This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
All in all it was a brilliant activity and the people being responsible were typical Japanese- so they were polite but also really nice and they knew what they were doing. We had a brilliant time altogether. And unexpectedly saw dolphins on our way back! Thank you so much again!
Thank you for having taken your time to provide us with your valuable feedback。
It's so lucky that you saw dolphins!
Looking forward to seeing you again in the near future.
I was looking forward to it, but since it was the day before the full moon, the moonlight was too strong and I couldn't see the stars well; it was no different from the starry sky at home. Also, I heard that a typhoon occurred, so in the second half, it was completely covered by clouds and I couldn't enjoy the stars at all.
期待してたのですが満月の前日だった為、月の光が強すぎて星が見えずらく、自宅の星空と変わりませんでした。
また台風が発生したとの事で、後半は雲に覆われて全く星を楽しむ事が出来ませんでした。
Translated by OpenAI
I participated in a trip to Ishigaki Island in late June. There were just under 10 participants, and 2 staff members provided us with thorough explanations about snorkeling. My wife, who is not fond of the ocean, forgot her worries because the sea was so beautiful and there were plenty of fish, so she had a great time. I think it's also recommended for beginners. There was a group with children, and in addition to life jackets, they were also provided with children's floaties. On the phantom island, we were able to rent mermaid costumes, which made my wife very happy. There was plenty of time for both snorkeling and the phantom island, and with some free time as well, we were able to enjoy ourselves thoroughly. Since we were scheduled to return on an afternoon flight, we used the shower at the office right by the port, and they also recommended a great place for lunch. I was a bit worried that the tour on the last day might be too much, but I’m glad I signed up as we were able to enjoy our Ishigaki Island trip until the very end. It seems there are various other tours available, so I would definitely like to use them again.
６月の後半に石垣島旅行に行った際に参加しました。参加者は10名弱でスタッフは2名ついてくださり、シュノーケリングの説明も丁寧にして頂けました。妻は海が苦手でしたがそんなことを忘れるくらい、海が綺麗で魚もたくさんいたので、楽しんでました。初心者の方にもおすすめだと思います。子連れのグループもいましたが、ライフジャケットに加えて、子供用の浮輪も貸してもらえてました。幻の島ではマーメイドの衣装を借りれて、妻も喜んでました。シュノーケリングも幻の島も時間には余裕がありま
すし、自由時間もあるので、十分楽しめます。午後の飛行機で帰る予定だったので、港からすぐのオフィスでシャワーを使わせて頂き、ついでに昼ごはんのおすすめ店教えて頂きました。最終日にツアーは大変かなとも思っていましたが石垣島旅行を最後の最後まで楽しめて、申し込んで良かったと思います。他にも色々なツアーがあるようなのでまたぜひ、利用したいです
Translated by OpenAI
The sea is beautiful, but there are very few photos. Since photos are available for free, it was a mistake not to bring my underwater camera. The staff was kind. It was helpful that transportation was included.
海が綺麗だけど、写真はめっちゃ少ないです。
写真が無料でいただけるから、自分の水中カメラを持って行かなかったのは失敗です。
スタッフは優しかったです。
迎送が含まれて助かりました。
Dear lllll,
Thank you very much for participating in our half-day snorkeling tour the other day.
We prioritize safety management when taking photos. Therefore, there may be situations where we are unable to capture many pictures. We strive to take as many as possible, but we sincerely apologize for not being able to provide a satisfactory number of photos this time.
The waters around Kerama are beautifully clear and transparent, aren't they? It's often referred to as "Kerama Blue," and we're glad you could experience the beauty of the sea.
We also offer full-day tours, so please do come back and visit us again.
We look forward to your next participation.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Soe
lllll様
先日は当店の半日シュノーケルツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
写真は安全管理を優先しそのうえで撮影を行っております。
そのため状況によりたくさん撮れない場合あり、極力たくさん撮るように努めていますがこの度はご満足いただける枚数が撮れなく大変申し訳ありませんでした。
慶良間の海は透明度も高く透き通っていて綺麗ですよね(*^▽^*)
通称ケラマブルーといわれ、その海の青さを感じていただけて良かったです☆彡
1日ツアーもあるので是非ともまた遊びにいらしてください。
lllll様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
I joined the tour hoping to see the Iriomote cat, even though I wasn't expecting much. I was happy when our guide, Mr. Koiwa, said he would do his best to find it, even though it would be tough! When we went to a jungle-like area, there was a single coconut crab at the water spot, and I took a lot of pictures! On the way to the stargazing point, the guide found an owl and took us close to it; it was super cute! The stargazing point had no clouds, so I felt lucky to see three shooting stars! Unfortunately, I didn't see the Iriomote cat, but I got to see many other creatures, so it became a great memory!
イリオモテヤマネコを一度見てみたくてダメ元でツアーに参加しました。
ガイドの古岩さんが、厳しいけど頑張って探してみますと言ってくれて、嬉しかったです！
ジャングルのようなところに行くと、水場に一匹だけヤシガニがいたので、写真を取りまくってました！
星空ポイントに向かう途中ガイドさんがフクロウを見つけて近くまで案内してくれてめっちゃかわいかったです！
星空ポイントは雲がなかったので、流れ星を3個見れたのでラッキーな気分になれました！
残念ながらイリオモテヤマネコはいませんでしたが、他の生き物をたくさん見られたのでいい思い出になりました！
Translated by OpenAI
During the tour, time was managed to allow us to enjoy as many mangroves and caves as possible, and I was able to fully appreciate the charm of Iriomote Island in a short time!
On the way to the limestone cave, we passed through the jungle!
The trees were all large, and I was surprised to see plants bearing fruit on their trunks.
It seems that the leaves of the Totoro plant are toxic, so we were careful not to break them while taking commemorative photos.
As we passed through the naturally formed cave arch, it led us further into the jungle, where we spotted red birds, which was interesting.
Bara Island, formed by a collection of coral, offers a stunning ocean view that truly lives up to its name of "pure white paradise."
Thanks to the strong sunlight, the blue of the sea was vividly clear and beautiful.
ツアー中はマングローブや洞窟をなるべく多く楽しめるように時間の配慮がされていて、短い間で西表島の魅力を堪能できました！
鍾乳洞に進む途中はジャングル！
木がどれも大きく、木の幹に実をつける植物があり驚きました。
トトロの葉っぱには毒があるらしく、折らないように注意しながら記念撮影。
自然にできた洞窟のアーチを潜り抜け進んでいくとジャングルに続いていて、赤い鳥を見つけたりして面白かったです。
サンゴが一箇所に集まってできたバラス島は真っ白な楽園という名にふさわしい海の絶景を楽しめます。
日差しが強いおかげで海の青がくっきりと見え、美しかったです。
Translated by OpenAI
I was captivated by the majestic nature of Kabira Bay without feeling the usual noise and stress of daily life. Standing on the SUP, the angle changed, allowing me to see the sea more beautifully from above, which was truly moving. Even though I was still in Japan, the atmosphere felt completely different; the sounds I heard were just the waves and the wind, and I realized I was experiencing a calmness that was the opposite of my usual feelings. I am deeply grateful for the nature of Ishigaki Island.
The Blue Cave was crowded with other people, but the laughter and joyful atmosphere made it not bothersome at all. I was able to observe clownfish and enjoy a luxurious time. The gaps in the coral felt like pathways in the sea, making swimming a lot of fun. Finally, I took a natural shower under the waterfall and had a great time, creating wonderful memories.
日頃の雑音やストレスを感じることなく川平湾の雄大な自然に魅了されました。
supに立つことで角度が変わり上から見渡せ一層海がきれいに見え、感動。
同じ日本でも全く違った時間が流れているので聞こえるのが波の音、風の音に変わっただけなのに普段とは真逆の穏やかな感情になっていることに気づき石垣島の自然に深く感謝。
青の洞窟は他の人たちでいっぱいになってはいましたが、笑い声や楽しい雰囲気だったので全然気にならずクマノミを観察したりして贅沢な時間を過ごせました。
サンゴの隙間が海の道のようになっていて泳いでて楽しかったです。
最後に滝つぼで自然のシャワーと休憩をし、いい思い出になりました。
Translated by OpenAI
I really wanted to go to the Blue Cave, and I was told that even those who struggled with swimming lessons in school could join, so I participated (laughs). I was able to enjoy the sea of Ishigaki Island very easily without having to carry anything.
The cave was filled with lots of coral, and the staff took pictures of me holding them. Canoeing in Kabira Bay was said to have the best ocean views in Ishigaki Island, and I paddled to my heart's content! At the waterfall basin, I could swim like in a pool and jumping in was surprisingly the most fun part!
青の洞窟にどうしても行きたくて子供から参加でき学生時代プールの授業が苦手だった方でも楽しめますよと教えてもらい参加(笑)
手ぶらで行けてとても楽に石垣島の海を楽しめました。
洞窟にはサンゴがたくさんあって手に持った写真をスタッフ撮ってもらいました。
川平湾でのカヌークルージングは石垣島で最高といわれる海の景色の中で思いのままに漕ぎまくり！
滝つぼではプール感覚で泳げて飛び込んだりして意外とそれが一番たのしかった！
Translated by OpenAI
I had been looking forward to the tour since I heard that I could do stand-up paddleboarding at the most famous spot in Ishigaki Island, Kabira Bay. I usually enjoy running and am confident in my stamina, and since I also like surfing, I was able to stand up and ride quickly.
During snorkeling, there were many people from other tours, and I discovered different charms of Ishigaki Island that I hadn't known before, which made me very satisfied. I felt reluctant to leave, saying I wanted to stay here forever, and the guide kindly allowed me to stay just a little longer, letting me swim until the very last moment. Thank you! Finally, I was able to wash off the salt at the waterfall and received the tour photos, leaving me with nothing to complain about!
石垣島でいちばん有名な川平湾でサップができるとのことでツアー予約時から期待していました。
普段からランニングが趣味で体力には自信があり、サーフィンも好きなのですぐに立って乗れるようになれました。
シュノーケリングでは他のツアーの人たちもたくさんいて川平湾でサップしたときとは違う石垣島の知らなかった魅力を知ることができ満足。
帰るのが名残惜しく感じ、いつまでもここにいたいと言うと、もうちょっとだけいてもいいですよとガイドさんが融通を聞かせてくれて時間ギリギリまで泳がせてくれました。ありがとう！
最後に滝で潮を洗い落としツアーの写真をもらうことができ、何もいうことがありません！
Translated by OpenAI
I was half excited and half anxious about what would happen before the tour started. Everything explained was filled with creatures and plants I had never seen before, and while taking commemorative photos by the bean stalk, we quickly arrived at the waterfall. We walked along the gently flowing river to the waterfall, where we saw river fish, crabs, and gobies. I tried to chase and catch them, but they were too quick and escaped. It was interesting to get close to the mangroves by canoe, within reach to touch! The snorkeling at Baras Island was filled with abundant coral! I swam in such a beautiful sea for the first time.
ツアーが始まるまではどうなるのか期待半分、不安半分でした。
説明されるものすべて見たことない生き物や、植物ばかりで豆の木で記念撮影をしてると、あっという間に滝までついていました。
滝までのサラサラと流れる川を歩いたんですが川魚がいたりカニやハゼがいたりして、追いかけて捕まえようとしましたが素早いので逃げられてしまいました。
マングローブも手で触れる距離までカヌーで近づけるのでおもしろい！
バラス島のシュノーケリングはサンゴもりもり！初めてこんな綺麗な海で泳ぎました
Translated by OpenAI
Each group had a guide, so I was able to enjoy snorkeling with peace of mind! The weather was also great, which made it even better. I want to participate again next year.
各グループごとにガイドさんがついてくださるため、安心してシュノーケリングを楽しむことができました！！天候にも恵まれ最高でした。来年も参加したいです。
Thank you for sharing your experience. We're glad to hear that you enjoyed the Blue Cave snorkeling. We look forward to your visit again next year!
体験談投稿ありがとうございます。
青の洞窟シュノーケルお楽しみいただけたようで何よりです。
是非また来年のご利用をお待ちしております！
Translated by OpenAI
I had my first experience of shower trekking, walking along a beautiful river with unspoiled nature, on a course that is easy for beginners. If you love nature, you can enjoy it even if you're not good at sports. While stand-up paddleboarding in the mangroves, I bumped into a curve, but the board protected me.
The waterfall was about 5 meters high and compact, but it had a pool-like basin where you can swim and have fun. The beauty of the sunlight streaming into the dark cave made me feel wrapped in nature, allowing me to relax.
The boat ride to Balas Island revealed coral formations that looked like mountains, and you can enjoy a world of white and blue from anywhere. There were boats for snorkeling and diving at a distance, and it was a very popular spot with many people stopping by Balas Island.
Thank you for a full day of adventure. I will definitely recommend this to my friends who are going next time!
初心者でも簡単に行けるコースで汚れていない自然が残ったきれいな川を歩けるシャワートレッキングを初めて体験できました。
自然が好きなら運動が苦手でも楽しめます。マングローブでのサップは途中カーブでぶつかったりしましたが、ボードが体を守ってくれました。
滝は高さが5mくらいでコンパクトでしたが、プールみたいな滝つぼがあり泳いで楽しめます。
鍾乳洞は暗がりの中に差し込む太陽の光との美しさで大自然に包み込まれてるようでリラックスできました。
船で向かったバラス島はサンゴが山のような形をしていてどこにいても白と青の世界を楽しめます。
離れたところではシュノーケルやダイビングをする船があってバラス島に立ち寄ることもあり大人気で人が多い場所でした。
丸一日ありがとうございました。今度行く友達にもすすめておきます！
Translated by OpenAI
It was really beautiful, and I saw a lot of fish ❤︎ I love snorkeling, and since it didn't take long to get there from Okinawa Main Island, I want to participate again.
本当に綺麗で魚いっぱい見れました❤︎シュノーケルが好きで沖縄本島からそんなに時間かからず行けたのでまた参加したいです。
Dear ( ◠‿◠ ),
Thank you for using our tour service. We also appreciate your feedback. We are very pleased to hear that you were satisfied on the day of your experience. We look forward to the opportunity to serve you again with our tours. Thank you very much.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
( ◠‿◠ )様
この度は弊社ツアーをご利用いただき有難うございました。
また、体験談のご投稿有難うございます。
当日はご満足いただけたようで大変嬉しく思います。
またぜひ機会がございましたら、弊社ツアーのご利用お待ちしております。
有難うございます。
セルリアンブルー スタッフ一同
Translated by OpenAI
On the Sunday in the middle of the three-day weekend, I took a half-day tour. The weather was great, and I enjoyed the Phantom Island and snorkeling. The young girls also had fun taking pictures in mermaid costumes available for free rental on Phantom Island.
Since many tour companies gather in one place, it can get crowded, but that's to be expected. On the day of the tour, the port was just a short drive from the meeting point, where we parked and boarded the boat. There were about 20 participants and 3 staff members. They provided a brief snorkeling lecture and accompanied us during the actual snorkeling. We were able to see many fish in the beautiful sea. However, I would have appreciated a bit more time for snorkeling.
One downside was the lack of showers. I had to rinse off using a hose at the port. I recommend staying at a hotel for consecutive nights when using the tour, so you can use the hotel shower during the day.
3連休の真ん中だった日曜日に半日ツアーを利用しました。
天候にも恵まれ、幻の島とシュノーケリングを楽しめました。若い女の子達は幻の島で無料レンタルの人魚コスプレでの撮影も楽しんでいました。
各ツアー会社がわんさか集まるので混雑していますが、仕方ないですね。
当日は待ち合わせ場所から車でほんの少し移動した場所に港があり、そこの駐車場に車を停めて乗船。
参加者約20名に対し、スタッフ3名。シュノーケリングの簡単な講義をしてくれ、実際のシュノーケリングにも帯同してくれました。美しい海で魚をたくさん見ることができました。ただ、もう少しシュノーケリングの時間があると嬉しいところです。
残念だったのはシャワーが無かったこと。仕方なく、港にある水道のホースで体を流しました。ツアー利用の際にはホテルを連泊し、昼間でもホテルのシャワーを使える用意をしておくことをオススメします。
Translated by OpenAI
We participated in the 7 AM snorkeling with four men. Since there were hardly any people in the water yet, the sea was crystal clear and in perfect condition! The instructor was super friendly, and we were able to relax and have an amazing time! I highly recommend early morning snorkeling!
朝7時のシュノーケリングに男4人で参加しました。まだ人がほとんど海に入っていなかったので、海の中は澄み渡っていて最高のコンディションでした！
インストラクターの方もすっごいフレンドリーでリラックスして最高に楽しめました！朝早いシュノーケリングはお勧めです！
Translated by OpenAI
I participated in the tour with just a desire to see beautiful stars, even though I found studying constellations difficult and lacked motivation in school. However, this time I was carefully taught how to find constellations and learned interesting stories about them, which sparked my interest in wanting to know more about stars!
The moon was very beautiful, which made it a bit harder to see the stars, but I can confidently say that I’m glad I participated! I would like to join again in a different season to see other stars. I think it would be great to have insect repellent spray to focus on the stars.
学校の授業では難しくてやる気になれなかった星座の勉強。きれいな星がみたいなーぐらいの気持ちでツアーに参加しましたが、今回星座の探し方やエピソードなどを丁寧に教えてもらい、星についてもっと知りたいと思えるきっかけになりました!!
月がとてもきれいでその分少し星が見えにくかったのですが、それでも自信をもって参加してよかったと言えます!
また違う星を見るために季節を変えて参加したいと思います(^^)
星に集中するために虫除けスプレーはあると◎かと思います。
Translated by OpenAI
It was unfortunate that we couldn't see the stars due to the cloudy sky, but our guide took us to various places to make up for it, and we had a great time. We were able to see coconut crabs, large hermit crabs, and even a rare owl, which made the children very happy. Thank you!
あいにくの曇り空で星が見えなかったのが残念でしたが、ガイドさんがそれを補うべくいろいろな場所に案内してくれて楽しかったです。
ヤシガニや大きなヤドカリ、珍しいコノハズクも見られて子供たちは大喜びしていました。ありがとうございました！
Translated by OpenAI
I thought the duration would be short at about two hours, but it was actually just right. Swimming surprisingly uses a lot of energy, and I tend to get sunburned too much, so I felt it was perfect. The guide was very interesting and kind, and they took a lot of photos, which helped create great memories! There were many fish like clownfish in the sea, and I enjoyed snorkeling.
所用時間は2時間ほどと短いかな？と思っていましたが、実際はちょうど良かったです。
泳ぐと意外と体力を使いますし、日焼けをしすぎてしまうのでちょうどいいと思いました。
案内してくれる方もとても面白く親切な方だったのと、たくさん写真を撮ってくれるのでいい思い出ができました！
海にはクマノミなどの魚がたくさんいて、シュノーケリングを楽しめます。
Translated by OpenAI
Walking through the jungle at night in the warm tropical climate, the starry sky viewed from the sandy beach was breathtaking. The service was incredibly attentive, and they took care of us, who were not used to traveling to remote islands, allowing us to comfortably experience nature exploration in the pitch darkness of Iriomote Island. The passage of time felt special, and I was captivated by the island's charm that made me forget the city. When we moved to a different location in the square, the starry sky came into view so beautifully that it was hard to tell if it was reality or a dream. They quickly informed us if there were muddy spots underfoot, and the photos taken with my friends at a spot where we could see the stars and the sea were fantastic!
夜のジャングルを歩き南国の暖かい気候の中、砂浜から見る星空は絶景。
対応がとにかく丁寧で、離島旅行に慣れていない私達を気遣ってくれて、西表島の夜の真っ暗な中で自然探索を快適に体験。
流れる時間は特別に感じ、都会を忘れさせてくれる島の魅力に心動かされました。
場所を変え広場に移動すると星空が視界に飛び込んできて現実か夢か分からなくなるほどきれいでした。
足元がぬかるんでいるところがあればすぐに教えてくれたし、友人と一緒に星空と海が見えるところで撮ってくれた写真も最高でした！
Translated by OpenAI
The cave turns blue because the white sand reflects sunlight from the seabed. The cave had almost no waves and was used as a practice spot for beginner snorkelers. They provide marine boots to prevent slipping and falling, as the cave is made of hard, sharp rocks. They kindly advised us to crouch down and place our hands on the rocks when entering the cave. They also helped pull up children who seemed to have difficulty exiting and guided us well. We swam not only in the cave but also at other snorkeling points, which were incredibly beautiful and filled with many fish! At Kabira Bay, they made various announcements to ensure the tour was safe.
洞窟内が青くなるのは白砂が日射しを海底から照らすから光るみたいです。
洞窟内はほとんど波がなくシュノーケル初心者の練習場所として使われていました。
洞窟は硬くて尖った岩でできているので、滑って転んだりしないようにマリンブーツを貸してくれます。
洞窟内に入るときはなるべく腰を下ろし手を岩場に付けてくださいと親切に教えてくれました。
出るときが難しそうなお子さんの手を掴み引き上げてくれ、誘導もちゃんとしていました。
洞窟内だけでなくその他のシュノーケルポイントでも泳いだのですが、そこがすごく綺麗でお魚が沢山いました！
川平湾では安全にツアーができるように色々とアナウンスしてくれました。
Translated by OpenAI
In the untamed jungle, you can hear the sounds of bats and owls, and there are places where you can gaze at the star-filled sky. It's recommended to observe the stars in a cool tropical environment while listening to the calls of wild birds.
Even near the coast, bats are flying around, and there was a cave close to the sandy beach that was home to coconut crabs. The stars are so beautiful that the area has been designated as a starry sky protection zone, and you can usually see famous constellations like the Milky Way depending on the season.
I've heard that fireflies can be seen from March to May, so if I get the chance, I would like to participate in that as well.
整備されていないジャングルの森にはコウモリやフクロウの鳴き声が聞こえ、満天の星を眺められる場所もあり、野鳥の声を聞きながら南国の涼しい環境で星を観察できオススメです。
海岸近くでもコウモリは飛んでて、砂浜すぐ近くの洞窟にはヤシガニのお家がありました。
星は星空保護区に指定されるほどきれいで、天の川など時期によって有名な星座はたいてい見れまました。
3月から5月までホタルが見れるとのことなので機会があればそちらの方も参加してみたいなと思います。
Translated by OpenAI
As a greedy and lazy person, I was looking for a tour that would allow me to enjoy various places all at once, and I stumbled upon this one! I was drawn to the great value package tour and decided to join! Since I was also interested in the gourmet scene of Iriomote Island, I was able to have stylish restaurants selected for me, which was perfect for someone like me who loves fashion!
The canoe experience, entering from the sea and progressing into the river, was welcomed by the natural plants of Iriomote Island, leaving a lasting impression with their unique shapes that you wouldn't find in the city. I heard that there were fish swimming in the river, going back and forth to the sea. The natural limestone cave had a hole that looked like a tunnel. I was told that it was the result of rainwater dissolving over thousands of years.
Bara Island was like a cute little uninhabited island where you could land without swimming. Since it's made of coral, I didn't have to worry about getting hurt. Each tour was packed with the best parts, and I was extremely satisfied!
欲張りで面倒くさがりな私はなるべくまとめて色んな所で遊びたくてツアーを探してて偶然発見！
お得なセットツアーに惹かれて参加しました！
西表島グルメにも興味があったのでオシャレ好きな私にピッタリのお店をセレクトしてもらえました！
海からエントリーして川に進むカヌー体験は西表島の自然の植物がお出迎えしてくれて都会にはない不思議な形が印象に残っています。
川には魚も泳いでいて、海を行ったり来たりしてると聞きました。
自然の鍾乳洞はぽっかり穴が空いてトンネルみたいになってました。
何千年も時間をかけて雨水が溶かした結果なんですと、が教えてくれました。
バラス島は泳がずに上陸できる小さな無人島みたいでかわいかったです。
サンゴでできてるので、ケガを心配しなくて良いです。
それぞれのツアーの良いところを最大限に詰め込まれていて大満足！
Translated by OpenAI
I participated in a night jungle tour because I wanted to see nocturnal creatures. I was able to enjoy a variety of animals, including small frogs, large frogs, owls, bats, and coconut crabs! The starry sky was also beautifully visible, and I was very satisfied. Thank you!
夜の生き物を見たかったので夜のジャングルツアーに参加させていただきました。
小さなカエルに大きなカエル、フクロウやコウモリ、ヤシガニなど他にも色々な生き物が見れ存分に楽しませて頂きました！
星空も綺麗に見れ大満足でした。
ありがとうございました！
Translated by OpenAI
I participated in a one-day tour. In the morning, we did SUP and caving, and after having lunch, we went to Barasu Island.
At first, I struggled a bit with SUP, but by the end, I got the hang of it and was able to play around with my friends, which was fun. In the caving, I felt the grandeur of the stalactites that grow only a few millimeters each year.
Finally, we landed on Barasu Island, took photos, and collected some coral. It seems like I can make cute chopstick rests from the coral! I'm glad I chose this tour, and I want to come back to Iriomote Island again.
1日ツアーに参加しました。午前中にSUPとケイビングをして、お昼ご飯をはさんだ後にバラス島に行きました。
SUPの時、始めはなかなか思うようにのれなかったけど終盤になってからは友達と落とし合いなんかができるくらいになれて、楽しかったです。ケイビングでは年に数ミリしか伸びない鍾乳洞の壮大さを感じました。
最後にバラス島に上陸して写真やサンゴをとって帰りました。サンゴで可愛いお箸置きが作れそうです！また西表島に来たいと思うツアーで良かったです。
Translated by OpenAI
I wanted to make the most of my short stay on Iriomote Island, so I joined this tour that takes you to the mangrove limestone cave and Barasu Island. I was worried about whether I could enjoy it while being pressed for time, but the tour was designed with participants like me in mind, so I was able to enjoy it without any wasted time. I also managed to catch the ferry to Ishigaki Island without being late! The tour staff was very responsive to requests from participants, which left a great impression on me regarding their consideration for us. I didn't have many opportunities to express my gratitude, so I sent a thank-you message via LINE, and I received a prompt reply, showing that their aftercare was excellent!
とにかく短い滞在期間で西表島を遊び尽くしたかったので、マングローブ鍾乳洞バラス島に行けるこのツアーに参加しました。
時間に追われながら果たして楽しめるのかと思いましたが、私のようなタイトな参加者も考慮されているツアー内容だったので、無駄なく楽しめました。
石垣島行きのフェリーにも遅れることなく乗れました！
他にも参加者がいる中でかなり要望に答えてくれたので、参加者への気配り精神がしっかりしてるなぁと好印象！
なかなかお礼を言う瞬間がなかったのでラインでお礼のメッセージを送ると、すぐに返事が来てアフターケアもバッチリでした！
Translated by OpenAI
I participated in the sunset tour. Once the tour started, the instructions on how to kayak were thorough, which was great.
Additionally, the guide was very knowledgeable and shared various stories, so I was never bored.
Thank you very much.
・サンセットツアーに参加しました。
ツアーが始まったらカヤックの乗り方から丁寧に指導があり、良かったです。
また、ガイドの方の知識が豊富で色々な話を織り交ぜながらガイドしていただき、退屈しませんでした。
ありがとうございました。
Thank you for participating in the tour and for posting your review. I hope you enjoyed the natural beauty of Okinawa. If you have the opportunity, please come back and visit us again. We are always here to welcome you.
ツアーのご参加、口コミの投稿ありがとうございます。
沖縄の自然を楽しんで頂けたかと思います。
また機会がありましたら遊びに来てください。
いつでもお待ちしています。
Translated by OpenAI
I had a one-on-one experience with a diver. They carefully taught me everything I was worried about regarding diving, which was really great.
During the dive, I felt secure knowing they were right behind me.
They took 60 photos for me, so I didn't even need to bring my GoPro.
The changing area and shower room were a bit limited, but I don't think it was a problem.
The diver was incredibly attentive, and the service was excellent.
マンツーマンでダイバーが付いてくれました。ダイビングで心配になることを全て丁寧に教えていただきすごくよかったです。
ダイビング中も後ろからついてくれているため、安心です。
写真も60枚もとっていただき、goproなど持って行かなくても良かったです。
脱衣所、シャワー室は少し少ないですが、
特に問題ないと思います。
ダイバーさんがとにかく丁寧でサービスも良かったです。
Dear Pihiro,
Thank you very much for participating in the tour and for your wonderful review! At first, you seemed a bit nervous and tense, but as you got more comfortable, you started to enjoy the surroundings, and both of you had a great time!
Thanks to your attentive listening during the explanations, the tour went smoothly, which was very helpful! Thank you!
When you come back to Okinawa, please visit Adventure Island again, and let's have fun together!
Adventure Island, Nakai
ぴひろ様
この度はツアーのご参加と大変嬉しい口コミありがとうございます！
最初は緊張して身体が固まってましたが、慣れてきたらだんだん周りが見えだして
お二人とも楽しんでましたね！
説明もしっかり聞いて頂けたおかげで、スムーズにツアーが進んでとても助かりました！
ありがとうございました！
また、沖縄に遊びに来た際は冒険島に遊びに来て頂き一緒に遊びに行きましょう！！
冒険島 ナカイ
Translated by OpenAI
I wanted to see a lot of shooting stars, so after doing some research, I found out that Iriomote Island also offers a view of the Milky Way, and I made a reservation. The weather was clear, so I enjoyed the stars near an observation deck with a sense of openness. I was able to see shooting stars, and I successfully achieved my goal. I also saw Mars, Jupiter, and Venus. The soothing sound of the gentle waves allowed me to experience the tranquility of nature. The small jungle on the sandy beach was filled with rare nocturnal natural monuments. When I encountered a coconut crab and a hermit crab, I was understandably startled, but I was gently reassured that as long as I didn't approach and kept my distance, there was nothing to worry about. I hope that the unchanging nature will remain forever...
流れ星がたくさん見たくて色々調べたら西表島がさらに天の川も見れることが分かり、申し込みました。
天気も晴れたので開放感のある展望台近くで星を満喫。
流れ星も見えて、目的も無事達成。火星木星金星も見れました。
静かな波の音に癒やされて、自然の時間を体験できました。
砂浜にあるちょっとしたジャングルには夜行性の珍しい天然記念物の生き物で溢れてました。
ヤシガニにオカヤドカリ、ハブが出てきたときは流石に動揺しましたが近づかず警戒させなければ何も心配はいらないよと優しく声がけしてくれました。
いつまでも変わらない自然が残ればいいなと思いました…
Translated by OpenAI
The blue sea, close to the color of the cave, had blue fish swimming, and the underwater scenery was beautiful. I kept my eyes wide open, chasing after the fish. After a lunch break, I tried SAP for the first time at Kabira Bay! I was constantly amazed by the sea mixed with green and blue. I could see the fish swimming clearly, and it felt great to glide over the coral. There were also people kayaking on another tour, making it a popular spot. I believe it can be enjoyed not only during the peak season but also in the off-season!
洞窟の水色に近い青い海には青い魚が泳いでいて、海中もきれいで、ずっと目を開きっぱなしで魚を追いかけていました。
ランチ休憩のあと、今度は川平湾でSAPに初挑戦！
緑と青の混じり合った海には感動しっぱなしでした。
魚が泳いでいるのがよく見えて、サンゴの上をスイスイ進むのが気持ちいいです。
別のツアーでカヌーに乗ってる人たちもいて人気の場所でした。
シーズンオンはもちろんですが、シーズンオフでも楽しめると思います！
Translated by OpenAI
I was considering experiencing an outdoor tour, and with plenty of options available until the day of departure, I discussed with my friends and made a reservation with Pipi.
On the day of the tour, I was worried about the unstable weather and whether it would rain, but by the time we got on the stand-up paddleboard and entered the mangrove river, it started to clear up, and the sunlight shining through the trees was dazzling and beautiful!
The light trekking to the waterfall involved walking through shallow waters, which felt nice and refreshing on my feet. Haru, the handsome guide who took pictures of me and my friends sitting on the vines of the Modama tree, talked about Iriomote Island the whole time!
After a short 5-minute drive, we arrived at the entrance to the cave exploration! It was my first time taking photos in complete darkness, and it was really fun! I didn't have a beautiful image of natural caves, but thanks to the caves on Iriomote Island, my perception has completely changed!
Bara Island was even more beautiful than in the photos, and I took tons of selfies with my friends (laughs).
野外のツアーを体験したいと考えていて、旅行出発の日までたくさんあるツアーの中で何がいいのか友人と話し合いこちらのピピさんに予約しました。
当日は不安定な天気で雨が振らないか心配でしたが、サップに乗りマングローブの川に入る頃には晴れ始め、木の間から差し込む太陽の光が眩しくてきれいでした！
滝までの軽いトレッキングは浅い水辺を歩くので足元が冷たくて気持ちよかったです。
モダマのツルに座って友人との思い出を撮ってくれた原さんはイケメンガイドさんで、西表島の話をずっとしてくれました！
車に乗って5分くらい移動して洞窟探検の入り口に到着！
真っ暗闇で写真を取るなんて初めてで面白かったです！
自然の洞窟はキレイなイメージがなかったけど、西表島の洞窟のおかげでイメージ逆転しました！
バラス島は写真よりもキレイで、友人と自撮りしまくりました(笑)
Translated by OpenAI
