Okinawa
My first time in Okinawa. I wanted to visit the Blue Cave. We were blessed with clear skies during the cruise to the Blue Cave. There were many tourists inside the cave, but the instructor surprised us with amazing views, and we were very satisfied! My daughter said it was the most fun she had!
初めての沖縄。いきたかった青の洞窟。晴天に恵まれてクルーズからの青の洞窟。洞窟内はたくさんの観光客がいましたが、インストラクターのお兄さんがサプライズな景色をみせてくれて大満足!娘も一番楽しかったと喜んでいました!
Thank you for your wonderful experience, Uchina!
I am Murao, the tour guide on the day of your visit!
I'm so glad to hear that your daughter enjoyed the beauty of the Okinawan sea!
I'm happy that the surprise was well received!
Please do come back to Okinawa again!
We look forward to your next participation!
うちなー様、嬉しい体験談ありがとうございます。
当日ツアーの担当させて頂きました村尾です!
娘さんに沖縄の海の綺麗さを堪能していただいたみたいで何よりです!
サプライズ喜んでいただけて良かったです!
またぜひ沖縄に遊びに来てくださいね!
またのご参加お待ちしております!
The bus guide's explanations and the sanshin performance were excellent, and the singing was amazing. There was also a café time along the way, making it a great value for the cost.
バスガイドさんの説明や三線が、うまくて歌声がすごいです。途中でカフェタイムもあり、コスト的にもお得ですよ。
It was our first time visiting the Blue Cave as a couple. The waves were a bit rough, and I was scared to enter the water from the stairs, but once we got a little away from the cliff, it was fine. On the way to the cave, we saw various fish, and the beautiful scenery of the clear blue sea was breathtaking. Since we took the early morning tour, we even had a moment where we had the cave all to ourselves, allowing us to enjoy the stunning blue at a leisurely pace. On the way back, there were a lot of damselfish, and the waves made me a bit seasick, but this is definitely a tour I want to include in our plans for our next trip to Okinawa!☆
夫婦で参加し2人とも初めての青の洞窟でした。
少し波が荒く階段したから海へ入るが怖かったのですが入って崖から少し離れてしまえば大丈夫でした。
洞窟までの行きは色々な魚も見れて、なにより透明度の高い綺麗な海の景色は圧巻でした。
早朝便ということもあってか洞窟の中で一時的に貸切状態になることもありゆっくり綺麗なブルーを楽しめました。
帰りはなぜかロクセンスズメダイだらけだったのと波のうねりがあり少し波酔いしてしまいましたが次回沖縄に行くときにもまた絶対予定に組みたいツアーです☆
It was my first time snorkeling, but the instructor was attentive from start to finish, and I had a very enjoyable and valuable experience. I am extremely satisfied. I was able to see beautiful scenery, and I truly feel that participating was a great decision.
初めてのシュノーケルでしたが、インストラクターの方が最初から最後まで丁寧に見て下さり、大変楽しい貴重な経験をすることができました。大満足です。綺麗な景色を見ることができ、本当に参加して良かったと思っています。
Thank you for your wonderful feedback about your time in Okinawa!
I am Murao, the tour guide on the day of your visit.
Did you enjoy your trip to Okinawa?
It was so beautiful that I almost forgot to take pictures with my GoPro!
Next time, let's all challenge ourselves to go diving together!
We look forward to your next participation.
沖縄楽しい様、嬉しい感想ありがとうございます!
当日ツアーを担当させて頂きました村尾です。
沖縄でのご旅行は楽しめましたでしょうか?
当日はGoProで撮影するのを忘れちゃうくらい綺麗でしたね!
次は皆さんでダイビングに挑戦しましょうね!
またのご参加お待ちしております。
I was very satisfied that I could visit the famous spots in Okinawa in just one day. The guide shared songs, dances, dialects, stories about the people of Okinawa, and little bits of information that aren't in guidebooks, which I really enjoyed! I definitely want to come back to Okinawa!
沖縄の有名どころを1日で回ることができて大満足でした。ガイドさんが歌や踊り、方言、沖縄の人や沖縄のプチ情報をお話ししてくださり、ガイドブックに書いてないことを沢山楽しめました!是非また沖縄に来たいです!
Dear Hideomi,
Thank you for choosing to participate in our bus tour among many options.
We appreciate your kind words. We are glad to hear that you enjoyed Okinawa to the fullest. We will share your feedback with our staff and use it as motivation for the future!
Please visit Okinawa again! We sincerely look forward to your next trip.
Thank you very much for this time.
ひでみ様
この度は数あるツアーの中から
弊社のバスツアーにご参加頂きありがとうございます。
お褒めのお言葉ありがとうございます。
沖縄を十分にお楽しみ頂けたようで何よりです。
社内のスタッフで共有し、今後の励みにしていきたいと思います!
また、沖縄にいらしてください!
ひでみ様の来沖心からお待ちしております。
この度は、誠にありがとうございました。
I participated in the same tour before. This time, I joined with a friend who was visiting Okinawa for the first time, and since our time was limited, we chose this tour that allows for an efficient day trip. The guide entertained us with songs, history, and quizzes, and my friend was very satisfied.
以前同じツアーに参加しました。今回は沖縄が初めての友達も同行し、なおかつ日にちが限られたため、日帰りで効率的にまわれるこのツアーにしました。ガイドさんが歌や歴史やクイズなどで楽しませてくれて、友達も大満足でした。
Dear Meg,
Thank you very much for participating in our tour! We are truly delighted to hear that you have joined us for the second time! We are glad that you enjoyed the bus tour for the entire day this time as well.
We will share your kind words with all our staff, and they will serve as motivation for us moving forward!
We sincerely look forward to your next visit. Thank you once again!
meg様
この度は、弊社ツアーご参加頂き誠にありがとうございます!
2度も弊社ツアーにご参加頂いているとの事で心より嬉しい限りでございます!
今回も、バスツアーを1日楽しんで頂けてなによりです。
meg様の嬉しいお言葉をスタッフ一同で共有させて頂き、今後の励みにさせて頂きます!
meg様のまたのご利用心からお待ちしております。
この度は、誠にありがとうございました!
The guide explained, sang, danced, and even performed a paper play. I really think that's amazing.
It's much easier to take this bus tour than to drive myself.
ガイドさんは解説して歌って踊って紙芝居もやってました。本当にすごいと思います。
自分で運転するよりも、このバスツアーのほうが本当に楽です。
Dear aaaaa,
Thank you for choosing our bus tour from among the many available options!
We are delighted to hear that you enjoyed your experience! Our guide's performance on the bus has received positive feedback from customers, and we are glad that you were able to enjoy it as well. Moving forward, we aim to enhance our tours, including new performances that will ensure customer satisfaction.
We look forward to serving you again, aaaaa, whenever the opportunity arises. Thank you very much for riding with us this time!
aaaaa様
この度は数あるツアーの中から
弊社のバスツアーにご参加頂きありがとうございます!
楽しんでいただいたようで、弊社としても嬉しく思います!
ガイドの車内でのパフォーマンスは、
お客様より好評いただいているのですが、そちらをお楽しみいただけたようでなによりです。
今後も、お客様が満足していただけるような新しいパフォーマンスも含めて、ツアーの向上をしていきたいと思います!
aaaaa様また機会がございましたら、ご利用をお待ちしております。
今回はご乗車いただき誠にありがとうございました!
guide was very accomodating to the little requests of my companions
Thank you very much for your nice comment ! We are very glad to hear that you enjoyed the tour in Okinawa.
We all are looking forward to serving your trip again in the future.
Thank you & Best regards
Yas Kanai
Charter Bus & Limousine Japan
Cab Station Co.,Ltd.
The course was certainly good, but the various conversations on the bus, the Okinawan songs, and the traditional Kachashi dance really made it an enjoyable trip, including during the travel time!
コースももちろん良かったですが、バスの中での色々な話や、沖縄の歌三線、カチャーシーなど、盛り上げていただき、移動中も含めてほんと楽しい旅になりました!
Dear Kiki Kiki,
I apologize for the delayed response. Thank you for choosing to participate in our bus tour among many options.
I’m glad to hear that you enjoyed your day! Also, thank you for your kind words. We will share them with our staff and use them as motivation for the future.
We sincerely look forward to your next visit. Thank you very much!
ききき様
ご返信が遅くなり、申し訳ございません。
この度は数あるツアーの中から
弊社のバスツアーにご参加頂きありがとうございます。
1日を通して、お楽しみ頂けたようで何よりです!
また、嬉しいお言葉をありがとうございます。!
スタッフ一同で共有させて頂き今後の励みにさせて頂きます!
ききき様のまたのご利用心からお待ちしております。
この度は、誠にありがとうございました!
The cave is amazing.
However, there were some concerns regarding hygiene management in terms of facilities. Additionally, we had to wait over an hour for parking. It felt quite excessive.
洞窟は最高
設備の面では衛生管理では、疑問点がのこりました。また、駐車場でも、1時間以上入るのにまちました。もう結構という感じでした。
The guide was incredibly energetic, with singing and dancing, and provided a thorough explanation of Okinawa's history. I participated alone, but I had a great time and learned a lot. The main highlight this time was the Churaumi Aquarium, which was crowded, but the dolphin show was fantastic. When returning to the bus, the guide and the driver always welcomed us, and I thought that their attitude contributes to the popularity of this tour. They also paid attention to our seating, so I was never bored until the end. I would love to join again when I come back to Okinawa!
とにかくガイドさんがパワフル、唄あり、踊りあり、沖縄の歴史もよくよく説明していただき、一人での参加でしたが、とても楽しかったし、勉強になりました。今回のメイン、美ら海水族館、混んでいましたが、オキちゃんショーも最高でした。バスに戻る時は、いつもガイドさんとドライバーさんのお2人でお出迎え、その姿勢がこのツアーの人気につながっているのだなと思いました。座席にも気を使っていただき、最後まで飽きませんでした。また、沖縄に来たときは、参加したいです!
Dear Usagi,
Thank you for choosing to participate in our bus tour among the many options available! I also sincerely apologize for the delayed response.
Recently, the Churaumi Aquarium has been quite crowded almost every day, but I'm glad to hear that you were able to enjoy the Okichan Show! I'm also very pleased that you enjoyed the performance of our guide. I will share your kind words with the guide and driver who were on duty that day, and it will serve as motivation for us moving forward!
We sincerely look forward to your next visit. Thank you very much for this time!
うさぎ様
この度は、数あるバスツアーの中から
弊社バスツアーにご参加頂き、ありがとうございます!
また、ご返信が遅くなり大変申し訳ございません。
最近はほとんど毎日美ら海水族館は混み合っていますが、オキちゃんショーもご覧頂いたようでなによりです!
また、ガイドのパフォーマンスをお楽しみ頂いたようでとても嬉しく思います!
うさぎ様のお言葉、当日担当したガイドと運転手に共有させていただき、今後の励みにさせていただきます!
うさぎ様のご利用を心からお待ちしております。
この度は、誠にありがとうございました!
The famous Blue Cave.
I joined the tour on short notice, just the day before in the afternoon, but they kindly contacted me by phone, and I was able to park easily in the very crowded parking lot.
Thank you for taking so many great quality photos.
I want to see various seas from now on, just like the fish in Palau with the owner.
有名な青の洞窟。
参加が前日昼過ぎの飛び込みでしたが
丁寧に電話でも連絡いただきまして、激混みの駐車場に難なく停めることができました。
画質の良い写真もたくさん撮って頂いて
ありがとうございました。
オーナーと同じパラオの魚サンで、これからも色々な海を見て行きたいです
The instructor was very kind and stayed with my younger child until they could feed the fish, making for a really fun snorkeling experience! The Blue Cave was beautiful, and I was very satisfied that I could feed the fish! It was definitely the right choice to go with Adventure Island!
インストラクターの方がお魚にエサをあげられるまで下の子に付き合って下さったり、とっても親切にして下さり楽しい楽しいシュノーケリングになりました!!
青の洞窟はとてもキレイだったし、お魚にエサもあげられたし大満足です!!
冒険島にお願いして大正解でした!!
Dear Nakatani,
Thank you for sharing your experience.
We are very pleased to hear that you enjoyed the Blue Cave Snorkeling Tour. Please consider using our services again when you visit Okinawa.
Thank you for participating.
Adventure Island
なかたに様
体験談投稿ありがとうございます。
青の洞窟シュノーケルツアーお楽しみ頂けた様で大変うれしく思います。
是非また沖縄へお越しの際にはご利用ください。
ご参加ありがとうございました。
冒険島
Due to the traffic jam, we significantly exceeded our meeting time. Thank you for switching drivers!
Also, thank you to the guide for kindly entertaining the children!
車の渋滞で、待ち合わせ時間を大幅にオーバーするところを、
運転を変わってもらって!ありがとうございます!
ガイドの方も、親切に子供の相手もしてもらい、ありがとうございました!
Last year, I visited the Blue Grotto in Capri, but the Blue Grotto in Okinawa is just as impressive. The abundance of beautiful fish, the snorkeling experience, the unforgettable photos, and the guidance from the handsome staff made B-nature's Blue Grotto in Okinawa even more memorable. I highly recommend it as a "must-see breathtaking view before you die."
昨年、カプリ島の青の洞窟に行きましたが、勝るとも劣らない沖縄の青の洞窟。
綺麗な魚の多さ、シュノーケリング体験,永久保存版の写真、イケメンのお兄さんのリードなど、むしろ、B-natureさんの沖縄の青の洞窟の方が印象的です。
「死ぬまでに行くべき絶景」におすすめさせていただきます。
The wonderful sound of the sanshin and the lovely singing voice. I brought my child, and I was happy that they frequently engaged with us. I would definitely like to participate again.
ステキな三線の音色とステキな歌声。子どもを連れて行ったのですが、こまめに話しかけて下さって嬉しかったです。また、ぜひ参加したいです。
Very convenient way to see the Okinawa Aquarium from the Kadena area. The Nago Pineapple stop was a pleasant surprise. Well organized and a good value.
The crew was very kind and attentive, and although it was a short trip, I was able to enjoy it. Thank you very much.
乗務員さんがいろいろと親切に対応してくれて,短い旅だったが楽しむことができました。ありがとうございました
Very nice trip. Well organised and professionally managed by local company (Rado). Everything went smoothly. The lady in charge of the tour didn't speak well English but was very kind and attentive to all guests. I recommend it to any foreigner who wants to visit Churaumi aquarium. Pick up option from hotel is a plus. Good experience!
I think it's great to go with family. There are many photo spots, and we were able to take a lot of memorable pictures together. It was nice to take photos with the water buffalo at Ryukyu Village. The water at Manza Beach is a cerulean blue color and very beautiful, and swimming there really lifts everyone's spirits. The blue sky, blue sea, and white clouds make you feel like it's summer and the beach! It was so exciting. I also can't forget the sight of the fish swimming at the aquarium. I don't think you should miss this tour, as it really captures the essence of Okinawa.
家族で行くのが良いと思います。写真スポットがたくさんあり実際家族で思い出の写真をたくさん取ることができました。琉球村で水牛と一緒に家族で写真をとれたのは良かったと思います。万座毛ビーチの水はセロリアンブルーの色をしていてとてもきれいで、泳ぐと家族全員の気分のMAXです。青い空、青い海、白い雲。夏だ!海だ!って気持ちにさせてくれ盛り上がりました。水族館で見たお魚さん達の泳いでる姿も忘れられないいです。沖縄っぽさがいっぱい感じれるここのツアーを外すことはないと思います。
Dear Tommy,
Thank you for choosing our bus tour from among many options. We also apologize for the delay in our response.
We are delighted to hear that you and your family enjoyed our bus tour! Additionally, we are pleased that the weather was favorable on that day. We will share your kind words with our staff, and they will serve as motivation for us moving forward!
Please do consider using our services again when you visit Okinawa. Thank you very much for this time!
トミー様
この度は数あるツアーの中より
弊社バスツアーをご利用いただきありがとうございます。
また、ご返信にお時間が掛かり大変申し訳ございません。
ご家族で弊社バスツアーを楽しんで頂けて何よりでございます!
また、当日はお天気にも恵まれたようで嬉しく思います!
トミー様のお言葉スタッフ一同で共有させて頂き今後の励みにさせて頂きます!
また、沖縄にいらした際は是非ご利用下さいませ。
この度は、誠にありがとうございました!
We participated with our 4-year-old child, and the instructor was very attentive, helping us with the floatation device, which allowed us parents to fully enjoy snorkeling.
As for the Blue Cave itself, it was quite crowded, making it difficult to experience its mystique, but the instructor skillfully took us to a spot with many fish. They came really close when we fed them, and our older child enjoyed it so much that they wanted to see more!
We were also able to take a lot of photos, creating many wonderful memories. It was truly a fun experience. Thank you very much!
4歳の子供も一緒に参加しましたが、インストラクターの方が浮き輪に乗せて丁寧に見ていていただけたため、親もシュノーケルを十分楽しむことができました
青の洞窟自体は、ビックリするくらいの人、人、人で神秘的な感じを味わうことは難しかったかなと思いますが、たくさんの魚たちがいるポイントを上手に連れて行ってくれて、餌やりしてもホントに近くまで寄ってきてくれて、上の子ももっと見てたい!と思えるくらい楽しめて、よかったです
写真もたくさん撮っていただけて、思い出もたくさん残せました
ホントに楽しかったです
ありがとうございました
Dear 16coco529,
Thank you for sharing your experience.
I thought that day might be a bit tough for the grandparents and small children due to the current, but I was very impressed that the grandparents and older sister were the most energetic swimmers.
Please come back to Adventure Island again.
Thank you.
Adventure Island, Kudo
16coco529 様
体験談投稿ありがとうございます。
あの日は少し流れもありおじいちゃんおばあちゃん、小さいお子様には少しきついかなぁと思いきや、おじいちゃんおばあちゃんお姉ちゃんが一番元気よく泳いでいたのがとても印象に残っています。
また冒険島に遊びに来てくださいね。
ありがとうございました。
冒険島 工藤
I participated in several optional tours in Okinawa, but this company had the best customer service. Their phone support was good, and the explanations were thorough. During the tour, they made the trip enjoyable with their humor. The day before, I also joined a boat snorkeling tour at Minna Island. Indeed, the water was clearer when we went to Minna Island, but the transparency at the Blue Cave was sufficient. The fish near the Blue Cave were larger and more diverse. Above all, it was great that it was close to Naha City. The only downside is that, being a popular spot, the parking lot gets extremely crowded. It's better to avoid busy times like early morning or evening to enjoy it more leisurely. I definitely want to join this company again next time I go.
沖縄のオプショナルツアーは何ヶ所か参加しましたが、こちらの会社はピカイチに接客が丁寧でした。電話対応も良く説明も丁寧。ガイド中もおもしろおかしく旅を盛り上げていただきました。前日に水納島のボートシュノーケリングにも参加しました。確かに水は水納島まで出向いた方がきれいでしたが青の洞窟でも十分な透明度でした。魚も青の洞窟近辺の方が大きくて種類も豊富でしたね。なにより那覇市内から近いのが良かったです。唯一欠点としましては、人気スポットなだけあって駐車場がすこぶる混みます。早朝や夕刻など混みあう時間を避けた方がゆっくりと楽しめます。次回行くときも是非こちらの会社で参加したいですね。
After it was over, I returned to the store and got my car keys back... without even a goodbye.
Coincidentally, the diving shop nearby was seeing off its customers, but it felt more like returning from a relative's house.
During parasailing, the captain made sure to entertain us if we were feeling scared.
終わったら店に戻り
車の鍵を返され・・・
バイバイもなし
たまたまその近所のダイビング店が
客の見送りをしてたが
親戚の家から帰るような感じだった
パラセーリングは
怖がってると船長さんが楽しませてくれる
It was truly amazing!!
I also received photos, so it became a wonderful memory!
The guide taught us many things, and it was very beautiful!
本当に最高でした!!
写真ももらえたので思い出になりました!
ガイドさんも沢山色々なこと教えてくれて
とても綺麗でした!
We used this service for a family trip that included my mother and my husband's mother. While our family played at the beach, the two mothers took a bus tour. They said the guide's stories were interesting and that the places they visited were very nice.
On the way there, they picked us up from the hotel, but it was a bit unclear that we would be dropped off at the bus terminal on the way back. However, they kindly explained the bus details, including where to board, so we were able to return without any issues.
私・主人の母含めた家族旅行で利用。
私たち家族が海で遊んでいる間に、母2人がバスツアーを利用しました。ガイドさんの話が面白くて、まわったところもとてもよかったと言っていました。
行きはホテルに迎えに来てもらったのですが、帰りはバスターミナル解散というのがわかりずらかったです。
でもホテルまでのバスについて、乗り場など丁寧に教えてくれ、問題なく帰ってこれました。
Positive points:
- They provide transportation to the hotel.
- They stop at a souvenir shop.
- The 3-hour visit to the Churaumi Aquarium was just right.
- The price is affordable.
Negative points:
- The bus was old and uncomfortable, causing a strange shaking that made my back hurt the whole time.
- There were people getting sick from motion sickness, which was unfortunate.
- It took about 10 minutes to walk from the bus stop at Churaumi Aquarium to the gate, which was tough in the heat.
I wish this information had been provided in advance.
良かった点は
ホテルまで送迎してもらえる
お土産やさんにも寄ってくれる
美ら海水族館の在在時間が3時間でちょうど良い
料金が安い
残念な点は
バスの車体が古くて座り心地が悪かった為か 変な揺れが続いていて ずーっと腰が痛かったです
乗り物酔いで 吐いてる人もいて 可哀想だった
美ら海水族館のバス停車場からゲートまでが徒歩10分もあり、暑い中 移動が大変でした
事前に記載しておいてほしいです
During this time, the parking lot at Maeda Cape is heavily congested. Because of this, our guide was concerned and contacted us about two hours before the meeting time.
The sea was incredibly crowded, but even more impressive were the number and size of the fish! I've seen quite a few different seas, but this one feels exceptional. If even more people come, it will become quite chaotic, so I think I'll stop here.
After entering the cave, there was a line waiting for the mystical blue spot, but during that time, our guide K kept us entertained and taught us various things. Thank you, K!
The blue spot is truly indescribable. It was a whirlwind of emotions.
On the way back, we snorkeled again, and it seems there was some sort of arrangement among the guides, so we were able to focus on the fish smoothly without bumping into others.
I absolutely can't miss this place next time! Looking forward to having K with us again!
この時期、真栄田岬駐車場は大渋滞。その為、ガイドさんが心配して、集合時間の2時間ぐらい前から電話で連絡してくださいました。
海の中はすごい人なのですが、それ以上に魚たちの数の多さと大きさ!
けっこう色々な海を見てきたのですが、ここは別格な気がします。もうこれ以上、人が増えると大変なことになるのでこの辺にしておきます。。
洞窟の中に入ってから、神秘的なブルーの位置まで順番待ちの行列ができているのですが、その間もガイドのK君が飽きさせず、色々なことを教えてくれました。K君ありがとー!
ブルーのところはほんと言うことありません。感動の嵐です。
帰りもシュノーケルをして帰るのですが、ガイド間の取り決めみたいのがあるらしく、人と当たる事とかもなく、スムーズに魚に集中できました。
次回もここは絶対外せません!!次回もK君よろしく!!
I was impressed by the courteous and attentive service from start to finish. The guidance on how to enjoy the Churaumi Aquarium was excellent. Thanks to this, we were able to efficiently visit the aquarium and catch the dolphin show within our limited time.
On the bus, our guide even took the time to put her hair up and wear a costume, singing with a gentle, clear voice. She was talented in playing the shamisen and also performed hula dance.
The driver also made sure to say "Have a good day" to each person every time, which showed his dedication to his work. I thought this kind of thoughtful consideration is probably the secret to making it a popular tour.
The breathtaking views of Kouri Island are still etched in my memory. I learned a lot about Okinawa's history and culture, and my whole family said they want to come back again. Thank you very much.
最初から最後まで、丁寧で行き届いた対応で感激しました。
美ら海水族館の楽しみ方や案内がすごく上手でした。
おかげで限られた時間の中、水族館からイルカショーまで効率よく
まわることができました。
バスの中ではわざわざ髪をアップして衣装を羽織り
透き通るやさしいお声で歌ってくれました。
三味線も上手、フラダンスもやっておられる多才なガイドさんです。
運転手さんも一人ひとりにきちんと毎回”いってらっしゃい”と
声を掛けていて、仕事に対する姿勢を感じました。
こういう細やかな気遣いが、人気ツアーになる秘訣なのかな
と思いました。
古宇利島の絶景は、今でも目に焼き付いています。
沖縄の歴史・文化もたくさん教えていただいて楽しかったので、
家族皆また来たいと言っていました。
ありがとうとざいました。
Dear Nanana,
I sincerely apologize for the delayed response. Thank you very much for using our bus tour service. Also, thank you for sharing your experience.
We are particularly pleased to hear that the performance on board was well received, and it’s wonderful to know that you enjoyed it. We appreciate your kind words! We will share this with our staff and it will motivate us moving forward!
If you have the opportunity, we look forward to serving you again. Thank you once again for riding with us!
ななな様
ご返信が遅くなり大変申し訳申し訳ございません。
この度は弊社バスツアーをご利用頂き、誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿誠にありがとうございます。
車内でのパフォーマンス等特に好評いただいているのですが、
そちらをお楽しみいただけたようでなによりです。
嬉しいお言葉有難うございます!
スタッフ一同で共有させていただき、今後の励みさせていただきます!
また機会がございましたら、ご利用をお待ちしております。
ななな様、この度は、ご乗車いただき誠に有難うございました!
Take-san was very accommodating allowing everyone what they wanted to do. Everyone in the group was happy.
Thank you very much for your nice comment ! We are very glad to hear that you enjoyed the tour in Okinawa. Take is also very happy to hear it.
We all are looking forward to serving your trip again in the future.
Thank you & Best regards
Yas Kanai
Charter Bus & Limousine Japan
Cab Station Co.,Ltd.
Due to the typhoon, we couldn't go to the Blue Cave. However, we were suggested river trekking the day before, and my family of four (son, 13; daughter, 11) participated. I was really looking forward to the Blue Cave on this trip, so I left the hotel feeling a bit disappointed, but once we started trekking, my spirits lifted immediately. The kids had an amazing time swimming and jumping in the waterfall, and they learned tips on skipping stones from our guide. It was a fun experience like no other. My daughter said, "The guide was super nice!" and we were all very satisfied.
I highly recommend the adventurous river trekking. Both the mountains and our guide (Mr. Izushi) were fantastic!
台風の影響で青の洞窟へは行けませんでした。
が、前日の連絡でリバートレッキングを提案していただき、家族4人(息子13、娘11)で参加しました。
今回の旅行で青の洞窟を一番楽しみにしていただけに、残念な気持ちをひきずりつつホテルを出たのですが、いざトレッキングをしてみるとテンションが一気にUP。
子供たちも、滝で泳いだりジャンプしたり、ガイドさんに水切りのコツを教えてもらったりと
今までにない楽しい経験をさせてもらいました。
娘は「お兄さん、め~っちゃ優しかったね♡」と、こちらも大満足。
冒険感いっぱいのリバートレッキング、おすすめだと思います。
山もガイドさん(出石さん)も最高でした!!
Dear Customer,
Thank you very much for your review and for participating in our tour.
We are truly sorry that the originally booked Blue Cave tour could not take place due to rough seas. We hope you will have the opportunity to try the Blue Cave again in the future. We are also very honored that you were satisfied with the river trekking tour you participated in as a substitute.
At Adventure Island, we offer many activities that allow you to experience the nature of Okinawa, such as night snorkeling and mangrove kayaking, so please come visit us again. We look forward to seeing your child's progress in water skills.
Adventure Island, Izushi
お母さん 様
この度は口コミ投稿及びツアーへのご参加を頂きまして誠にありがとうございます。
海が荒れてしまい本来ご予約の青の洞窟ツアーが開催できなかったこと本当に残念に感じています。
是非機会があれば青の洞窟へもリベンジして下さい。
振替でご参加いただいたリバートレッキングツアーも満足いただけてすごく光栄です。
冒険島にはナイトシュノーケルや、マングローブカヤックと言った沖縄の自然を体験できるアクティビティを数多くご用意しておりますのでまた遊びに来てください。
お子さんの水切りが成長してるところを楽しみにして待っております。
冒険島 出石