This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
I thought we could just look at the stars in a dark place by ourselves, but I'm glad we decided to join the tour. Not only did we hear stories about constellations and how what we can see changes with the seasons, but we also got to observe in a truly dark setting, which was incredibly moving. The staff was friendly, and we had a great time!
自分たちで暗いとこで見ればいいかと思っていましたが
思い切ってツアー参加してみてよかったです
星座のお話や
季節で見えるものが違う話をして頂けたのもそうですが
ちゃんと本格的に真っ暗な所での観測で
そこにかなりの感動を覚えました
スタッフさんもフレンドリーで
たのしめました！
Translated by OpenAI
The handsome older brother kindly explained and guided us, allowing us to enjoy the tour with peace of mind! Since it requires quite a bit of stamina, it's better not to schedule anything too tightly afterward!
イケメンのお兄さんが親切丁寧に説明と案内をしてくれて、安心してツアーを行えました！
体力が結構必要なので、後ろに予定を詰めないほうがいいです！
Translated by OpenAI
- The tour was enjoyable as we learned about nature and living creatures.
- Fortunately, we had a private tour, which allowed us to spend a wonderfully relaxing and fulfilling time.
- I heard that the enjoyment of the tour changes depending on the tides, so I would like to participate in the sunset tour next time.
- Above all, the guide was polite and easy to talk to, and I am extremely satisfied!!!! (They also shared recommendations for places in Okinawa!)
・自然や生き物の知識を教えてもらいながらのツアーが楽しかったです
・運良く貸切状態でのツアーとなり、とっっってものどかで充実した時間を過ごせました
・潮の満ち引き加減によりツアーの楽しさも変わるとのことで次回はサンセットツアーに参加したいなと思いました
・何よりも担当の方が丁寧であり話しやすく、大大大満足です！！！！(沖縄のオススメの場所なども教えて頂きました~！)
- The paddling method is simple and easy to understand, making it a delightful experience that creates wonderful memories!
- I didn't really get used to it, but my bottom got wet, so I recommend weari
・漕ぎ方も簡単で分かりやすく手軽に楽しめて素敵な思い出になります！
・ほぼ慣れることなかったですが、お尻は濡れるので下は水着がオススメだと思います。
マングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました！
沖縄の自然を存分に満喫できましたでしょうか？
貸し切り状態で、見たいものを思う存分見ることが出来るツアーとなりましたね♪
パドリングの呑み込みが早く、帰るには難なく進んで戻ることが出来ていました(; ･`д･´)
次回は時間帯だけでなく、季節やツアー自体を変えてみても新たな発見があるかもしれません...!
またの機会にお待ちしておりまーす♪
Translated by OpenAI
Next time, I want to join the sunset tour♪ This time I came with my friends, but next time I will come with my wife and enjoy it.
次回はサンセットツアーで参加したいです♪
今回は友達ときました、次回は奥さんと一緒にきて楽しみます。
I recommend it because you can do it even if you don't have much stamina☆
体力がなくてもできるのでオススメです☆
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
日差しが少し強かったですが、お二人とも頑張って漕ぎました。
また是非遊びに来てください。
Translated by OpenAI
I was able to experience a refreshing feeling and a break from the everyday! The guide was kind, and I had a great time. I recommend including this in your travel plans since it can still be held even with a little rain.
爽快感と非日常を味わえました！ガイドの人も優しく楽しめました。多少の雨でも開催できるので旅行の予定に入れる事をおすすめします。
この度はご利用いただきありがとうございました！
爽快感や非日常の体験を楽しんでいただけたとのこと、とても嬉しく思います。
ガイドについても温かいお言葉をいただきありがとうございます。
これからも皆さまに安心して楽しんでいただけるよう努めてまいります。
またぜひ遊びにいらしてください。お待ちしております！
Translated by OpenAI
This was my second canoe experience on Iriomote Island, and it far surpassed my previous one, providing an amazing time. Canoeing while gazing at the majestic nature of the Pinai Sara Falls in the distance, experiencing the waterfall basin, and enjoying a warm lunch were all highlights.
The most luxurious moment, in my opinion, was when we leisurely walked on the sandy areas inhabited by mangroves during low tide. I believe the staff member, Eri, adjusted our time at the waterfall basin to bring us there.
I’m truly grateful for the many photos taken while paddling the canoe and checking on the participants. These were moments we couldn't capture ourselves. Even though it was only half a day, the experience was more than sufficient.
After returning to the hotel, we enjoyed relaxing on the beach and by the pool, making it a highly recommended plan that allowed us to spend our day without over-scheduling.
西表島でのカヌー体験は2度目でしたが前回をはるかに上回る素晴らい時間を過ごしました。
遠くに流れ落ちるピナイサーラの雄大な自然を眺めながらのカヌー時間、滝つぼでの体験、あったかいランチ。
そして一番の贅沢な時間だったなと思えるのが、干潮時で潮が引いていたのでマングローブが生息している砂場をゆったり歩いて過ごした時間。
きっとスタッフのエリさんが滝つぼで過ごす時間を調整してまで連れてきてくださったのだと思います。
又ご自分でカヌーを漕ぎながら、参加者の様子も確認しながらの中、たくさんの写真を撮っていただいて本当に感謝です。自分たちでは撮れない場面ばかりですから。
半日といえど充分すぎる内容でした。
ホテルへ戻ってからはのんびりビーチやプールで遊んだり自分達らしい詰め込み過ぎない日程で過ごす事ができるのとてもおすすめのプランです。
Translated by OpenAI
I received a notification the day before that the experience time had changed, so we gathered at 8 AM and wrapped up around 12:30 PM. Since we didn't have a lunch break, the time was shortened, which actually turned out to be a good thing (we could go sightseeing in the afternoon).
The meeting point for snorkeling was Shigira Beach. The meeting point for the cave experience was a parking lot near Borazen Beach, and we walked a few hundred meters to the beach from there. After that, we paddled a canoe for a while and entered the water near the cave, making our way inside.
There were eight participants, and we had the same group throughout the entire experience. The snorkeling guide was a cheerful young woman, and the cave guide was a handsome young man.
**Positive Points:**
- The guides safely led us at key points. Thanks to them, we encountered sea turtles and clownfish. If I had been swimming alone, I wouldn't have known where the best spots were or what was safe. This time, we swam to a slightly distant small island, which I wouldn't have been able to reach on my own.
- The atmosphere was comfortable. I think the guides adjusted the pace according to the group's energy. I was able to enjoy the experience without feeling any strange pressure, which was helpful. Although I didn't actively engage in conversation with the other participants, we helped each other along the way and took photos together, creating a pleasant environment.
- We were able to visit places that we probably wouldn't have been able to go to without joining the tour. Technically, it would be difficult to reach inside the cave on our own, and it might be prohibited for the general public to enter such a sacred place. We had to climb inside the cave, but the guides provided appropriate support. They also explained the cave's structures and formations in an easy-to-understand manner.
- We were able to take a lot of photos. The underwater shots were of good quality. After the experience, they sent the photos via LINE on the same day.
**Points of Concern:**
- While we were in the water inside the cave and nearby, I couldn't stop shivering from the cold (mid-April). However, the other participants seemed to have no issues.
**Summary:**
I highly recommend this tour, especially for beginners in snorkeling and those interested in experiences unique to Miyako Island. Since I was able to experience snorkeling at the beginning of my trip, I was able to smoothly do my first independent snorkeling later on.
前日に体験時間変更の連絡があり、8時集合12時半頃解散となりました。昼休憩の時間がなくなってその分が短縮されただけでしたので、却って良かったです(午後に観光できるため)。
シュノーケリングの集合場所はシギラビーチ。鍾乳洞体験の集合場所は保良泉ビーチ近くの駐車場で、そこから数百メートル歩いてビーチまで向かいました。そこからカヌーをしばらく漕いで鍾乳洞付近で海中に身を入れ、中を進んでいきました。
参加者は8人で、全行程を通して同じメンバーでした。ガイドはシュノーケリングがギャルのお姉さん、鍾乳洞がイケメンのお兄さんでした。
＜良かった点＞
・ガイドさんが要所要所に安全に導びいてくれたこと。おかげさまでウミガメやクマノミ等に出会えました。個人でむやみに泳いでいたらどこが絶好のポイントなのか、どこが安全なのかがわからないと思います。今回はやや離れた小島まで泳いで行きましたが、単独ではそこまでいけなかったでしょう。
・過ごしやすい雰囲気だったこと。ガイドさんがメンバーのテンションに合わせて進行してくれていたのだと思います。変にプレッシャーを感じることなく過ごすことができ、助かりました。参加者の皆さんとは積極的に話す感じではありませんでしたが、途中助けてもらったり、カメラを撮り合ったりして、なごやかに過ごすことができました。
・ツアーに参加しなければいけないであろう場所に行けたこと。個人では鍾乳洞の中まで技術的にたどり着けないでしょうし、そもそも神聖な場所なので一般立ち入りが禁止されている可能性があります。洞窟の中ではよじ登ったりしますが、ガイドさんが適切にサポートしてくれます。洞窟の構造物や成り立ちについてもわかりやすく解説してくれました。
・たくさん写真を撮ってもらえること。海中でも画質良く撮れています。体験終了後、同日中にLINEで送っていただけました。
＜気になった点＞
・鍾乳洞内とその近辺の海水に浸かっている間、寒さで震えが止まらなかったこと(4月中旬)。ただ、私以外の参加者は皆問題なさそうに見えました。
＜まとめ＞
おすすめできるツアーです。特に、シュノーケリング初心者の方、宮古島でしか出来ない体験に興味がある方。旅行の序盤にこのツアーでシュノーケリングを経験できたため、その後個人での初めてのシュノーケリングもスムーズに行うことができました。
Translated by OpenAI
I participated in the mangrove canoeing and Yufu Island tour. It was our first experience canoeing as a couple, but the explanations were thorough, so we could enjoy it with peace of mind. There were narrow areas surrounded by mangroves, but we were able to navigate through them without any issues. I wasn't very confident in my physical strength, but even with breaks along the way, I didn't fall too far behind. I joined in mid-April, and at first, the water felt cold, but once I got used to it, I hardly felt the chill.
At Yufu Island, in addition to riding a water buffalo, we enjoyed a wonderful experience with the staff playing the shamisen and singing. Both at the mangroves and Yufu Island, the staff provided detailed explanations at each step, allowing us to enjoy the tour with confidence.
マングローブカヌーと由布島観光に参加させていただきました
カヌーは夫婦初体験でしたが、説明もしっかりして下さるので、安心して楽しむことができました✨マングローブに囲まれた狭い箇所もありますが、問題なく進むことができました
体力に自信はありませんでしたが、途中休憩しながらでも大きく遅れることもなかったです 4月中旬の参加で、初めは水が冷たいと感じましたが、慣れれば冷たさは殆ど感じませんでした
由布島では水牛に乗車に加えて、スタッフの方の三味線と歌もついて、素敵な体験ができました🐃
マングローブでも由布島でも、スタッフの方が丁寧に都度説明をしてくださるので、安心してツアーを楽しむことができました
Translated by OpenAI
The night in Ishigaki has a different face, and I was excited by the contrast with the daytime ( ˊᵕˋ ). As I ventured into the unique nature of the Yaeyama Islands, I was able to see cute hermit crabs and coconut crabs! They all showed their adorable faces, and I couldn't help but get excited the whole time. I want to go on another adventure with a flashlight! Next time, I want to see the stars, so I want to make a comeback (*'ω'*).
夜の石垣はまた違う顔があり昼間とのギャップにワクワクしました( ˊᵕˋ )
八重山独自の自然を突き進めばかわいいヤドカリやヤシガニが見られました！みんなかわいい顔を見せてくれて終始はしゃいでしまいました。
懐中電灯を持ってまた冒険に行きたいです！次は星が見たいのでリベンジしたいです(*'ω'*)
It's better to go with long sleeves!
長袖で行った方がいいです！
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
夜の石垣島のジャングル、昼間とは全く違うドキドキ感があってワクワクしますよね！( ˊᵕˋ )
八重山ならではのヤシガニや、ひょっこり顔を出すかわいいヤドカリたちに出会えて、皆さんと一緒にはしゃいでしまった時間はガイドにとっても最高の思い出です！懐中電灯を手に、夜の自然を突き進むあの冒険気分はクセになりますよね。
今回は星空が惜しかったですが、次はぜひ満天の星空リベンジをしましょう！('ω') 石垣島の夜空は、条件が揃えば一生忘れられない絶景が広がります。
また懐中電灯を持って、一緒に新しい発見をしにいきましょう！再会できる日を楽しみにお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
The coral was a bit sparse, and the tropical fish weren't as plentiful as I had hoped. It was a bit disappointing that the wind was strong, but the staff stayed with us the whole time, taking photos and even capturing footage with a drone. After the tour, they edited a short video with music and sent it to us via LINE, and I was incredibly impressed when I saw the footage! It was amazing.
珊瑚がすこし少なく熱帯魚も思ったほどでもなかった。少し風が強くのが残念だった、しかしながらスタッフの方がずう〜っと付いて写真を撮って頂きまたドローンから映像も撮って頂きツアー後短い時間で編集した音楽入りの動画をLINEでもらい、映像を見て大感激！最高でした。
この度はご参加いただきましてありがとうございました！
当日は少し風が強く、水中もベストコンディションとはいきませんでしたが、動画を喜んでいただけて本当に良かったです！
「大感激」というお言葉をいただき、スタッフ一同大変嬉しく励みになります。ドローンでの動画は、お客様の大切な旅の思い出としてぜひ何度も見返していただければ幸いです＾＾
季節によって見られる魚や海の表情も変わりますので、ぜひまた一緒に素敵な思い出を形にしましょう。またお会いできる日を楽しみにしています！
Translated by OpenAI
The weather on the day was cloudy, but the sea in Kerama was very beautiful. I was able to encounter sea turtles and see beautiful fish and coral reefs.
当日の天気は曇りでしたが、慶良間の海はとても綺麗でした。ウミガメにも出会えて綺麗な魚や珊瑚礁を見ることができました。
Since the distance to the point is long, it's recommended to have something to wear over your clothes.
ポイントまでの移動距離が長いので、羽織るものがあるとおすすめです。
この度は、弊店のツアーにご参加いただきありがとうございました！
慶良間ブルーの世界に誇る美しさ、実際に体感していただき楽しんでいただけましたようで大変嬉しく思います。
ウミガメにも出会えたとのこととても幸運でしたね♪
これから夏が本番シーズンになります。弊店ではパラセーリングやJETアクティビティなどまだまだ楽しいツアーがたくさんあります。
機会がございましたらまたのご利用お待ちしております！
マリンクラブベリー那覇店
Translated by OpenAI
I was lucky enough to participate just the day before the event! After making the reservation, I received prompt communication and they adjusted the pickup location for the day. Overall, the staff were very courteous, taking photos during the activity and sharing them, as well as introducing Iriomote Island on the bus.
The tour content was also fulfilling! Personally, I found Yubu Island to be even more enjoyable than I expected. The hardworking water buffalo were adorable, and the unique plants of Yubu Island were thriving, making me feel the negative ions! The weather in mid-April was just right—not too hot and not too cold.
開催日前日の直前でしたが運良く参加できました！
予約後すぐにご連絡をいただき当日のお迎え場所を調整してくださいました。
総じてスタッフの方が丁寧でアクティビティ中に写真を撮影して共有してくださったり、バス車内で西表島の紹介をしてくださいました。
ツアー内容も充実していました！個人的に由布島が思っていた以上に楽しかったです。一生懸命な水牛が可愛くて、由布島には西表島ならではの植物が生き生きと育っていてマイナスイオンを感じました！4月中旬の気候は暑すぎず寒くもなくちょうどよかったです。
Translated by OpenAI
This was my second time snorkeling at Yaebikata. I signed up for a different tour than last time. This time, it was my first trip with just my son, and it was his second time snorkeling after doing it in Cebu, Philippines. He was incredibly moved by the beauty of the place. The tour we joined had a small group, with a total of 8 people. Although there were some waves that made me a bit seasick, it was still "Yabiji is the best." Everyone on this tour was really nice, and I appreciated the cozy atmosphere.
今回二度目の八重干潟のシュノーケルでした。
前回と違うツアーで申し込みしました。
今回は初の 息子と2人旅で 息子はフィリピンのセブ島でシュノーケルしたあとの2回目でしたが、あまりの綺麗さにめちゃくちゃ感動していました。今回お世話になったツアーは少人数制で合計8人でした。波も少しうねりがあって船酔いしてしまいましたが、やっぱり"やびじは最高"でした。
今回のツアーもとても良い方ばかりで、こぢんまりして良かったです。
Even if it's your first time snorkeling, they provide a float ring, so if you're scared, you can just hold onto it and you'll be fine. You can't touch the bottom, but in winter, you must wear a wetsui
シュノーケル初めての方でも、浮き輪を浮かべてくれるので、怖ければ浮き輪に掴まれば大丈夫です。足は着かないですが、冬はウエットスーツ、夏はライフジャケットを必ず着るので安心でした。
Translated by OpenAI
I imagined it would be more mangrove-like, but it turned out to be a river, haha. Still, we were blessed with good weather, and there were many trees that we can't see in Fukuoka. The guide explained everything clearly, so it seemed like the two boys in upper elementary school learned a lot!
もっとマングローブマングローブしたところかなーと想像していましたが、川でした笑
それでも天気に恵まれ、福岡ではることのできない木もたくさんあり、ガイドさんがわかりやすく説明してくれたので、小学高学年の男の子二人もとても勉強になったようでした！
If you're not good at rowing, you definitely get pretty wet, haha!
漕ぎ方が下手だとやっぱりかなり濡れます笑
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
比謝川の自然はいかがでしたでしょうか。
沖縄ならではの生き物、トントンミーやシオマネキを見ることが出来ましたね！
次回はサンセットカヤックツアーにもご参加くださいね！
Translated by OpenAI
There were five participants, including myself, on the day of the tour, and the tour guide provided very attentive service. Regarding Asmui, we only had 80 minutes for sightseeing, so we couldn't visit the Stone Museum. On the way back, there was a bit of traffic near Kyoda, but we safely returned to Omoromachi Station in Naha City around 5:30 PM. If you want to spend a full day sightseeing in the main island, I highly recommend this tour.
当日参加者は自分含めて5名でしたが、添乗員さんにすごく丁寧にサービスいただきました。アスムイに関しては80分の観光時間しかなかったため、石の博物館には行けませんでした。復路には許田のところに少し渋滞してましたけど、無事に17時半くらいに那覇市内のおもろまち駅に戻れました。本島観光の際に丸1日間潰したいなら、こちらのツアーが非常におすすめです。
The departure will be at 8 AM, so those coming from outside the prefecture or from islands other than the main island will need to stay overnight. It is recommended to wear hiking shoes or athletic sh
朝8時からの出発となりますので、県外や本島以外からお越しの方は前泊必要です。アスムイには登山靴もしくは運動靴の着用を推奨します。
Translated by OpenAI
I had a great time. Next time, I want to join the sunset tour. I even received a mangrove seedling. Thank you very much!
とても楽しかった
今度はサンセットツアーに参加したい
マングローブの苗までいただきました。ありがとうございました
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
比謝川の自然はいかがでしたでしょうか。
干潮時ということで生き物（トントンミーやシオマネキ）を沢山見ることができましたね(^▽^)
幸運にもマングースが見られてラッキーでしたね！！
次回はサンセットカヤックツアーにもご参加くださいね！
Translated by OpenAI
This was my first time snorkeling, and I was able to enjoy it while feeling safe!
My mother and I participated together, and at first, my mom struggled to move underwater and had to give up. However, they even called her back when a sea turtle appeared!
This time, while holding onto a float, I was able to meet the sea turtle safely and even took commemorative photos✨ (The photography skills were really impressive!)
I am very grateful for the thorough support provided! It became a precious memory of Miyako Island.
Thank you so much to all the instructors!
この度はじめてのシュノーケリングでしたが、安心しながら楽しめました！
母子2人の参加で、最初に母が水中で上手く動けず断念したのですが、ウミガメが現れたとのことでわざわざ呼び戻してくれました〜
今度は浮き輪につかまりながら、無事にウミガメにも会え、記念撮影もできました✨
(写真の腕もすごく良いです！)
こんなに丁寧にサポートしてくださるなんて、とても感謝しています！宮古島の貴重な思い出になりました
インストラクターのみなさま、本当にありがとうございました！
ご利用いただき、そして嬉しいご感想をありがとうございます。
初めてのシュノーケリングを安心して楽しんでいただけたとのこと、またお母さまもウミガメに出会えたようで何よりです。
スタッフや撮影についてのお言葉もありがとうございます。共有させていただきます。
また宮古島に来られた際は、ぜひお待ちしております。
Translated by OpenAI
The snorkeling at the Blue Cave was canceled due to bad weather the day before, and they suggested snorkeling at a different spot. I was a bit anxious about swimming, but our guide, Yutty, was very attentive and guided us well. My goggles kept slipping, and I apologize for the trouble, but he adjusted them for me while I was swimming, allowing me to fully enjoy the beautiful sea✨.
In mid-April, I participated without a wetsuit, and at first, I was surprised by the coldness of the water, but as I swam, I hardly felt the cold at all. I was also able to see two sea turtles swimming together, which made for a truly wonderful experience🐢.
前日に青の洞窟のシュノーケリングは天候不良の為中止とのご連絡があり、別のスポットでのシュノーケリングを提案していただきました。泳ぎに不安がありましたが、担当ガイドのゆってぃさんは丁寧にガイドしてくださいました。ゴーグルが何度もズレてしまい、ご迷惑をおかけしてしまいましたが、泳いでる最中に調整してくださり、綺麗な海を堪能できました✨
4月中旬にウェットスーツ着用なしでの参加で、初めは海の冷たさに驚きましたが、泳いでいるうちに冷たさは殆ど感じませんでした
ウミガメも二匹一緒に泳いでいる姿を見ることができ、とても素敵な体験をすることができました🐢
Translated by OpenAI
Tom is a knowledgeable and interactive Scuba certified English speaking guide. This was my first time snorkeling; got to see a whale shark (jinbei) and made it back alive because Tom’s instructions were clear and helpful. Tom is also an avid sea life photographer; his photos are better than anything I could have taken.
We were treated very kindly as adults, allowing us to enjoy snorkeling with peace of mind. We were able to take many photos and videos with the sea turtles, and we are very satisfied! Thank you very much!!
だいぶ大人な私達に、とっても親切にして頂き、安心してシュノーケルを楽しむ事ができました。ウミガメとの写真や動画を沢山撮って貰えて大満足です！ありがとうございました！！
Depending on the season, it was definitely the right choice to rent a wetsuit. The parking lot gets crowded, so it's a good idea to arrive early and maybe take some photos on the beach. If you're feel
季節にもよりますが、ウェットスーツはお借りして正解でした。駐車場は混み合うので早めに到着して、浜辺で写真撮影なんかもよいかも。不安な方は酔い止め服用をお勧めします。
この度はご参加いただき、ありがとうございました。
安心して楽しんでいただけたようで嬉しいです。
ウミガメとの時間やお写真も、ご満足いただけて何よりです。
また宮古島に来られた際は、ぜひお待ちしております。
Translated by OpenAI
Thank you very much for this opportunity!
I felt reassured and comfortable participating, thanks to the reliable young man who confidently entered the bushes in short sleeves and shorts! (laughs)
He was very knowledgeable and taught us various things while we got to see many creatures like coconut crabs and hermit crabs, making it a very satisfying tour.
この度はありがとうございました！
半袖半ズボンで何の躊躇いもなく茂みに入って行くお兄さんが頼もしくて安心して参加できました！笑
知識も豊富で色々なことを教えてもらいながら、ヤシガニやヤドカリなど沢山見られて大満足のツアーになりました。
Translated by OpenAI
I was looking at photos and videos and thought it looked fun, so I decided to go for it and signed up. I got used to paddling quicker than I expected, and it was enjoyable to challenge myself under the mangroves multiple times. If I get the chance again, I definitely want to do it!
写真や動画を見ていてやってみたいなぁと思って、思い切って申し込んでみました。思っていたよりすぐに漕ぐことも慣れてきて、マングローブの下を何回もチャレンジしたり楽しかったです。またチャンスがあったら是非やりたいと思いました。
I think you can do it easily without getting wetter than you expected or without the kayak shaking.
思っていたよりも濡れることも、カヤックが揺れることもなく気軽に出来ると思います。
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
皆さん、頑張って漕いでいましたね(^▽^)
植物の事沢山知っていてこちらもお勉強になりましたよ～！
イナバウアーも沢山できましたね(⌒∇⌒)
ぜひ、お子さん、お孫さん連れてまた遊びに来てくださ～い！
Translated by OpenAI
I took a boat from Ishigaki Port at 11 AM and arrived at Iriomote Island at noon. After dropping off my luggage at the hotel, I signed up for a tour to make the most of the three hours before check-in.
The half-day course started at 1 PM and lasted about three hours, which was a lot of fun.
The guide was very thorough in their explanations, making it easy for beginners to enjoy the experience without worry. This is a recommended tour that I think everyone should try when visiting Iriomote Island.
It was an activity that I could enjoy even alone.
Thank you, Takahashi-san, for being a great guide!
11時石垣港発の船で12時に西表島に到着し、滞在先のホテルに荷物を預けて、チェックインまでの3時間を有効活用しようとツアーに申し込みました。
13時スタート半日コースで約3時間楽しめました。
ガイドの方の説明もとても丁寧で、初心者でも安心して楽しめました。
西表島に来たらぜひ体験してほしい、おすすめのツアーです。
1人でも十分楽しめるアクティビティでした。
ガイドの高橋さんありがとうございました。
Translated by OpenAI
From the very first meeting, the smiles of the staff welcomed us, putting the participants at ease. We were able to enjoy canoeing on the water while being complimented on our skills, which made the experience even more enjoyable. During the mountain trek, the staff communicated about difficult and dangerous areas in a way that allowed participants to share and feel a sense of unity. Thanks to this, everyone was able to have fun playing in the water at the destination's waterfall. On the way back, we were able to observe the unique flora and fauna of Iriomote Island at just the right moments, thanks to the guidance provided. I also appreciate the care shown towards our group, which was the most vulnerable during the journey.
初対面からスタッフ皆さんの笑顔での出迎えで参加者の心が和みました。
水面でそカヌー操作でも上手く褒められつつ楽しく前に進めることが出来ました。
山行でも難しいところ危険なところを伝言形式で伝え参加者が共有でき一体感をつくる気遣いを感じました。
おかげさまで目的地の滝つぼでは水遊び等皆が楽しむことが出来ました。
帰路では西表島固有のの動植物が見かけられるタイミングでお伝え戴き観察することが出来ました。
また道中一番危なっかしい当方グループに気を遣って戴き感謝します。
The hike to the Pinai Sara Falls basin takes about 30 to 40 minutes, but it is not a typical mountain walk with flat and stable footing. The route consists of wet, moss-covered rocky areas and riverbe
ピナイサーラ滝壺の山行は30〜40分程度ですが一般的な足元が平坦で安定した山歩きではなく、濡れて苔生したガレ場、沢の岩場が続くルートです。
何が難しいか主催される方からの公示をお願いします。
Translated by OpenAI
The weather was nice, and in the morning, we leisurely paddled through the mangroves in a canoe, experiencing something out of the ordinary! In the afternoon, we went snorkeling, where the coral spread across the entire sea, and there were many tropical fish swimming around, which was very beautiful. I did feel unwell for a bit, but the staff responded promptly and kindly, which was a great help.
お天気がよく、午前中はマングローブの中をカヌーでゆったりと進み、非日常を味わうことができました！
午後はシュノーケリングで、珊瑚が海一面に広がり、南国の魚がたくさん泳いでいてとても綺麗でした。途中体調不良になってしまいましたが、スタッフの方が丁寧かつ迅速に対応していただき助かりました。
There is a risk of getting wet while canoeing, and it will be at your own risk, but I thought that bringing a smartphone would allow you to create wonderful memories.
カヌーで濡れる恐れがあり自己責任になりますが、スマホを持っていくと素敵な思い出を残しておくことができると思いました。
Translated by OpenAI
I would like to express my heartfelt gratitude to the Subaru staff for their exceptional service. They kindly and patiently shared stories about the stars, took the time to wait until the clouds cleared, and captured wonderful photos for us. I now have beautiful memories of the starry sky tour and the kind staff. Thank you very much. I hope to request the same tour with the same staff next time 😊.
この度、スバルのスタッフさんには大変お世話になりました。優しく、親切、丁寧に星のお話し聞かせて貰ったり、雲が晴れるまで時間を掛けて貰って、素敵な写真を撮影して下さり、素晴らしい星空ツアーの写真や優しいスタッフさんの想い出が出来ました。ありがとうござい。
次回又、同じツアーで同じスタッフさんにお願いしたいと思います😊
This is a conscientious company that will refund you if the stars are not visible due to cloudy skies.
もし曇り空で星が見えなかったら、返金してくれるという良心的な会社です
Translated by OpenAI
I experienced kayaking for the first time, and although I struggled to move as I wanted and felt a bit confused, it was still a lot of fun. Since it was a transparent kayak, I could see clearly into the ocean, and it was beautiful. The guide was very kind, and I was really happy to receive a video of the experience filmed with a drone as a gift. It became a wonderful memory. Thank you for your help! 😆💕✨
初めてカヤックを体験しましたが なかなか思うように 進まず 戸惑いましたが またそれも楽しかったです 透明のカヤックだったので 海の中が鮮明に見えて 綺麗でした ガイドの方がとても親切だったのと 体験の模様をドローンで撮影して プレゼントでいただいてとても嬉しかったし 素敵な思い出になりました お世話になりました ありがとう😆💕✨ございます。
If you focus on paddling hard and doing it well, you'll forget to look into the water with the transparent kayak, which is a shame (lol). It's better to take it easy and enjoy looking into the sea mor
上手に 一生懸命漕ぐ事に集中したら
せっかくの透明カヤックなのに海の中を覗くのを失念します(笑)ほどほどにして
もっと海の中を 見るのを オススメします。
素敵なレビューを投稿いただき、誠にありがとうございます！
初めてのカヤック体験、最初は戸惑いもあったかと思いますが、楽しんでいただけたようで何よりです。クリアカヤックならではの海中の景色や、ドローンでの撮影も大切な思い出になったとのこと、私たちも大変嬉しく思います。
『漕ぐことに集中しすぎず、海の中を見る』というアドバイス、まさにその通りですね（笑）
またぜひ、美しい海を覗きに遊びにいらしてくださいね。スタッフ一同、心よりお待ちしております！
Translated by OpenAI
It was an amazing experience
And the Guide he was so helpful and understanding
Making the diving easy for me for the first time
Thank you
It was my first experience with SUP, and I was kindly taught how to do it. The activity lasted about an hour and a half, and at the end, they gave us a video shot with a drone (which was also edited), and the quality was truly top-notch!
Points I personally thought were great:
- Drone footage included (they provide videos for free and take photos as well)
- They lend you a waterproof case for your phone
- They communicate clearly about the meeting place and what to bring the day before
- They manage your valuables
- The SUP is clear, so you can see the fish
- It's beginner-friendly (they teach you how to do it properly)
- They give you about 30 minutes of free time at the end
I've done various activities, but I think it's rare to find a place that offers this much for the price. The guides were also friendly, and I really want to recommend this to everyone!
初のSUP体験でしたが、親切に教えていただきました。
1時間半くらいのアクティビティで、終わった時にドローンで撮影した動画をくださり（しかも編集済み）、クウォリティも本当に最高でした！
個人的にいいと思ったポイント
・ドローン撮影付き（無料で動画などをくれるし写真も撮ってくれる）
・携帯防水ケースを貸してくれる
・しっかり前日に集合場所や持ち物など連絡をくれる
・貴重品などを管理してくれる
・クリアSUPなのでお魚も見える
・初心者でも大丈夫（やり方ちゃんと教えてくれます）
・後半30分くらい自由時間もくれます
いろんなアクティビティをしてきましたが、このお値段でここまでやってくれるところはなかなかないと思います。
ガイドさんたちも親切で、本当におすすめなのでみなさんにお勧めしたいです！
Anyway, as long as you apply sunscreen properly, you'll be fine; just enjoy yourself! ♪ They take photos here and there, so it's perfect for making memories. ☺︎
とにかく日焼け止めはしっかり塗ればあとは大丈夫、楽しむだけです♪
ところどころで写真撮ってくれるので、思い出作りにもぴったりです☺︎
素敵なレビューありがとうございます！
初めてとは思えないほど上手に漕がれていましたね＾＾編集動画済みの豪画も気に入っていただけて良かったです！
「このお値段でここまでやってくれるところはなかなかない」というお言葉、ガイド冥利に尽きます…！！お客様に最高の思い出を持ち帰っていただきたいという思いで運営しているので、そう言っていただけると本当に励みになります。
お魚や珊瑚もたくさん見えましたね！日焼け対策バッチリで、また一緒に海を楽しみましょう＾＾またお会いできる日を楽しみにしております！ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I participated first thing on a weekday morning! With the careful lecture and gentle encouragement, my 2-year-old son was able to enjoy the creatures and scenery without feeling nervous. Thank you again!
平日の朝イチで参加させていただきました！
丁寧なレクチャーと優しい声掛けで2歳の息子も緊張することなく、生き物や景色を楽しみました。
またよろしくお願いします。
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
二歳のお子様もとても楽しんでいただけたようで何よりです(^▽^)
家族皆さんで頑張って漕いでいるのが伝わってきましたよ～！
次回はサンセットカヤックツアーにもご参加くださいね！
Translated by OpenAI
