Okinawa
The night sky in Iriomote was more beautiful and moving than I had imagined. I had made a reservation the night before, but due to the weather not being great, I changed it to the following day. Thanks to that, our guide, Mr. Iwamoto, kept saying how beautiful the sky would be tonight, and it truly was stunning. While kayaking on the Urauchi River and observing the stars, the bioluminescent plankton glowed every time we paddled, allowing us to enjoy both the sky and the water. We also ventured a little into the mangrove forest. The guide provided various explanations along the way, making the experience even more interesting and enjoyable. I am grateful for the beautiful starry sky, the absence of unnecessary lights at night, and the opportunity to fully enjoy the nature of Iriomote through this wonderful tour.
By the way, since I stayed at Nirakanai, I walked to the location, which took about an hour and a half. I brought a flashlight, but they are available for rent. The kayaking was on calm waters, so I hardly got wet. When getting into the kayak, you walk in the water up to your ankles, so it's best to wear something that can get wet (though they inform you about this in advance…).
西表の夜空は想像以上に美しく感動的でした。
前夜に予約していたのですが、天候がいまいちだったので、翌日に変更していただきました。そのおかげで、ガイドの岩本さんも今夜は綺麗に見えますよを繰り返されるほど、綺麗な夜空でした。浦内川をカヤックを漕ぎながらの星空観察で、水面には夜光虫がパドルを漕ぐたびに発光するので、上下と楽しめました。また、マングローブ林にも少しだけ入って行きました。適宜、色々な説明を加えてくださるので、さらに興味深く楽しむことが出来ました。綺麗な星空、無駄な光の無い夜、西表の自然を満喫でき、よいツアーに参加できたことに感謝します。
ちなみにニラカナイに宿泊だったため、移動は徒歩、所要時間1時間半くらい。ライトを持参しましたが、借りられます。穏やかな水面でのカヤックなので、ほぼ水には濡れません。カヤックに乗り込む際に足首くらいまで水中を歩くため足元は濡れてもよい格好がベストです。(事前に教えてくれますが…)
Thank you for your patronage. Please visit us again if you have the opportunity. Thank you.
ご利用ありがとうございました。また機会あればお越しください。ありがとうございました。
I participated with a friend! Both of us were worried about whether we could dive properly since it was our first time, but we had one instructor for every two people, who carefully monitored us underwater, making it very easy for us! My friend had trouble equalizing her ears, which made me anxious, but we returned to the surface once and then gradually descended while frequently equalizing, so we were able to dive successfully! The time spent diving flew by, and I thought that next time I would like to try a full day of diving and also get a license! The ferry ride was comfortable, with restrooms available and drinks provided, so we had a great experience! Thank you!
友達と2人で参加しました!2人とも初めてでちゃんと潜れるかとても心配でしたが、2人に1人のインストラクターの方がついてくださって、水中でも私たちの様子をしっかり伺いながら潜ってくださったのでとてもやりやすかったです! 友達が耳抜きがうまくできなくて心配になったのですが、1度水面まで戻って、そこから少しずつ潜っていきこまめに耳抜きをしたのでうまく潜れました! 潜る時間があっという間に過ぎてしまったので、次は1日ダイビングやライセンスも取得したいと思いました!
移動中のフェリーもお手洗いもあり、飲み物の用意もしてくださっていたので快適に過ごせました! ありがとうございました!
Hello! This is Marine House Seasa Naha!
Thank you very much for participating in the experience diving tour! It's natural to feel nervous on your first dive! I'm glad to hear you mastered equalization and enjoyed your time underwater!
There are still many points to explore in Kerama, so please come back to get your license! We look forward to welcoming you again!
こんにちは!マリンハウスシーサー那覇店です!
この度は、体験ダイビングツアーにご参加いただきありがとうございました!
はじめてのダイビングって緊張しますよね!
耳抜きもマスターできて水中たのしんでいただけたようで良かったです!
慶良間にはまだまだたくさんのポイントがありますので是非ライセンスをとりに遊びに来てください!
心よりお待ちしております!!
After the typhoon, the water was a bit murky, but the explanations were consistently polite and easy to understand, and I enjoyed snorkeling.
On the way back, the waves were quite strong, and there were people who got soaked even though they were changing clothes, so I think it's better to prepare for getting wet when changing.
台風の後で少し水が濁っていましたが、説明は終始丁寧で分かりやすく、シュノーケリングを楽しめました。
帰りは結構波しぶきが強く、着替えていたのにびちょぬれになっている方もいましたので、濡れることを前提とした着替えにしたほうが良いと思います。
Hello!!! This is the Seahorse Naha store!
Thank you for participating in our half-day snorkeling tour! It seems that the typhoon had quite an impact on the sea, but we are glad you enjoyed it! When the weather is nice and the sea is calm, it's truly exceptional, so please come back to visit us again! All of our staff are looking forward to seeing you!
Ai Tomita
こんにちは!!!シーサー那覇店です!
この度は、半日便シュノーケリングツアーにご参加頂きありがとうございました!
台風の影響があり、海にだいぶ影響がでていたみたいでしたが
楽しんでいただけてうれしいです!
天気がよくて、海峡もいい日の海はまた格別なので是非また遊びにきてください!
スタッフ一同お待ちしております!
富田 愛
The weather was nice, and the sunset was incredibly beautiful. It was the most beautiful sunset I've ever seen! The service that took photos was really great. I've been looking back at them many times since I got home. ^ ^
天気もよくすごく綺麗に夕日が見えました。
今まで見た夕日の中で1番綺麗な夕日でした!
写真に撮ってくれるサービスがすごく良かったです。帰ってからも何度も見直してます^ ^
In early autumn on October 7th, I participated in a Kerama snorkeling tour with my three daughters, who are in elementary and middle school, and my younger brother. My youngest daughter (4th grade) is quite timid and anxious, but thanks to the kind and attentive guidance of the instructors, she was able to play with peace of mind.
She is already saying she wants to join again for our trip to Okinawa next year.
If I were to give a tip for those participating for the first time, I would say that it's so much fun that time flies by quickly, so it's perfectly fine to plan for two days.
10/7の秋頃、小・中学生の娘3人と弟が慶良間シュノーケリングツアーに参加させて頂きました。1番下の娘(小4)は怖がりの心配症なんですが、インストラクターの親切丁寧な対応で安心して遊ばせて頂きました。
来年の沖縄旅行も是非参加したいと言っています。
これから初めて参加される人の注意点があるとすれば、楽しすぎて時間が直ぐにたつので、2日間の予定を入れても全然大丈夫と言いたいです。
Hello! This is the Seasa Naha store!
Thank you very much for participating in our one-day snorkeling tour! The waters of Kerama are so beautiful that time just flies by, doesn't it? We're also very happy to hear that your children enjoyed it! Thank you!!
We sincerely look forward to your visit next year!
Ai Tomita
こんにちは!シーサー那覇店です!
このたびは、1日便シュノーケリングツアーにご参加いただきありがとうございました!
慶良間の海とってもきれいなのであーっとゆう間に時間が過ぎちゃいますよね!
お子様も楽しんでいただけたようで私たちもとても嬉しいです!ありがとうございました!!
来年のご来店も心よりお待ちしております!
富田 愛
I was anxious about my first diving experience, but the staff were kind and patiently taught me how to breathe and put on the mask, so I was able to enjoy myself without any worries once I was underwater. Additionally, the diving spot was the Kerama Islands, known for its high water clarity in Okinawa, allowing me to swim with beautiful fish, which made for a wonderful experience. Compared to other shops, I received such satisfactory service at a low price, so I definitely recommend it to everyone.
初めてのダイビングで不安がありましたが,スタッフの皆さんが優しく丁寧に呼吸方法やマスクの付け方などを教えてくれたので,海に潜ってからも不安は一切なく楽しむことができました.また,ダイビングポイントは沖縄でも海の透明度が高い慶良間諸島だったので綺麗な魚と一緒に泳ぐことができ,とても良い経験となりました.他のショップに比べても低価格でこのような満足のいくサービスを受けれたので,是非皆さんにもおすすめします.
Hello! This is the Seahorse Naha store!
Thank you for participating in our half-day experience diving tour!
I'm glad to hear that you enjoyed your first diving experience! The waters around Kerama are truly impressive with their clarity and abundance of fish!
There are many other points to explore, so please come back and visit us again!
All of our staff are looking forward to seeing you!
Ai Tomita
こんにちは!シーサー那覇店です!!
この度は、半日体験ダイビングツアーにご参加頂きありがとうございました!!
初めてのダイビング楽しんでいただけたようでよかったです!
慶良間の海はほんとに透明度も魚の多さにもびっくりしますよね!
他にもたくさんポイントがありますので、是非また遊びにきてください!
スタッフ一同お待ちしております!!!!
富田 愛
During my trip, it was quite challenging as I couldn't do any sightseeing or diving due to the typhoon. After the typhoon passed, I quickly signed up for this tour and was truly moved to tears by the incredible stars I had never seen before. I participated alone, but I had a great time. If you're hesitating, I absolutely recommend it. Of course, it depends on the weather that day, but it should become a wonderful memory!
私が旅行した期間、台風で観光やダイビングが出来なかったりなかなか大変でした。
台風が去って、こちらのツアーに急遽申し込み参加させて頂いたのですが、本当に見たことの無いくらいの星、感動で涙が出ました。
一人参加でしたが、楽しめました。
迷っているなら、絶対におすすめです。
もちろん、その日の天候などにもよりますが、最高の思い出になるはずです!
Right after the typhoon passed, I was wondering what it would be like, but I was able to see a sky full of stars and many shooting stars, which was really enjoyable! The guide's explanations were easy to understand, and it made me want to learn more about the stars! I would like to participate again the next time I come to Ishigaki Island!
台風が去った直後で、どうなるかとは思ってましたが、満天の星空と流れ星がいくつも見れて、とても楽しめました!!
ガイドの方の説明もわかりやすく、もっと星について知りたいと思えました!
また次に石垣島に来た際は、参加したいと思います!!
After the typhoon, I was able to see a beautiful starry sky. The Milky Way was clearly visible, and I was thrilled. The guide's explanations were easy to understand, and I reminisced about how I learned about these things back in school while enjoying the view. Since it's an island floating in the sea, there were times when clouds would appear, so I thought it was necessary to be prepared for that. Still, I’m glad I participated because it's a starry sky that is hard to see otherwise.
台風一過綺麗な星空を見せて頂きました。天の川もハッキリみえ感激しました。ガイドの方の説明も分かり易く[学生の頃にそう言うのを教えてもらったなー]と思い出しながら観賞しました。海に浮かぶ島なので雲がわき出る時がありそれを覚悟して参加する必要があるかと思いました。それでもなかなか観ることの出来ない星空なので参加して良かったと思っています。
A very cute and kind girl taught me. It was my first time doing SUP, but she explained everything clearly and kindly, so I felt comfortable participating. It was really fun riding the waves along the way, and at the end, we did a little yoga. I want to do SUP again in the beautiful sea of Okinawa!
とても可愛らしく優しい女の子が教えてくれました。
初めてのSUPでしたが分かりやすく親切に教えてくれたので安心して参加できました。
途中で波に乗ったり、最後は少しヨガをしたりとても楽しかったです。また沖縄の綺麗な海でSUPをしたいです!
The weather was great, and both the sea and sky were beautiful. The photos taken were really wonderful! I was a bit anxious about snorkeling for the first time, but the guide was kind and helpful, teaching us about various fish, which made for a very enjoyable time. I was able to fully enjoy the waters of Okinawa!
お天気も良く海も空もキレイで撮っていただいた写真もすごくステキでした!
初めてのシュノーケルはちょっと不安でしたがガイドさんも優しく親切で、色んなおサカナも教えてくれて、とても楽しい時間となりました。
沖縄の海を堪能できました♪
I participated in a half-day snorkeling course on September 10. Since I was staying at a hotel away from Naha, I drove to the location, but I got caught in the morning rush hour and arrived late. However, they kindly waited for me.
We took a bus from the shop to the port, and then boarded the boat. The divers were on the same boat, which was quite large.
After about 20 minutes, we arrived at the snorkeling point. The staff went into the water first to check the conditions. They came back and said that visibility was poor, so we would move to a different point. Even though the view from the boat was quite clear, they went out of their way to change locations. The next point we arrived at was truly beautiful, with coral visible even from the boat. I was really happy that they wanted us to swim in a nicer spot.
We snorkeled for a while, and they showed us starfish and sea cucumbers. Jumping off the boat felt great too.
I would love to participate again. Thank you very much.
9/10の半日シュノーケリングコースに参加しました。那覇から離れたホテルに宿泊していたため、現地まで車で行きましたが、朝の通勤ラッシュにぶつかり、到着が遅れてしまいましたが、優しく待っててくださいました。
港までショップからバスで向かい、そこから船に乗りました。ダイビングのコースの方も同じ船に乗ります。結構大きめな船です。
20分くらい?でポイントに到着。スタッフの方が先に海に入って確認してました。すると戻ってきて、視界が悪いのでポイント移動します。と。船の上からは十分綺麗に見えるのに、わざわざポイントを移動してくださいました。次に到着したポイントは、さっきの場所より船の上からもサンゴが見れるくらいほんっとに綺麗な場所でした。より綺麗なポイントで泳いでもらおうって気持ちがとても嬉しかったです。
しばらくシュノーケリングしましたが、ヒトデやナマコなど見せてくださいました。船からの飛び込みも気持ちよかったです。
また参加させて頂きたいです。
ありがとうございました。
Dear KKA,
Thank you for participating in our half-day snorkeling tour the other day. The morning rush hour in Okinawa must have been more intense than you imagined, right?!
I'm glad you made it on time and were able to join us ( ^)o(^ )
The clarity of the water changes even with a little movement, so we are always thinking about how to take you to the best conditions of the day. We are delighted to hear that you enjoyed it (*^▽^*) Also... jumping from the boat! It takes a bit of courage at first, but once you do it, it feels great, doesn't it? It's perfect for relieving daily stress!
We look forward to your next participation.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Soe
KKA様
先日は当店の半日シュノーケルツアーにご参加していただきありがとうございます。
沖縄の朝の通勤ラッシュは想像よりもすごかったのではないでしょうか?!
無事に間に合い、参加していただくことができ良かったです( ^)o(^ )
海もちょっと移動するだけでも透明度が違うのでその日で一番コンディションのよいところにお連れできるよう日々、考えておりますので喜んでいただき私どももうれしく思います(*^▽^*)
それに・・・船からの飛び込み!最初はちょっと勇気がいりますがやってみると気持ちがいいですよね~
日ごろのストレス発散にも最適!
KKA様のまたのご参加をスタッフ一同お待ちしています。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
I was able to enjoy the beautiful sea, and the drone footage became a wonderful memory. The instructor who assisted us on-site was kind and helpful. I would like to request this experience again if the opportunity arises.
綺麗な海を堪能出来、ドローンの撮影が良き思い出の証となりました。
現地で担当してもらったインストラクターも親切で良かったです。
また、機会があれば再度お願いしたいと思っています。
I participated with my wife and a friend. We had a meaningful time enjoying the beautiful sea, although we unfortunately couldn't see any sea turtles despite the lovely weather. My friend, who was snorkeling and diving for the first time, seemed very satisfied and said they would like to do it again next time. I heard that sea turtles were spotted at another location that day, so I would like to visit a spot where we can see sea turtles next time.
妻と友人で参加させてもらいました。
妻と友人の3人で参加させてもらいました。
晴天にも恵まれ、ウミガメは残念ながら見ることはできませんでしたが、綺麗な海を見ながら有意義な時間を過ごす事ができました。
友人も初めてのシュノーケリングとダイビングでしたが、とても満足したようで、次回来た際もまたやりたいと言っていました。
この日、別のポイントではウミガメが見れたそうなので、次回来た際はウミガメが見れるポイントにも行ってみたいです。
Hello!!! This is Seasa Naha Store!
Thank you for participating in the experience diving and snorkeling tour the other day. It's a shame we couldn't see any sea turtles... Let's definitely go see them together next time! I will show you!! It was great that the weather was nice! There are really many points in Kerama, so please come back for a re-challenge! We are looking forward to seeing you!
Seasa Naha Store, Ai Tomita
こんにちは!!!シーサー那覇店です!
先日は体験ダイビング・シュノーケリングツアーにご参加頂きありがとうございました。
ウミガメ見れなくて残念でしたね。。。。
次は必ず一緒に見に行きましょう!お見せします!!
晴れてたのは最高でしたね!
慶良間にはほんとにたくさんのポイントがありますので、是非再チャレンジしにきてください!
心よりお待ちしております!
シーサー那覇店 富田 愛
I participated in this tour with a friend on the afternoon of our arrival in Okinawa. The biggest deciding factor for choosing this tour among many was the free pick-up service from our hotel in Naha. Many tours require participants to gather directly at the port or the tour company's shop, which would have been difficult for us since we didn't rent a car on the day of participation. The pick-up service for this tour was a huge help. We were picked up by a microbus and stopped at the shop to complete the necessary procedures. We could safely leave our valuables, like wallets, there. After finishing the procedures, we headed to the port on the bus. It takes about 20 minutes from the port to the snorkeling point. I tend to get seasick easily, but the short ride was a relief. On the boat, there was space to change, a shower, and free water and sanpin tea. For snorkeling, they provide life jackets or wetsuits. We chose the more comfortable wetsuits. There were about 20 participants this time, and we were divided into groups of 4 to 5, with one instructor assigned to each group for snorkeling. This was my second time snorkeling in my life, and the most memorable moment was when I encountered a sea turtle. The instructor had mentioned before we started, "If you're lucky, you might see a sea turtle," but I never expected to see one just 20 minutes by boat from Naha, so I was truly moved.
今回友人と二人で沖縄到着日の午後に参加しました。数あるツアーの中でこちらのツアーを選んだ最大の決め手は那覇市内のホテルと集合場所までの無料送迎付きというところでした。多くのツアーは、那覇中心部から車で行くしかない港か催行会社のショップに直接集合となっており、参加日にレンタカーしていない我々にとっては送迎付きのこのツアーは大変助かりました。マイクロバスでホテルまで迎えに来てもらい、途中ショップに立ち寄り諸手続きをします。財布などの貴重品はここで預かってもらえるので安心です。手続きが終わったら乗ってきたバスで港に向かいます。港からシュノーケリングポイントまでは20分くらいです。私は船酔いしやすいほうなのですが、乗ってる時間が短いので助かりました。船の中には着替えるスペース、シャワー、無料のお水、さんぴん茶がありました。シュノーケリングはライフジャケットか、ウェットスーツを貸してくれます。我々は動きやすいウェットスーツを選びました。今回20人くらいの参加者がいましたが、4~5人のグループに分かれ、1グループにつき1人のインストラクターがついて一緒にシュノーケリングしました。今回人生二度目のシュノーケリングだったのですが、一番感動したのはウミガメに遭遇した瞬間です。開始前にインストラクターの方が「運がいいとウミガメに会えますよ」と言っていたのですが、まさか那覇から船で20分のところでウミガメに出会えると思っていなかったので本当に感動しました。
Hello!!! This is Seasa Naha Store!
Thank you for participating in the snorkeling tour! It was lucky that you got to see a sea turtle!! I'm glad to hear that you enjoyed it without getting seasick! At Seasa, we also offer full-day tours in addition to our half-day options! This tour visits three points, so I believe you will enjoy it even more! Please come and visit us! We are looking forward to seeing you!!!
Seasa Naha Store, Ai Tomita
こんにちは!!!シーサー那覇店です!
この度はシュノーケリングツアーにご参加いただきありがとうございました!
ウミガメに逢えたのはラッキーでしたね!!
船酔いもせずに楽しんで頂けたようで、とてもよかったです!
シーサーでは、半日便のほかに1日便もご用意しております!
こちらのツアーは3ポイントまわるのでよりお楽しみ頂けると思います!
是非遊びにきてください!
心よりお待ちしております!!!
シーサー那覇店 富田 愛
I wanted to see what a power spot was like, so I participated in the tour. During the drive to the northern part, I listened to the audio guide and Okinawan songs, enjoying the scenery outside without getting bored. Cape Hedo had a beautiful view, and I'm glad I went. At the Okinawa Churaumi Aquarium, I didn't feel rushed for time, but I think a slightly faster pace was just right.
I stayed at the aquarium for three hours and also relaxed at the adjacent beach. If I had more time, I would have liked to see the dolphin show and other buildings, but considering the schedule, it couldn't be helped. It was a very nice aquarium, so next time I want to join a tour that includes Kouri Island and visit again.
パワースポットとあったのでどんなところか行ってみたく参加しました。北部へのドライブ中は音声ガイドと沖縄ソングを聞き、外の景色を見ながら飽きることなく行けました。辺戸岬はとても景色良く、行ってよかったです。大石林山は時間が足りないことはありませんでしたが、少し急ぎ足で歩いてちょうどいい時間割だと思います。
水族館滞在は3時間で、水族館の他に隣接したビーチでのんびりしました。もっと時間があったらイルカショーや他の建物を見たかったですが、時間割を考えると仕方ないと思います。とてもよい水族館だったので、今度は古宇利島とセットのツアーに参加して再訪したいです。
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. I apologize for the delayed response.
I’m glad to hear that you enjoyed your trip! We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour. Although it takes just under two hours from Naha City to the northernmost point, on a clear day, you can see Yoron Island and Okinoerabu Island from Cape Hedo! The trekking at the magnificent Oishi Forest is a mystical place where you can also feel the coolness. We are delighted that you were able to experience the charm of Okinawa.
Thank you for your valuable feedback. In addition to the course you participated in, we also have a course that goes to Kouri Island, so please consider it. We look forward to your next visit to Okinawa.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
旅行は楽しい 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
返信が遅くなり申し訳ございませんでした。
お楽しみ頂けたようで何よりです!
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂けました事、心より感謝しております。
那覇市内から2時間弱はかかる最北端ですが、天候に恵まれた辺戸岬からは鹿児島県の与論島や沖永良部島が見えるんですよ!
絶景の広がる大石林山でのトレッキングは涼しさも感じられる神秘的な場所ですよね。
沖縄の魅力を感じて頂けたようで、私共も嬉しい限りでございます。
貴重なご意見ありがとうございました。
今回ご参加されたコースの他に、古宇利島へ行くコースもございますので是非ご検討下さいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I signed up for an early tour that starts at 7:00 AM. I wanted to make the most of my day, and it turned out to be a great choice! There were many divers on the tour, but the number of people was still relatively low, and it seemed that the sand wasn't stirred up, resulting in high visibility.
While the Blue Cave is the main attraction, there were plenty of fish swimming around at various points, and in the clear sea, the scenery was breathtaking! The guide was also very kind and full of enthusiasm for service! Perhaps because there were few people in the morning, we had one guide for just the two of us, which allowed us to relax and enjoy the experience.
The guide was skilled at storytelling and kept things interesting throughout, so I was never bored. It was truly fun! I will definitely repeat this experience when I visit Okinawa again!
朝7:00集合の早いツアーに申し込みをしました。
1日を有効活用するためだったのですが、これが当たりでした!
ダイバーのツアー客も多かったですが、人もまだ少なめで、砂が舞い上がっていないこともあったようでかなり透明度が高かったです。
青の洞窟がメインではありますが、途中途中、魚たちがそこかしこでたくさん泳いでいて、透明度の高い海では圧巻の光景を見ることができます!
そして、ガイドのお兄さんも大変親切でサービス精神旺盛です!
朝は人が少なかったためか夫婦二人に1人のガイドさんがついて頂き安心してゆっくり楽しむことができました。
ガイドさんの話が上手で面白く終始飽きませんでした。
本当に楽しかったです!また沖縄へ行った際にはリピートさせて頂きます!
This is my second time at B-nature. The service was great, and I had a lot of fun. They provided videos and photos with a drone. I will definitely come back. I'm going again this winter!
二度目の B-natureさん。やはり接客がよく楽しくできました。ドローンで動画や写真付きですし。またリピートします。今年の冬もいきまーす
I ended up with 2 points, but the first point was a long stay where I really enjoyed watching the fish come up quite close to the surface. The captain shared various information about the sea conditions, which was helpful. I would like to participate again next time.
2ポイントになってしまいましたが、1ポイント目が長い滞在で、魚が水面の方までかなり上がってきていて楽しめました。船長さんが色々海況のことなど教えてくれて参考になりました。今度はまた参加したい
Hello!!! This is Seasa Naha Store!!
Thank you for participating in the snorkeling tour the other day! We apologize for the tour being limited to two points due to the typhoon's impact. It was great to see so many fish up close! I'm glad you enjoyed the conversation with the captain as well!
Please come back and visit us again! I hope the sea conditions will be better next time! We are looking forward to seeing you!
Seasa Naha Store, Ai Tomita
こんにちは!!!シーサー那覇店です!!
先日はシュノーケルツアーにご参加頂きありがとうございました!
台風の影響で2ポイントになってしまい申し訳ございませんでした。
たくさんの魚が近くでみられましたね!
船長との会話も楽しめたようでよかったです!
是非また遊びに来て下さい!
次は海況がいいといいですね!
心よりお待ちしております!
シーサー那覇店 富田 愛
We participated as a couple! We enjoyed fishing for about 1 to 2 hours at the fishing spot, but I didn't catch anything... it was quite difficult. It went by in a flash as we got to see some rare fish that the captain caught. After returning to the port, we had the fish we caught prepared for us in about 30 minutes. All of it was fried fish, but I would have been happy if we could have had some sashimi as well.
夫婦で参加しました!釣りのポイントで1,2時間釣りを楽しみますが、私は釣れず…なかなか難しいですね。
船長さんが釣った珍しい魚を見せてもらったりしながら、あっという間でした。
港に戻ってから30分ほどで釣った魚を調理してもらえます。
全部魚の唐揚げだったのですが、刺身も食べられたら嬉しかったなと思いました。
Thank you very much for using Navi Beach. We often hear that the approximately three-hour offshore fishing experience, including the tasting, went by in a flash. Thank you for sharing the beautiful photos of Manza Beach. We appreciate your valuable feedback regarding the cooking of the fish caught, and I will pass it on to the captain. If you have the opportunity, please come visit us at Navi Beach again. Thank you for your post.
Navi Beach Okudaira
この度はナビービーチをご利用いただき誠にありがとうございました。実食も含め約3時間の沖釣りですが、あっという間でしたという声をよく耳に致します。綺麗な万座毛のお写真も載せて頂きありがとうございます。釣り上げたお魚に適した調理をさせて頂いておりますが、貴重なご意見ありがとうございます。船長へ伝えさせて頂きます。また機会がありましたらナビービーチへ遊びにいらしてくださいませ。ご投稿ありがとうございました。ナビービーチ奥平
First, I was amazed by the blue of the ocean!! Just like in the pictures, it was a beautifully painted sea, and I was already excited before even going snorkeling! Once I got into the water, a world I had never seen before unfolded before me, with fish swimming right in front of me and beautiful coral reefs within reach. Even in deeper areas, I could see clearly to the bottom of the sea.
What impressed me the most was swimming with a sea turtle!! It's rare to even see one, so being able to swim alongside it was truly a precious experience. I definitely want to participate again the next time I go to Okinawa.
まず海の青さに感動!!写真で見たまま、絵に描いたようなキレイな海でシュノーケリングする前からテンションが上がりました!
海に入ってからは今まで見たことのないような世界が広がっていて、目の前を魚が泳いだり、キレイなサンゴ礁が手に届く位置にあることに感動しました。深さのあるところで潜っていても、海の底までキレイに見えました。
中でも一番感動したのは、ウミガメと一緒に泳げたことです!!
見ることすら珍しいのに、実際に一緒に泳げて本当に貴重な体験が出来ました。次回沖縄に行った時にもぜひ参加させていただきたいです。
Hello!!!! This is Seasa Naha Store!
Thank you for participating in the snorkeling tour!
It was lucky to see the sea turtles!
There are many other points in Kerama, so please come back to visit us!
Let's have fun together again!!
We look forward to seeing you again!!
Seasa Naha Store, Ai Tomita
こんにちは!!!!シーサー那覇店です!
この度は、スノーケリングツアーにご参加頂きありがとうございました!
ウミガメ見れてラッキーでしたね!
慶良間には、他にもたくさんのポイントがあるのでまた遊びにきてください!
一緒に楽しみましょうー!!
またお待ちしております!!
シーサー那覇店 富田 愛
It was very good.
The staff were very kind and funny, and it was enjoyable.
We are in our 50s and had some concerns, but during the diving, there was one instructor for every two people who held our hands while diving and checked on us multiple times, which made us feel safe.
The sea was very beautiful, full of fish and coral reefs, and we even saw sea turtles, which was amazing.
The boat was large, comfortable, and didn't sway at all.
There were two showers, toilets, and changing rooms, and they lent us bath towels. Water, tea, and coffee were also available for free, which was great.
I would like to participate again.
とても良かったです。
ホテルまでの送迎付でスタッフの方もとても優しく、面白い方々ばっかりで、楽しかったです。
私たちは50代で少し不安があったのですが、ダイビングの時は、2人に1人のインストラクターさんが付いて手を繋いで潜ってくださり、何回も大丈夫か確認してくださり安心でき大丈夫でした。
海はとても綺麗で魚も珊瑚礁もいっぱいで、ウミガメも見れて最高でした。
船も大きく、揺れることもなく快適でした。
シャワー、トイレ、更衣室も2つづつあり、バスタオルも貸してもらえて水、お茶、コーヒーも飲み放題で良かったです。
また、参加したいです。
Hello!!! This is Seasa Naha Store!
Thank you for participating in the one-day experience diving the other day!
We are also happy to hear that you enjoyed Kerama.
The coral was abundant and there were many fish!
Please come back and visit us again!
We are sincerely looking forward to it!
Seasa Naha Store, Ai Tomita
こんにちは!!!シーサー那覇店です!
先日は、1日便体験ダイビングへのご参加ありがとうございました!
慶良間のお楽しみ頂けたようで私たちも嬉しいです。
珊瑚がモリモリで魚もたくさんでしたね!
是非!また遊びに来て下さい!!
心よりお待ちしております!
シーサー那覇店 富田 愛
I have gone snorkeling in the waters of Okinawa several times before, but this time I got to see a sea turtle for the first time! The green sea turtle I saw up close was incredibly cute, swimming gracefully as if it were flying in the sky! I was so thrilled to see it (๑˃̵ᴗ˂̵).
There were also many fish around, and I was constantly excited ^ ^. It was my first experience with scuba diving as well, and at first, I was scared and couldn't equalize my ears properly, so I had a hard time diving. However, the guide adjusted the pace for me, and I gradually got used to it and was able to dive ^ ^. I also got to see a sea turtle during this time ^ ^.
We moved to three different points and spent the whole day on the boat, but drinks were unlimited, and we had a bento lunch, plus there were hot showers and toilets available, so everything was taken care of (๑˃̵ᴗ˂̵). I will definitely use this service again when I go to Okinawa next time! Thank you for a fun day!
今までも何度か沖縄の海でシュノーケリングしてきましたが、今回 初めてウミガメに会えました!
間近で見たアオウミガメはすっごく可愛くて、空を飛んでるかのように、優雅に泳いでいました!見れて感激です(๑˃̵ᴗ˂̵)
他にも沢山お魚もいて、ずっとテンション上がりっぱなし^ ^
体験ダイビングも初めてで、最初は怖くて、耳抜きもうまくできなくて、、なかなか潜れなかったけど、ガイドさんがゆっくりペースを合わせてくれて、少しづつ慣れていき潜れるようになりました^ ^この時もウミガメに会えました^ ^
3つのポイントを移動して、一日船の上でしたが、飲み物は飲み放題だし、お弁当もついて、温水シャワーもトイレもあって、至れり尽くせり(๑˃̵ᴗ˂̵)
次回沖縄に行く時にはまた利用させて頂きます!
楽しい一日をありがとうございました!
Dear Suu,
Thank you for participating in the Kerama one-day diving and snorkeling tour the other day! The sea turtles are truly adorable, swimming gracefully as if they are flying in the sky, and I love them too! No matter how many times I see them, they always bring me joy! They are the idols of Kerama!
It's unfortunate that there are days when you can't see them even after visiting three spots, so you were lucky!
I'm glad you were able to enjoy diving at a leisurely pace! Diving is a different environment from being on land, so it can be a bit nerve-wracking at first!
Please come and visit us again! We look forward to seeing you!
Marine House Seasar Naha, Akiko Matsutani
suu様
先日はケラマ1日体験ダイビング&シュノーケリングツアーご参加いただきありがとうございました!!
ウミガメはほんとにかわいくて、優雅に空を飛んでるように泳いでいて、私も大好きです!
何度見ても、ウミガメに癒されます!!ケラマのアイドル的な存在です!
3か所巡っても残念ながら見られない日もありますので、suu様はラッキーですね!
ダイビングもゆっくり楽しんでいただけてよかったです!
水中に潜るのは、陸上と異なる環境ですので、初めはドキドキしますよね~!
またぜひ遊びにきてください!
おまちしております!
マリンハウスシーサー那覇店 松谷彰子
We took a taxi from the hotel to the meeting point at Mie Port. Since our hotel was near Miebashi Station, it took about 10 minutes and cost around 800 yen. The meeting time was at 10:30 AM, which was neither too early nor too late, making it convenient. Participants gradually gathered (about 30 people?) and we departed at 11:00 AM to board the ferry.
After about an hour on the ferry, we arrived at the port of Tokashiki Island. From there, we took a bus for about 10 minutes to reach Aharen Beach. The bus guide was entertaining, and the scenery of Tokashiki Island during the ride was beautiful.
We received explanations about the return meeting time, changing areas, showers, and restrooms, and enjoyed the curry lunch included in the tour before finally heading to Aharen Beach around 1:00 PM. The water clarity and blue color were incomparable to that of Okinawa Main Island, truly living up to the name Kerama Blue.
I heard that since it was a three-day weekend, there were three times as many tourists as usual, but it didn't feel crowded at all. Aharen Beach has limited snorkeling spots, and we were informed by a lifeguard that we could take a glass-bottom boat to a nearby island for 1,000 yen.
On the glass-bottom boat, an elderly man gave us fish sausage, suggesting we feed it to the fish while snorkeling. When we actually snorkeled, the water was incredibly clear and beautiful, filled with coral, and when we fed the fish, many of them came close.
The return bus was at 5:20 PM, allowing us to enjoy about four hours of fun. The guide was kind and friendly, and we had a valuable experience in a place that is not easily accessible!
For those participating in the tour, I recommend that while there are some beach shops around Aharen Beach, they are smaller compared to those in urban beach areas. It’s advisable to prepare snacks and drinks in advance. Also, since the boat ride is about an hour, it would be wise to buy motion sickness medication if you are prone to seasickness.
ホテルからツアー待ち合わせ場所の三重港まではタクシーで移動しました。
私たちの泊まっていたホテルは美栄橋駅の近くだったため約10分、800円くらいで行けました。
集合は朝の10時30分で早くもなく遅くもなくよかったです。
参加者が徐々に集まって行き(約30名くらい?)11時に出発し、フェリーへ移動しました。
フェリーで1時間ほど移動し、渡嘉敷島の港へ到着しました。そこからバスで10分ほど移動し、阿波連ビーチへ到着しました。このバスでのガイドのお姉さんのお話がおもしろかったです。移動中の渡嘉敷島の風景もとてもすてきでした。
帰りの集合時間や、着替場所、シャワー、お手洗い等の説明をうけ、ツアー内容に含まれる昼食のカレーを頂き、13:00頃いよいよ阿波連ビーチへ。
沖縄本島とは比べものにならないくらいの水の透明度と青さで、さすが慶良間ブルーと呼ばれるだけあるなぁと思いました。
三連休だったので、普段より3倍観光客が来てると聞きましたが、全然多くはなかったです。
阿波連ビーチは、シュノーケルできる場所が限られているとこのこで、私たちはライフセーバーさんにビーチのすぐ前にある離れの島にガラスボートで千円でいけるよと教えてもらい、島に行かせて頂きました。
ガラスボードでは、おじぃに魚肉ソーセージを頂き、シュノーケルの際に魚のエサになるからあげてみてと言われました。
実際シュノーケルを行うと、海は本当に透明度が高く綺麗で、サンゴもいっぱいあり、エサをあげると魚がたくさん寄って来ました。
帰りのバスは5時20分で、4時間ほどたっぷり楽しむことができました。
また、ガイドの方も親切で優しく、なかなか行けない場所で貴重な経験ができました!
これからツアーに参加される方にオススメは、阿波連ビーチの周りはある程度ビーチショップはありますが、やはり繁華街のビーチと比べると規模が小さいです。
あらかじめお菓子や飲み物などは準備するのがおすすめです。また、船酔いをする方は船は約1時間ほどあるので酔い止めを買った方が良いと思います。
Dear Tomoyo,
Thank you for participating in our tour. We also appreciate your sharing your experience. We are very pleased to hear that you enjoyed the beautiful Tokashiki Island's Aharen Beach, which is rich in nature. Thank you for your kind words. We also appreciate the wonderful photos.
We look forward to serving you again if the opportunity arises.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
ともよ様
この度は弊社ツアーにご参加いただき有難うございます。
また体験談の投稿有難うございます。
自然が色濃く残る渡嘉敷島阿波連ビーチ満喫いただけたようで大変嬉しく思います。
嬉しいお言葉有難うございます。
素敵なお写真ありがとうございます。
また機会がございましたら、ご利用お待ちしております。
セルリアンブルー スタッフ一同
I was able to dive with my husband, who was experiencing his first introductory dive, after having my license for 20 years (during which I hadn't dived). The staff treated us in a friendly yet professional manner, which helped ease his nerves. The Kerama Islands had great weather and incredible visibility, and the beauty of the seabed with light streaming in was breathtaking! We got to see many fish, sea turtles, garden eels, and octopuses up close, which we had previously only seen through glass. We enjoyed three dives plus plenty of snorkeling time. This time we visited Tokashiki Island and Zamami Island, but it made me want to explore other islands as well. Thanks to the sea of Kerama and the wonderful staff, my husband is now motivated to get his diving license. Thank you!
ライセンスを取って20年経つ私(その間はダイビングせず)と、初めての体験ダイビングだった旦那さんとのペアで潜ることが出来ました。気さくに、でも丁寧に接してくれたスタッフの方に、緊張していた彼も安心したようです。慶良間諸島は天気の良さもあり、透明度が半端なく、光が差し込む海底の美しさといったら!たくさんの魚やウミガメ、チンアナゴやタコなどガラス越しに見ていた生き物を間近に見られ、3ダイブ+シュノーケリングの時間もたっぷりとって下さっていて、堪能しました。今回は渡嘉敷島と座間味島でしたが、他の島にも行ってみたくなりました。彼がライセンスを取る気になって帰ったのも、慶良間の海とスタッフさん達のおかげです。ありがとうございました!
Dear Aibon,
Hello. This is Marine House Seasa Naha.
Thank you for participating in our one-day experience diving tour.
It’s been 20 years since your last dive, right?
You were lucky to see a sea turtle and an octopus, as octopuses are not often spotted!
Kerama has various islands, and the atmosphere can differ quite a bit depending on the dive spots, so we hope you’ll come back to enjoy the waters of Kerama again!
It would be great if your husband also gets his license, so you both can enjoy fun diving together (*^_^*)
All of our staff are looking forward to seeing you again!!
Marine House Seasa Naha, Tomoyo Namioka
あいぼん様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店の1日体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
20年ぶりのダイビングだったんですね!
ウミガメやタコに会えたとのこと、タコはあまり見られない(気づかない)ので、ラッキーでしたね!
ケラマはいろんな島があり、ポイントによって雰囲気がだいぶ違うこともあるので、
またぜひケラマの海に遊びに来てくださいね!
ご主人様もライセンス取得されて、おふたりでファンダイビング出来ると良いですね(*^_^*)
スタッフ一同、お待ちしております!!
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
I participated on September 24, and before that, I joined during Golden Week. It was a great point that the staff remembered us from that time.
Additionally, if you're staying at a hotel in Naha City, they offer a pick-up service, bath towels, a lunch bento, instant miso soup, cold water and coffee, free photo downloads, and a fish guide, which were all satisfying. The staff worked diligently, efficiently preparing and cleaning up, which felt great.
Since we are experienced snorkelers, we were allowed to enter the water first and come back up whenever we were satisfied, which gave us a lot of freedom. They also cleaned the masks during our transfer on the cruiser, which added to our satisfaction.
This time, although a typhoon was approaching and the waves were high, we were blessed with good weather. We encountered sea turtles from the first dive, saw various types of clownfish, and met fish we don't usually see, along with explanations from the staff. I was satisfied not only with the service but also with the snorkeling experience itself.
I would love to participate again.
9月24日に参加、その前はGWに参加です。その時のスタッフが私たちのことを覚えていてくださったことはポイントが高いです。
他に、那覇市内のホテルなら送迎サービスあり、バスタオルあり、昼食のお弁当とインスタント味噌汁あり、冷たい水やコーヒーあり、写真DL自由、お魚ガイドありも満足できます。スタッフが一生懸命、準備や片付けなどてきぱきと動いておられて気持ちが良いです。
他に、私たちはシュノーケリング慣れしているので、先に入らせてもらったり、満足したら先に上がったり結構自由にさせていただきました。そして、使いっぱなしでメンテナンスをしていないマスクをクルーザーでの移動中にクリーニングをしてくださいました。こんな点も満足度が高いです。
今回は台風が近づいていて波は高かったですが、お天気に恵まれ、1回目からウミガメに出会えたり、いろいろな種類のクマノミを見られたり、普段あまり目にしない魚に出会えたり、その説明をしてくださったり、サービスに加え、シュノーケリング自体にも満足しました。
また参加したいです。
Dear Neko-san,
Hello. This is Marine House Seasa Naha Store.
Thank you for participating in our one-day snorkeling tour.
I see you also joined us during Golden Week!
I believe the staff was very happy to have you back!!
From the photos, it looks like you were able to see the sea turtles quite up close!
There are so many types of clownfish, and it's interesting to see the differences among them, isn't it?
I'm really glad to hear that you enjoyed your time!
Please come back to the waters of Kerama again!
All of our staff are looking forward to seeing you.
Marine House Seasa Naha Store, Tomoyo Namioka
ねこさん様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店の1日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
GWにもご参加いただいたんですね!
スタッフもまた来ていただけて、とてもうれしかったと思います!!
お写真を見ると、ウミガメはかなり近くで見れたんですね\(◎o◎)/!
クマノミも種類がたくさんあって違いを見るのもおもしろいですよね(*^_^*)
楽しんでいただけたようで、本当に良かったです!
またケラマの海に遊びに来てくださいね!
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
During my second trip to Okinawa, I had a snorkeling experience this time after finding diving a bit scary on a different tour last time. The result was truly satisfying! I'm not very good at swimming, so I find the water a little frightening, but I really wanted to see cute fish, and my wish was completely fulfilled!
The instructor was young but knowledgeable and, above all, very kind. They treated those who were scared with care, which made me feel very safe and supported. They introduced us to the sea creatures and showed us bubble rings. Even without diving, I was able to have various experiences, and it was really fun; the time flew by!
I definitely want to participate again! \( ˆoˆ )/ I will do my best with these memories even after returning to Gunma!
2度目の沖縄旅行で、前回ダイビングを違うツアーでして少し怖かったな、という経験をしてからの今回のシュノーケリングでした。
結果は本当に大満足でした!!
泳ぐのが苦手なので水は少し怖いけど、かわいい魚を見たりしたい、、、という願いがずばっと叶いました!!
インストラクターの方は若かったけれど知識もしっかりしていて何より優しく、怖がっていた方にも丁寧に接してくれていて、とても安心して心強かったです。
海の生き物を紹介してくれたり、バブルリングを見せてくれたり、
自分が潜らなくてもいろいろな体験ができて、本当に楽しくてあっという間の時間でした!!
ぜひまた参加したいです\( ˆoˆ )/
群馬に帰ってもこの思い出とともにがんばります!!
The mangrove canoeing in Iriomote Island offered an incredible experience with nature that exceeded my expectations. The guide's clear instructions and explanations made this tour even more wonderful.
The waterfall trekking was just the right distance, and the breathtaking view and emotions upon reaching Pinaisara were enough to blow away any fatigue!
I only had half a day in Iriomote Island this time, but next time I plan to stay overnight and enjoy it with my friends!
I want to express my gratitude to the tour creator and especially to the guide. Thank you very much!
西表島でのマングローブカヌーは想像していた以上の素晴らしい大自然と迫力を味わえました。そしてガイドさんのとても分かりやすい案内、説明はより一層このツアーを素晴らしいものにしてくれました。
滝トレッキングも程よい道のりで、ピナイサーラに着いた時の絶景と感動はそこまでの疲れを吹き飛ばしてくれる程でした!
今回は半日しか西表島にいれませんでしたが、次回は西表島に宿泊して楽しむプランを友人と考えています!
このツアー考案者と何よりガイドさんに感謝したいと思います。本当にありがとうございました!
I had been to Chibishi before, but this was my first time participating in a Kerama tour. There was a pickup service to the hotel, and we walked from the shop to the boat. After boarding the boat with our luggage, we arrived at the first snorkeling point in about an hour, and the snorkeling began. There were many foreign participants as well. Everyone was divided into groups, with one staff member assigned to each group for snorkeling. Chibishi was beautiful, but Kerama Blue was even more stunning. It's completely different! After snorkeling for about 30 minutes, we returned to the boat and moved to the second point, which took about 15 to 20 minutes. The second point was known for sea turtles, and we saw one right as we started snorkeling! We were able to see about three to four sea turtles, and those who were confident swimmers could free dive and take pictures with them. Even if you can't swim, the staff would take your camera and capture many photos of the turtles below. They took a lot of great pictures while we were swimming, so I was very satisfied with the photos.
After snorkeling at the two points, we had lunch on the boat. It was a hearty bento with instant miso soup and fried items that seemed to be popular with men, and it was delicious. We then moved to the third point. All the points were incredibly beautiful. This time, we only saw sea turtles at one point, but I think it varies by day.
I took motion sickness medication before participating, so I was completely fine, but many people experienced seasickness and felt unwell. You can take a break without participating, but even the stationary boat sways, and you can't get off until the tour is over, so it's best to take motion sickness medication beforehand.
We arrived back at the port around 3:30 PM. The staff were mostly young, but they were all very kind and cheerful, which made the tour enjoyable. I will definitely participate in this tour again when I come back to Okinawa. Thank you!
チービシには行ったことありましたが、今回は初めて慶良間ツアーに参加しました。
ホテルまで迎えがありショップから船までは歩いていきます。荷物を持って船へ乗りだいたい1時間ほどで最初のポイントにつきシュノーケルがスタートしました。
参加者は外国人もすごく多かったです。
みんなグループに分かれてスタッフさんが1人つき、シュノーケルをグループで行いました。チービシも綺麗でしたが、慶良間ブルーはもっと綺麗でした。全然違います!30分程度シュノーケルをしたら船に戻り2つ目のポイントに移動しました。移動時間は15〜20分くらいです。2つ目のポイントはウミガメがいるポイントでシュノーケル開始すぐにウミガメがいました!それから3〜4匹くらいウミガメを見ることができ、泳ぎに自信がある方は素潜りして一緒に写真を撮ることもできますし、泳げなくても下の方にいるウミガメはスタッフさんに自分のカメラを渡したら沢山写真を撮ってきてくださいました。泳いでる時も沢山写真を撮ってくれるのでいい写真がいっぱい撮れて満足です。
30分程シュノーケルをして2つのポイントが終わってから船の上でお弁当を食べました。インスタントのお味噌汁と男性が好きそうな揚げ物メインのお弁当でボリュームもあり美味しかったです。
その後3つ目のポイントに移動しました。どのポイントもめちゃくちゃ綺麗です。今回はウミガメが見れたのは1つのポイントだけでしたが、たぶん日によって違うと思います。
今回酔い止めを飲んで参加したので全く大丈夫でしたが、船酔いして体調不良の方がとても多かったです。参加しずに休憩もできますが止まっている船も揺れますしツアーが終わるまでは船から出られないので酔い止めはしっかり飲んできた方がいいです。
ツアーが終わって港に着いたのがだいたい15:30頃でした。スタッフさんは若い方が多いですがみんなとても親切で明るい方ばかりでツアーが楽しめたひとつです。
また沖縄に来る時は絶対ここのツアーにまた参加します。ありがとうございました。
Dear Rara-chan,
Hello. This is Marine House Seasa Naha.
Thank you for participating in our one-day snorkeling tour.
The Kerama Blue is truly beautiful, isn't it? When the weather is nice, the blue becomes even more impressive!
From the photos, it looks like you were able to see sea turtles up close! And there were 3 to 4 of them! I'm so glad you got to see them!
Please come back to enjoy the waters of Kerama again!
All of our staff are looking forward to your visit.
Marine House Seasa Naha, Tomoyo Namioka
ららちゃん様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店の1日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ケラマブルーは本当にキレイですよね!天気が良いとなおさらブルーが増して感動ものです!
お写真を見ると、ウミガメがめちゃくちゃ近くで見れたんですね\(◎o◎)/!
それも3~4匹もいたとのこと!見れて本当に良かったです!
またケラマの海に遊びに来てくださいね(*^_^*)
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
Overall, the tour was a lot of fun. The ocean was beautiful and definitely worth the trip. However, the one-hour ferry ride to Tokashiki Island caused severe seasickness for some passengers. Once we arrived at Tokashiki Island, the bus transfer to the beach was poorly organized, and about ten of us, including myself, couldn't fit on the bus and had to wait for about 20 minutes.
Lunch was curry, but the portion was so small that we finished it in just two bites, and everyone was shocked when they received their curry, exclaiming, "Wow!"
The snorkeling tour and banana boat ride at the beach were truly enjoyable. Along the way, we encountered many local characters who resembled country bumpkins, and I was surprised when they enthusiastically promoted "Paikaji" saying, "Paikaji is great, Paikaji is great!"
I want to go again. Next time, I hope the curry is a bit larger, maybe three bites worth. Mitsuo
ツアー全体としては大変楽しかった。海もきれいで行く価値は大いにある。しかし渡嘉敷島に行くまでの1時間のフェリーでの移動は、船酔いがひどく体調不良を訴える者も何名かいた。渡嘉敷島に着いてからのビーチまでのバスでの移動は段取りが悪く、我々含め10名程度がバスに乗り切れず20分ほど待つこととなった。昼食はカレーであったが、二口で食べ終わる程度の量で、みんなカレーを手にした瞬間「おったまげーー」と驚いていた。
ビーチでのシュノーケリングツアーやバナナボートは本当に楽しかった。途中、田舎のヤンキーみたいなおじさんがたくさん出没する離島があり、「パイカジええで、パイカジええで」とパイカジを劇推ししてきて驚いた。
また行きたいです。次は3口くらいのサイズのカレーがいいな。 みつを
Dear Intelligorilla,
Thank you for participating in our tour.
Also, thank you for sharing your experience.
We appreciate your valuable feedback.
We will utilize your comments regarding the transportation arrangements and lunch to improve our future tour services.
Tokashiki Island is a very beautiful place, and we will continue to strive to ensure that everyone can enjoy their time there comfortably.
We look forward to your next opportunity to use our services.
Thank you very much.
The staff at Cerulean Blue
インテリゴリラ、ごめんな。様
この度は弊社ツアーにご参加頂きありがとうございます。
また、体験談の投稿ありがとうございます。
貴重なご意見ありがとうございます。
送迎の段取り、ランチに関しましては今後のツアーのサービス向上に生かしていければと存じます。
渡嘉敷島はとても綺麗なところですので、皆様が快適に、
渡嘉敷島を満喫いただけるようこれからも努めてまいります。
また機会がございましたら、ご利用お待ちしております。
有難うございます。
セルリアンブルー スタッフ一同