Okinawa
There were 10 people who applied at the same time, but there was only one guide, so we couldn't fit everyone in the car for the round trip to the river at once, resulting in a shuttle transport. Due to the time constraints, the service felt rushed and careless. I was squeezed in the back row of the three-seat bench with a large man who had fallen into the river and was wet, which was uncomfortable. The seat next to the driver was left empty to secure my own space, showing a lack of consideration for the guests. The driving was rough, making it dangerous and unpleasant.
The morning course was advertised as including explanations and rental shoes, but there was no mention of rental shoes, and the explanations about the Nakagawa River were only given to people nearby.
There were some kind aspects, such as taking photos of us while we were kayaking. I think the guide was still young and inexperienced, but since this is a customer service industry, I hope improvements can be made.
同じ時間帯に10人が申込んでいたが、ガイドは1人のため、集合場所から川の往復が車に一度で乗り切れずピストン輸送になり、時間不足で対応も雑な感じだった。3列シートの後ろの列に、川に落ちて濡れている体格の大きな男性と3人でぎゅうぎゅう詰めで載せられ辛かった。運転席の隣は空けて自分のスペースを確保しており、客への配慮が欠けている。車の運転も荒く、危なくて不快。
午前中のコースは解説付きでレンタルシューズ付と書かれていたが、レンタルシューズの話もなく、仲間川の解説も近くの人にしかしていない。
カヤックに乗っている写真を撮ってくれるなど親切な部分もあった。
まだ若いガイドだったので未熟だと思うが、客商売なので改善して貰いたい
I had a great trip, taking lots of photos and getting recommendations for delicious places to eat. The sunset was beautiful too.
たくさん写真を撮ってもらったり、美味しいお店など教えていただき楽しい旅行になりました。夕日も綺麗に見れてとてもよかった。
Thank you for the detailed explanation about constellations; it was refreshing. I was touched to understand the background and significance. I appreciate the care taken in creating the photos from shooting to finishing. Thank you for the extraordinary experience.
星座の話を丁寧に説明していただき、新鮮でした。背景と意義を理解できプチ感動でした。写真は、撮影から仕上げまで丁寧に作成していただき感謝です。
非日常を体験できありがとうございました。
I was looking for sea kayaking and added snorkeling just before making the reservation, and that snorkeling experience was incredibly satisfying! The fish came so close it was unbelievable, and the blue cave was very mystical! During snorkeling, the guide was with us the whole time, always keeping the atmosphere lively and teaching us various things about the cave and the fish! The sea kayaking was in a beautiful ocean with hardly any waves, and it was so much fun! I requested drone photography, and that was also amazing! It was great that they took photos during both snorkeling and kayaking, allowing us to capture wonderful memories!
シーカヤックを探していて、予約直前にシュノーケリングを追加したのですがそのシュノーケリングがとても満足度高かったです!
魚たちはあり得ないほど近くまで寄ってきてくれますし、青の洞窟もとても神秘的でした!
シュノーケリング中はずっとガイドの方がついてくれていたのですが、常に場を盛り上げてくれたし洞窟や魚についていろいろ教えてくれました!
シーカヤックは綺麗な海で全くといっていいほど波もなく、とても楽しかったです!
ドローン撮影をお願いしたのですがこれがまた最高でした!
シュノーケリングもカヤックも写真撮影までしてくれたので、思い出に残せたのもよかったです!
I had the opportunity to experience the Blue Cave and Sea Walk! The Blue Cave was quite crowded due to Golden Week, but I was able to see the beautiful blue neon-like colors!
I had some anxiety about equalizing my ears during the Sea Walk, but my whole family was very satisfied and we had a great time! The guides were all very kind and made sure we had nothing to worry about, allowing us to enjoy ourselves! Thank you very much!
青の洞窟とシーウォークを体験させて頂きました!
青の洞窟はゴールデンウィークということもあり洞窟内は混みあっていましたが、綺麗な青いネオンのような色を見ることが出来ました!
シーウォークは耳抜きの不安はありましたが、家族みんな大満足で楽しい体験をさせてもらいました!
ガイドの方も皆さん親切に声を掛けて頂き何も心配なく、楽しませて頂きました!
ありがとうございました!
The weather was great, and the waves were calm! The snorkeling was amazing, and the banana boat was the fastest and most powerful one I've ever been on! It was the first time I got thrown off, haha.
天気にも恵まれ、波も穏やかでした!
シュノーケリングも最高でしたし、バナナボートは今まで乗ったバナナボードの中で一番スピードと威力のあるバナナボートでした!振り落とされたのは初めてです笑。
Dear Kazu Kazu,
Thank you for participating in our activities. I'm glad to hear that you enjoyed it! The banana boat is really fast, isn't it? We often have customers who get thrown off... (laughs) We hope that when you visit again, the sea conditions will be good for more fun! We will continue to strive to provide even more enjoyment for our customers, and we look forward to your next visit.
Marine Club Berry Naha: Takemura
kazu kazu様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきましてありがとうございました。
楽しんでいただけたようで良かったです♪
バナナボート凄くスピードありますよね!
振り落とされちゃうお客様かなりいらっしゃいます...笑
また遊びに来た際も海況が良い日で楽しめますように!
さらにお客様に楽しんでいただけるよう、今後も努力してまいりますのでまたのご来店お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店:武村
Although I made a reservation the day before, I was able to participate and see many fish up close, including sea turtles and clownfish. I was of course moved by the experience with my own eyes, but I was also impressed by the beauty of the photos I received! They looked almost like composites. I was happy to receive the data on the same day and with so many photos. During the experience, the staff frequently checked in to see if we were feeling well, and thanks to being pulled along by a float, my 7-year-old daughter was able to enjoy herself safely until the end. It became a wonderful memory.
前日の予約でしたが参加させて頂き、ウミガメやクマノミなど沢山のお魚も間近で見ることが出来ました。
肉眼でももちろん感動しましたが、頂いた写真のキレイさにも感動しました!まるで合成のような美しさです。データを即日納品頂けたことと枚数の多さも嬉しかったです。
体験中は、体調など問題ないか度々声を掛けてくださったり、7歳の娘は浮き輪で引っ張って頂いたおかげで最後まで安心して楽しむことが出来、大変良い思い出になりました。
We participated as a family.
It's recommended for families with children and those who are not good at swimming since you can meet sea turtles in the shallow waters.
They also take photos for each family, so we were able to get a lot of great pictures.
The staff was very friendly, and we had a wonderful time.
家族で参加させて頂きました。
浅瀬でウミガメに会えるので子連れの方や泳ぎが苦手な方にもお勧めです。
写真も家族毎に撮影してくれるので、いい写真がたくさん撮れました。
スタッフの方もとても親切で楽しい時間を過ごすことができました。
After the daytime mangroves and Pinai Sara Falls, we participated in a stargazing session led by a professional, which was breathtaking and created unforgettable memories.
While enjoying the lovely twilight, we headed out for a night canoe trip. Unlike during the day, the calm waves allowed us to move slowly, and as we glided through the mangroves in silence, we experienced nature up close with many bats flying nearby.
As we returned from the mangroves, stars began to appear one by one, and before we knew it, the sky was filled with countless stars. Additionally, bioluminescent plankton started to show up near the canoe, allowing us to enjoy a wonderful night.
We even received lovely souvenirs, making our unforgettable memories of Iriomote Island even more special! I highly recommend this for family trips as well as for couples!
昼のマングローブとピナイサーラの滝に続いて参加。プロが解説する星空は圧巻で、忘れられない思い出でした。
素敵なトワイライト時間を楽しみつつ、ナイトカヌーへ。。。
昼間と違い静かな波のためゆっくりと進むことができ、静寂の中マングローブを進んでいくと近くをたくさんのこうもりが飛んできて自然を体感出来ました。
マングローブから戻るとぽつぽつと星が現れ始め、気付くとあたり一面は満天の星空に。。。そして、カヌーの近くには夜光虫が現れ始め、素敵な夜を過ごすことが出来ました。
素敵なお土産までいただき、忘れられない西表島も思い出になりました!
家族旅行はもちろん、カップルにもお勧めです!
Thank you for participating in the Iriomote Island Mangrove Night Kayak Tour. I'm glad the weather was nice. I hope to see you again if the opportunity arises. Thank you.
この度は、西表島マングローブナイトカヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。天気が良くて良かったです。また機会があればよろしくお願いします。
ありがとうございました。
The trekking and canoeing were both authentic experiences, and I had a very fulfilling time. It was my first time, but the thorough explanations made me feel comfortable participating. We were able to take breaks along the way, so I enjoyed listening to the explanations at a relaxed pace.
There were also families with small children, so I can recommend this to a variety of people! You can take a shower, and the attached café looks delicious, so after finishing in the morning, you can have a meal before joining the next activity. It's within walking distance to Uehara Port, so I think you can have a great time even on a day trip!
This was definitely a tour shop I would like to use again.
トレッキングもカヌーも本格的で、とても充実した時間を過ごすことが出来ました。初めてでしたが、丁寧な説明で安心して参加することができました。
途中途中で休憩もはさんでいただけるので、ゆっくり説明を聞きながら楽しめました^^
小さなお子様連れの方もいたので、いろいろな方にお勧めできます!
シャワーも浴びれますが、併設のカフェも美味しそうなので、午前中終了後にご飯を食べて次のアクティビティに参加できます。上原港へも歩いていける距離なので、日帰り訪問でも十分楽しめると思います!!
またぜひお願いしたいツアーショップでした。
Thank you for participating in the Kayak Tour to Pinaisara Falls on Iriomote Island. It was great even after the typhoon. I look forward to the opportunity to work together again. Thank you!
この度は、西表島ピナイサーラの滝カヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。台風明けでも良かったです。また機会があればよろしくお願いします。ありがとうございました。
It was my first activity in a while, but for my wife and child, it was their first experience with sea kayaking and snorkeling, which made them quite nervous during the preparation stage. On the day of the activity, we were blessed with great weather and a wonderful guide, making it an absolutely amazing day. The waters of Okinawa are beautiful, and the temperature is more comfortable than in Kansai, making us not want to leave. Time flew by so quickly. During the sea kayaking, we even had drone footage taken, and the wide-angle shots were incredibly satisfying. This is definitely a point I want to recommend to everyone. If you don’t capture it, you might regret it. You can get footage of yourself enjoying the sea all to yourself. In snorkeling, my daughter, who could finally put her face in the water, was able to enjoy it with a mask on. Thanks to the guide's coaching and the buoyancy of the wetsuit, she had an absolute blast. She was searching for fish and even feeding them, and she said she wanted to do it again tomorrow because it was so much fun. As someone who has always loved activities, it was a wonderful memory for the whole family to enjoy together.
私自身は久々のアクティビティでしたが、妻と子供はシーカヤックもシュノーケリングも初めての体験で準備段階からハラハラドキドキ。当日は天気にもガイドさんにも恵まれてめちゃくちゃ最高な1日に。沖縄の海はきれいだし、関西よりも気温が過ごしやすいしで、帰りたくなくなります。あっという間に時間が過ぎてしまいました。シーカヤックではドローン撮影もして頂き、大空間の映像も大満足。これは皆さんに是非すすめたいポイントです。撮らないと多分後悔しちゃうと思いますよ。海を独り占めしている映像を撮影してもらえます。シュノーケリングでは顔がやっと水につけれる様になった娘が、なんとマスクをして水面に顔を付けて楽しめるまでに。ガイドさんのコーチングとウェットスーツの浮力も相まって、めちゃくちゃ楽しんでいました。泳いでいる魚を探したり、エサやりもできたりで、面白かったのか明日もやりたいと言う状態に。アクティビティが昔から大好きな私は、家族全員が楽しく過ごせて、大変良い思い出となりました。
The day before, we couldn't go snorkeling due to the typhoon, but I heard about it while in the pickup vehicle as we set out. We arrived at the port, boarded the boat, and set off. Unfortunately, we couldn't go to the Blue Cave, so we decided to enter the sea at a different location. As someone who isn't a strong swimmer, I immediately regretted jumping into the water. However, I reassured myself that it would be okay since we had a guide, and I firmly held onto the float as we left the boat. The sea was beautifully blue, and there were plenty of fish. All my earlier anxieties disappeared, and I was glad I came. I thought the water was very clear and beautiful, but when I spoke with the guide, I learned that it was actually three times clearer than usual today. Although we couldn't reach the "Blue Cave" this time due to the typhoon, I would like to join this tour again next time and aim for a perfect day at sea. Thank you very much.
前日までは台風の影響でシュノーケリングができなかったとピックアップの車内で伺いながらでかけました。
港に到着して船に乗って出発。
やはり青の洞窟には行けず、違うところで海に入ることに。
泳ぐのが苦手な私、海に飛び込んですぐに後悔。
それでもガイドさんがおられるので大丈夫と自分にいいきかせ浮き輪にしっかりつかまって船を離れました。
海が青く綺麗で、魚も沢山、さっきの不安はどこへやら、来てよかったとおもいました。
海がとても透明で綺麗だと思ってたのですがガイドさんにお話を伺うと本来は今日の3倍は綺麗だとのことでした。
今回は台風の影響で「青の洞窟」まで行けませんでしたが、次回またこのツアーに参加させていただき、最高の状態の海でリベンジしたいと思います。
ありがとうございました。
Thank you for sharing your experience. We are also very grateful for the high rating. Although the conditions were not ideal after the typhoon, we are glad to hear that you enjoyed your time. We look forward to serving you again on your next visit.
体験談のご投稿ありがとうございました。また、高評価も大変恐縮です。台風後でよいコンディションではありませんでしたが楽しんでいただけて何よりです。
またの機会にぜひご利用いただける事をお待ちしています。
I participated with my Korean husband♪ It was my first time diving, so I was a bit nervous, but thanks to our guide, I had a great time!
Once we set off on the boat, we received a thorough lecture that included fun stories about how to wear goggles and masks, how to breathe, and hand signals for emergencies. It was great that there was also guidance in English for foreign participants♪
When we arrived at the diving point, we entered the water to get accustomed and received another lecture. Once we felt comfortable, we paired up and experienced diving while being guided by our instructor!
The underwater scenery was beautiful and enjoyable♪ I would have appreciated it if we could have taken a few more photos. (It seemed like other guides were taking various types of pictures...) But overall, I had a wonderful time. Thank you very much.
I was also able to see sea turtles, which made me very satisfied♪ Thank you!
韓国人の夫と参加しました♪
ダイビングは初めてだったので、少し緊張もありましたが、ガイドさんのおかげで楽しめました!
船で出発すると、ゴーグルとマスクの付け方から呼吸の仕方、緊急時のためのハンドサインなど、楽しいお話を交えた丁寧なレクチャーを受けました。
外国の方向けにも英語での案内があり、とても良かったです♪
ダイビングポイントに着くと、少し水に慣れるために海に入りレクチャーを受けます。慣れてきたところで、2人一組になってガイドさんに手を引っ張ってもらう形で体験ダイビングが行われました!
海の中はとても綺麗で楽しかったです♪もう少しだけ写真をたくさん撮ってくださると嬉しかったです。(他のガイドさんは色々なバリエーションの写真を撮っていたようでしたので、、)でも、十分楽しめました。ありがとうございました。
海亀も見ることができて大満足です♪ありがとうございました!
Dear Mimi,
Thank you for participating in our activities. I'm glad to hear that you and your husband enjoyed your first diving experience! It's wonderful that you were able to see a sea turtle! Encountering a sea turtle depends on luck, so that’s quite fortunate! I apologize for the limited number of photos. We will continue to strive to enhance our customers' experiences, and we look forward to your next visit. I hope you get to see more sea turtles when you return!
Marine Club Berry Naha: Takemura
Mimi様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきましてありがとうございました。
旦那様と初めてのダイビング楽しめたとの事で良かったです♪
海亀も見れたのですね!海亀に遭遇するのはその日の運次第になりますので凄くラッキーです!(^^)!
お写真が少なかった様で大変申し訳ございませんでした。
更にお客様に楽しんでいただけるよう、今後も努力してまいりますのでまたのご来店お待ちしております。
またご来店された際にも海亀が見れますように...!
マリンクラブベリー那覇店:武村
During low tide, there were sea turtles everywhere within reach, and the kids were super excited. I've met sea turtles many times in Okinawa, the Kerama Islands, and Miyako Island, but this was the first time I got to see them up close! The staff was also very friendly and it was the best experience.
干潮ですぐ手が届く所にウミガメがあちこちにいて子供も大興奮。今まで沖縄本島や慶良間諸島、宮古島で何度もウミガメに会いましたが、こんなに近くで会えたのは初めてです!お兄さんもとても親切で最高でした。
I created unforgettable memories with beautiful sunsets, canoeing in complete darkness, and seeing creatures and magical scenery that can only be experienced at night!
Thanks to the new moon in midsummer and the favorable weather, it was an experience that exceeded my expectations.
My child is in elementary school, and all three of us were beginners at canoeing, but there was a thorough briefing at the beginning, so we had no problems.
綺麗なサンセットや、真っ暗な中で漕ぐカヌー、夜にしか見られない生き物や幻想的な景色を見られて忘れられない思い出が出来ました!
真夏の新月でお天気に恵まれた事もあり、参加前に期待していた以上の体験でした。
子供は小学生で、親子3人共カヌー初心者でしたが最初に丁寧な講習があり問題ありませんでした。
Thank you for participating in the Iriomote Island Mangrove Night Kayak Tour. I'm glad you were able to see the starry sky. I hope to see you again if the opportunity arises. Thank you!
この度は、西表島マングローブナイトカヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。満天の星空が見れて良かったです。また機会があればよろしくお願いします。ありがとうございました。
I was able to fully enjoy the sea of Miyako Island! My wife visited Miyako Island for the second time, and since she couldn't see any sea turtles during her first snorkeling experience, she wanted to try again this time. As a result, we were able to see two sea turtles!! The photos were taken beautifully, and we received a lot of data, so both my wife and I are very satisfied! Thanks to the kind and friendly staff, we had a very meaningful time. I hope to come back and ask for their services again next time.
宮古島の海を満喫できました!
嫁は2回目の宮古島で、1回目に来た時にシュノーケリングをした際はウミガメに会うことができず今回リベンジしたいということで申し込みしました。
その結果2匹のウミガメに会うことが出来ました!!写真もとても綺麗に撮ってもらいデータもたくさんもらうことが出来て私も嫁も大満足です!
優しく気さくなスタッフさんのおかげでとても有意義な時間を過ごせました。また来た時はお願いしたいなと思います。
We explored coral and sea turtles near Nugan Island, about a 30-minute trip from Naha. The beautiful sea and tropical fish provided a wonderful experience, and the kids were very excited. The turtles were resting quite deep and weren't moving, so if you're expecting large sea turtles like in Hawaii, it might be a bit different, but we were able to see them. The staff was kind and it was very good overall.
It might have been a special day with some swells on the water after the typhoon, but out of about 50 people on board, around 35 were suffering from seasickness, and several were vomiting, making the boat a bit chaotic. Some people even had to give up on the planned activities. It's advisable to take anti-nausea medication and be careful with meals beforehand.
那覇から30分くらい移動した、ヌガンヌ島の近くで珊瑚と海亀探検をしました。美しい海と熱帯魚は素晴らしい経験になり、子供も大興奮。亀はけっこう深いところで寝ていて動いておらず、ハワイのような大きな海亀を期待すると少し違いますが、見ることができました。スタッフさんも親切でとても良かったです。
台風明けでやや海面にうねりがあるなか特殊な日であったかもしれませんが、全体の50名いた中で35名くらいは船酔いで苦しんでおり、何名も吐いていて船上はややカオスで予定していたアクティビティを断念していた人もいました。酔い止めの薬や、事前の食事には気をつけた方がいいです。
Dear Akasaka,
Thank you very much for your participation this time!!
It seems that your child had the best experience, and we are very happy about that.
It was a day with some waves, and there were quite a few people who experienced seasickness.
Akasaka様
今回のご参加、誠にありがとうございました!!
お子様には、最高の体験になったご様子で、私たちもうれしい限りです。
少し、波がある日で、船酔いされた方が多めの日でした
We participated as a family. It was our first time kayaking, but they taught us how to operate it carefully, and even our elementary school child could ride easily. We saw crabs, gobies, and flying foxes, and learned about mangroves and banyan trees, which was very educational. I’m thinking of using this for my summer vacation research project. Kayaking in the dark as the sun set was cool and felt great. I also enjoyed talking with the instructor about Okinawan food. Thank you very much.
家族で参加しました。
初めてのカヤックでしたが、操作の仕方を丁寧に教えてもらい小学生の子供でも簡単に乗れました。
蟹やハゼやオリイオオコウモリを見たり、マングローブやガジュマルの話も聞けて色々勉強になりました。夏休みの自由研究にしようと思ってます。
日が暮れて暗い中でのカヤックは涼しくて気持ち良かったです。
インストラクターさんと沖縄飯の話もして楽しかったです。
ありがとうございました。
Thank you for participating in the Mangrove Night Kayak Tour. It seems you were able to observe the unique wildlife that only a night tour can offer! The large bats flying around were quite surprising! One of the great things about the night tour is that even in summer, it’s relatively cool to paddle in the evening. We look forward to welcoming you again for a daytime tour when you come back to Okinawa. You might get to see a different side of the Hija River...
マングローブナイトカヤックツアーのご参加ありがとうございました。
ナイトツアーならではの生きものは観察できたようですね!大きいコウモリがたくさん飛んでいて驚きでした!
夏でも夕方以降は比較的涼しく漕げるのもナイトツアーのいいところです。
また沖縄に来た時は昼のツアーでお待ちしております。また違う比謝川がみれるかも…。
I participated in snorkeling for the first time with a friend.
We traveled by boat to the diving spot, and there were about 20 to 30 participants for both the snorkeling and diving experiences, which made the boarding and wetsuit instructions quite hectic, haha.
The explanation for snorkeling was thorough, and the instructor pulled a kickboard to help beginners keep up, so I was able to enjoy observing the underwater world with peace of mind! During the break, I also had a nice chat with another solo participant, which was a memorable part of the trip.
I was able to fully enjoy the corals and fish underwater, as well as the unique scenery of Okinawa, making it a wonderful memory.
シュノーケリング初めての友人と二人で参加してきました。
ダイビングスポットまでは船で移動するのですが、
シュノーケリング体験とダイビング体験の参加者、合わせて2〜30名ぐらいが一緒に参加するスタイルでした。
そのため乗船やウェットスーツ着用の指示が結構バタバタしていました 笑
シュノーケルの説明は丁寧でしたし、初心者でもついてこられるよう
インストラクターの方がビート板を引っ張ってくれたので
安心して海中観察を楽しめました!
また休憩時間には一人参加者の方とお喋りするなど
旅先の交流も楽しめたのが印象的でした。
海中のサンゴや魚の様子、沖縄ならではの景色を堪能できて
とてもいい思い出になりました。
Dear Customer,
Thank you very much for participating in our activity. We are all delighted to hear that it became a wonderful memory for you! We sincerely apologize for rushing you with the boarding and suit-wearing instructions before the tour. We will continue to strive to ensure our customers have an enjoyable experience, so we look forward to welcoming you again when you visit Okinawa!
Thank you very much.
Marine Club Berry Naha: Takemura
たり。様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきましてありがとうございました。
いい思い出になったとの事でスタッフ一同嬉しい限りです!
ツアー前の乗船やスーツ着用の指示で急がせてしまった事、大変申し訳ございませんでした。
さらにお客様に楽しんでいただけるよう、今後も努力してまいりますので、また沖縄にいらした際はご来店お待ちしております!
ありがとうございました。
マリンクラブベリー那覇店:武村
A typhoon was approaching near Okinawa, and there were concerns about strong winds, but we were able to go kayaking as the winds calmed down.
Although there were many clouds and we couldn't expect a sunset, we had a private tour for our family of four, and we were well taken care of by our guide.
沖縄付近に台風が近づいていて、強風が心配される中でのカヤックでしたが、風がおさまっていたので決行できました。
雲が多く、サンセットは望めませんでしたが、私たち家族4人の貸し切りツアーで、ガイドさんにはお世話になりました。
After the typhoon passed, I was told in advance that the waves were high and we might not be able to go to Kerama, but somehow we were able to go. The ocean was incredibly beautiful, and I finally got to see a sea turtle, which I hadn't encountered on any other tours. It was the best moment! The instructors were all wonderful people, and I could feel their love for the ocean. I'm really glad I participated.
台風が去ったあとで、波が高いので慶良間まで行けないかもと事前にいわれましたが、なんとか連れて行ってもらえました。
海は最高に綺麗で、どこのツアーに参加してもなかなか出会えなかったウミガメにようやく出会うことができて最高のひとときでした!
インストラクターも皆素敵な人たちでしたし、海を大切にしているのを感じました。
参加してよかったです。
Dear Natsumin,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you very much for participating in our snorkeling tour.
We are really glad to hear that you enjoyed it!
It’s great that you didn’t experience any seasickness due to the typhoon!
Please come back to meet the sea turtles and many fish again.
All of our staff are looking forward to your visit.
Marine Club Berry Naha, Nakamitsu
なっつみん様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
楽しんでいただけて本当に良かったです(^^)/
台風の影響での船酔いもなくて良かったです!
またウミガメやたくさんの魚に会いに来てくださいね。
スタッフ一同ご来店をお待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 中満
Although the plans changed due to the typhoon, it turned out to be a wonderful experience! I was overwhelmed and moved by the deep blue sea that felt almost unreal. My son, who loves fish, was thrilled to see so many of them. When I asked him what his favorite memory from this trip to Okinawa was, he said it was the experience here. Thank you for this precious experience. I hope to rely on your services again when I visit Okinawa! I am very grateful for your kind assistance.
台風の影響で当初の予定とは違いましたが、結果とても良い経験になりました! 現実ではないような青くて深い海に圧倒、感動しました。
魚好きの息子は、たくさんの魚に大喜びでした、今回の沖縄旅行で一番の思い出は?と聞くと こちらでの体験だと言っております。貴重な体験をありがとうございました。
また沖縄に行った際には、お世話になりたいと思っております!とても親切に対応して頂き感謝です。
The drink service was flashy, but it was just water. I couldn't take a proper shower. In the photos, it's hard to tell which one is me. Well, at least I was able to do it safely, so that's good.
ドリンクサービスと派手にあったが水のみ。
シャワーも十分にはできず。
写真は、どれが自分か判然とせず。
まぁでも安全にできたからいいか、です
Dear CoCo,
Thank you for participating in our activities. We have prepared two types of drinks: tea and water.
Regarding the showers, we have fresh water on the boat, and we have to impose some limitations to ensure that everyone can take a shower without running out of fresh water. I apologize for not providing sufficient explanation about both matters.
I also sincerely apologize for the issue with the photos. We will work on the points you raised to improve and ensure a more enjoyable experience for everyone.
Marine Club Berry Naha Store
CoCo様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきまして、ありがとうございました。
ドリンクはお茶とお水の2種類をご用意しております。
シャワーは船に真水を積んでいますので、皆様に十分にシャワーを浴びていただくと船の真水がなくなってしまうので制限をかけさせていただいております。
どちらもご説明が足りていなかったようで、大変申し訳ございませんでした。
お写真の件も大変申し訳ございませんでした。
ご指摘いただいたことを改善し、より楽しんで頂けるように努めてまいります。
マリンクラブベリー那覇店
I have gone boat snorkeling in Okinawa several times, but this was the first time I encountered a sea turtle! I had a great time with a friendly guide.
何度か沖縄でボートシュノーケルしましたが初めてウミガメに会えました!親切なガイドさんと楽しく過ごせました
The ferry ride was quite long, and everyone, including us, was exhausted on the way there. However, seeing the sea of Tokashiki completely blew away that fatigue. Many of the instructors were very kind, and we had a meaningful time. The sea of Tokashiki is the best! I'm glad we did our first beach outing and snorkeling here!
高速船での移動はなかなかの長時間で、行きは私たち含めて皆さんがヘトヘトになっていましたが、
渡嘉敷の海を見て、そんな疲れもすっかり吹き飛んでしまいました。
インストラクターの方々もとても親切な方が多く、有意義な時間を過ごせました。
渡嘉敷の海は最高です!
初めの海水浴、そしてシュノーケリングがここで良かったです❗️
Initially, we hadn't planned on snorkeling, but we found an event that we could book on a whim while we were there. It turned out to be the perfect combination of our first snorkeling experience and the Blue Cave, making it the highlight of our trip to Okinawa. Given my age, I'm not sure if I'll be able to go again, but if I ever have the chance to travel to Okinawa again, I would love to participate once more. Thank you very much for your assistance this time.
当初シュノーケリングの予定はしてなく、思いつきに近い形で現地から予約取れそうな所を探してみつけたイベントでしたが、シュノーケリング初体験と青の洞窟の最高の組み合わせでこの沖縄旅行の1番の思い出となりました。
年齢的なものもありまた行けるか分かりませんが、もし万が一沖縄旅行する機会があればまた参加したいと思ってます。
この度は本当にお世話になりました。
Customer Service responded questions promptly. This is very good that when we couldn’t ask directly to Genki Village, Veltra helped us to check with them and reply. Thanks very much.
I had my first scuba diving experience. The guides were kind and taught us well, which made me feel at ease. As an older man, I find that I don't get to experience many exciting moments in my daily life, but this scuba diving experience truly moved me and lifted my spirits. For those who are interested but have never tried it, I highly recommend this tour. The price is reasonable, but the experience is worth much more. I would love to participate again if I have the chance. Thank you very much.
初めてのスキューバやらせて頂きました。
ガイドの方々が優しく教えてくれたので安心でした。
自分はオッサンで普段の生活ではなかなか感動することって減って来ていましたが、今回のスキューバは本当に感動してテンション上がりました。興味はあるけどやったことない方は是非こちらのツアーで体験して頂きたい。
値段はそこそこかかりますが、値段以上の感動があります。
機会があればまた参加したいです。
ありがとうございました。
Dear Koharu,
Thank you for choosing Marine Club Berry Naha. We understand that you may have felt nervous during your first scuba experience. We are all filled with joy that we could help deliver an unforgettable moment on your special day.
We are also thrilled to hear that you felt safe participating in the tour and that you were satisfied with your experience.
Please come back to experience scuba diving in Kerama again and meet the sea turtles and many fish! We are all looking forward to welcoming you again.
Marine Club Berry Naha, Nakamitsu
こうはる様
この度は、マリンクラブベリー那覇店をご利用いただきありがとうございます。
初めてのスキューバで緊張もあったと思います。
こうはる様の特別な日に、感動をお届けするお手伝いができた事、スタッフ一同うれしい気持ちでいっぱいです。
また、安心してツアーに参加できた。と感じてくださり、ご満足頂き、喜びで胸がいっぱいです。
ぜひまたケラマのスキューバ体験でウミガメやたくさんの魚たちへに会いにきてください!(^^)/
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 中満
I was wondering how to explore Yanbaru National Park when I found a great tour to join. I learned about the mangrove forests that can't be seen in Honshu, as well as natural sites like Cape Hedo and Daishirinsan. I also gained insight into the current situation of the Okinawa rail. The view of the Okinawa sea from Daishirinsan will surely be a memory I won't forget for a lifetime.
やんばる国立公園をどう見て回るものか悩んでいたところにいいツアーがありましたので参加しました。
本州では見られないマングローブの林、辺戸岬や大石林山などの自然
ヤンバルクイナの現在おかれている状況なども勉強になりました。
大石林山から見た沖縄の海はきっと一生忘れられない景色になると思います。
I participated alone, but it was incredibly fun!
The weather was uncertain, and I was informed the day before that the waves might be high, but we were able to safely reach Kerama.
I am grateful to all the staff♪
It was my first snorkeling experience, and they taught me carefully, so I was able to enjoy it.
If I have the opportunity again, I would definitely like to go.
一人で参加しましたけど最高に楽しかったです!
この日は天気が危ぶまれ波も高いかもと前日にお知らせがありましたが
無事に慶良間まで行くことができました。
スタッフの皆様に感謝♪
初めてのシュノーケリング体験でしたが丁寧に教えてくれたので楽しむことが出来ました。
また機会がありましたら是非行ってみたいです。
Dear Kouji,
Thank you for participating in our activities. We appreciate your kind words. We're glad to hear that you were able to visit Kerama safely! We hope that when you come back, the sea conditions will be favorable for you to enjoy your time again. We will continue to strive to provide enjoyable experiences for our customers, and we look forward to your next visit.
Thank you.
Marine Club Berry Naha: Takemura
kouji様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきましてありがとうございました。
お褒めのお言葉ありがとうございます。
無事に慶良間に行けたとの事で良かったです♪
また遊びに来た際も海況が良い日で楽しめますように!
さらにお客様に楽しんでいただけるよう、今後も努力してまいりますのでお待ちしております。
ありがとうございました。
マリンクラブベリー那覇店:武村