All Reviews for Outdoor Activities

There were a few clouds, and cancellations were possible, but we headed to the site. Upon arrival, the guide explained, "There are clouds in that direction, and given the current situation, there is a possibility that clouds may come from there." They kindly confirmed with us, "Will you participate?"

During our stay in Ishigaki Island, we experienced the rapidly changing weather, so we decided to go ahead with the tour. The children's cheers when they sat in the reclining chairs (one in middle school and one in fourth grade) were amazing! They were so excited!

After that, there were indeed times when clouds obscured the stars, but the guide provided explanations about the visible stars, and before we knew it, time flew by. In the end, we were able to see a perfectly clear starry sky without a single cloud. I highly recommend the stargazing tour!

雲が少しあり、キャンセルも可能の中、現地へと向かいました。現地に着いてからもガイドの方から、「雲が向こうの方向にあって、今の状況だとあそこから雲が来る可能性があります。」との説明があり、「参加されますか？」と優しく最終確認をしていただきました。
石垣島に滞在している間、天気がコロコロ変わるのを体感していたので、そのままツアーに参加することにしました。リクライニングチェアに座った時の子供たち（中1，小4）の歓声はすごかったです！大興奮でした笑
その後、やはり雲で星が隠れることもありましたが、見えている部分の星の説明をしていただいたりと、あっという間に時間は過ぎ、最後の方は、雲一つない満点の星空を見ることができました。星空ツアーかなりおすすめです！！

The guide was very enjoyable, sharing various stories during the car ride. I was extremely satisfied to see many creatures, including several coconut crabs, crabs, hermit crabs, firefly larvae, and frogs! And above all, I was moved by the breathtaking starry sky and the Milky Way!

行きの車の中でも色々なお話をしてくださって、とっても楽しいガイドさんでした。生き物も、ヤシガニが何匹も見れて、カニ、ヤドカリ、ホタルの幼虫やカエルなどもたくさん見れて、大満足です！あとはなんと言っても満天の星空、天の川が見れて感動しました！

It was very good!
The story about the constellations was informative and interesting.
I just thought it would be nice if the reclining feature could lean back a bit more, and if it's not too difficult, having something like a yoga mat to make it completely flat would be even better.
It was a bit disappointing that it rained heavily at one point, but overall, it was great.
Thank you!

とても良かったです！
星座のお話もためになり、興味深かったです。
ただ、リクライニングがもう少し倒れるといーかなぁと言うのと、もし難しければヨガマット的なものでも良いので完全フラットになれば更に最高かもでした。
途中雨がひどくそれがやや残念でしたが、いずれにしても良かったです。
ありがとうございました！

I had a great time participating! The tour guide, Kazuchan, led us with care and shared knowledge and information about nature, making me feel like I learned more about the charm of Miyako Island than I could have on my own.

At first, I wasn't used to canoeing, but I gradually got the hang of it and enjoyed it. The Pumpkin Cave is a mystical spot where you can truly feel the greatness of nature. At the end, there was a moment where we jumped off a rock to return, and I hesitated at the unexpected leap, but once I did it, it felt refreshing and added a bit of thrill to the tour!

The afternoon snorkeling was wonderful, allowing us to enjoy the beautiful sea and fish watching, and there was plenty of time, so I was very satisfied! Lastly, I was lucky enough to see a sea turtle and even swim with it, which was moving. The tour guide took many photos underwater and sent them to us later, so I have beautiful memories that I couldn't have captured myself! Thank you, Kazuchan!

Overall, the tour company provided smooth guidance for equipment explanations and fittings, and they communicated well about meeting points and prior arrangements, making it a reliable tour company that I would like to use again.

参加してとても良かったです！
ツアーガイドのかずちゃんが丁寧にリードくださり、自然に関する知識や情報を教えてくれて自分で見るよりも宮古島の魅力を知れた気がします。
カヌーは最初は慣れませんでしたが段々コツを掴んで楽しめました。パンプキン鍾乳洞は神秘的で自然の凄さを感じる事ができるスポットです。最後、岩から飛び込んで帰る場面があり想定外の飛び込みに躊躇しましたがやってみるとスカッとしてスリルも若干味わえるツアーです！
午後のシュノーケルはとても綺麗な海と魚鑑賞を楽しめて時間もたっぷりあったので満足出来ました！最後にラッキーな事に海亀も見れて一緒に泳ぐ事もできて感動しました。海の中でもツアーガイドの方が沢山写真を撮っていただき後で送ってくれるので自分じゃ取れない素敵な写真も記念になりました！かずちゃん有難うございました！
ツアー全体的に道具の説明や装着などもスムーズに誘導いただき、待ち合わせ場所や事前連絡もしっかりいただるのでまた利用したいと思う安心出来るツアー会社です。

I thoroughly enjoyed the nature of Iriomote Island with canoeing and trekking! My daughter and I participated together, and although I had some concerns about our physical stamina, the support from our guide was excellent. We were able to enjoy conversations about the nature of Iriomote and local life while happily climbing up to the waterfall. We savored handmade soba while admiring the scenery, and at the base of the waterfall, we jumped in and swam with everyone who participated. I’m really glad I joined and had such a fulfilling day! Thank you for the wonderful experience.

カヌーにトレッキングに西表の自然を満喫しました！娘と2人での参加で、体力に若干不安がありましたが、ガイドの方のサポートが素晴らしく、西表の自然の話から暮らしの話など、会話を楽しみながら楽しく滝上まで登ることができました。景色を眺めながら手作りのお蕎麦をいただき、滝つぼでは参加した皆さんと一緒に飛び込んだり泳いだり、1日たっぷり楽しむことができて本当に参加して良かったです！
素晴らしい体験をありがとうございました。

I tried canoeing for the first time, and it was easy! My mother and I were able to ride together, so we had a fun experience chatting while paddling. The instructor was also kind and attentive!

初めてカヌーをしましたが簡単にできました！
母と２人で一緒に乗れたので話をしながら楽しく体験できました。
インストラクターさんも優しくて丁寧でした！

I had a wonderful time with our tour guide, Mr. Kimura. I was able to see creatures that I normally wouldn't see, and at night on the beach, I could gaze at the starry sky, which was a precious experience! If I come to Ishigaki Island again, I definitely want to participate!

ツアーガイドの木村さんのガイドで楽しい時間を過ごすことができました。
普段見ることはできない生物も見見ることができ、また、夜のビーチでは満天の星空を眺めることもでき、貴重な体験をすることできました!また、石垣島に来たら、ぜひ参加したいです!

I had a great time seeing various creatures like coconut crabs, firefly larvae, and hermit crabs! The weather was beautifully clear, and the starry sky was very visible, making it a wonderful memory.

ヤシガニやホタルの幼虫、ヤドカリなど様々な生き物が見れて楽しかったです！ちょうどきれいに晴れて星空もよく見え、良い思い出になりました。

We participated as a couple in our 30s! The hotel pick-up and the explanation of the rental equipment were smooth, allowing us to join without any confusion.

The guide had extensive knowledge, and the information about the names and descriptions of plants and animals was very helpful. They also provided thorough explanations about dangerous creatures and locations, which made us feel safe and allowed us to enjoy ourselves!

After a good amount of activity with canoeing and trekking, the Yaeyama soba we had at the top of the waterfall was exquisite! The snack of mochi wrapped in the leaves of the sweet flag was also delicious.

It was a cool day in late September, so it was a bit chilly when we jumped into the waterfall pool, but the fun outweighed that, so it was totally bearable (laughs).

Thank you for the valuable experience!

30代の夫婦で参加しました！
ホテルへの送迎も貸し出し機材等の説明もスムーズで迷うことなく参加することが出来ました。

ガイドさんの知識も豊富で動植物の名前や解説がためになりましたし、危険な生き物や場所の説明もしっかりして頂き安心して楽しむことができました！

カヌー→トレッキングでひとしきり動いた後、滝の上で頂いた八重山そばは絶品！おやつの月桃の葉の柏餅も美味しかったです。

9月下旬の涼しい日だったので滝壺に飛び込んだ時は少し寒かったですが楽しさの方が勝っていたので全然耐えられました（笑）

貴重な体験をありがとうございました！

On my first trip to Miyako Island, I experienced the Pumpkin Cave and snorkeling. I was able to enjoy many experiences that can only be had in Miyako Island, and the instructors were kind, making it a fulfilling time. I was also very satisfied to encounter a turtle while snorkeling, making it a wonderful day.

はじめての宮古島旅行で、パンプキン鍾乳洞とシュノーケリングを体験しました。
宮古島でしかできない体験がたくさんでき、インストラクターさんも親切で満喫できました。
またシュノーケルではカメにも遭遇できてとても満足な1日でした。

I participated with my 3-year-old child.
It was a great experience where we could enjoy both SUP and snorkeling together!
Thank you for being a wonderful guide and taking care of my child.
I was really happy to see a sea turtle.
I would love to participate again!

3歳の子供と一緒に参加しました。
supもシュノーケリングも一緒に楽しめて、とてもいい体験でした！
子供も気にかけてくれながら素敵なガイドをしてくださりありがとうございました。
ウミガメにも会えて、すごく嬉しかったです。
また参加したいと思います！

On the first day of our trip, we had planned for a starry sky photo shoot, but we received a call saying that it was going to be difficult due to the clouds, so we decided to reschedule for the next day. However, when we went to the shooting location the next day, we were told that it was also going to be difficult because the clouds had returned, leaving us feeling hopeless as we realized that our only chance was the last night of our trip.

On the final day, just a few hours before the shoot, we received another call saying that it might also be difficult today, but should we give it a try? We decided to head to the shooting location anyway. To our surprise, it seemed that our prayers were answered, as the clouds had moved far away, and the starry sky was visible! A miracle happened on the last day. We were able to take the poses we wanted, and they also made great suggestions, resulting in wonderful photos and the best time. We even captured a shooting star, which was amazing. I would love to request their services again when I come back to Miyako Island. Thank you very much!

旅行初日に予定していた星空フォトでしたが、雲が多く、今日は厳しいとお電話を頂き、次の日にすることに。ところが次の日撮影の場所に行くと、また雲がかかってきてしまい、今日も厳しいと言われて、旅行ラストナイトの明日しかチャンスが無いことに絶望しました。
最終日も数時間前に電話を頂き、今日も厳しいかもしれないが、粘ってみますか？と連絡が。私たちはとりあえず撮影場所に向かいました。するとなんと、祈りが通じたのか、雲はどこか遠くへ行き、星空が見えているではありませんか！！最終日に奇跡が起きました。撮りたいポーズも撮っていただき、また、提案もして頂いて素敵な写真が撮れて最高の
時間でした。流れ星も写って、素敵ですね。また宮古島に来る際はお願いしたいです。ありがとうございました！！

With the guidance of a lively guide, I had a truly valuable experience. I encountered coconut crabs and fireflies, which are experiences you usually can't have. I highly recommend it!

元気なガイドさんの案内のもと、本当に貴重な体験が出来ました。ヤシガニや蛍との出会いなど、普段は経験出来ない体験が出来ます。オススメですよ〜！

I was glad to see many creatures that are not usually seen, such as coconut crabs, scorpions, and the natural monument hermit crabs!

ヤシガニやサソリモドキ、天然記念物のヤドカリとか普段見られない生き物をたくさん見れたのでよかったです！

Jamie was very kind and treated us well. They taught us free diving carefully. It was a great experience, the sea was really beautiful, and it became a wonderful memory. We even saw a sea turtle! I would like to participate again next time. Thank you very much!!

ジェイミーさんがとても親切に接してくださいました。
素潜りなども丁寧に教えてくださりました。
とても良い経験になり、海もすごく綺麗で、いい思い出になりました。
ウミガメも見えました！
また今度も参加したいと思います。
ありがとうございました！！

It was my first time kayaking, but the river was wide, so I felt safe while riding! If I have the chance, I would like to try a different time slot as well.

初めてのカヤックでしたが、川幅も広いので安心して乗ることができました！
また機会があれば別の時間帯も試してみたいです。

I participated with my 1-year-old child, and they took many kind and wonderful parent-child photos. Since it was a night with the moon out, we could only see one star, but we got some memorable photos from our trip to Miyako Island. Next time, I want to try again when the starry sky is beautiful! Thank you very much!

1歳の子供と参加しましたが、とても優しく様々な親子ショットを撮影していただきました。月が出ている日だったので星は1つしか見えませんでしたが、宮古島旅行の記念になる写真を撮っていただきました。次は星空が綺麗なタイミングでリベンジしたいと思います☆ありがとうございました！

Originally, I had signed up for the SUP @ Mangrove and snorkeling tour at Barasu Island, but due to poor conditions around Barasu Island, I received an inquiry the day before asking, "Would you like to cancel? Or switch to another tour?" Since I was already there, I decided to book the trekking and SUP @ Mangrove tour, and that turned out to be a great decision! The instructor, Matsuko, had only been there for a few months, but she was very knowledgeable about Iriomote Island. She shared many interesting tidbits during our travel, including stories about the road construction that was halted and a simulator game at the wildcat museum.

After arriving, we all moved to the point with a simple mountain climb. Along the way, she introduced us to the flora and fauna of Iriomote Island. Coincidentally, there were four couples participating, including my husband and me: a couple who were masters of remote islands, a chatty couple from Kansai (Shikoku), and a calm yet friendly couple. Everyone was very approachable, and we became close through activities like diving. My usually quiet husband seemed to have a lot of fun, adding his own flair during the dives and really enjoying himself. At the end of the activities, the remote island master couple recommended a dining spot, which we promptly visited. The other couples also enjoyed hearing stories about different remote islands from them. Thank you so much for the wonderful memories, instructor Matsuko, and to all the couples! Enjoy the rest of your trip!

Oh, and about the clothing: I thought I would be wearing a wetsuit over my swimsuit, so I wore my swimsuit, but the equipment provided included only a helmet, shoes, and a jacket. Everyone else was dressed in T-shirts or rash guards over their swimsuits, and shorts or leggings. I didn't have those, so I ended up wearing pajamas (short-sleeved & relaxed fit) over my swimsuit, which felt quite silly and embarrassing, especially since it would be captured in photos (though it could make for a funny story). I think it would be wise to consider your outfit if you participate!

もともと、SUP@マングローブとバラス島上陸のシュノーケルツアーを申し込んでいましたが、バラス島周辺のコンディションが悪く、「キャンセルしますか？別のツアーにしますか？」の問い合わせが前日にありました。折角なのでトレッキングとSUP@マングローブでツアーを申し込んだ所、それがもう大正解！インストラクターのマツコさんはまだ来て数ヶ月との事でしたが、西表島の事をよくご存知で、道路工事が途中で中断してしまった話や、ヤマネコの博物館(？)のシュミレーターゲームの話などなど、移動中に小ネタを沢山話してくれました。到着後、皆でポイントまで簡単な山登りをしながら移動。途中、西表島の動植物についても紹介してもらいました。たまたま参加していたメンバーが、私達夫婦を含めて4カップル。離島マスター夫婦、お喋り関西人夫婦(四国)、穏やかだけど気さくに話せる夫婦、とメンバーも皆親しみやすく、飛び込みを始めとしたアクティビティを通じて仲良くなりました。普段寡黙な主人も相当楽しかったようで、飛び込み時にアレンジを加えたり、凄く楽しんでいました。アクティビティ終わりには離島マスター夫婦からおススメの食事処を教えてもらい、早速訪ねてみました。他の夫婦達も離島マスター夫婦から別の離島の話を聞いたりして楽しんでました。本当に最高の思い出をありがとうございました、インストラクターのマツコさん、それぞれの夫婦の皆さま！残りの旅を楽しんでください！

そうだ、あとは、服装ですが、私は水着の上からウェットスーツを着用すると思ったので、水着を着て行ったのですが、装備として渡されるのは、ヘルメットとシューズとジャケットのみなので、皆は水着の上にTシャツやラッシュガード、下はスパッツにハーパンのような格好でした。私はそれらの用意がなかったので、水着の上からパジャマ(半袖&リラコ)を着用して臨みましたが、大分ダサくて恥ずかしかったですし笑、写真にも残ってしまうので(ネタにはなりますが笑)ご参加される際は、格好を考えたほうがいいかもなって思いました。

I had to reschedule my plans to the next day due to the typhoon, but I managed to go! The water clarity was exceptional, and the colors of the coral and fish were truly beautiful; it felt just like an aquarium, but this is the real deal, right? (laughs) The only disappointment was not being able to see a sea turtle. The staff were great, and I had a wonderful time. I would love to do this again. Thank you!

台風で予定を翌日にしてなんとか行けました！
透明度抜群で珊瑚の色と魚の色がほんときれいでまるで水族館のようだと思いましたがこちらがほんとですよね笑
海亀に会えなかったことだけが残念です。
スタッフもいい方達で楽しく過ごせました。
またお願いしたいと思います。
ありがとうございました！

We participated with six elementary school students and one middle school student. It seems they had a great time actually seeing the stars they learned about in school. The guide provided a detailed and interesting explanation while showing us the state of the sky as the stars became visible. Thank you for kindly answering the children's questions even after the event.

小学生6人中学生1人と参加しました。
学校で習った星を実際に見ることができ、とても楽しかったようです。ガイドの方は、この星が丁度見えるようになったので等空の状態を見ながら詳しくおもしろく説明してくれました。終わった後も子ども達の質問に丁寧に答えて頂きありがとうございました。

Due to the typhoon's impact, we could only go snorkeling, but the visibility was excellent and we were able to see many fish. Despite the pressure from the participants, our guide, Rick, found a turtle and even took photos for us. Thank you to Rick and all the staff!

台風の影響でシュノーケリングのみになりましたが、透明度も非常に良く魚も沢山見る事ができました。
参加者のカメプレッシャーに負ける事なく、ガイドのリクさんがカメを発見した上写真まで撮ってくれました。
リクさんはじめスタッフの皆様ありがとうございました！

I wanted to relax and heal my daily fatigue by seeing the beautiful sea, so I planned a trip to Ishigaki Island with my boyfriend. After researching various options in advance, we decided to make reservations on-site. We ended up drinking in the city center and didn't make a reservation until the last minute on the day of. Despite it being a same-day reservation, the staff called us right after we booked and kindly explained what to bring and the flow of the day.

I had no experience with SUP, but they patiently taught me how to paddle and ride, and I had a great time. Afterward, they recommended a local restaurant, allowing us to enjoy our evening as well. Since it was likely a beginner's course, I thought I would like to try a more challenging course next time I visit Ishigaki Island. Ishigaki Island is amazing!

綺麗な海を見て、日頃の疲れを癒したいと思い、彼氏と計画した石垣島旅行。
事前に色々調べた結果、現地で予約して行こうと言うことになりました。
中心街で飲んだくれて前日まで予約せず、結局当日になってからギリギリで予約しました。
当日の予約だったにもかかわらず、予約してからすぐにスタッフの方が電話を下さり、持ち物や来てからの流れを丁寧に説明していただきました。
SUP未経験でしたが、漕ぎ方、乗り方等を丁寧に教えてくださり、非常に楽しめました。
また、終わった後に地元在住のスタッフさんのオススメのご飯屋さんを教えてもらい、その日の夜も楽しむことができました。
おそらく初心者向けのコースだったので、次回、石垣島に行く時はもう少し難易度の高いコースに参加したいと思いました。
石垣島最高!

I had a hard time deciding which tour company to choose among many options, but I decided on Windmill based on their high ratings and the reviews I read. After participating, I can confidently say that choosing this tour was the right decision!

★ About the tour
- I managed to handle canoeing even though it was my first time!
- The trekking was steeper than I expected, so it might be difficult for small children.
- Playing in the water at Pinai Sara Falls was truly refreshing! The view from the top of the waterfall was breathtaking, and we were lucky with the weather, making it the best experience. It was worth the effort to walk through the subtropical forest. It’s still quite hot even in late September.

★ About Windmill
- Since there were only three small groups, I felt secure and not neglected. They paid attention to everyone and checked in with us.
- The guide was polite and kind. They had extensive knowledge of the flora and fauna of Iriomote Island, which made it enjoyable.
- The guide took many photos with their smartphone and sent them to us via AirDrop or LINE after the tour. Since there were many water spots, it was really helpful not to have to take out my own phone.
- You can use the shower room after the activities. Of course, it’s not as clean as a hotel, but it was tidy.

If I have friends going to Iriomote Island, I would recommend this without hesitation! Thank you very much.

たくさんのツアー会社があってどこにしようか悩みましたが、評価の高さと体験談を読んで風車さんに決めました。実際に参加してみて、このツアーを選んで大正解でした！

★ツアー内容について
・カヌーは初めてでもなんとかなりました！

・トレッキングは思っていたよりも険しかったので、小さいお子さんには難しいかもしれないです。

・ピナイサーラの滝つぼ遊びは、本当に気持ち良かったです！滝上から見る景色も絶景で、お天気にも恵まれ最高でした。亜熱帯の森を頑張って歩いた甲斐がありました。９月中〜下旬でもまだまだ暑いです。


★風車さんについて
・３グループの少人数だったので放ったらかしにされることなく安心できました。全員のことをよく見て声掛けしてくれます。

・ガイドさんの対応が丁寧で親切でした。西表島の動植物の知識も豊富で、楽しかったです。

・ガイドさんのスマホでたくさん写真を撮ってくれて、ツアー終了後にはAir dropかLINEで送ってくれます。水場が多く自分のスマホ出しづらいのでこれはすごくありがたいサービスでした。

・アクティビティ後にシャワー室を使用できます。もちろんホテルのような綺麗さではないですが、清潔感はありました。


西表島に行く友人がいたら迷わず進めます！
ありがとうございました。

Even a completely unskilled swimmer like me received gentle support, and I was able to take photos with the sea turtles without giving up. I was very moved. They took many pictures, which have become treasures for me. It was a wonderful tour that makes me want to go again. Thank you very much.

泳ぎが全くダメなおばさんでも、無理なくやさしくサポートしていただき
断念することなく何とか海亀と写真におさまることが出来、大変感激しました
写真もたくさん撮って頂き宝物になりました。
また行きたいな～と思わせてくれる素敵なツアーでした。
ありがとうございました。

The instructor provided an explanation, which allowed me to enjoy the experience naturally. I want to try SUP next time!

インストラクターの方が解説をしてくれたので、自然と感じながら楽しむことができました。
今度はSUPにも挑戦したいです！！

I love the outdoors, so the trekking with a good workout, the elegant canoeing, and the experience of swimming in the waterfall basin were thrilling and the best I've ever had! The guide was kind to both adults and children, providing lots of encouragement that kept us entertained throughout. The photos and videos taken during the tour were wonderful and have become precious memories of my trip. When I visit Iriomote Island again, I would love to learn more about the island's charm. Thank you for the enjoyable time!

普段からアウトドアが好きなので、歩きごたえのあるトレッキングと、優雅なカヌー、滝壷で泳ぐ体験は、今までになくスリリングで、最高でした！ガイドさんは大人にも子供にも優しく、盛り上がるような声かけを沢山してくれて、ずっと楽しませていただきました。ツアー中撮っていただいた写真や動画はとても素敵で、大切な旅の思い出になっています。また西表島に行く際は、より島の魅力を教えていただきたいです。楽しい時間をありがとうございました。

The limestone cave is truly mysterious! I'm glad I went. The guide was a kind and interesting person, and I really enjoyed it. It was a wonderful experience.

鍾乳洞は本当に神秘的！
行ってよかったと思いました。
案内をして下さったお兄さんも優しく面白い方でとても楽しめましたよ〜
素晴らしい体験が出来ました。

I heard that the probability of seeing sea turtles is about 40%, but I was surprised that I was actually able to see them. I was able to see them from quite a close distance, which made for a valuable experience. Also, thanks to our guide, Kei, I was able to take many photos in a wonderful location, creating the best memories.

ウミガメが見れる確率は４割ほどとの話でしたが、実際に見れることができてびっくりです。
かなり近い距離で見ることができて、貴重な経験になりました。
また、ガイドをしていただいたケイさんには、素晴らしいロケーションでたくさんの写真も撮っていただき、最高の思い出になりました。

I took my 3-year-old and 5-year-old children with me. During the car ride to and from the tour, the guide shared various stories that kept the atmosphere lively, but my younger child fell into a deep sleep due to the late hour and slept through half of the tour (laughs). My timid older child was scared of the night jungle but still went on the exploration. The guide found two coconut crabs for us and showed us various insects and the beautiful starry sky. Although the children were frightened, I think experiencing the vitality and intensity of the night jungle was a valuable experience.

3歳と5歳の子どもを連れて行きました。行き帰りの車ではガイドさんが色んなお話をしてくれて盛り上げてくれましたが、下の子は時間が遅いのもあって爆睡してしまい、ツアー半ばまで寝てしまいました（苦笑）
ビビりの上の子は夜のジャングルに怖いと言いながら探検。ガイドさんがヤシガニを二匹も見つけてくれたり、色んな虫や綺麗な星空をみせてくれました。子どもは怖がってましたが、夜のジャングルの生命力や迫力を肌で感じるのも良い経験だったと思います。

I searched for and booked a night tour to enjoy my trip to Ishigaki without wasting time. Since I had never experienced entering a jungle before, the night jungle experience and stargazing made for a satisfying tour!

無駄無く石垣旅行を楽しむために夜のツアーを探して申し込みしました。
ジャングルに入ること自体経験ない所、夜のジャングル体験、星空観測もあったので満足なツアーでした！