Okinawa
We gathered at a nearby parking lot with our rental car and met up with the tour guide to start the tour. The Stand-Up Paddleboarding at Kabira Bay took place a bit away from the glass-bottom boat boarding area. I was relieved that it wasn't right next to the glass-bottom boat. It felt like a hidden beach, and it was almost like we had it to ourselves, which was great.
The Blue Cave was located beyond an off-road path that you definitely couldn't reach with a personal rental car, and it was further along a beach after passing through the jungle. It had a sense of adventure and was quite nice. The sea was clear and beautiful, with lots of fish. I had a lot of fun even as a solo participant. I'm also grateful for all the photos I received.
現地の近くの駐車場にレンタカーで集合して、ツアーガイドの方と合流してツアーが始まります。川平湾SUPはグラスボート乗り場から少し離れた場所で行いました。グラスボートのすぐ近くでやるのかと思ったりしていたので安心しました。隠れ家ビーチっぽくて、ほとんど貸切みたいな状態だったので良かったです。
青の洞窟も個人のレンタカーでは絶対にいけないようなオフロードを車で越えて、その先のジャングルを抜けたビーチのさらに先にありました。冒険感があり、なかなか良かったです。海も透明できれいで、たくさんの魚がいました。一人参加でも沢山楽しめました。写真もたくさんもらえてありがたいです。
This was undoubtedly the most enjoyable tour among the kayaking and snorkeling tours I've participated in across various locations, even though both of us are experienced! The guides were incredibly personable and didn't give off a sense of it being just a job. In previous tours in other regions, the guides sometimes had a vibe of "this is just work," but the guides in Phi Phi had none of that! They seemed to be having the most fun themselves. Of course, I understand that they are working, but their professionalism in not showing that was truly impressive.
どちらも経験者ですが、今まで各地で参加してきたカヤックやシュノーケルツアーの中で一番楽しかったといっても過言ではないツアーでした!何といってもガイドさんが人間味があるというか、作業感がない。これまで別の地域などで参加したツアーのガイドさんははどこか「やっぱり仕事なんだな」という感じが見え隠れしていたのですが、ピピのツアーガイドさんたちはそういった感じが全くない!本人たちが一番楽しそうにしています。もちろん彼らも仕事でやっているのは理解しているのですが、あくまでそれを出さないプロ意識が素晴らしいと思いました。
Both Kabira Bay and the Blue Cave are breathtaking spots that are usually not seen, and I was continuously moved by their beauty. Standing on a SUP and paddling around Kabira Bay is a once-in-a-lifetime memory for me. I thought it was impossible for me, but thanks to the precise advice and encouragement from our guide, Kei, I was able to master it in just under two hours! The excitement I felt when I stood on the board still lingers. I believe I was able to take this leap because I felt reassured with a professional like Kei nearby. I truly want to express my gratitude. The next day, I experienced a wonderfully pleasant muscle soreness, realizing how hard I had pushed myself, which made me smile. Of course, snorkeling was also a lot of fun, making it a fulfilling day. I would give a perfect score to both the tour content and the quality of the guide.
川平湾も青の洞窟も普段目にかかれない絶景スポットで、感動の連続でした。特に川平湾でSUPの上に立って川平湾を漕いで回れたのは一生モノの思い出です。自分には無理、と思い込んでいましたが、ガイドのケイさんの的確なアドバイスと励ましのおかげで、2時間弱の中で無事会得しました!ボードの上に立った時の感動は今でもなお残っています。こうして思い切ることができたのも、近くにプロのケイさんがいて安心させてくれたからだと思います。本当に感謝したいです。翌日、なんとも言えない気持ちの良い筋肉痛が来て、頑張って踏ん張っていたんだなぁと実感しました笑。もちろんシュノーケリングもとても楽しく、充実した一日でした。ツアー内容もガイドさんの質も100点をあげたいです。
I was worried about the unstable weather forecast, but I was lucky that the weather was nice on the day of my visit. I was satisfied because I could enjoy both the sea and mangroves of Ishigaki Island. The snorkeling in the Blue Cave was amazing, with so many fish that I never got bored swimming. I fell in love with the sea of Ishigaki Island to the point where I wanted to swim in another location. The mangrove experience was relaxing and not too active, making it perfect after snorkeling. I want to come back in the summer next time!
天気予報の内容が不安定で心配したけど、当日は天気も良くラッキーでした。
石垣島の海とマングローブの両方を魅力を味わうことができたので満足できました。
青の洞窟のシュノーケリングは魚がたくさんでほんとに泳いでいて飽きなかったです。また別の場所で泳ぎたくなるぐらい、石垣島の海のことが大好きになりました。
マングローブはアクティブすぎずゆったり感があって、シュノーケリングをした後にはぴったりの内容でした。
次は夏に来たい!
A refreshing and handsome guide showed us around. In December, the water in Ishigaki Island was warm enough to swim in and it wasn't cold. A wetsuit is necessary, but they offer free rentals. You can use all the necessary equipment provided. The service of taking lots of photos and giving them as a gift was great.
さわやかイケメンガイドさんが案内してくれました。石垣島の12月は海にも入れて寒く無かったです。ウェットスーツは必要ですが。無料で貸し出しがあります。必要な道具も全部貸し出しのものを使えます。沢山写真を撮ってプレゼントしてくださるサービスが良かったです。
I signed up for a tour that allows you to visit both Kabira Bay and the Blue Cave, which I had my eye on during the travel planning stage. Both spots are surrounded by nature and have a strong "secret place" vibe, filled with elements that ignite a sense of adventure. I was worried it might be quite cool in December, but the weather on the day was nice, and it was surprisingly warm. I didn't need to dress heavily at all; it really felt like Ishigaki Island (though if you're sensitive to the cold, having a light jacket might be a good idea). By the way, they provided a special suit for snorkeling, so once I got used to it, I was comfortable in the water. The guide was a young, energetic, and polite man who was healthily tanned. He greeted us with a smile from start to finish and sincerely answered my silly questions, which really impressed me. It felt like time flew by, even though it was a long experience. Thank you very much!
旅行計画の段階で目をつけていた川平湾と青の洞窟に両方いけるとのことで申し込みました。どちらのスポットも大自然の中にあり「秘密の場所」感がすごく、少年心をくすぐられるような要素が満点でした。12月なのでかなり涼しいのではないかと心配していましたが、当日の天気が良かったこともあり、かなり暖かかったのが印象的でした。厚着しなくても全然平気で、さすが石垣島、といった感じでした(寒がりの方は薄く羽織るものがあればよいかもしれません)。ちなみにシュノーケリングで海に入る時も専用のスーツを提供してくれたので、慣れれば海の中も平気でした。担当のガイドは若くて元気で礼儀正しく、健康的に日焼けされた男性の方でした。最初から最後まで笑顔で接してくださり、私のくだらない質問にも真摯に答えてくださり感激しました。長いようでいてあっという間の時間でした。どうもありがとうございました。
Our tour included seven people, including my spouse and me. Even though it was a tour during this season, the number of empty seats made me think about the travel agency's profitability. We boarded the bus at the prefectural office in our departure area. The plan was to pick up tour guests from several hotels, but it turned out to be a tour with only the guests who boarded at the prefectural office, allowing us to reach our destination earlier than scheduled without stopping at hotels.
Although it wasn't my first visit to Manzamo or the Churaumi Aquarium, the lack of crowds made the experience feel very fresh. We were able to enjoy it leisurely. The guide, who seemed to have been on a break for a while, provided accurate explanations and allowed us to touch on Okinawa's history.
We had a very fulfilling day. I highly recommend this tour to everyone.
私たち夫婦を含めて7名でのツアーでした。
この時期でのツアーとはいえ、空席の多さを見て旅行社の採算のことを考えさせられました・・・。
私たちは出発地の県庁前から乗り込みました。予定ではいくつかのホテルからツアー客をピックアップするはずでした。が、県庁前から乗り込んだツアー客だけのツアーとなり、ホテルへ寄ることなく予定より早い時刻に目的地へ行くことができました。
万座毛も美ら海水族館も含めて初めての訪問ではないのですが、人の少なさからとても新鮮でした。ゆったりと楽しめました。
ガイドさんもお休みが続いていて、久しぶりのガイドだったようですが、説明も的確で沖縄の歴史に触れることができました。
とても充実した一日を過ごすことができました。
みなさんにおすすめのツアーです。
Dear Strat,
Thank you very much for using our bus tour. Although the current situation is quite challenging for tours at this time of year, we are glad to hear that you enjoyed it. We look forward to seeing you again on another occasion.
Sincerely,
Endo
Rad Kanko
ストラト様
この度は、弊社バスツアーご利用頂き誠にありがとうございました。
この時期のツアーとしては大変厳しい現状ではありますが、お客様が楽しんで頂けて何よりです。
またの機会にお待ちしております。
ラド観光 遠藤
I always go snorkeling in Kerama with Marine Club Berry. Since I don't drive a rental car, it's helpful that they can pick me up near my hotel. I dozed off on the boat, but when I woke up, the surrounding sea was a brilliant blue. This time, I was also able to see turtles. Mio, thank you as always. Given my age, I don't know how many more times I can go, but if there's another opportunity, I look forward to it.
慶良間にシュノーケルに行く時はいつもマリンクラブベリーさんで行きます。私はレンタカーは運転しないのでホテルの近くまで迎えに来ていただけるのは助かります。船でうとうとしてしまいましたが目が覚めたら周りは真っ青な海でした。今回は亀を見ることもできました。みおさん、いつもありがとう。歳も歳なのであと何回行けるか分かりませんが、次も機会があったらよろしくお願いします。
Dear Wandering Japanese,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our snorkeling tour.
The gentle sway of the boat can make you feel sleepy, right? (laughs) It must feel great to wake up and see the deep blue sea! I hear you also got to see a sea turtle! We're so glad you enjoyed it!
Please come back to play in the waters of Kerama again.
All of our staff are looking forward to welcoming you.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
さまよえる日本人様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ボートの心地よい揺れは眠くなっちゃいますよね(笑)
目が覚めて、真っ青な海が見えたら気持ちいいですね!
ウミガメも見れたとのこと!楽しんでいただけて、みおも喜んでます!
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちいたしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
You can rent everything you need for both snorkeling and SUP for free, so it was very easy to participate with just your body! I was able to fully enjoy and feel the great outdoors with both snorkeling and SUP!
The guide who took care of us for the day was also amazing! They were kind, fun, and taught us with great care, plus they took a lot of photos for us!
Overall, it was incredibly fun with no complaints!
シュノーケルもSUPもどちらも必要なものは全て無料でレンタルできるため、体ひとつで参加でき、とてもお手軽に楽しめました!
シュノーケルもSUPも体全体を使って大自然を感じ、楽しむことができました!
また1日担当してくださったガイドさんも最高でした!
優しく楽しく丁寧に教えていただけますし、写真もたくさん撮ってくださります!
とにかく文句なしで楽しかったです!
This was my first time trying stand-up paddleboarding, so I participated with half excitement and half anxiety, but I managed thanks to the thorough instructions. The board was more stable than I had imagined. At the beginning, it was cloudy and windy, but it cleared up and the wind died down, allowing us to see the beautiful Kabira Bay. During the break, we could listen to explanations about Kabira Bay and take a walk to explore. I was also satisfied with the many photos taken. If I visit Ishigaki Island again, I would like to participate once more.
SUPは初めてだったので、楽しみ半分、不安半分で参加しましたが、丁寧にレクチャーしてもらえたので何とかなりました。
ボードは想像していたより安定していました。
始まってすぐは曇り空と強風でしたが、
途中から晴れて風も止み
とても綺麗な川平湾を見ることが出来ました。
休憩時間に川平湾の解説を聞いたり、歩いて散策することも出来ました。
写真もたくさん撮ってもらえて満足です。
また石垣島を訪れることがあれば、再度参加したいと思いました。
I had given up on visiting multiple places in one day since I didn't have a car, but I found this bus tour.
It was great to easily visit the places listed in the guidebook. The time spent at each location was just right, allowing us to enjoy without any waste.
It was also nice that I didn't have to carry souvenirs around since it was a bus tour.
Since I wasn't driving, I was able to enjoy some drinks at Pineapple Park. I ended up buying some delicious wine after a tasting. The staff at Pineapple Park were also very courteous, which was a plus.
At the aquarium, there were fewer people, so I was able to enjoy it without stress. I especially loved being able to witness the feeding time of the manatee mother and baby and see their adorable appearance.
Next time I come to Okinawa, I would like to participate in a different course.
車がないので、1日で複数ヵ所を回るのをあきらめていたところ今回のバスツアーを見つけました。
ガイドブックに載っている場所を楽に見て回れてよかったです。それぞれの場所の滞在時間も調度よくて無駄なく楽しめました。
バスツアーということでお土産を持ち歩く必要がなかったこともよかったです。
自分で運転しないので、パイナップルパークでお酒も楽しめました。試飲がきっかけで美味しいワインを購入しました。パイナップルパークでの係りの方の対応が丁寧なところもよかったです。
水族館は、人が少ない時期だったのでストレスなく楽しめました。とくにマナティの親子の食事タイムに立ち会えて、可愛い姿を見ることが出来ました。
次回沖縄にきたときにも、別のコースに参加したいです。
Dear Ishii,
Thank you very much for using our bus tour. We are delighted to hear that you enjoyed the full-day sightseeing tour despite its length. We are also glad that you were able to appreciate the unique advantages that our service offers compared to renting a car. We look forward to welcoming you again on your next opportunity.
Sincerely,
Endo
Rad Tourism
いしい様
この度は、弊社バスツアーご利用頂き誠にありがとうございました。
1日観光と長い時間のツアーにもかかわらず楽しんで頂けて何よりです。
また、レンタカーにはない良さを感じて頂けて何よりです。
またの機会にお待ちしております。
ラド観光 遠藤
I was hoping there wouldn't be too many people, but when I arrived on the day, there were only three participants!! It was almost like a private event.
Manzamo: It was my first visit in five years, and I was surprised at how much it had changed! It's a shame they started charging 100 yen, but I think it was worth more than that.
Nago Pineapple Park: First visit. You can ride a cart or walk, and I chose to walk and explore. The route explanation was a bit unhelpful, but overall it was good. I found it a bit strange that the dinosaur section appeared suddenly, but it wasn't bad. The pineapple juice and wine were delicious!
Kouri Island: Second visit. The sea was incredibly beautiful! If it had been summer, I would have jumped into the water.
Okinawa Churaumi Aquarium: Second visit. You can see dolphin shows and explore various attractions inside, so I'd like to visit again.
Okashi Goten: The music was addictive and really stuck in my head (laughs).
I want to visit with my family!
人数あまり、多くないようにと祈ってましたが、当日行って見るとまさか参加者3名!!
ほぼ貸し切り状態。
万座毛:5年ぶりの再訪問 かなり変わってびっくりした!
そして、100円取るようになったのは残念だけど100円以上の価値があったと思う。
ナゴパイナップルパーク:初訪問。
カートを乗ってもいいし、徒歩でもよし、徒歩で歩いて観光しました。
順路の説明がやや不親切だが、いいと思います。
いきなり、恐竜パートが出るのはコンセプト的に変に思ったが、悪くはなかった。 パインアップルジュース、ワインおいしゅうございました!
古宇利島:2回目
流石の綺麗な海! 夏だったら海に飛び込んだはず
美ら海水族館:2回目
イルカショーなども見れるし、館内で色々観光できるので、また、利用してみたい。
御菓子御殿
音楽が中毒性あって、凄く耳に残った(笑)
家族で利用してみたい!
This is my second time using this service in Hawaii. They are always punctual, attentive, and have strong COVID-19 measures in place. The drivers and guides are kind, and they take you to places that typical tours don't go, providing a wealth of sightseeing experiences. I definitely want to use this service for my next overseas trip. I’m counting on you. Thank you!
今回ハワイと2回目利用です。
いつも時間に正確で、気が利いていて、コロナ対策もしっかりして、ドライバーさんガイドさん親切でツアーでは、行ってくれない所に、惜しみなく行ってくれ、盛りだくさんな観光をしてくれます。
次回、海外旅行で、是非利用したい。頼りにしてます。よろしくお願いします。
I participated at the beginning of December! I originally planned to do SUP in the mangroves of Iriomote Island and snorkeling at Balas Island, but I had to give up because the waves were rough and there were many ferry cancellations during that time. After researching, I found out that I could also do SUP in the mangroves of Ishigaki Island, so I made a request. I was also interested in the Blue Cave, so when I looked for a tour that included snorkeling at the Blue Cave, I ended up at this shop. However, in December, the Blue Cave snorkeling point was dangerous due to rough waves, so we snorkeled at a different point in the southern part of Ishigaki Island. I had the impression that a full-day tour would have a fixed lunch location and not much freedom, but here we disbanded once at lunchtime and could eat wherever we liked, which was great. I was happy that they took about 200 photos and even videos. They suggested photo-worthy poses, and it became a wonderful memory. Thank you very much.
12月のはじめに参加いたしました!
本当は西表島のマングローブでSUPプラスバラス島でシュノーケルを予定していたのですが波が荒く、フェリーの欠航が多い時期だったため断念しました。
調べたところ石垣島にもマングローブでSUPが出来ることを知りお願いしました。
青の洞窟も気になっていたので青の洞窟シュノーケルとセットになっているツアーを探したところこちらのショップさんに辿り着きました。
ですが12月は青の洞窟のポイントは、波が荒くて危険なため石垣島南部の別のポイントでシュノーケルをしました。
丸1日ツアーでは、昼食場所が決まっていたり自由が無いイメージでしたがこちらは昼時に一度解散し好きな所で食事出来たり自由で良かったです。
写真200枚ほど+動画まで撮っていただいて嬉しかったです。写真映えするポーズを提案して頂けたりとても良い思い出になりました。ありがとうございました。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
The weather was perfect for SUP and snorkeling that day! I was amazed at how well both of you handled the SUP!
I'm glad we could show you the beautiful fish and corals of Ishigaki Island!
There are many more attractions on the island, so we look forward to your next visit!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Nakamura
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
当日は天候にも恵まれSUP &シュノーケル日和でしたね!
お2人ともSUPを乗りこなしていて驚きました!
石垣島の綺麗な魚やサンゴをお見せすることが出来、嬉しく思います!
他にも魅力たっぷりの島なのでまたのご参加をお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
なかむら
This was my second time in Okinawa, and I participated with my daughter.
We gathered at the square in front of the prefectural office in the morning. The guide was standing there to welcome us, which was reassuring and easy to understand.
After picking up a few hotels, we headed to Manza Beach. There was a bit of wind, but the view was very pleasant.
Next, we visited Nago Pineapple Park. Since it was a bus tour, I felt safe enjoying the pineapple wine tasting. I ended up buying some, which made the return trip heavy, but I was satisfied.
We passed over the Warumi Bridge and headed to Kouri Island. From the coast, we could enjoy photogenic scenery. We had light sandwiches here, which were delivered fresh by the vendor and were very delicious.
Then we went to the main attraction, the Okinawa Churaumi Aquarium. Although there was only one whale shark instead of two, it swam majestically alongside a large manta ray.
Finally, we enjoyed dessert at the Okinawa Sweets Castle. By this time, I was full and had thoroughly enjoyed Okinawa.
We were dropped off at the last location, and then we parted ways.
There were some effects from the pumice stone here and there, but overall it wasn't a problem for sightseeing. Those doing marine sports should be careful.
I would like to participate in this tour again in a few years.
今回は2回目の沖縄。娘と二人で参加でした。
朝は県庁前の広場に集合。ガイドさんが立って、お出迎えわかりやすくて安心しました。
何件かのホテルピックアップを経由し、万座毛へ。少し風がありましたがとても気持ちの良い見晴らしでした。
続いてナゴパイナップルパーク。バスツアーということもあり、安心してパイナップルワインの試飲を堪能。思わず買ってしまって帰り重たかったですが満足です。
ワルミ大橋を通過し、古宇利島へ。海岸からはフォトジェニックな風景が堪能できます。ここで軽食のサンドイッチ。業者さんがここまで届けてくれて作り立てだったのかとてもおいしかったです。
そしてメインの美ら海水族館へ。二匹のジンベイザメは一匹になっていましたが、大きなマンタとともに雄大な泳ぎを見せてくれました。
最後にお菓子御殿でデザートを堪能。このころには沖縄堪能で満腹です。
最後に乗った場所に送ってもらって解散でした。
ところどころ軽石の影響もありましたが、おおむね観光には問題ない程度でした。マリンスポーツの人は気を付けた方がよさそうです。
何年か後にまた参加してみたいツアーでした。
This time, I signed up for the mangrove and Blue Cave tour, but I received a notification by noon the day before that due to a forecast of strong winds, we wouldn't be able to enter the Blue Cave. I was shocked that we couldn't go to the Blue Cave, but since I was contacted early the day before, I decided to participate only in the mangrove tour (of course, with a refund for that portion). On the day of the tour, the staff were friendly and kind, and their explanations were thorough, allowing me to fully enjoy the mangrove kayaking! Since it was during a holiday period, there were many participants, and the mangrove area was a bit crowded with customers, but the fun conversations and numerous photo opportunities made it enjoyable, and in the end, they sent me all the photos! It was quite wet, and if it had been SUP, there was a possibility of capsizing, so bringing my phone was difficult, but receiving the photos was a great help! I participated in the kayak this time, but I was very satisfied, so I am considering requesting SUP for the next time. Thank you very much!
今回はマングローブと青の洞窟ツアーを申込みさせていただきましたが、強風の予報が出て、青の洞窟には入れない為、マングローブのみで参加可能か、もしくはキャンセルか前日のお昼には連絡がありました。青の洞窟に行けないことはショックだったんですが、前日早めにご連絡いただけたこともあり、マングローブだけ参加を決めました(もちろんその分の返金あり)。当日はスタッフさんも気さくで親切で説明も丁寧で、マングローブ カヤックを存分に楽しむ事が出来ました!連休中だったので参加者も多く、マングローブもお客さんで渋滞気味でしたが、それに気を遣わせないくらいの楽しいトークやたくさんの写真撮影をしていただき、最後は写真も全て送っていただけました!結構濡れるし、SUPだった場合はひっくり返る可能性もある為、携帯の持参は難しかったのですが、写真プレゼントは助かりました!今回はカヤックでの参加でしたが、大変満足度が高かったので、次回はSUPでお願いしたいなと考えています。この度はありがとうございました!
I participated during my solo trip.
The local bus guide (I believe their name was Neromu...?) shared a wealth of stories, covering everything from historical topics to more recent local matters! I could really feel the love for Okinawa, and it was very informative and appreciated. Additionally, I got to hear my favorite Okinawan folk songs, and their voice was beautiful and easy to understand, making for a fun time on the bus.
At the Churaumi Aquarium, I became a lunch refugee (due to long lines and sold-out items), which was the only disappointing part.
However, I was truly satisfied with the tour, as they took us to various places for this price.
Thank you very much. I would love to participate again! ♡
ひとり旅の滞在中に参加しました。
地元のバスガイドさん(確かネロムさんと仰った…?)の様々なお話が、これまでの歴史や最近の身近な内容まで話題満載!
沖縄愛を感じられ、とてもタメになりましたし有り難かったです。
また、私の好きな沖縄民謡も聞けたり、とにかくお声もきれいでわかりやすく、バスの中でも楽しい時間を過ごす事ができました。
美ら海水族館ではランチ難民(行列や売り切れ)
になってしまい、そこだけが残念でしたが、
このお値段でいろんな所へ連れていってくださり、心から満足のできるツアーでした。
ありがとうございました。
また参加したいです♡
I participated in a tour in Okinawa for the first time with my 4-year-old son. Since it was a day tour, I was worried that my child might get bored on the bus, but it seemed we had a great time thanks to the excitement of visiting various places, the guide's announcements, and the wonderful views from the bus window.
Additionally, the thorough COVID-19 measures made me feel safe participating, which was a big plus.
The tour was very efficient in allowing us to enjoy Okinawa in just one day! We particularly enjoyed the Churaumi Aquarium, which my son wanted to visit, and Kouri Island, which I wanted to see.
On Kouri Island, we enjoyed delicious sandwiches while gazing at the beautiful sea. It was a simple service, but it made us very happy. The beauty of the ocean was truly soothing, and the stunning views helped us forget our busy daily lives. We had ample time at the Churaumi Aquarium, which allowed us to fully enjoy it. My son was extremely excited to see the whale sharks. I have taken him to many aquariums before, but he was particularly captivated by the Churaumi Aquarium. It was truly an amazing aquarium.
Since it was my first time in Okinawa, I’m really glad I decided to join the tour. Most importantly, my son looked like he was having a great time, which made for the best memories. I would love to participate in another tour when I come back to Okinawa. Thank you very much!
初めての沖縄旅行、4歳の息子と二人でツアーに参加しました。1日ツアーなので、子供がバスの中で飽きないか心配だったのですが、色々な場所に行ける楽しみと、ガイドさんのアナウンス、車窓からの素晴らしい眺めで、楽しく過ごせたようでした。
また、コロナ対策もしっかりしていただき、安心して参加できたのもよかったです。
ツアーの内容は、1日で効率よく沖縄を満喫できて、非常に良かったです!
息子の行きたかった美ら海水族館、私の行きたかった古宇利島は、特に楽しめました。
古宇利島では、美しい海を眺めながら、頂いたサンドウィッチを美味しくいただきました。何気ないサービスですが、非常に嬉しかったです。そして、海の美しさは心を癒してくれました。素晴らしい眺めで、忙しい毎日を忘れさせてくれました。
美ら海水族館は、たっぷりと時間を設けてあったので、大満喫できました。息子は、ジンベイザメに大興奮の様子でした。今まで、たくさんの水族館に息子を連れて行きましたが、美ら海水族館は群を抜いて見入っておりました。本当に素晴らしい水族館でした。
初めての沖縄だったので、思い切ってツアーに参加して本当によかったです。何より息子が本当に楽しそうにしていたので、最高の思い出になりました。また、沖縄に来たら、違うツアーにも参加したいと思いました。本当にありがとうございました。
The schedule and time allocation at each location were perfect. I was satisfied that I could enjoy a packed day to the fullest. Although it was a tour without meals, there was a sandwich service along the way, which was a pleasant surprise. The guide's explanations were very thorough and easy to understand, and with a gentle tone, they shared various stories, making the bus ride comfortable. Since it was a weekday, there were only seven participants on a large bus, which allowed us to relax and truly enjoy the experience.
スケジュールも各所の時間配分も完璧でした。
たった1日で盛り沢山の内容を思う存分楽しむことが出来て満足しました。
食事無しのツアーでしたが途中サンドイッチのサービスがあり、嬉しいサプライズでした。
ガイドさんの説明もとても丁寧でわかりやすく、また穏やかな口調で色々なお話しを聞かせてくれて、バスの車内も快適に過ごせました。
今回は平日だった事もあり、大きなバスに僅か7名の参加者だったため、ゆったりと過ごせて本当に良かったです。
It was my first experience with SUP at Kabira Bay, and the instructor provided thorough explanations, making it a lot of fun! The instructor was very skilled, and even with the strong winds, I was able to move forward! Haha. It seems that when the sea winds are strong, they can arrange for SUP in the mangrove river, so that’s reassuring. Unfortunately, the weather was cloudy on the day I participated, so I would like to try again when the weather is nice! Thank you very much!!
Positive points:
- They teach you how to ride the SUP carefully.
- They contact you in advance based on the weather conditions of the day.
- There is a pick-up service to hotels near the remote island terminal! (We were picked up from Granvia)
- You receive photos for free.
川平湾で初めてのSUP体験でしたが、インストラクターの方が丁寧に説明してくれましたので、とても楽しめました!
イントラの方の指導がとても上手で、風が強い中でも前に進むことが出来ました!笑
海の風が強い時はマングローブの川でのSUPにアレンジしていただけるようですので、安心です。参加した日はあいにくの曇天でしたので、天気が良い時にまたチャレンジしたいです!
ありがとうございました‼️
よかった点
・丁寧にSUPの乗り方を教えてくれる。
・当日の天候状況を見て事前に連絡をくれる。
・離島ターミナル付近のホテルまで送迎あり!
(私たちはグランヴィリオから送迎して
もらいました)
・写真を無料でもらえる。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
The wind was a bit strong, but you paddled the SUP very well! I'm glad you enjoyed not just standing but also trying various ways to ride!
The view of Kabira Bay changes depending on the weather, so please try it again on a nice day next time. I look forward to the day we can do SUP together again.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Kanazawa
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
少し風が強かったですが、とても上手に
SUPを漕いでいましたね!
立つだけではなく色々な乗り方も楽しんで貰えて良かったです!
天気によって川平湾の見え方が変わってくるので、次回はぜひお天気の良い時にもやってみて下さいね(^^)
また一緒にSUP出来る日を楽しみにしております。
石垣島 ADVENTURE PiPi
金澤
This tour may not be suitable for those who want to explore every corner of a place, but I think it's a great way to efficiently visit famous tourist spots! The guide's explanations were easy to understand, and I was never bored during the travel time. As for infection control measures, there was hand sanitization each time we departed from a destination. Additionally, the seating arrangement allowed for social distancing between guests, so I felt safe participating in the tour. It was nice to receive light snacks like sandwiches and souvenirs too!
訪れる所を隅々まで見たい方には向かないかも知れませんが、有名な観光地を効率よく回ることが出来るツアーだと思います!ガイドの方の説明も聞きやすく移動中も退屈することなく過ごせました。感染症対策としては、目的地から出発する都度手の消毒がありました。また、客同士の距離もソーシャルディスタンスを維持出来るような配席になっていたので安心してツアーに参加出来ると思います。サンドウィッチの軽食やお土産もいただけて良かったです♪
I booked this plan for my first trip to Iriomote Island. Since it was also my first experience with SUP, I had some anxiety, but the guide taught us patiently. They also provided detailed information about the creatures, plants, and Iriomote Island itself, which was very educational. The various stories during the tour were enjoyable, and I definitely want to book here again when I visit Iriomote Island! Additionally, they took many wonderful photos, creating lovely memories!
I was able to feel the charm of Iriomote in just one day, and I really fell in love with Iriomote Island! Thank you very much!
初めての西表島への旅行で、こちらのプランを予約しました。SUPも初めての体験だったので不安もありましたが、ガイドの方が丁寧に教えてくださいました。また、生き物のこと植物のこと、西表島のことなども詳しく教えて下さり、とても勉強になりました。ツアー中の色々なお話も楽しく、また西表島を訪問する際には、ぜひまたこちらで予約をしたいと思っています!また、お写真もたくさん撮ってくださり、素敵な思い出ができました!
1日で西表の魅力を感じることができ、西表島がとても好きになりました!
ありがとうございました!
Not long ago, Okinawa had a high number of cases relative to its population, and travel was discouraged. However, I decided to plan this trip when the number of infections decreased. The trip lasts for two nights and three days, during which I chose a bus tour for two days and decided to rent a car for one day.
The tour starts with a visit to Manza Beach. I had been here over twenty years ago on a staff trip. The sight of several fishermen from the rocky shore left a lasting impression, and coincidentally, I saw a similar scene this time as well. Along the walkway, the Azan trees bearing pineapple-like fruits were just as they were back then.
The next stop was Pineapple Park. As I walked along the designated path, the roadside was filled with tropical plants, creating a rich tropical atmosphere. Inside the park, the sweet and sour scent of pineapples filled the air. The blooming bougainvillea and hibiscus were very beautiful. Additionally, the park still has a processing area for pineapples, which has become rare. Near the exit on the way back, there were pineapple-related souvenirs. I enjoyed a wine tasting and bought a pineapple cake as a souvenir.
We crossed the Warumi Bridge to get to Kouri Island. The straight bridge felt like something out of a movie or commercial, giving a sense of walking over the sea.
I had a sandwich for lunch, but I saved that for later and ordered Soki Soba at a restaurant.
Afterward, I strolled down to the sandy beach. I found many pumice stones said to have come from the Ogasawara Islands. I collected about ten large pieces as souvenirs for my mountain friends. (After the trip, I distributed these during a mountain outing, sparking lively conversations about the trip.)
The Churaumi Aquarium was scheduled for a significantly longer visit of two and a half hours than my previous visits, but honestly, this time was not enough to see everything. It was a full day of sightseeing from early morning until evening, and not only did we visit tourist spots, but the guide also provided insights about Okinawa during the drive, making for a fulfilling experience.
ちょっと前なら沖縄は人口割には罹患者が多く旅行は控えていたが、感染者が少なくなった時期を見計らって今回の旅行を決定する。旅行期間は2泊3日であり、その内2日に渡ってバスツアーを選択し1日はレンタカーを使うことにした。
ツアーは万座毛の見学からスタートする。以前ここには職員旅行で20数年前に来ている。岩礁の上から数人の釣り人の姿が印象的で記憶に残っていたが、奇しくも今回も同様の風景が見られた。途中の歩道ではパイナップルに似た果実を付けたアザンも当時のままだった。
次の見学先はパイナップルパークでした。順路に沿って歩道を進むと沿道には南国特有の植栽があり南国情緒一杯。そしてパーク内には甘酸っぱいパインの香りが。満開のブーゲンビリアやハイビスカスがとても綺麗でした。またパーク内では今は少なくなったパインの加工現場も見ることができます。帰りの出口付近はパイン関連の土産物が。ワインの試飲のお代りを頂きました。土産物はパインケーキを。
古宇利島へはワルミ大橋を渡って。映画かCMの映像に起用されそうな海上散歩気分となる一直線の橋。
ここで昼食用にとサンドイッチを頂くがこれは後にとっておいて食堂でソーキソバを注文。
その後砂浜まで散策する。遙か小笠原諸島からきたと言われる軽石がここでも沢山漂着していた。これの大粒を山仲間の土産物として10個程度収集。(旅行後の山行でこれを全員に配り、土産話に花を咲かせた)
美ら海水族館は今までの訪問時間より大幅の長時間の2時間半が予定されていたが見所が多く正直この時間では足りなかったのが率直な感想である。早朝から夕方までまる1日の観光だったが、観光地ばかりでなく車中はガイドさんの案内で沖縄を知ることが出来、充実した時を過ごすことが出来ました。
The weather was nice when we departed, but it gradually got worse as we approached our destination. The guide, who returned after a long time, explained various things, and it was enjoyable even on the bus. Thank you very much.
出発の時、天気が良かったが、目的地に近づいたらだんだん悪くなります。
久しぶりに復帰したガイドさんはいろいろ説明して、バス中でも楽しかった。
ありがとうございました。
I was concerned about the COVID-19 measures, but with temperature checks and sanitization, plus only 12 people on a bus that accommodates 45, I felt safe participating. The bus guide provided commentary from start to finish and even sang songs, so I never felt bored.
On Kouri Island, we were able to enjoy the sandwiches we received on the beach, which was nice and relaxing.
Since there were fewer participants, it seems they reduced the number of stops for pick-up, and the tour started earlier than planned. However, the return arrival time was over an hour earlier than scheduled, so I wished the tour duration could have been extended a bit.
Overall, I was satisfied as we were able to visit the main tourist spots! I didn't feel that the exploration time in each area was too short.
コロナの対策が気になりましたが、検温や消毒に加えて定員45人のバスに12人と他の方とも充分距離をとっての移動だったので安心して参加することができました。バスガイドの方が最初から最後までガイドもしてくれたり、歌を歌ってくれたので退屈することはなかったです。
古宇利島では頂いたサンドウィッチを砂浜で食べることができ、ゆっくりできて良かった。
参加人数が少なく送迎のために寄る箇所が予定よりも少なかったため、ツアー開始時間も早めていただいたようですが、帰りの到着時間が予定よりも1時間以上早かったため、もう少しツアー時間を伸ばしてほしかったです。
全体的には主要な観光スポットを巡ることができて満足でした!各エリアの散策時間も短いとは感じませんでした。
The waves were high, and we couldn't go to Kerama, but we were told that we could go to the northern part of the main island instead. However, since my main goal was to swim with turtles in Kerama, I requested to change it to the next day.
The next day was our last day of stay, and since we had to catch a flight, we couldn't dive, but the results were extremely satisfying... I thought I would only see turtles passing by, but I was able to see three turtles and spent a long time close to them, taking many photos.
With the shop's camera, I was able to take pictures with the turtles! The discussions about other fish and creatures during snorkeling were also very enjoyable! I have done snorkeling and experience diving in Okinawa and a few times overseas, but I felt this was the most reassuring shop, as they kindly and thoroughly taught me tips.
I will definitely visit my beloved Okinawa again, so I look forward to next time!
波が高くて慶良間に船が出せず、代わりに本島北部だったらできるとのことでしたが「慶良間で亀と泳ぐ」のが1番の目的でしたので、翌日に変更していただきました。
翌日は滞在最終日で飛行機に乗らなくてはいけないのでダイビングはできなかったのですが、大満足の結果に・・・
亀は通り過ぎるところだけを見るのだと思っていたのですが、3匹見れて長い時間を近くで一緒にいれて写真も何枚も撮れました。
ショップの方のカメラでは、亀と自分を一緒に撮っていただけました!
亀以外の魚や生き物の話もシュノーケリング中にとても楽しかったです!
沖縄ではシュノーケリングと体験ダイビング、海外でも何度かシュノーケリングをしていますが、コツなど親切丁寧に教えていただき、これまでで1番安心できるショップだと感じました。
大好きな沖縄にはまた行きますので、次もよろしくお願いします。
Dear S.I.,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our snorkeling tour!
Although the schedule changed to snorkeling, we appreciate your flexibility.
We're really glad to hear that you saw many sea turtles!
It brings us joy to know you had a great time, and our staff is happy as well.
Please come back to enjoy the waters of Kerama again!
All of our staff are looking forward to welcoming you.
Best regards,
Chiyo Namioka
Marine Club Berry Naha
S・I様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます(^^♪
日程変更でスノーケリングになってしましましたが、日程変更していただいてありがとうございました。
ウミガメにたくさん会えたとのこと、本当に良かったです!!
楽しんでいただけて、スタッフも喜んでおります。
またぜひケラマの海に遊びに来てくださいね!(^^)!
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
I had a fulfilling day with my wife. It was very enjoyable. I think this tour is perfect for someone like me, who is a paper driver.
We arrived at Kenmin Plaza at 7:46 AM, and the bus was easily visible. Our bus driver, Mr. Taira, and our guide, Mr. Oshima, accompanied us. They were very considerate of us as foreign tourists and provided detailed explanations at a slow pace. Thank you very much. The bus driving was excellent, so I didn't feel nauseous at all (I usually get carsick). I truly appreciate their help. Thank you very much.
There were only four tourists in total, and the other two boarded at ANA Manzamo. It felt a bit lonely, possibly due to the cloudy morning.
We had a 30-minute stop at the ANA Manzamo Hotel, which allowed us to explore the hotel’s exclusive area. It was quite a wonderful hotel. You can also see part of Manzamo from the ANA Hotel.
Next, we went to Manzamo. The sea looked dark due to the clouds, but the high waves created beautiful white foam. We had a 20-minute stop, which was enough time to enjoy Manzamo.
Next, we visited Pineapple Park. We saw banana flowers, banana fruits, and pineapples. I truly felt like I was in a tropical paradise. It was very moving! I think the one-hour viewing time was just right. There was also time for shopping at the park's store.
Next, we had a 35-minute stop at Kouri Bridge. By this time, the clouds had cleared, and the sunshine made the sea and beach incredibly beautiful. I took off my shoes and walked in the shallow water. Despite it being late November, it wasn't cold at all! There were many hermit crabs, which made it really fun. I highly recommend walking barefoot on the beach and looking for hermit crabs.
Next was the Churaumi Aquarium! We had a generous 150 minutes to explore. We enjoyed deep-sea fish, whale sharks, huge sea turtles, lobsters, and a dolphin show... it was truly fulfilling.
Finally, we bought souvenirs at the Okashi Goten.
On the way back, we arrived at Kenmin Plaza around 6 PM via the highway. This enjoyable day has come to an end. Thank you for your hard work. I definitely want to introduce this to my friends next time.
妻と二人で充実の1日は過ごせました。とても楽しかったです。自分みたいなペーパードライバーにとってこのツアーは最適だと思います。
朝7時46分県民広場に着き、集合バスはすぐ見えました。バス運転手平良さん、ガイドの大城さんが付き合ってくれます。外国人観光客の私達を配慮してくれてずっと丁寧にゆっくり説明してくれました。ありがとうございました。バスの運転も上手だったので、全然酔っていなかった(自分は普段バスに酔いやすいが)。本当にお世話になりました。どうもありがとうございました。
観光客全員で4人しかいなくて、残りの二人はANA万座毛で乗車ということです。朝に曇りのせいかもので淋しい感じです。
ANA万座毛ホテルで30分停車があり、おかげでホテル専用エリアを見学できました。なかなか素晴らしいホテルでした。ANAホテルから万座毛の一部も見れます。
次、万座毛です。曇りのせいで海は暗いですが、波は高いので真っ白な波が見えてとてもきれいでした。20分停車時間があり、充分に万座毛に閲覧可能です。
次、パインアップル公園です。
バナナの花、バナナの実、パインアップルの実は見えました。まさに自分は南国にいることを感じました。とっても感動!1時間の閲覧時間は妥当と思います。パークの店で買い物の余裕もあります。
次、古宇利大橋で35分停車時間があります。このとき曇りがなくなり日差しが出てきたおかげて海もビーチも超きれいでした。自分は靴を抜いて浅いところで歩いてみました。11月下旬なのに全然寒くない!ヤドカリもたくさんいるので、本当にたのしかった。ぜひとも素足でビーチに歩いてみてください。ヤドカリを探してみてください
次は美ら海水族館!150分たっぷりの滞在時間があります。深海魚、ジンベイザメ、超でけーウミガメ、伊勢海老、イルカSHOW...本当に満喫でしたね。
最後はお菓子御殿でお土産購入しました。
帰りは高速道路で18時頃に市民広場に到着しました。楽しい一日はこれで終わります。お疲れ様でした。
今度ぜひとも友達に紹介したいと思います。
充实的一天,过得非常尽兴。
早上7点46分到的县民广场前集合,一下就找到了该乘坐的大巴。导游大城san,司机平良san陪同我们这一天。导游可能顾虑到我们俩是外国人的缘故,解说很详细语速很慢很是悉心;司机开车非常稳,平常会晕车的我,这次一点都没有事儿,非常感谢两位。
导游告知今天只有四名乘客,另两名从ana万座上车,忽然有一种包车的感觉。由于人全到齐了所以没有到8点就提前发车了,可能是车上就俩乘客的缘故,外加是阴天感觉车内冷冷的。
在ana万座接另两位乘客时候,有了30分钟的停留,趁这个机会欣赏了ana万座这个酒店,也同时去酒店花园看了海。
接下来去万座毛,此时阴天风大浪大,欣赏到了暗灰色的怒涛。巨浪打在万座毛象鼻子一样的石山上,整个海面上都是雪白的浪花。
接下来去菠萝公园,在这里见到了香蕉花,香蕉,大大小小的菠萝,完全体会到了南国的气息。
接下来去古宇利大桥,这时太阳已经出来,过大桥时整个海都是通透到浅蓝色,甚是好看。虽然只有短暂的35分钟停留,但是自己也脱了鞋子在沙滩上走了一大圈,沙滩极其细腻,阳光也是正好,海水也不冷,拍出了很多令我满意的照片。
接下来去的水族馆,在此有150分钟停留,大城san直接把我们送到了水族馆检票口,这个水族馆所在的公园非常之大,在有限的时间里,自家把海龟馆,海牛馆,水族馆正馆,以及海豚表演看了。感觉非常满足。
最后回程取道去的御果子御殿,在这买到了冲绳特有的产品,伴手礼最适。
回程走的高速,18点就到了县民广场,结束充实欢快的一天旅行。
I was picked up from the hotel near the island terminal where I was staying. After arriving at the location, we received a brief lecture before starting the experience. Most participants were trying stand-up paddleboarding (SUP) for the first time, but there was no wind that day, and we were able to enjoy SUP in the calm waters of Kabira Bay, with no one around.
Although it wasn't the famous Kabira Bay that is often featured in photos, but rather an activity in a nearby bay, at first I thought, "Wait? This isn't the Kabira Bay I expected..." However, according to the instructor, "This is also Kabira Bay."
I wondered if it would be okay, but there were no issues with the water's clarity or seeing the fish. The instructor and we got so caught up in SUP yoga that we ran behind schedule and returned later than planned, but I was very satisfied with the experience itself.
宿泊していた離島ターミナル付近のホテルに送迎してもらえました。
現地に到着後、簡単なレクチャーを受けてから体験スタートでした。参加者のほとんどがSUP初体験でしたが、当日は風が全くなく、周囲に誰もいない穏やかな川平湾でSUPを楽しむことができました。
観光地として有名でよく写真にもなっている川平湾ではなく、実際は近くの隣の湾でのアクティビティで、最初は「あれ?想定してた川平湾じゃない…」と思いましたが、インストラクターによると「ここも川平湾」とのこと。
大丈夫かな?と思いましたが、海の透明度や魚の見え方など、全く問題ありませんでした。
インストラクターの方も自分達もSUPヨガなどに夢中になり、スケジュールが押して予定よりも帰着が遅くなってしまいましたが、体験自体には大変満足しています。
Everything about the tour was nice: friendly crew, nice tour, good lunch and overall a fun trip!
Definitely recommended for anyone interested in snorkeling and/or diving!
Dear Miss Ellen Djuvik,
Hello from Marinehouse Seasir.
We thank you for your time to make valuation on our service.
Your words will be our encouragement to serve better in future.
We hope to see you again soon!
Sincerely
Sim
Unfortunately, the weather was quite rough, but since we traveled by bus, it was easy to get around efficiently at key spots.
Manzamo was very beautiful at first, but it was a bit disappointing that pumice stones were floating in the clear sea due to bad timing.
At Pineapple Park, you can take a 500 yen cart to the botanical garden in the back. There are many tropical flowers, so it's worth a visit if you have time. If you don't take the cart, you can quickly go through just the souvenir shop.
Kouri Island was beautiful even in cloudy weather, but it might have been even more stunning with sunlight. We were also given sandwiches as a service, so it would have been nice to eat them on the beach if it had been sunny.
The Churaumi Aquarium was quite crowded, but the view of the whale sharks from below was breathtaking. Surprisingly compact, you can see everything quickly. The Okinawa Churaumi Aquarium show was only 10 minutes long due to COVID-19 restrictions. Personally, I was glad to see the sea turtles up close at the sea turtle pavilion (though it seemed a bit cramped).
I forgot my rain gear, but since the aquarium is a bit far from the bus stop, the guide lent me some, and they helped me over the phone when I got lost in the large area of the aquarium! I also enjoyed the guide's beautiful voice, making it a great trip!
あいにく天気が大荒れでしたが、移動はバスだったので楽に移動でき、要所要所効率よく回れてよかったです。
最初は万座毛はとても綺麗でしたが、タイミングが悪く軽石がきれいな海に浮いていて少し残念でした。
パイナップルパークは500円のカートに乗ると奥の植物園まで行く事ができます。
南国のお花が沢山あり見応えがあるので時間があれば是非。
カートに乗らなければお土産売り場のみでサクッと回ることも出来ます。
古宇利島は曇りでも綺麗だったのですが、太陽の光が当たったらもっと綺麗だったかな。
サービスでサンドイッチもいただけたので、晴れていたら砂浜で食べるのも良さそうでした。
美ら海水族館は人は多めでしたが、下から眺めるジンベイザメが圧巻でした。
意外とコンパクトでサクッと見れます。
オキちゃんショーはコロナの関係で10分のみの上映でした。
個人的にはウミガメ館のウミガメが近くで見れてよかったです。(狭そうですが…)
雨具を忘れてしまったのですが、バス停から美ら海水族館が離れているということで、ガイドさんに貸していただいたり、美ら海水族館場所がある広く迷った時も電話で対応して下さり助かりました!
ガイドさんの美声も堪能出来、良い旅になりました!