子様もご一緒のご家族旅行、皆様に楽しんでいただけて私共も本当に嬉しいです!
最初はドキドキされていたかもしれませんが、皆様が一生懸命取り組んで最後には笑顔で満喫されている姿がとても印象的でした。
ご家族の素敵な思い出作りのお手伝いができて光栄です。
またぜひ、皆様で石垣島の海や川へ遊びに来てくださいね♪
再会を楽しみにお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
Finally got to try SUP at Kawahira Bay. The wind blowing down from the mountains was strong, making it difficult to maintain balance, but I was able to glide smoothly over the water. Even if I fell into the sea, I felt safe wearing a life jacket. The instructor was very attentive, so even beginners can give it a try!
*The photo is of the scenery at Kawahira Bay, which is different from the location where we did SUP.
念願の川平湾でのSUP。
山から吹き下ろす風が強く、バランスを取るのが大変でしたが、気持ち良く海の上を進むことができました。海に落ちてしまっても、ライフジャケットを着ているので安心です。
インストラクターが丁寧に教えてくれるので、初心者の方でもチャレンジできます!
※写真はSUPを実施する場所とは異なる川平湾の風景です。
Wear clothes that can get wet, and please do not take any items onto the water.
濡れても良い服装で、海上に物は持って行かないように