Okinawa
On the day of the trip, we participated as a couple along with two male friends and one female friend. We went snorkeling at a total of three points.
We arrived at the first point about an hour after departing from the port. The waves were calm, and the breeze felt nice, making the travel time enjoyable. We were in Junna's group, and the initial explanations were thorough and easy to understand.
At the first point, there were fewer fish, but the coral was incredibly beautiful, and I was very moved. The coral looked like flowers blooming, which was lovely. Even though there were not many fish, there were various types, and we had a lot of fun.
At the second point, I was surprised to see a sea snake at first, but it quickly escaped into the rocks. We were able to see many cute yellow fish and a variety of colorful fish.
After that, we had lunch on the boat. It was filling and delicious. I was happy that we had warm miso soup. When some of our lunch trash blew into the sea due to the wind, Junna swam to retrieve it, which made me feel that the reason the coral and fish are so beautifully preserved is because they care for the ocean.
At the third point, we were thrilled to see a sea turtle right after entering the water. I was happy to get close enough to take a photo. For a brief moment, we also spotted a large creature that looked like a manta ray or stingray (it was faint, but I’ll include the photo). There were also clownfish.
We had a wonderful day. Junna and the staff were all kind, funny, and their camaraderie was evident. It was a fantastic team. Next time, I want to get my diving license and participate in diving. I wish Junna the best of luck in passing the diving instructor exam.
当日は夫婦と友人(男性2人と女性1人)で参加させていただきました。合計3ポイントをまわるシュノーケリングをしました。
第1ポイント目までは港を出航してから約1時間ほどで到着しました。波も穏やかで風が気持ち良くて移動時間も楽しめました。わたしたちはジュナさんのグループで行動しました。最初の説明から丁寧にしてくださり分かりやすかったです。
1ポイント目では、魚は少なめでしたが珊瑚がすごくキレイでとても感動しました。珊瑚がお花のように咲いていて素敵でした。お魚も少なめと言っても色々な種類がいてとても楽しめました。
2ポイント目では、まずウミヘビが登場して驚きましたが、すぐに岩陰に逃げて行きました。黄色の可愛い魚や色とりどりの多くの種類の魚を見ることができました。
その後、船の上でお弁当を食べました。ボリュームもあり、美味しかったです。温かいお味噌汁をついていたのが嬉しかったです。風で海にお弁当のゴミが飛んでいってしまった際にもジュナさんが泳いで取りに行ってくださって、海を大切にされているからあんなにも珊瑚や魚がキレイなまま保たれているのだと感じました。
3ポイント目では、入ってすぐに念願の海ガメを見ることができました。近くまで寄れて写真が撮れて嬉しかったです。一瞬でしたがマンタかエイのような大物も見ることができました。(薄っすらですが写真に写っていたので載せます)カクレクマノミもいました。
とても良い1日を過ごすことができました。
ジュナさんをはじめスタッフの方々はみなさま優しく、面白く、仲の良さが伝わってきました。素敵なチームでした。次回はダイビングライセンスを取ってダイビングでまた参加したいと思います。ジュナさんがダイビングのインストラクターの試験に合格することを祈っています。
Dear Naruo Satoshi Mishio,
Hello. This is Marine House Seasa Naha.
Thank you for participating in our snorkeling experience.
The coral reefs and clarity of the sea in Kerama are truly beautiful, aren’t they?
I’m so glad to hear that you encountered sea snakes, clownfish, and even a sea turtle! The manta ray in your photo looks amazing! It’s great that you got to see one! They sometimes come into shallow waters, so even a brief sighting is lucky!
We are delighted that you enjoyed your time with us.
Please come back to the sea in Kerama again.
We would love for you to visit Jun, who has become an instructor!
All of our staff are looking forward to seeing you.
Marine House Seasa Naha, Tomoyo Namioka
なるおさとしみしお様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングにご参加いただきましてありがとうございます。
ケラマの海のサンゴ礁や透明度はとてもきれいで、素敵ですよね!!
ウミヘビやクマノミ、それにウミガメにも会えたとのこと、本当に良かったです(*^^)v
お写真のマンタ??っぽく見えますね!居たんですね!!浅瀬にも出てくることもあるので、一瞬でもラッキーですよ~!!
楽しんでいただけて、スタッフも喜んでおります。
またぜひケラマの海に遊びに来てくださいね。
インストラクターになったジュナにも会いに来てください!!
スタッフ一同、お待ちしておおります。
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
When I made the online reservation, it mentioned that the second person was free for the monitor tour, so I participated with my husband.
We took a boat for about 20 minutes, and I was surprised by how beautiful the sea was when we arrived. The guide also mentioned that it was particularly beautiful today.
The guides were very polite and explained everything clearly.
We were able to see many fish in the water.
They took a lot of photos for us, and I am very satisfied!!
I would like to join the tour again when I come to Okinawa next time.
ネット予約の際モニターツアーで2人目無料と記載されていたので、旦那と2人で参加しました。
20分ほどボートで行き、着いた先の海がとっても綺麗でびっくりしました。ガイドさんも今日は特別に綺麗だと言っていました。
ガイドの方々もとても丁寧で分かりやすく説明してくれました。
海の中でもたくさん魚を見ることができました。
写真もたくさん撮っていただきとても満足です!!
今度沖縄に来た際にはまたツアーに参加したいと思います。
Dear Daru-chan,
Hello. This is Marine House Seasa Naha.
Thank you for participating in our half-day snorkeling tour.
The clarity and colors of the Kerama Sea are truly beautiful, aren’t they? Since our staff mentioned it, it must have been a really lovely day! (*^_^*) We’re glad to hear you enjoyed it!
Please come back to play in the Kerama Sea again. All of our staff are looking forward to welcoming you.
Marine House Seasa Naha, Tomoyo Namioka
だるちゃん様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店の半日スノーケリングにご参加いただきましてありがとうございます。
ケラマの海の透明度や色はとてもキレイですよね!!
スタッフが言うぐらいですから、本当にキレイな日だったんですね(*^_^*)
楽しんでいただけたようで、スタッフも喜んでおります!!
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
I was a bit anxious since it was my first snorkeling experience, but the staff were very attentive and made me feel at ease, allowing me to enjoy it fully.
It was a cloudy day, but the water was very clear, and I could see underwater well.
They provided explanations about the marine life each time, which deepened my knowledge.
And I even encountered two sea turtles! I was thrilled to see them swimming gracefully up close!
They also provided lunch, drinks, showers, and bath towels, which showed great consideration.
I definitely want to participate again.
初めてのシュノーケリング体験なので不安はありましたが、スタッフの方々がとても丁寧に対応して下さり、安心して楽しむことができました。
当日は曇り空、でも海の透明度が高くしっかりと海中が見渡せました。
生き物の説明もその都度してくれるので、知識も深まります。
そしてなんと海ガメ2匹に出会えました!間近で優雅に泳ぐ姿に感激!
お弁当や飲み物、シャワー、バスタオルも用意されており気配りも◎
是非また参加したいです。
Dear Funiculi Funicula,
Hello. This is Marine House Seasa Naha. Thank you for participating in our snorkeling tour.
Although it can be cloudy due to the rainy season, the water clarity in the Kerama Islands is high and beautiful. I'm glad to hear you were able to see sea turtles; their graceful swimming is truly wonderful! We're happy that you enjoyed your time with us.
Please come back to enjoy the waters of Kerama again! All of our staff are looking forward to welcoming you.
Best regards,
Chiyo Namioka
Marine House Seasa Naha
フニクリフニクラ様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
梅雨に入っているので曇っている事もありますが、ケラマの海の透明度は高くて、キレイですね。
ウミガメにも会えたとのこと、優雅に泳ぐ姿はとても良いですよね!見られて良かったです。
楽しんでいただけて、スタッフも喜んでおります。
またケラマの海に遊びに来てください!
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
Since the guide was a newcomer, we had a more experienced guide accompany us, and the two of them guided us together. We arrived at the canoeing spot after about 30 minutes, just when we were starting to feel tired. The trekking was also just right, taking about 20 minutes and making us sweat a little. After returning, I took a shower, felt the natural breeze in the hammock while drinking a beer, and it was truly a wonderful holiday. They took a lot of photos for us and sent them right away via LINE. Thank you very much.
ガイドさんが新人でしたので先生役のガイドさんが付き2人で案内してもらいました。カヌーも30分くらいで疲れたころに到着。トレキングも少し汗が出るくらいで(20分)到着でちょーどいい具合でした。帰ってからシャワーを使いハンモックで自然の風を感じてビールを飲んで、実にいい休日でした。写真もたくさん撮っていただきラインですぐに送ってもらいました。ありがとうございました。
I was able to see many stars that are not visible in the city, making it feel like I was in a planetarium. The guide had a wealth of knowledge about the stars, which was fascinating. They also shared stories about constellations related to Greek mythology, which could spark an interest in constellations. The weather can be unpredictable, but it was clear, so it was a lot of fun! The boat doesn't sway much, so I don't think there's a worry about seasickness. The meeting point is a bit hard to find, so I recommend arriving early. If you come to Ishigaki Island, definitely try this experience at least once!
都会では見られない星がたくさん見えてプラネタリウムにいるようでした。ガイドしてくれた方が星の知識が豊富で面白かったです。ギリシャ神話に絡めた星座の話なども聞けるので、星座に興味を持つキッカケになりそうです。天候に左右されやすいですが、晴れたのでとても楽しいかったです!船はあまり揺れないので、船酔いする心配もないと思います。集合場所が若干わかりづらいので早めに着いておくといいと思いました。石垣島に来たら是非1度体験して見てください。
If you're going to participate, I absolutely recommend this course that includes both Takijō and Takitsubo. The trek to Takijō was physically challenging for me, as I don't usually engage in sports, but our guide shared interesting information about the jungle, Iriomote Island, and even personal stories, making the mountain climbing enjoyable.
When I finally reached Takijō, a breathtaking view unfolded before me! The sense of accomplishment!!! The refreshing feeling!!! While entering the cold river, I thought, "I'm so glad I came here." The warm Yaeyama soba was also incredibly delicious; I finished every drop of the broth.
Then we headed to Takitsubo. Floating in the pool while looking up at the sky and the waterfall is an experience you can only have here. Once again, I thought, "I'm so glad I came here."
Afterward, we enjoyed warm tea and sweet snacks, which was just perfect for our tired bodies. They really know how to take care of you.
As we leisurely paddled down the river in a canoe (the canoe ride back and forth was also fantastic; the view of Iriomote Island from the canoe was amazing!), my husband and I talked about wanting to come back again. It was a healing experience in nature and a great detox. I highly recommend it for those who are tired of city life.
参加するなら絶対滝上&滝つぼの両方に行くこのコースがオススメです。
先に行く滝上までは普段からスポーツをしない私には体力的に厳しいものでしたが、ガイドさんがジャングルについて教えてくれたり、西表島の事やら、私生活やら楽しくおしゃべりしながら山登りしていきました。
息が上がりながら滝上までたどり着くと
絶景が広がっています!
達成感!!!爽快感!!!冷たい川に入りながら「来てよかった~」ってなりました。
あったかい八重山そばも、とっても美味しいです。汁までぜんぶいただきました
そして滝つぼへ。
滝つぼでぷかぷか浮きながら空と滝を見上げるのはここでしか出来ない体験だと思います。
またまた「来てよかった~」です。
ここで疲れた体に温かいお茶と甘味のおやつ。
わかってるなー。
ゆっくりカヌーで川を進みながら(この行き帰りのカヌーも最高です。カヌーから見る西表島の景色も素晴らしい!)
主人と「また来たいな〜」って話になりました。自然に癒されてデトックス。最高にスッキリします。都会に疲れた方にオススメです。
Dear Kandy,
Thank you for joining the tour the other day! The weather on the day of the tour was fantastic, with beautiful blue skies and a pleasantly gentle breeze. It was truly the best! Even as the guide, I was moved by the weather!
If you have another opportunity to come to Iriomote Island, please be sure to bring your whole family next time. I will be waiting for you, even more energized.
Daisuke
kandyさま
先日はツアーのご参加ありがとうございました~!
ツアー当日は素晴らしい青空、ほどよくふく心地よい風、最高でしたね。
ガイドである私も感動してしまうような天気でした!
また西表島に来る機会がありましたら、今度はぜひ家族全員で遊びにきてください。
私もよりパワーアップしてお待ちしております。
Daisuke
I was able to see the stripes of Jupiter and the rings of Saturn for the first time! Also, seeing the Southern Cross was amazing! If I have the chance to come back to Ishigaki Island, I would love to participate again!
木星の縞模様、土星のリングなど、始めて見ることが出来ました!また、南十字星を見ることが出来たのが、最高でした!また、石垣島に来ることがあれば、参加したいと思います!
The explanation of the constellations using a laser pointer was clear and engaging. However, during the full moon period, the sky is bright, making it difficult to see the Milky Way, so it's best to research in advance. I was able to see the Southern Cross.
I drove there with a rental car, but at night, the location can be very hard to find, so I recommend using the shuttle service.
レーザーポインターを使った星座の説明がわかりやすく、興味を持てました。ただ、大潮の期間は満月で空が明るく見えにくく天の川などは期待できないので事前によく調べておいたほうがよさそうですね。南十字星が見えました。
レンタカーで行きましたが、夜ともなると場所が非常にわかりにくいので、送迎サービスを利用することをお勧めします
On our first day in Okinawa, we chose a hotel with a pick-up service since we didn't have a rental car. There were two sessions, morning and afternoon, and we participated in the afternoon course from the very first day.
We had lunch on Kokusai Street, and they picked us up to take us to the hotel. From the first day, we went snorkeling in the beautiful Kerama Blue sea. There are not many plans that include pick-up service, so it was a very fulfilling experience.
There were plenty of staff members, and they all seemed to be working hard. The color of the sea was a beautiful emerald green, and just seeing that lifted our spirits. We saw a turtle swimming gracefully, and after a while, another turtle appeared.
There weren't as many fish as we expected, and since there was no feeding, it didn't feel like there were a lot of fish. It was just average. Since it was a weekday in May, the staff wasn't too busy, and everyone seemed to be having fun. They encouraged us to jump off the boat until it was time to depart, and everyone looked like they were enjoying themselves on the rubber boat.
On the way back, we were tired from the first day, so I slept on the high-speed boat to Naha for about 20 minutes. It was very convenient to be dropped off at the hotel again, and it was a great experience.
沖縄初日にレンタカーなしの私達はホテルまで送迎付きということで選びました。午前、午後と二回あり、初日から、午後コ-スで参加しました。
国際通りで昼ご飯食べ、ホテルまで迎えに来てくれて、初日から慶良間ブル-
の海でシュノ-ケルでした。送迎してくれるプランは少ないのでとても充実したプランがたてれます。
スタッフもたくさんいて、皆一生懸命働いてる感じがしました。
海の色はエメラルド色で綺麗で、この色が見れただけでテンションあがります。亀が優雅に泳いでいました。しばらくすると又違う亀が泳いでいました。
魚はそんなに、思ってたほどいなくて、餌付けもないので魚がすごいて感じはなかったです。普通です。
5月の平日なのでスタッフさんも忙しくないので、皆楽しそうに船が出るまで船から飛び込んでいいですよ~ゴムボ-トに乗って皆楽しそうに仲良さそうでした。
帰りは初日で疲れもあるので、那覇まで20分高速船で寝ていました。
帰りもホテルまで送ってもらえてラクチンでとても良かったです。
Dear rinamama,
Hello. This is Marine House Siisa Naha.
Thank you for participating in our half-day snorkeling tour.
It's great that you can enjoy various activities on a half-day tour! It's also nice that the points are only about 20 minutes away. One of the best things about being close to Naha is that you can meet turtles in Kerama! I'm really glad you encountered so many turtles (*^^)v. The staff is also happy that you enjoyed your time.
Please come back to play in the waters of Kerama again! All of our staff are looking forward to your visit.
Sincerely,
Chiyo Namioka
Marine House Siisa Naha
rinamama様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店の半日スノーケリングにご参加いただきましてありがとうございます。
半日ツアーだと、いろいろ楽しめるので良いですよね!
ポイントまで20分ぐらいで近いのも良いですね。
そんな那覇から近い場所でカメに会えるのはケラマの良いところですよー!!
たくさんのカメに出会えて、本当に良かったです(*^^)v
楽しんでいただけて、スタッフも喜んでおります。
またケラマの海に遊びに来てくださいね!
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
On May 26, 2018 (Saturday), my son (22 years old) and I (55 years old) participated in the "Mangrove Canoeing + Trekking at Pinai Sara Falls & Above - A Jungle Adventure with Great Facilities and a Warm Lunch."
This was our first trip to Okinawa, and we had just arrived in Ishigaki Island two days prior. We were still unfamiliar with the area around the Ishigaki Island ferry terminal and, without having adjusted to the sudden 34-degree subtropical climate, we decided to head towards our final destination for this trip, Iriomote Island.
As we arrived at Uehara Port, filled with both anxiety and excitement, we immediately spotted a young man holding a "Windmill" sign. When we introduced ourselves, he greeted us with a big smile and said, "Yes, this way please."
From the first impression of this guide, I sensed that this tour would surely be amazing. Once we got into the car, the guide chatted with us as if we were old acquaintances, sharing various personal stories and information.
Upon arriving at the Windmill office, he quickly prepared boots and life jackets for us. His efficiency gave us the impression that the tour would be safe and secure.
When we reached the canoe launch site, we finally entered the mangroves of Iriomote. Along the way, the guide shared his extensive knowledge about the types of mangroves, their ecology, and other plants, which was truly impressive.
After getting off the canoe, during the trekking portion, we were amazed by his knowledge about the creatures of Iriomote, from lizards and turtles to gobies and flying foxes, as well as butterflies and longhorn beetles. He also shared stories about the time when coal mining existed and the history of Iriomote, never running out of topics to discuss.
When we spotted a Semaru Hako turtle, he was genuinely thrilled, and I could feel that he truly loves Iriomote Island from the bottom of his heart. While enjoying nature together with us tour guests, he was always attentive to our safety. On steep slopes, he carefully instructed us on how to ascend and descend, saying things like, "Start with your right foot and sit down..."
For lunch, he prepared warm Yaeyama soba for us. To treat us to a warm meal, the guide sweatily carried heavy supplies and dishes all the way up to the waterfall. It was incredibly delicious.
Even though it was still May, the temperature was 34 degrees. The guide mentioned that as summer approaches, his days would become physically demanding.
Thanks to our guide, both my son and I had a thoroughly satisfying tour experience. Thank you very much.
2018年5月26日(土)、私(55歳)と息子(22歳)は「マングローブカヌー+トレッキング ピナイサーラの滝つぼ&滝うえ 充実設備とあったかランチが嬉しいジャングル探検」に参加させていただきました。
そもそも、私たち父子二人は今回が初めての沖縄で、2日前に石垣島についたばかり。まだ、石垣島の離島ターミナル辺りしか知らず、いきなり34度という亜熱帯の気候にも慣れないまま、「とりあえず、今回の旅の最終目的地である西表島を目指そう」ということで、上原港に向かいました。
不安と期待でドキドキしながら上原港に着くと、すぐに「風車」のボードを持った若いお兄さんが目に入りました。こちらの名前を名乗ると、「はい、こちらでございます。」と満面の笑顔で答えてくれました。
もう、このガイドさんの第一印象で、今回のツアーがきっと最高になるだろうと予感ができました。
車に乗り込むと、ガイドさんは、昔からの知り合いのように、あれやこれやと自分のプライベートなことも含めていろいろな話をしてくれました。
風車のオフィスにつくと、てきぱきとブーツやライフジャケットなど準備をしてくれました。この仕事の手際の良さで、ツアーが安全安心であるという印象を持ちました。
カヌーの乗り場まで来ると、いよいよ西表のマングローブに入っていきます。
途中で、途中で、ガイドさんは、マングローブの種類や生態の話、そのほかの植物の解説など、とにかく物知りで驚いてしまいました。
カヌーを降りて、トレッキング時には、トカゲやカメやハゼやオオコウモリの話から蝶やカミキリムシの話まで、西表の生き物についてそれはそれは知識の多さに驚かされました。おまけに炭鉱があった時代の話から、西表の歴史まで次々に話題に事欠きませんでした。
途中でセマルハコガメを見つけた時など、本当に大喜びで、「このガイドさんは、西表島が心の底から大好きなんだな~」と感じました。
我々ツアー客と一緒になって自然を満喫しながらも、我々の安全に対する配慮も常に気を配ってくれました。急な斜面では、「ここは右足からで、おしりをつけて・・・」など、慎重に上り方や降り方を教えてくれました。
お昼には、暖かい八重山そばを作ってくれました。暖かいお昼ご飯をご馳走してくれるために、ガイドさんは滝の上まで食材や食器など重い荷物を汗だくになって運んでくれました。とっても、とってもおいしかったです。
まだ5月なのに気温は34度。これから夏のシーズンになると、ガイドさんはとても体力的にハードな毎日になるとか。
ガイドさんのおかげで父子ともども大満足なツアーが体験できました。
ありがとうございました。
Dear Yoshimi,
Thank you very much for participating in the tour the other day. I am very happy to see such positive feedback in your review. I love introducing Iriomote Island, and I hope I was able to convey that even a little bit.
I also want to explore the joys of life that you shared with me. Please make time to come visit again. I will have plenty of fun stories prepared for you.
Best regards,
Hirotaka Uno, Kazaguruma
よしみ様
先日はツアーに参加していただきありがとうございました。
口コミもこんなに良く書いていただけてとてもうれしいです。
大好きな西表を紹介したくてしている仕事なので少しでも伝わっていたらうれしいです。
よしみさんに話していただいた人生の楽しみを僕も自分なりに探していきたいと思います。
また時間を作って遊びに来てください。
楽しい話をたくさん用意しておきます。
風車 宇野弘鷹
I was looking forward to seeing how many stars would be visible in the perfect night sky, and the day finally arrived. The weather was good with very few clouds, but the full moon was so bright that I couldn't see as many stars as I had imagined. However, it was definitely more beautiful than what I usually see at home, and the staff member explained everything very thoroughly, which was great. They used something like a pointer to indicate the stars, but it was a bit hard to see. Even so, it was a satisfying experience overall! Thank you for a wonderful time!
どれだけ満点の星空が見えるのだろうと楽しみに思って当日を迎えました。天気は良く雲もすごく少ない日だったのですが、満月がとても明るく想像してたほどは星は見えませんでした。でも地元で見るよりもやっぱりきれいで、お姉さんも丁寧に説明してくれたのでとても良かったです。ポインターのようなもの?で星を指して教えてくれたのですがそれが少し見づらかったですが、それを差し引いても満足できる内容でした!楽しい時間をありがとうございました!
It was the day before the full moon, so the moonlight was strong and we couldn't see a sky full of stars, but I enjoyed a starry sky that you can't see in the city. Next time, I would like to participate during the new moon.
満月の前日だった為、月明かりが強く満天の星空とはいきませんでしたが、都会では見られない星空を堪能しました。次回は新月の時に参加したいと思います。
They will take you to a completely dark field, but I think it's a good idea to use insect repellent beforehand.
I had never touched a telescope or binoculars before, but they taught me how to adjust them.
They also explain the names of the stars and the reasons behind their names, so anyone, even beginners, can participate without worry.
This is a tour I definitely recommend when you visit Ishigaki Island!
真っ暗な畑まで連れてっていただけるのですが、
参加前には虫よけをしておいた方がいいと思います。
望遠鏡や双眼鏡を触ったこともなかったですが、
調整の仕方まで教えていただきました。
詳しい星の名前や場所名付けられた理由まで教えていただけるので、
誰でも、初めてでも心配することなく参加できます。
石垣島に行かれた時はぜひ、参加してほしいツアーです!
As the title suggests, the date I booked was incredibly close to a full moon! I was worried about whether I would be able to see the stars, but they were perfectly visible. Some constellations were too bright to see because of the moon, but I was able to find the invisible stars with the rental binoculars, so it was no problem. The guy who explained the stars was amazing at finding and introducing them! I got to see the moon and Jupiter through the telescope, making for a fulfilling night in Ishigaki Island. Thank you very much.
タイトルの通り、なんと予約した日が限りなく満月に近い!という事で、星が見えるか不安でしたが、ばっちり見えました。月が明る過ぎて見えない星座もあったけど、見えない星はレンタルの双眼鏡で見つけることが出来たし、問題なし。星の解説をしてくれたお兄さんが、星をばんばん見つけて紹介してくれるのがスゴイ!望遠鏡で月や木星を見せて頂いたり、充実した石垣島ナイトでした。ありがとうございました。
The moon was beautifully out, allowing us to see the craters. I was able to actually see the shadows created by the moonlight and realized just how bright moonlight can be. The starry sky was vast, and I was able to observe the stars in all directions—east, west, south, and north. However, it was a bit disappointing that, due to the moonlight, I could only confirm the fainter stars with binoculars. The sanpin tea we had along the way was also delicious. Thank you very much!
月が綺麗に出ていたのでクレーターも見ることができました
そして月明かりによる影も実際にみて、月明かりはこんなにも明かるいものなんだな~と感じることができました
星空は広大な場所で見ることができたので東西南北の星空を見学できました
ただ、月明かりがあったため明かりの小さい星が双眼鏡でしか確認できなかったのが少し残念でした
途中でいただいたさんぴん茶もおいしかったです
ありがとうございました
I have visited Okinawa many times for business trips, but this time I participated in a snorkeling tour by myself for the first time. The instructor kindly and thoroughly taught me how to put on and use the equipment, which made me feel safe entering the sea.
Additionally, I heard that due to weather conditions, we couldn't enter the cave until the day before, but luckily, the weather was good on the day of the tour, and we were able to enter the cave, seeing the beautiful blue cave that lives up to its name.
On the way back from the cave, I was able to feed the fish with the bait (fu) provided by the instructor, and I enjoyed seeing the tropical fish of Okinawa up close. The experience of entering the sea directly instead of from a boat was completely different and amazing.
Thank you to the instructor for taking so many photos and for your thoughtful care. Next time, I would like to visit again with my wife, not for business, but for leisure (maybe this time for diving).
沖縄へは何度も出張で訪問していましたが、今回初めて一人でシュノーケリングツアーに参加しました。
インストラクターの方は、シュノーケリングが初めての私に親切丁寧に装着方法、使用方法を教えていただき安心して海に入ることができました。
また、前日まで、天候の影響で洞窟に入れなかったとのことでしたが、当日の天候は良くラッキーにも入ることができ、名前に違わぬ青い洞窟の最高のスポットを見ることができました。
洞窟から戻る途中に、インストラクターさんからいただいた餌(麩)で餌付けができ、手が届くところで南国沖縄の魚たちが満喫できました。
ボートではなく直接海に入ってみる景色は全然違い最高でした。
インストラクターさん、気づかい所でもたくさんの写真を撮っていただきありがとうございました。
今度は出張時ではなく、プライベートで家内とまた訪問(今度はダイビングかな)したいと思います。
I participated in an experience diving and snorkeling session with my mother! I was a bit worried about whether my mother could dive at her age, but the thorough explanations and the guide's support made us feel very at ease! There was also a foreign instructor who spoke Japanese very well and was quite native-like! Before diving, we were taught breathing techniques, how to use the equipment, and how to enjoy diving on the boat, and we were able to get used to the water by doing a bit of snorkeling first! The guide stayed close to us, and we started diving!! We descended slowly, and the guide checked multiple times to ensure we could equalize our ears, allowing us to relax and dive comfortably! Underwater, the guide held our hands and took us to see clownfish and took many photos as well! I was really happy that the photos could be downloaded for free later! After the diving, we had some free time for snorkeling, and we were given food to feed the fish while snorkeling around the boat! I've done experience diving in various places, but this one had a homey feel, and the guides were very kind! My mother seemed to enjoy it too, and it became a wonderful memory! Thank you very much!
私は母と2人で体験ダイビング+シュノーケリングに参加しました!母の年齢も少しダイビングが出来るか心配でしたが丁寧な説明や、ガイドさんの対応でとても安心しました!外人のインストラクターさんも居ましたが、日本語が上手でとてもネイティブでした!ダイビングの前に船の上で呼吸法や器具の使い方、ダイビングの楽しみ方など教えて頂き、シュノーケリングを先に少しして水に慣れることが出来ました!ガイドさんがしっかりついてくれて、ダイビングスタート!!下に少しずつ降りていきましたが何度も耳抜きが出来ているか確認してくれて、リラックスして潜ることが出来ました!水中ではずっとガイドさんが手を繋いで泳いでくれてクマノミなどが見えるところに連れてってくれたり、沢山写真も撮ってくれました!写真が後日ダウンロード無料なのもすごく嬉しかったです!ダイビングが終わってからは自由ににシュノーケリングなど出来る時間があり、エサもいただいて、船の周りでシュノーケリングをしました!色々な所で体験ダイビングはしましたが、こちらはアットホームな感じでとてもガイドさんも親切でした!母も楽しかったみたいで、良い思い出になりました!ありがとうございましま!
Dear Naa-chan,
Hello. This is Marine House Seasa Naha Store.
Thank you for participating in our half-day experience diving.
I saw the photos, and you look like you had a lot of fun; it looks great! (*^_^*)
I can see that you were relaxed!! The staff is also happy to hear that you enjoyed it!
Please come back to the waters of Kerama again!
All of us are looking forward to seeing you!
Marine House Seasa Naha Store, Tomoyo Namioka
なあちゃん様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店の半日体験ダイビングにご参加いただきましてありがとうございます。
お写真を見ましたが、すごく楽しそうでとても良い感じですね(*^_^*)
リラックスされているのが分かります!!
楽しんでいただけたようで、スタッフも喜んでおります!
またケラマの海に遊びに来てくださいね!
スタッフ一同、お待ちしております!
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
First, we properly adjusted our eyes to the darkness and received a lecture on how to use binoculars, which made the stars really visible. It seems that being just before the new moon also contributed to the good conditions.
While using a laser pointer, the guide explained which star was which, and how to connect certain points to form constellations, making it easy to understand. I was thrilled because I really wanted to see the Southern Cross on this island.
The guide's voice was pleasant, and I had a wonderful time gazing at the night sky.
There was just one point of disappointment: a few small children were talking loudly, which made it difficult to hear the explanations at times.
最初にしっかりと暗闇に目を慣らし、双眼鏡の使い方をレクチャーした上で始めるため、本当によく星が見えました。新月の直前というのもコンディションとして良かったみたいです。
レーザーポインターを使いながら、この星は○○で、こことここを結ぶと○○という星座で、としっかり説明していただき良く分かりました。
この島で絶対に南十字星を見たかったので、感激しました。
説明の方の声も心地よく、夜空を見上げながら楽しい夜を過ごせました。
一点だけ、小さいお子様が何人か大きな声で話しをされていたため折角の説明が聞き取りづらい場面がありました。そこだけちょっと残念でした。
I participated in the half-day afternoon plan. I drove my own car to the store, but the parking lot location is a bit difficult to find, so I recommend arriving with some extra time. (When I asked, they kindly explained it to me.) I took my time preparing at the store before departure. Just to be safe, I took some motion sickness medication, but there weren't many waves that day, and we arrived at the point about 20 minutes after departure, so I didn't get seasick. As soon as we dove in, the instructor, Corey, suggested we look for turtles, and to my surprise, there were about 5 to 6 turtles resting on the reef! Since it was low tide, we were able to see them up close. The Kerama Blue was impressively clear, and it became a wonderful memory.
午後半日プランに参加しました。
自分の運転する車でお店まで向かったのですが、駐車場の場所が少々分かりにくいので余裕を持って到着されることをお勧めします。(聞いたら丁寧におしえてくださいました。)お店でゆっくり準備をして出発。念のために船酔いの薬を飲みましたが、この日はあまり波もなく、出航から20分くらいでポイントに到着するので酔いませんでした。潜ってすぐにインストラクターのコリーさんが、亀がいるか見てみましょうと言って案内してくれたところになんと!5~6匹の亀がリーフで休憩していました!!干潮の時間もあって、近くで見ることができました。慶良間ブルーもさすが透明度もよく、とてもいい思い出になりました。
Dear M.N.,
Hello. This is Marine House Seasa Naha.
Thank you for participating in our half-day snorkeling tour.
The highlight of the half-day trip is that if the sea conditions are good, you arrive at the snorkeling point without even having time to feel seasick! For those who are concerned, taking motion sickness medication can help you enjoy the experience without worries.
You were able to see 5 to 6 sea turtles! It was lucky that you could see them up close during low tide (*^_^*). I'm really glad you could observe them slowly without them escaping!!
Please come back to enjoy the waters of Kerama again!
All of our staff are looking forward to your visit.
Marine House Seasa Naha, Tomoyo Namioka
M.N様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店の半日スノーケリングにご参加いただきましてありがとうございます。
半日便のポイントは、海況が良いと船酔いする間も無くポイントに到着しますね!
ご心配な方は、酔い止めを飲んでいた方が気にならず楽しめると思います。
ウミガメが5~6匹も見れたんですね!
干潮だと近くで見ることが出来て、ラッキーでしたね(*^_^*)
逃げずにゆっくり見ることが出来たようで、本当に良かったです!!
またぜひケラマの海に遊びに来てくださいね!
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
For someone like me who usually enjoys free diving and spear fishing while riding a jet ski, participating in group activities while wearing a life jacket is not my thing. However, I wanted to see sea turtles, so I decided to book a tour guide for the first time. For me, it would be pointless if I couldn't see the sea turtles. Still, I trusted the words about visiting spots where we could see them and joined the tour. As I followed the guide underwater, I started to see them… there were so many! Five or six of them lounging on the coral reef (laughs). I even encountered a sea turtle swimming gracefully! This was truly moving! It will definitely be a lifelong memory! Thank you so much! Also, the guide was super handsome! I mean, he looked more like a model from an overseas brand than just handsome (laughs).
普段から素潜りやスピアフィッシングにジェットスキーを楽しんでる自分にとって、ライフジャケットを着た団体行動は苦手。それでも「ウミガメ」が見たくて、はじめてツアーガイドを申し込んでみた。なので、自分にとって「ウミガメ」が見れなきゃ全く意味がない。しかし、ウミガメの見れるポイントを周るって言葉を信じて同行。そして海の中でガイドさんに導かれるまま、進んで行くと…いるわ、いるわ!5匹も6匹も海底の珊瑚礁にゴロゴロと(笑)。そして優雅に泳ぐウミガメにも遭遇!これには、本当に感動した!一生の思い出になること間違いない!本当にありがとう!あと、ガイドさんがメッチャ、イケメン!てゆうか、イケメンというより海外ブランドのモデルに近いかな(笑)。
Dear Yasu,
Hello. This is Marine House Seasa Naha.
Thank you for participating in our half-day snorkeling tour.
It sounds like you saw a lot of sea turtles! Were they all resting together? It’s not often that you get to see so many at once! I'm really glad you were able to see the swimming sea turtles too. (*^_^*)
We’re happy to hear you enjoyed your time, and our staff is delighted as well!
Please come back to enjoy the waters of Kerama again.
All of our staff are looking forward to your visit.
Marine House Seasa Naha, Tomoyo Namioka
YASU様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店の半日スノーケリングにご参加いただきましてありがとうございます。
ウミガメがゴロゴロ(笑)といっぱい見れたんですね!!
みんなで休憩していたんでしょうか。そんなにたくさんいっぺんに見れることはなかなか無いかもしれませんよー!
泳いでいるウミガメも見れて、本当に良かったです(*^_^*)
楽しんでいただけて、スタッフも喜んでおります!
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
At first, I was anxious as a beginner in outdoor activities, but I felt reassured because they lent me shoes and a waterproof bag, allowing me to participate comfortably.
The guide was full of interesting topics and shared a lot of knowledge about the island as well as information about izakayas, making our trekking experience enjoyable without running out of conversation. The journey to Pinai Sara Falls was harder than I expected, but the view from the top of the waterfall was breathtaking!
My wife really enjoyed the canoeing and said it was the most fun part of our honeymoon.
Overall, the guide was very attentive and helpful, making it easy to join in, so I highly recommend it!
最初はアウトドア初心者なので不安でしたが、靴や防水バッグまで貸してもらえたので安心して参加できました。
ガイドさんは話題が豊富で島の知識から居酒屋の情報までいろいろ教えてもらえ、話題も尽きることなく楽しくトレッキングできました。
ピナイサーラの滝までの道のりは思っていたよりハードでしたが、滝の上からの景色は絶景でした!
またカヌーは嫁が大変気に入り、新婚旅行で一番楽しかったと満足してくれました。
とにかくガイドさんが懇切丁寧に対応してくれて、気軽に参加できるのでとてもオススメです!
Thank you for joining the tour! I believe you were able to fully enjoy the atmosphere and scenery that you can't experience in your daily life. There are many breathtaking spots and canoeing locations beyond just Pinai Sara, so please come back to visit us again. I also recommend staying on Iriomote Island next time. There are many delicious izakayas as well. I will be preparing to ensure a more enjoyable tour while I also enjoy life on Iriomote Island! Thank you very much.
まちゃひこさま
ツアーのご参加ありがとうございました~!
普段の日常生活では味わうことのできない雰囲気、景色を存分に満喫できたと思います。絶景ポイントやカヌーをするポイントはピナイサーラだけではなく、まだまだたくさんありますので、ぜひまた遊びに来てください。
次回は西表島へのご宿泊もおすすめです。美味しい居酒屋もたくさんありますよ。
ぼく自身も西表島での生活を満喫しながら、より楽しいツアーができるよう準備してお待ちしております!
ありがとうございました。
I participated in the tour on May 19, 2018.
We were staying in Ishigaki Island, so we took a high-speed ferry from the Ishigaki Island Terminal at 8:30 to Uehara Port on Iriomote Island. Upon arrival at Uehara Port, we were greeted and transported by car.
There were many foreign participants in the tour, which made us a bit worried since we only speak Japanese, but we had no concerns at all as the foreign guests were on a separate itinerary.
Canoeing:
I’m not very athletic and had trouble getting used to canoeing, which caused some inconvenience to others, but our guide, "Dai-chan," supported us, allowing me to enjoy it 200%! It was a very rare experience to see the mangroves up close while canoeing!
Trekking (Pinaisara Falls Summit):
There were a few steep climbs and challenging spots, but they were manageable. (I think anyone who can normally go up and down stairs will be fine.) Our guide, "Dai-chan," provided fun and easy-to-understand explanations at various points and when we encountered wildlife, which made it easy to listen. The Okinawa soba we had at the top of the falls was hearty, delicious, and very satisfying.
Pinaisara Falls (the basin):
We had the option to go to the basin or not, but I believe everyone should definitely go. The view of the falls from below was spectacular, and playing in the basin was a lot of fun, creating wonderful memories. The warm tea and the unique rice cake snacks after playing in the basin were a great touch of hospitality.
Finally…
This was our first time in Iriomote Island, but thanks to the amazing location, activities, and great guides, it was an experience worth more than the price. At first, I thought, "Are the other reviewers really giving it five stars? Isn’t that exaggerated?" but it truly deserves more than five stars. Thank you for the valuable experiences and memories.
2018/5/19にツアーに参加させていただきました。
私どもは、石垣島に滞在していたので、8:30に離島ターミナルから高速船に乗って西表島の上原港へ向かいました。
上原港でお出迎えがあり、車で送迎。
ツアーには外国籍の方も多々いて、日本語以外を話せない私たちには、少し心配でしたが、外国籍の方々とは別行動でしたので、まったく心配ありませんでした。
カヌー:
運動音痴で、カヌー操作がなかなか慣れず、皆さんに迷惑をおかけしてしまいましたが、担当ガイドの"大ちゃん"がサポートしてくれたので、200%楽しむことができました!
マングローブを目の前で、しかもカヌーで観れたのは、非常に貴重な体験でした!
トレッキング(ピナイサーラの滝の頂上):
少しだけ急登や難所がありましたが問題ありませんでした。(普通に階段の登り降りができれば、 大丈夫だと思います)
色々なポイント説明や、生き物などに遭遇した時も、担当スタッフである"大ちゃん"が、楽しく・わかりやすく説明してくれたので、 安心して聞けました。
滝の上で食べた ソーキソバは、ボリューム満点で、味もよくて、大満足でした。
ピナイサーラの滝(滝つぼ):
滝つぼまで、行くか/行かないか選択できましたが、絶対に行くべきだと思いました。
下から見上げる滝も壮観で、滝つぼ遊びも、とても楽しく、最高の思い出になりました。
滝つぼ遊び後の、あたたか~いお茶と、珍しいお餅のお菓子も、すごく良い「おもてなし」でした。
最後に…
私たちは、初めての西表島でしたが、最高のロケーション、アクティビティー、良きガイドさん達のおかげで、お値段以上の体験でした。
最初、ほかのレビュアーさん達が★5個ばかりなので「ほんとかな?大げさじゃないの?」って思っていましたが、★5個では足りないぐらいです。
貴重な体験や思い出をありがとうございました。
Dear Mi-chan,
Thank you for your thoughtful comment.
The weather was perfect for the tour.
You may have been nervous during your first canoe experience, but by the end, you were operating it perfectly.
Please come back to Iriomote Island again; we look forward to seeing you.
Thank you for participating in the tour.
みちゃん様
ご丁寧なコメントありがとうございました。
天気に恵まれ最高のツアー日和りでしたね。
初めてのカヌーは緊張したかもしれませんが、最後は完璧に操作されていました。
また西表島に遊びにいらしてくださいねお待ちしております。
ツアーご参加ありがとうございました。
I participated with my two elementary school children and my husband. It was the children's first time snorkeling, but they received kind instruction and were able to enjoy it. The Blue Cave was also amazing, and the kids were very excited about the fish swimming around them. I would like to go again. The staff from b-nature who guided us were very kind and fun, and they took many wonderful photos. I would like to rely on them again when I go to Okinawa next time.
小学生2人と夫と参加しました。シュノーケリングは子供達2人共初めてでしたが、親切にレクチャーしていただき、楽しむことができました。青の洞窟も素晴らしかったのですが、子供達が自分の周りを泳ぐ魚に大興奮。また行きたいと思います。ガイドをしていただいたb-natureさんのスタッフもとても親切で面白く、素敵な写真をたくさん撮っていただきました。
今度沖縄へ行く時もお世話になりたいです。
After gathering, we first received a canoeing lecture and then set off. Since it was my second time canoeing, I gradually got the hang of it and had a lot of fun. It went by in a flash as we saw various creatures and mangroves.
I was worried about my physical strength before participating in the jungle trekking, but I was able to make it to the top. Since it had rained beforehand, the waterfall had a lot of water and was quite impressive. It wasn't too hot, and I was able to participate on a really nice day.
The sunlight shining through the jungle was very beautiful and memorable. I brought back a mangrove seed that the guide found for us. I will cherish it and take care of it as a memory!
集合後にまずはカヌーのレクチャーを受けて、出発しました。カヌーは2度目だったのでだんだんと思うように操作出来るようになって楽しかったです。色々な生き物やマングローブを見ながらであっという間でした。
ジャングルトレッキングは、参加前は体力に自信がなく心配でしたが、登りきることができました。
雨が降った後だったので滝の水量もあり迫力がありました。そこまで暑すぎずにとってもいい日に参加できました。
ジャングルにキラキラと射し込む太陽の光がとても綺麗で印象的です。
ガイドさんがみつけてくれたマングローブの種を持ち帰りました。思い出に大切に育てます!
Dear Yuu,
Thank you for joining the tour! Since it was right after Golden Week, we enjoyed a relaxed atmosphere with a sense of exclusivity, allowing us to paddle canoes and go trekking. It was a wonderful day. I believe we were able to fully enjoy the amazing charm of nature that we can't experience in our everyday lives.
Iriomote Island still has many more points of interest to explore. Let's go on another adventure together!
Thank you very much.
Takafumi Hoshi
yuuさま
ツアーのご参加ありがとうございました~!
GWの後だったということもあり、貸し切り感満載のゆっくりした雰囲気の中、カヌーを漕いだり、トレッキングをすることができ、良い一日でした。普段の生活では味わうことのできない自然の素晴らしい魅力を存分に満喫できたと思います。
西表島にはまだまだたくさんの遊ぶポイントがあります。ぜひまた一緒に冒険に行きましょう!
ありがとうございました。
Takafumi Hoshi
The weather was nice, and the waves were calm, which made it enjoyable. If we could have extended the time and distance to visit various places, it would have felt like a true adventure. Also, I requested some photos, but there was a bias in who was captured, so I thought it would have been better if everyone had been included more evenly. I would love to do it again if the opportunity arises.
天気も良く、波も穏やかで楽しかったです。もっと時間を長くして距離を伸ばしていろんな所に行けたら文字通り冒険した感じがあったと思います。
また、写真をお願いしましたが、映ってる人に偏りがあったのでまんべんなく映ってたらもっと良かったなぁと思いました。機会があればまたやりたいです。
I had my first snorkeling experience this time. On the day of the event, the wind was strong and there were waves, so many participants experienced seasickness. I also started with seasickness, and the smell of the rubber from the goggles and the gasoline from the boat made me feel nauseous. However, the underwater view I managed to peek at was incredibly beautiful, and the coral reefs were mesmerizing. I can't help but regret that I could have enjoyed it more if it weren't for the seasickness. I think it's best for anyone who isn't very accustomed to it to take motion sickness medication beforehand. The staff were all very friendly. Our guide was especially considerate of us who were seasick and was very kind. If I have the opportunity, I would like to try again.
今回シュノーケリングを初体験させていただきました。当日は風が強く、波にうねりもあったため参加者に船酔いの方が多かったです。私も船酔いから始まり、ゴーグルのゴムの臭い、船のガソリンの臭いと吐き気が止まりませんでした。それでも頑張って覗いた海の中はとても綺麗で、サンゴ礁が幻想的でした。船酔いさえなければもっと楽しめたのにと悔やむばかりです。余程慣れている方以外は必ず酔い止めを飲んでいった方がいいと思います。スタッフの方は皆さん気さくな方ばかりでした。私たちの担当の方は船酔いした私たちにとても気を使ってくれて優しかったです。機会があればもう1度チャレンジしたいと思います
Dear Yarikuri,
Hello. This is Marine House Seasa Naha.
Thank you for participating in our snorkeling activity.
It sounds like you had a tough time with seasickness ((+_+)). It can be quite rocky when there are waves. We recommend that those who are concerned prepare some motion sickness medication.
The underwater visibility was great, and it’s very beautiful, isn’t it?
We’re glad you were able to see it.
Next time, please make sure to take your motion sickness medication and come have fun with us!
All of our staff are looking forward to your visit.
Marine House Seasa Naha, Tomoyo Namioka
やりくり様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングにご参加いただきましてありがとうございます。
船酔いが大変でしたね((+_+))波風があるとどうしても揺れてしまいます。ご心配な方は酔い止めをご準備いただくのをおすすめしております。
海の中は透明度も良く、とてもキレイですよね。
ご覧いただけて良かったです。
次回は酔い止めをしっかり飲んで遊びに来てくださいね!
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
I used this service during my trip to Okinawa in the second half of Golden Week! I had never been to the Kerama Islands before, and I was amazed by the beauty of the sea as soon as we arrived at the snorkeling spot. Snorkeling was a lot of fun, and I even got to feed the fish! There were so many fish, and I thought I would like to try diving next time. The instructor was very kind, and after we finished, I was able to take a shower right away, so I am very satisfied! I definitely want to use this service again when I go to Okinawa. Thank you very much!
ゴールデンウィーク後半に、沖縄に旅行に行った際に利用させてもらいました!慶良間諸島には行ったことがなく、シュノーケル地点についた時点で、海の綺麗さに感動しました★シュノーケルもとてもたのしく、魚に餌やりなどもさせていただけました!魚がたくさんいて、次はダイビングにも参加してみたいと思いました。インストラクターさんもとても優しく、終わった後はシャワーもすぐに浴びれたので、大変満足しております!また沖縄に行った際は是非利用させていただきたいとおもいます。ありがとうございました。
Hello, Haruko.
Thank you for participating in our half-day snorkeling at Marine House Seasa Naha.
The clarity of the waters around Kerama is truly beautiful and transparent! With so many fish around, it makes you want to dive, doesn't it? (*^_^*) We definitely encourage you to try experience diving! It offers a different kind of fun!
All of our staff are looking forward to seeing you again.
Marine House Seasa Naha, Tomoyo Namioka
はるこ様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店の半日スノーケリングにご参加いただきましてありがとうございます。
ケラマの海の透明度は、本当に透き通っていてキレイですよね!
魚がたくさんいるので、ダイビングしたくなりますね(*^_^*)
ぜひぜひ体験ダイビングしてみてください!また違った楽しみがありますよ!
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
Highly recommend! It was fantastic and our guide was better than the others that were there!!
Thanks for joining!
I hope that you will come and see me again!
I’m also looking forward to seeing a pretty little boy.
by instructor:Ryota
Canoeing in the mangroves, trekking to the top of Pinai Sara Falls, and exploring the base of the waterfall. It was an exciting day filled with first experiences.
The trekking was honestly quite challenging, and I thought I might not make it, but our guide carefully checked on everyone's condition and took breaks, so I managed to reach the top. Eating Yaeyama soba while enjoying the breathtaking view was exceptional.
On the way back, I was a bit worried about whether I would be okay, but thanks to our guide's entertaining stories about Iriomote Island, I was able to enjoy the descent. Canoeing was also a first for me, but surprisingly, I handled it quite well.
マングローブでのカヌー、ピナイサーラの滝上、滝壺トレッキング。どれもこれも初体験ばかりで興奮の一日でした。
トレッキングは正直無理かもと思うほど険しい道のりでしたが、ガイドさんが参加者の体調を細かく伺いながら休憩をとってくれたので、なんとか登り切ることが出来ました。絶景を眺めながら食べる八重山そばは格別でした。
帰り道も正直しんどいな、大丈夫かなと少しだけ不安でしたが、ガイドさんの面白い西表島あるあるお話のお陰で、楽しく下山出来ました。
カヌーも初体験でしたが操作は以外と大丈夫でした。
Dear Mune Kuni,
Thank you for participating in the tour the other day. I'm thrilled to hear that you enjoyed a day full of new experiences; it truly brings me joy as a guide. Iriomote Island has many more captivating fields beyond just Pinaisara. I will continue to study hard and enhance my skills to provide even more comfortable and fulfilling tours, so please come back again. We look forward to welcoming you.
Thank you very much.
むーねくっに様
先日はツアーのご参加ありがとうございました。
初体験づくしの1日を楽しんでいただけたようで、私自身ガイド冥利に尽きます。
西表島にはピナイサーラだけではなくまだまだたくさんの魅力あふれるフィールドがあります。
今以上に快適に充実したツアーができるよう、私自身もたくさん勉強に励み、パワーアップしていきたいと思っておりますので、ぜひまたお越しください。お待ちしております。
ありがとうございました。
The weather was quite favorable, and the stars were clearly visible, making it an enjoyable experience with very easy-to-understand explanations. However, the temperature difference from the hotel area was greater than expected, so I needed a sweatshirt and such.
I also wanted to capture the starry sky, so I brought a camera and a small tripod for this purpose, but there was a notice at the venue saying, "Please refrain from using cameras or phones as the screens are too bright," and I couldn't take any photos at all. I wish they had informed us about this from the beginning. Alternatively, since the venue seemed spacious, I thought it would have been nice if they allowed us to take photos from a slightly distant spot without bothering others.
かなり天候にも恵まれ星がよく見えましたし、説明も非常にわかりやすくて楽しめました。ただ、ホテル近辺との気温差が予想以上で、トレーナー等が必要でした。
また、星空を写真におさめたくて、この為にカメラや小さな三脚を持参したのですが、「カメラや携帯は液晶が明るいので使用はご遠慮下さい」と会場で注意があり、全く撮れませんでした。ダメなら最初から教えてほしかったです。もしくは会場は広そうに見えたので、他の方の迷惑にならない少し離れた場所で撮らせてくれたらいいのにと思いました。