This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
The cave, sea kayaking, and snorkeling were all truly great experiences! The cave was particularly impressive, and I was very moved by the mystical atmosphere! During the afternoon snorkeling tour, we were able to encounter sea turtles and clownfish. My sister, who has a fear of water, seemed very anxious, but thanks to our guide Eiki, she looked like she was having a lot of fun! We also took many photos, and they all turned out great! It became a wonderful memory for the whole family!! Thank you, Eiki, for the fun tour. We hope to join again soon!
鍾乳洞、シーカヤック、シュノーケリングどれも本当にいい体験でした！
特に鍾乳洞が印象的で、神秘的な空間にとても感動しました！
午後のシュノーケリングツアーでは、ウミガメやカクレクマノミにも遭遇することができました。
水への恐怖心のある妹はとても不安そうでしたがガイドのエイキさんのおかげで、とても楽しそうでした！
写真もたくさん撮っていただき、どれも良い写真です！
家族一同とてもいい思い出となりました！！
エイキさん楽しいツアーをありがとうございました。また是非よろしくお願いします！
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
I'm glad you were able to meet clownfish while snorkeling, and it was great that you also encountered a sea turtle at the end! During the Pumpkin Cave tour, I’m happy you got to see the mysterious scenery of the cave! I’m also pleased that your whole family was able to enjoy the tour!
We look forward to welcoming you again when you visit Miyako Island!
Miyako Island ADVENTURE PiPi, Eiki
この度は宮古島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございます！
シュノーケルではクマノミに会えて、最後にウミガメにも会えて良かったです！！
パンプキン鍾乳洞ツアーでは、洞窟の神秘的な景色を観てもらえて良かったです！
ご家族皆さんがツアーを楽しく終えることができて僕も嬉しいです！
また宮古島へ来られた際は是非お待ちしております！！
宮古島ADVENTURE PiPi エイキ
Translated by OpenAI
I participated with my son. It just happened to be just the two of us, so we had the place to ourselves and were able to see the fish up close! The guide was kind, and they even took drone footage for us. In the end, we received the data as a fantastic souvenir with music!
息子と２人で参加しました。たまたま私達だけの参加になり、貸切状態で、思いっきり魚達を見れました！ガイドさんも親切で、ドローン撮影もしてもらい、最後にデータでもらい音楽付きの最高のおみやげにになりました！
Thank you for participating.
We are also happy that you were satisfied!
Please show the video we gave you at the end to your family and friends!
ご参加いただきありがとうございました。
ご満足して頂けて私たちも嬉しく思います！！
最後にお渡しした動画ご家族やお友達にも見せてあげてくださいね！！
Translated by OpenAI
Yambaru Experience Tour
On the bus, you can enjoy information about the next destination through the earphone guide and the tour conductor's commentary, while sometimes looking out the window. The travel is much easier compared to renting a car.
During lunchtime, not only is there a delicious seafood set meal, but there is also a beautiful garden with great scenery, making popular shops quite understandable.
The main highlight, Daishi Forest Mountain, follows the Churaumi Observation Deck course as the standard route, while those interested can start from the Unique Rocks and Giant Stones course. Although the Unique Rocks and Giant Stones course has difficult footing, it allows you to feel the energy of Daishi Forest Mountain, known as a power spot, even more. I was overwhelmed from the start and couldn't find my pace; 50 minutes was definitely not enough. I wished we could have stayed for about an hour and a half.
Although I didn't encounter the wild Yambaru Rail, after learning about life through the earphone guide and videos (which included footage of animal accidents due to traffic), I was able to see the adorable behavior of Kuu-chan, the Yambaru Rail, through the explanation of the guide at the Yambaru Rail learning facility.
Yambaru is a bit far and not easy to get to, but it was a very satisfying bus tour with a variety of experiences.
やんばるを満喫するツアー
バス社内でも次の目的地に関する情報をイヤフォンガイドや添乗員さんの話も聞きながら、時には車窓を見たり、目的地までの移動がレンタカーよりとにかく楽です。
ランチタイムは美味しいお海鮮の定食はもちろん、景色の良い庭園があり、人気のお店も納得です。
メインにしていた大石林山は、美ら海展望台コースを標準として、希望者は奇岩･巨石コースからスタートする。奇岩･巨石コースは足下が悪いのですが、パワースポットと呼ばれる大石林山をより感じることが出来ます。最初から圧倒されて、ペースが掴めず、滞在50分では全然足りなかった。希望として1時間半くらい滞在時間があればと思いました。
野生のヤンバルクイナには出会えなかったけれど、バス車内でイヤホンガイドと映像での命の学習(交通事故による動物の事故映像が流れます)をした後、ヤンバルクイナの学習施設で案内役のお姉さんの説明で、ヤンバルクイナのくーちゃんの愛らしい行動が観られました。
やんばるまでは少し遠い、なかなか行けないけれど、いろいろ廻ってもらえて大満足のバスツアーでした。
Translated by OpenAI
First of all, I was satisfied that I could see a giant coconut crab and several other species. Although I couldn't see the starry sky, I understand that the weather is beyond our control.
There were a few disappointing points regarding the operation, so I’ll mention them for reference. There are two main points.
The first point is that it seemed like there were about three tours overlapping at almost the same time, and among them, the handling, communication, and explanations felt lacking. I wanted to learn about the island, the creatures, and nature, but there was a lot of small talk about where we came from and similar topics.
The second point is that the photos that were supposed to be sent within three days did not arrive. This is a significant reason for my low rating. Well, we took our own photos, so it wasn't entirely necessary, but I thought it was quite odd to exchange LINE contacts and then not receive anything. I thought it was already late when they said within three days, but I never expected them not to be sent at all. If that’s the case, it would have been better if they had just taken commemorative photos with our smartphones.
By the way, on other tours with the same company, the quality of the guides felt very professional, and the photos arrived on the same day. So, I wonder if this was just an individual issue.
まず、特大のヤシガニほか数種類の生物を観ることができたのでその点では満足しています。星空は見れませんでしたが、天気は仕方ないので。
運営が残念点が何点かありましたので参考までに記載します。大きく2点です。
まず1点目、当日ほぼ同時刻に3者程度のツアーが重なっていたようですが、その中で一番捌きや声かけ、説明がイマイチに感じました。島や生物、自然について知りたいのに、どこから来たかとかそういう雑談的な話が多かったです。
2点目は、3日以内に送ると言っていた写真が送られて来なかったことです。低評価にしたのはこちらの理由が大きいです。まあ自分たちでも写真を撮っていたので不要と言えば不要なのですが、わざわざLINEまで交換させておいて流石にどうなのかと思いました。3日以内という時点で遅っ！とは思いましたが、まさか送られてこないとは。それであれば、記念写真的なものはこちらのスマホで撮ってくれればいいのに。
ちなみに、同じ会社の他のツアーでは、ガイドの質もとてもプロ意識が感じらましたし、写真も当日来ました。なので個人の問題なのかなとは思います。
Thank you very much for using Miyako Island ADVENTURE PiPi.
We are very pleased to hear that you enjoyed observing the unique wildlife of Miyako Island, including the coconut crab. However, we sincerely apologize for any discomfort caused by the shortcomings in our staff's response.
Our company regularly conducts training sessions to enhance our guides' knowledge about the island, its wildlife, and nature, as well as safety training. Based on your feedback, we will improve our training content to ensure that we can meet the needs of all our customers with our guiding services.
We also apologize for the inconvenience regarding the photos taken during the tour not reaching you. We typically ensure that photos are sent within three business days, but there may have been a sending error due to system issues or oversight by the guide. We will promptly check and send the photos to you. This issue is due to our management shortcomings, and all involved are deeply reflecting on this matter. We will reinforce our training on photo management to prevent such troubles from occurring again. Once again, we sincerely apologize for this situation.
We truly appreciate your valuable feedback. Miyako Island ADVENTURE PiPi is committed to providing better services to our customers.
Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiをご利用いただき誠にありがとうございました。
ヤシガニをはじめ、宮古島特有の生物の観察をお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく存じます。しかしながら、担当スタッフの対応に行き届かなかった点があったとのことで、かに吉様にご不快な思いをさせてしまいましたこと、深くお詫び申し上げます。
弊社ではガイド教育として島や生物、自然に関するご説明をはじめ、ツアー内容について定期的に知識補充の研修や安全講習を行っております。お客様のご意見をもとに研修内容を改善し、あらゆるお客様のニーズに応えられるガイドサービスの提供に努めてまいります。
また、ツアー中に撮影した写真がお手元に届いていないとのことでご迷惑をおかけしており、大変申し訳ございません。当店では通常3営業日以内に必ず写真を送付するよう徹底しておりますが、システム起因の送信のエラーや担当ガイドの不手際で送られていない可能性がございます。早急に確認し、お写真を送付いたします。このような問題は弊社の管理不足によるものであり、関係者一同、深く反省しております。再度、写真の送付管理教育を周知徹底し、このようなトラブルが再発しないよう努めてまいります。改めて、この度は誠に申し訳ございませんでした。
お客様からいただいた貴重なご意見に心より感謝いたします。
宮古島 ADVENTURE PiPiはお客様により良いサービスを提供できるよう邁進いたします。
宮古島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
I went snorkeling for the first time in Miyako Island!!
Making a reservation was really easy!!
Above all, our guide Wataru was truly the best✨
He even thought of us, coming from Kobe, and brought us recommended taco rice for lunch, which was really delicious!!
He was great at talking, and we had a very enjoyable time!
The weather wasn't very good, but we were able to see sea turtles safely and had a wonderful time!
He also recommended many places for dinner, lunch, cafes, and beaches, allowing us to fully enjoy Miyako Island (*^^*)
Thank you very much.
初めて宮古島でシュノーケルをしました！！
予約も簡単にできました！！
何より担当のわたる君は本当に最高でした✨
神戸から来た私たちに、お昼ご飯のお心遣いまでしてくれてオススメのタコライスを買ってきてくれて、それがまた本当に美味しかったです！！
お話上手で、とても楽しい時間でした！
天気はあまり良くなかったのですが、、
ウミガメにも無事に会えてとてもいい時間を
過ごす事ができました！
ディナー、ランチ、カフェ、ビーチ等
オススメのところも沢山教えてくださり
宮古島を堪能できました(*^^*)
ありがとうございました。
Thank you very much for participating in the tour this time! Wataru is also very happy ( ◠‿◠ )
We look forward to seeing you again! ^ ^
この度はツアーにご参加頂き有難う御座いました^ ^
沢山の文章わたるさんも喜んでます( ◠‿◠ )
是非また宜しくお願い致します^ ^
Translated by OpenAI
The pumpkin cave accessed by sea kayak was a wonderful and precious experience. I've done snorkeling and diving many times, but I've never encountered a sea turtle, so I participated this time hoping to finally see one. Unfortunately, I only encountered two sea snakes.
シーカヤックで行くパンプキン鍾乳洞は素晴らしく貴重な体験でした。
何回もシュノーケリングやダイビングをやってるけど、未だウミガメに遭遇した事が無く、今回こそはと思って参加しましたが、残念ながら遭遇したのはウミヘビ2匹でした。
Translated by OpenAI
I was surprised to see that the amount of coral has decreased compared to the past!
It's clear that environmental destruction is progressing.
My wife was excited to swim with the turtles.
The staff was also polite and helpful.
昔に比べてサンゴの量が減りビックリ！
自然破壊が進んでいるんですね。
妻は亀との泳ぎが出来て興奮していました。
スタッフも丁寧で良かったです。
Dear Mr. Tanu,
Thank you for participating in our tour.
While there are many points that have decreased due to the effects of global warming and a major typhoon a few years ago, there are also corals that are gradually recovering. We will continue to strive to protect the beautiful and large corals and marine life.
The summer sea has a different atmosphere, so please feel free to visit us again when you have the opportunity.
All of our staff are looking forward to seeing you.
Thank you very much.
タヌ様
この度は当店のツアーへのご参加ありがとうございました。
地球温暖化の影響や、数年前の大型台風で減ってしまったポイントも数多くありますが少しずつ復活しているサンゴもございます。
きれいで大きなサンゴたちや生きものを守っていけるように当店も精進してまいります。
夏の海は雰囲気も違って見えますのでまた機会がありましたら遊びにいらしてくださいね(^^)
スタッフ一同お待ちしております。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I participated during Golden Week.
The weather was cloudy, but I was able to enjoy the blue sea of Kerama. It was a great experience to see turtles while snorkeling.
I brought my GoPro, but the instructor also took a lot of photos.
I had an advanced license, but I had plenty of fun.
ゴールデンウイークに参加しました。
天気は曇りでしたが、慶良間の青い海が堪能できました。スノーケルではカメも見れて良い経験になりました。
ゴープロを持参しましたが、インストラクターの方もたくさん写真を撮ってくれました。
アドバンスのライセンスを持っていましたが、十分楽しめました。
Dear Yuzuki,
Thank you for participating in our tour.
We are really glad to hear that you enjoyed it!
We also offer a FUN diving course for those with a license, so please feel free to visit us again if you have the chance.
All of our staff are looking forward to welcoming you back.
Thank you!
ゆずき様
この度は当店のツアーへのご参加ありがとうございました。
楽しんでいただけて本当に良かったです(^^)
当店はライセンスがある方が参加できるFUNダイビングコースもございますので、また機会がありましたら遊びにいらしてくださいね♪
スタッフ一同お待ちしております。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
In the morning, we participated in kayaking, and in the afternoon, we went to the Blue Cave for snorkeling.
Although the three groups of participants had different ages and backgrounds, we all enjoyed ourselves together thanks to our guide's cheerful leadership!
In the morning, we had two male guides for kayaking. They were very kind to the children, and even the older girls enjoyed kayaking without fear! We were able to take a lot of photos, and they sent them to us right away on our phones, so we could check them immediately!
Lunch was free for a while, but they gave us great recommendations, so we could easily find a delicious place to eat!
In the afternoon, we had two female guides for snorkeling. During the jump into the Blue Cave, the older kids were a bit scared, which made us worry… (laughs). However, during snorkeling, the guides pulled us along with floaties, so we didn’t have to worry at all, and the adults enjoyed themselves too!
午前中はカヤック、
午後は青の洞窟、シュノーケリング、
に参加しました。
年齢も構成もバラバラだった参加3組でしたが、ガイドさんの明るいリードで一体になって楽しめました！
午前のカヤックは男性2人のガイドさんでした。子供達にも優しく接していただき、年長さんの女子も怖がらずカヤック楽しめました！写真もたくさん撮ってもらえましたし、その後すぐにケータイで送ってもらえたので、即チェックできました！
ランチは一旦フリーになりますが、オススメもしっかり教えてもらえたので、サクッと美味しいお店に入れました！
午後のシュノーケリングは女性2人のガイドさんでした。青の洞窟の飛び込みでは、年長さんが少し怖がって心配しましたが…笑。
その後のシュノーケリングの時は、ガイドさんにずーっと浮き輪で引っ張っていただいたので全く心配せず、大人は大人で楽しんでました！
Translated by OpenAI
About the preparation period:
- Due to the weather patterns, I received detailed explanations via email regarding the boat reservations and clothing choices, which allowed me to feel at ease on the day of the tour.
On the day of the tour:
- Regarding preparations before departure:
I was given thorough explanations about what to bring and what to leave in the locker, and I was provided with ample time for these preparations.
- During the tour:
The instructions on how to handle the kayak and the safety measures while walking were appropriate. As we progressed, we listened to engaging explanations about animals when we heard birds chirping and about plants when we saw flowers blooming, which kept the children entertained and engaged.
We received insights and explanations about Iriomote Island from various perspectives, including nature, lifestyle, and culture. Thanks to the guide's warm personality, our family had a truly memorable tour.
準備期間について
・天候のパターンによって、船の予約や衣類のチョイスについて、メールなどで丁寧な説明を送っていただき、安心して当日に臨めました。
当日について
・出発前の準備について
携帯すべきもの、ロッカーに残すべきものを丁寧に説明いただき、その準備にも余裕のある時間をいただきました。
・ツアーの最中
カヤックの扱い方や、歩行中の安全面の説明も適切でした。
鳥の鳴き声がすれば動物について、花が咲いていれば植物についての興味を促す説明を聞きながら足を進められたので、子供達も退屈することなく楽しむことができました。
西表島について、自然、生活、文化いろいろな面から体験談や説明をいただきました。ガイドの方の人隣りのおかげで、家族一同、とても思い出深いツアーになりました。
Dear HIRO,
Thank you for participating in our tour during Golden Week. This year, more people visited the island than last year, so I imagine traveling from Ishigaki Island was quite challenging.
I appreciate your detailed review of our tour. We spend a considerable amount of time on preparations before departure. To enjoy a day in an unfamiliar environment, thorough preparation and explanations from our guides to alleviate any concerns are essential. I believe that by providing detailed information about the weather, participants can respond calmly to sudden changes during the tour.
There are still many points to explore on Iriomote Island, so please come back to visit us again someday. We look forward to welcoming you.
Representative Ohtani, Iriomote Island Canoe Tour Kazaguruma
HIROさま
GWは当店のツアーにご参加いただきありがとうございました。今年のGWは昨年以上に多くの方が島を訪れたこともあり、石垣島からの移動も大変だったと思います。
当店のツアーについて詳しくレビューをいただき感謝いたします。
特に出発前の準備は、当店では時間をかなりかけています。慣れないフィールドで一日遊ぶにはやはり念入りな準備と、不安を解消するためのガイドの説明が必要です。不安定な天気の中でのツアー開催となったと思いますが、天気についても詳しく説明しておくことでツアー中の天気の急変にもツアーに参加されている皆さまで冷静に対応できると思います。
西表島にはまだ遊べるポイントがたくさんありますので、またいつか遊びにいらしてくださいね。楽しみにお待ちしております。
西表島カヌーツアー風車 代表大谷
Translated by OpenAI
We experienced this as a family with our two elementary school children. The kind explanations and easy-to-understand commentary made it very enjoyable even for beginners. Since it was low tide, we were able to go under the mangroves and see many crabs and fish called "ton-ton-mi." Additionally, we unexpectedly encountered a mongoose and bats, which made it a great way to enjoy nature easily.
小学生の子供2人つれて家族で体験しました。
親切な説明と分かりやすい解説がつき、初心者でもとても楽しめました。
干潮時だったので、マングローブの下をくぐれたり、カニやトントンミーという魚もたくさん見られました。
さらに、偶然にもマングースとコウモリにも遭遇でき、お手軽に自然を堪能できてとてもよかったです。
Thank you for participating in the Mangrove Kayak Tour with Ease. It was a tour filled with many creatures from Okinawa! We were able to fully enjoy the nature of the Hija River, including rare sightings of mongooses and nocturnal bats! Please come back to visit us when you want to see crabs and ton-ton-mii again!
イーズのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄の生き物がたくさん詰まったツアーでしたね！！
めったに見られないマングースや夜行性のコウモリまで、比謝川の自然を
最大限まで満喫できました！
またカニやトントンミーを見たくなった際は遊びに来てください～！
Translated by OpenAI
In the morning, I was able to enjoy snorkeling at Shigira Beach with beautiful corals, fish, and even some small but cute sea turtles. In the afternoon, we paddled a canoe to the Pumpkin Cave. It was my first time exploring a cave in a swimsuit, and it was a mystical, moving experience that will remain a cherished memory. Ryoma, who was in charge, was bright and kind, making it a day of great joy for the children as well. On the way back, the wind picked up a bit and the waves were high, but the kids were excitedly playing in the waves, which also became a wonderful memory. It was the best day ever. Thank you very much!
午前中にはシギラビーチで綺麗な珊瑚や魚達、そして小さいながらもかわいいウミガメとのシュノーケリングを楽しむことが出来ました。そして、午後にはカヌーを漕いで、パンプキン鍾乳洞へ。水着での鍾乳洞探検は始めてでしたが神秘的で、感動的でとても思い出に残る体験となりました。担当していただいたRyomaさんも明るく優しく、子供達も大喜びの1日でした。帰りはやや風が強くなり、波が高かったのですが子供達は波に揉まれてはしゃいでいたのでそれもまたいい思い出になりました。最高の1日でした。ありがとうございました
Translated by OpenAI
I participated in a clear kayak tour. The weather was great that day, and while floating on the beautiful blue sea, I was able to see coral and fish.
The guide was kind and very gentle, which made me feel safe while kayaking.
And finally, the edited video from the drone footage we received... I was impressed by the high quality. This video could be used directly at a wedding for couples before they get married!
I definitely want to participate again when I come to Miyako Island. Thank you very much! \(◦´-`◦)/
クリアカヤックツアーに参加しました。
この日はお天気も良く、綺麗なブルーの海に浮かびながら、珊瑚やお魚を見ることができました。
ガイドさんも親切でとても優しく、安心してカヤックができました。
そして、最後に頂いたドローン撮影を編集した動画…。クオリティーの高さに感動しました。
↑この動画、ご結婚前のカップルなら、そのまま披露宴で使えますよ☆
宮古島に来た際は是非また参加したいです♪
本当にありがとうございました\(◦´-`◦)/
Thank you for participating.
We are glad to hear that you enjoyed it!
Thank you once again.
Please come and visit us again!
ご参加いただきありがとうございます。
楽しんで頂けて此方が嬉しく思います！！
此方こそありがとうございました。
また遊びに来てくださいね！
Translated by OpenAI
We participated as a couple.
The tour was packed with activities, starting with canoeing, followed by trekking, waterfall diving, and exploring a limestone cave.
I thought it might be physically demanding, but the guide led us at a comfortable pace, allowing us to enjoy everything safely without overexerting ourselves.
I have a hobby of birdwatching, and the explanations were not only clear regarding the birds but also about the plants and various aspects of the island. I was truly impressed by the professionalism of the guide.
Additionally, the Yaeyama soba for lunch and the homemade bread by the guide's wife were both very delicious.
Next time I come to Iriomote Island, I would like to request an original private tour.
夫婦で参加しました。
カヌーに始まり、トレッキング、滝壺ダイブ、鍾乳洞探索とメニュー満載のツアーでした。
体力的に厳しいかなと予想していましたが、ガイドの方がゆっくりと先導していただき無理せず安全に楽しめました。
野鳥観察が趣味なのですが、野鳥だけでなく植物や島のあれこれなど、説明がすごくわかりやすく、さすがにプロのガイドだなあと感心しました。
また、ランチの八重山そば、奥様お手製のパンもとても美味しかったです。
次に西表島に来るときはオリジナルのプライベートツアーをお願いしてみたいです。
Dear Cheeky,
Hello. This is Iohata from Iriomote Island Komorebi Trip. Thank you very much for participating in our tour the other day! Also, thank you for sharing your experience. I apologize for the delay in my response.
The jungle of Iriomote Island has many areas with poor footing, and activities there require a certain level of physical fitness. However, we make sure to accommodate the pace of our participants so that everyone can enjoy themselves without overexertion. I'm glad to hear you had a good time.
To ensure you have an even more enjoyable experience next time, I will continue to improve my knowledge of Iriomote Island and my cooking skills! The scenery and recommended activities change with the seasons. I sincerely look forward to the day we can meet again!
cheekyさま
こんにちは。
西表島コモレビトリップの五十畑です。
先日は当店のツアーにご参加いただきありがとうございました☆
また、体験談の投稿もいただきありがとうございます。
こちらからの返信が遅くなり、大変失礼いたしました。
西表島のジャングルは足場が悪い場所が多く、そこでのアクティビティもある程度の体力は必要になりますが、ご参加いただいた方々のペースに合わせて無理なく楽しめるように気を付けております。
お楽しみいただけて私もうれしいです。
cheekyさまに次回より一層楽しんでいただけるように西表島の知識＆料理の腕も磨iいておきます！
季節によって楽しめる景色やおすすめのアクティビティもかわってきます。
またお会いできる日を心より楽しみにお待ちしております！
Translated by OpenAI
It was a very interesting tour, but honestly, it was quite hard. There were families with children, and they seemed to have a tough time.
As for the content, we paddled kayaks in pairs, got off near a cave to swim, and then entered inside. There were life jackets available, and the support from the guide was generous, so I didn't feel too anxious about it.
非常に面白いツアーでしたが、正直なかなかハードです。お子様連れの方もいましたが、大変そうに見えました。
内容としては2人1組でカヤックを漕ぎ、鍾乳洞近くで降りて泳ぎ、中に入っていく形です。ライフジャケットもあり、ガイドさんのサポートも手厚いのでそこまで不安に感じることもありませんでした。
Translated by OpenAI
I explored the night jungle with a guide. In May, when I went, I didn't even need insect repellent, and I borrowed a light from the guide to walk around. The light was bright enough, but if you want to see more creatures, it might be a good idea to bring a stronger light yourself.
As a result, I was very satisfied to see various creatures, including nearly ten coconut crabs. If you're lucky, you might also spot owls and bats. I was far more satisfied than I had expected, and I can confidently recommend this tour.
ガイドの方と一緒に夜のジャングルを回りました。私が行った5月では虫除けスプレー等も必要ないくらいで、ガイドの方からライトを借りて歩きました。順番明るいライトでしたが、よりたくさん生き物を見つけたいのであれば、自前で強めのライトを持参してもいいかもしれません。
結果として、ヤシガニ10匹弱をはじめとした様々な生き物が見れて大満足です。運が良ければフクロウやコウモリなども見れるようです。思っていたよりはるかに満足でき、自信を持っておすすめできるツアーです。
Translated by OpenAI
I was worried about whether my husband and I, being nearly 60 years old, would be able to keep up, but it was more fun than I expected. We found various insects and coconut crabs, and we even saw shooting stars. It was really great.
60才近い夫婦の為一緒について行けるか心配でしたが、思った以上に楽しかったです。色々な虫やヤシガニを見つけたり、流れ星も見れました。とっても良かったです。
Translated by OpenAI
Canoeing was fun! Thank you, Keisan! I would like to join again next time when it's less crowded.
カヌー楽しかったです
けいさん、ありがとうございました！
今度は空いてる時にまた参加したいです
Thank you for participating in the tour.
Did you enjoy the tour?
I was very impressed by how much fun you seemed to have while canoeing!
I am truly happy to have met such a wonderful guest like you and to have shared this precious time together!
Thank you very much! ^_^
I look forward to hearing from you when you come back to Miyako Island!
'ADVENTURE PiPi Miyako Island' Kei
この度はツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
ツアーは楽しんで頂けましたでしょうか？
お客様が楽しそうに
カヌーをされている姿がとても印象に残ってます！！
お客様の様な素敵なお客さんに出会えたこと、貴重な時間を共有できたことを嬉しく思います！
本当にありがとうございました^_^
また宮古島にお越し頂いた際には連絡お待ちしております♪
『宮古島ADVENTURE PiPi』 けい
Translated by OpenAI
We paddled a canoe with our guide Tetsu (who only responds if you call him "Tetchan," haha), and what awaited us was an unimaginable view. A natural limestone cave... The scenery formed over thousands and tens of thousands of years was breathtaking, and we were healed by the negative ions that filled the entire cave!
The way there was calm, but on the return trip, the waves got higher, which made us a bit anxious, but I guess that's just part of the natural activity! Thanks to Tetchan's guidance, everyone was able to return safely. Thank you!
ガイドのてつさん(てっちゃんと呼ばないと返事しない人 笑)についてカヌーを漕ぎ、辿り着いた先には想像を絶する景色が広がっていました。天然の鍾乳洞...数千数万年かけて形成された自然の景色、洞窟全体に充満するマイナスイオンに癒されました！
行きは穏やかな波でしたが、帰り際に波が高くなり、焦るところもありましたがそれも自然のアクティビティならではなんでしょう！
てっちゃんの先導で全員無事に帰ることができました。ありがとうございました！
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
The waves were quite strong, but we managed to reach the entrance safely and were able to see the Pumpkin Cave! It was a wonderful moment in such a fantastical space!
I am incredibly honored that we could be a part of your memorable journey!
Please feel free to contact us again when you visit Miyako Island!
From 'Miyako Island ADVENTURE PiPi', Tetsu
この度は宮古島ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました！
とても波が強かったですが、無事に入り口まで辿り着き、パンプキン鍾乳洞を見ることができましたね！とても幻想的な空間でのひと時は素敵なものでしたね！
お客様の思い出の旅の1ページに残れた事、物凄く光栄です！
また宮古島にお越し頂いた際は気軽に連絡くださいね！
『宮古島ADVENTURE PiPi』てつ
Translated by OpenAI
I participated with my dad when I was 9 years old.
We started with a simple explanation and practice in a shallow area.
Since I could touch the bottom and had a float, it was reassuring for those who couldn't swim because they could pull us along.
We started looking for sea turtles and found one in about a minute (it might have been the fastest ever!).
We took a lot of beautiful pictures, and it became an amazing memory.
After that, they took us to a spot with tropical fish, and we saw so many!
Our guide, Wataru, was kind and fantastic!!
Since he was from the local area, he told us about various shops and spots.
The Okinawa soba restaurant he recommended was delicious.
I hope to do this again!
9歳です。パパと参加しました
始めに浅いところで簡単な説明と練習をしました
足もつくし浮き輪を持っているので泳げない人も引っ張ってくれるので安心です
ウミガメを探し始めて１分くらいで発見（今までで一番早いかもって）
たくさんきれいな写真を撮ってくれて最高な思い出になりました
そのあとは熱帯魚のスポットに連れて行ってくれていっぱい会えました!
ガイドのワタル君は優しくて最高でした！！
地元出身との事でいろいろなお店やスポットも教えてくれました
教えて頂いた沖縄そばのお店も美味しかったです
またお願いしますね
Thank you for all the great reviews! I'm very happy to hear that you enjoyed it. I look forward to working with you again!
沢山のロコみ有難うございます、
楽しんで頂けてとても嬉しいです＾＾是非また宜しく御願いいたします
Translated by OpenAI
The sea was still cold and the weather wasn't great, but the ocean was very beautiful. The children were very happy. However, it was disappointing that we couldn't see any sea turtles. I hope to come back and try again when it's a bit warmer.
まだ海が冷たくて天気もよくなかったのですが、海とてもキレイでした。
子どももとても喜んでました。
でもウミガメが見れず残念でした。
次回もう少し暑くなってからリベンジしたいと思います。
Translated by OpenAI
This was my first visit to Iriomote Island! Since my hotel was on Ishigaki Island, I wanted to make the most of my time on Iriomote Island until the last ferry, so I joined a tour with pipi.
I had originally booked a course to the Phantom Island and a limestone cave, but I was informed the day before that the course to the Phantom Island was canceled, so I had to change my plans. I was a bit disappointed, but in the morning, we canoed or paddle boarded through the mangrove forest and trekked to the Lucky Waterfall, and in the afternoon, we enjoyed a full day of canyoning. In the end, it turned out to be an incredibly fun day!
I participated with my child, and since my child was the only one, I was a bit worried about being a burden, but thanks to our guide Mao, we were able to complete all the activities without any issues. She taught us a lot about the mangroves and animals of Iriomote Island, and even shared how to spend a private day there, which showed her love for the island!
Last year, I was also taken care of by pipi in Miyako Island, and the guides were really welcoming and created a great atmosphere among the group, making it easy for families with small children to join.
Thank you for helping us create so many wonderful memories this time too! Next time, I’ll come wearing my Gyo-san sandals! (laughs)
西表島初上陸♪ホテルは石垣島だったので、最終の船までの時間ギュッと西表島を満喫したくて、pipiさんのツアーに参加させてもらいました^_^
幻の島と鍾乳洞のコースを予約していましたが、前日に幻の島へのコースは中止と連絡をもらい、コース変更。。。
残念だな〜と思ってましたが、午前中はマングローブの森をカヌーorサップとトレッキングで幸運の滝を目指し、午後はキャニオニングの１日ほんとに満喫のコースで、結果サイコーに楽しい１日になりました！
今回、子供を連れての参加で、子供はうちの子1人だったので、足手纏いにならないか少し心配でしたが、ガイドのまおさんのリードのおかげで、全ての工程を難なくクリアできました♪
たくさん西表島のマングローブや動物達の事を教えてくれたり、プライベートの日の過ごし方まで教えてくれたり、西表島愛が伝わりました！
昨年も、宮古島でpipiさんにお世話になりましたが、ガイドの方がほんとアットホームな感じで迎えて下さり、一緒に参加される方々とのグループのいい雰囲気作りもして下さるので、小さい子供連れでも安心して参加できます！
今回も、いい思い出をたくさん作ってもらい、ありがとうございます！
次は、ギョサン履いて遊びに行きますー！笑
Thank you for participating this time.
この度は参加ありがとうございました
Translated by OpenAI
I was worried about the rain since it can start during the rainy season, but it was cloudy and sunny every day, so I was glad it didn't rain!
Since it was my first time on Iriomote Island, I definitely wanted to go canoeing while seeing the mangroves, and after some consideration, I booked this course.
Canoeing, seeing the waterfall, and snorkeling made for a packed and fun experience! I wished we could have gone to one more snorkeling spot. I wanted to swim more!
All the guides were fun and provided appropriate guidance. If I had to say one thing, as a photography enthusiast, I felt that the guides had different senses when it came to taking photos. I'm grateful that they took pictures for us.
I would love to experience Iriomote Island again at a leisurely pace.
Thank you!
GWは梅雨入りすることもあるので、雨が心配でしたが連日曇ったり晴れたりで雨が降らなくて良かったです！
西表島は初なので、絶対マングローブを見ながらカヌーをしたいと思い、迷った結果こちらのコースを予約しました。
カヌーをして、滝を見て、シュノーケルもして盛りだくさんで楽しかったです！
シュノーケルはもう1ヶ所ポイントへ行けたら嬉しいのになぁと思いました。もっと泳ぎたかった！
ガイドさんたちは皆さん楽しい方で案内も適切でした。
ひとつ言うとすれば、私は写真が趣味なので、ガイドさんによって写真の撮り方のセンスがでるなぁと感じました。写真を撮ってもらえるだけ有り難いのですが
またゆっくり西表島を体験したいですね^^
ありがとうございました！
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi.
Although the sky was unfortunately cloudy, I hope you were able to see a bit of blue and appreciate the beauty of the sea around Iriomote.
Thank you for your comment about wanting to swim more in the sea of Iriomote. We consider the points and timing to ensure that even first-time guests can enjoy safely. We sincerely hope you will visit again and enjoy the sea of Iriomote.
We also appreciate your feedback regarding the photos. We will share this with our staff and strive to improve to ensure everyone is satisfied.
We look forward to your next visit to Iriomote Island. Thank you once again for joining us! (*´︶`*)
Iriomote Island ADVENTURE PiPi
Tomoyo Matsuyama
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
あいにくの曇り空でしたが、少し青空も見えて西表の海のキレイさも伝わったのではないでしょうか。
「もっと西表の海を泳ぎたかった」とのお言葉ありがとうございます。
初めてのお客様にも安全に楽しんでいただく為にポイントや時間を考慮させていただいております。
是非またお越しいただき、西表の海を楽しんでいただきたく存じます。
お写真に関してのご指摘も誠にありがとうございます。
皆様にご満足していただけるよう、スタッフに共有して精進して参ります。
また西表島に遊びに来てくださることを楽しみにお待ちしております。
この度はご参加いただき本当にありがとうございました(*´︶`*)
西表島 ADVENTURE PiPi
松山 知世（まつ子）
Translated by OpenAI
I was a bit anxious about what it would be like to try stand-up paddleboarding for the first time, but the instructor taught me patiently, and I quickly got used to it and had a great time!
The guide was kind and had fun conversations with us, and I would definitely like to do this again!
Thank you for a wonderful day!
初めてのsupでどんな感じかと少し不安でしたが、丁寧に教えて頂き直ぐに慣れて楽しめました！
ガイドのお兄さんも優しく楽しくお話をして下さりぜひまたお願いしたいです！
素敵な1日をありがとうございました！
Thank you for participating in the tour! You were surprisingly skilled for a first-time SUP experience!
この度はツアーにご参加いただきありがとうございました！
SUP初めてとは思えないくらいお上手でした
Translated by OpenAI
I landed on Baras Island made of coral! The tropical fish I saw while snorkeling are unforgettable; I experienced something surreal. I'm grateful for the attentive service from our guide, Matsuko. I want to participate again!
珊瑚で出来たバラス島に上陸！シュノーケリングで見た熱帯魚は忘れられません非現実を体験出来ました。ガイドのまつこさんの丁寧な対応に感謝ですまた参加したいです！
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi.
The water clarity was excellent, and it was a wonderful day for snorkeling! There are still many more places to enjoy on Iriomote Island! Please come back to visit us again ☺ Thank you very much (*´︶`*)
Iriomote Island ADVENTURE PiPi
Tomoyo Matsuyama (Matsuko)
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
海の透明度が高く素晴らしいシュノーケル日和でしたね！
西表島はまだまだ楽しめるところがたくさんあります！
ぜひまた遊びに来て下さいね☺
ありがとうございました(*´︶`*)
西表島 ADVENTURE PiPi
松山 知世（まつ子）
Translated by OpenAI
Experience the surreal adventure of paddling through the mangrove jungle on a stand-up paddleboard! It feels like being in the Amazon River. I can't believe I'm in Japan. The fun explanation from the guide was also great! Thank you. I think this is a must-do tour when visiting Iriomote Island.
マングローブのジャングルをSUPで進む非現実を体験！アマゾン川に来た感です。日本とは思えません。にはさんの楽しい説明も良かった！感謝です。西表島に来たら外せないツアーと思います。
Translated by OpenAI
I experienced the pumpkin limestone cave exploration tour accessible by canoe. The weather was cloudy on the day, but thanks to wearing a wetsuit, I didn't feel cold and thoroughly enjoyed it.
Even as a beginner in canoeing, I was able to smoothly navigate to the destination thanks to the excellent teaching of our guide, Tai-chan. The atmosphere of the tour was also great, so I was very satisfied.
I was able to capture various shots in photos, which became a wonderful memory. I would like to participate in other tours next time. I look forward to it again then. See you, Tai-chan!
パンプキン鍾乳洞探検ツアーカヌーでアクセスを体験しました。当日は、天候は曇りでしたが、ウエットスーツの着用のため、寒さを感じる事なく堪能出来ました。
カヌーでの鍾乳洞まての移動もカヌー初心者の私でも、ガイドのたいちゃんの教え方が、上手でとてもスムーズにカヌーを目的地に進める事が出来ました。ツアーの雰囲気も良かったので、十分に満足出来ました。
また、色んなショットを写真におさめて頂き
いい記念となりました。
次回、他のツアーにも参加してみたいです。その時は、またよろしくお願いします。
See you tai chan !
Translated by OpenAI
It was my first time snorkeling, but Kometchi's personality was wonderful, and I had a great time. I was also very satisfied that we could capture the beautiful moments in the sea of Miyako Island with drone footage!
初めてのシュノーケリングでしたがこめっちさんの人柄もすばらしく楽しい時間を過ごせました。ドローン撮影も綺麗な宮古島の海にいた瞬間を映像として残せたので大満足です！
Thank you for the review! I'm glad you enjoyed it! Please feel free to reach out again. ( ◠‿◠ )
ロコみ有難うございます、楽しんで頂けて嬉しいです！是非また宜しくお願いたします( ◠‿◠ )
Translated by OpenAI
I was able to fully enjoy the unique mangroves and the beauty of the sea in Ishigaki Island, and it became a wonderful memory. I was satisfied to see so many beautiful natural landscapes!
石垣島ならではのマングローブや海の魅力を堪能できて、とてもいい思い出になりました。自然のきれいな景色を沢山見ることができて満足です！
Translated by OpenAI
The morning snorkeling was cloudy, but the underwater scenery was incredibly beautiful, and I was able to see various fish. I even got to see clownfish up close, which made me feel like I was in an aquarium. In the afternoon at Pumpkin, I paddled a canoe and explored a mysterious cave, which was refreshing for my soul. I found myself wanting to visit Miyako Island again!
午前のシュノーケリングは曇ってたけど海の中は凄い綺麗で色んな魚をみれました。
クマノミも近くでみれて水族館の中にいる気分になりました。
午後のパンプキンでは、カヌーを漕いだり、神秘的な洞窟の中を見ることができて、心が洗われました。
また宮古島に行きたいと思えました！
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
Although we didn't encounter any sea turtles while snorkeling, I was glad we got to see clownfish! During the pumpkin cave tour, I was happy that you could enjoy the mysterious scenery of the cave!
We look forward to welcoming you again when you visit Miyako Island!
Miyako Island ADVENTURE PiPi, Eiki
この度は宮古島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございます！
シュノーケルではウミガメとは出会えなかったですが、クマノミと出会えて良かったです！
パンプキン鍾乳洞ツアーでは、洞窟の神秘的な景色を観てもらえて良かったです！
また宮古島へ来られた際は是非お待ちしております！！
宮古島ADVENTURE PiPi エイキ
Translated by OpenAI
