Okinawa
My friend and I experienced kayaking for the first time. At first, I was worried that I would definitely fall out of the kayak, but it turned out to be easier to paddle than I expected, which made me very happy. While kayaking, we were able to see various plants along the Hija River with the guidance of our instructor, and we truly felt the beauty of nature in Okinawa! This activity was the most enjoyable part of our trip to Okinawa for both of us! I think people of all ages can enjoy it! I highly recommend it.
友人と2人で初めてカヤック体験をしました。
最初は絶対カヤックから落ちるよね、と不安でしたが、思ったよりも簡単に漕ぐことができ、とても嬉しかったです。また、カヤックに乗りながら比謝川の様々な植物をガイドさんの案内で見て周り、沖縄の自然を感じることができました!
今回の沖縄旅行の中で2人とも一番楽しめたのがこのアクティビティです!幅広い世代の方が楽しめるのではないかと思います!おすすめです。
It was late November, but the sunlight was strong, so sun protection is essential. Also, since your backside can get wet, it's best to wear clothes that are okay to get wet.
11月下旬でしたが、日差しが強かったので、日焼け対策は必須です。あとは、お尻が濡れるので濡れても大丈夫な服装が良いです。
Thank you for participating in the mangrove kayak tour. How did you find the nature of Okinawa? The kayak was stable, allowing us to leisurely enjoy the scenery! Please consider joining the sunset tour next time.
マングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄の自然はいかがでしたか?
カヤックは安定しているので、のんびりと景色を見ることが出来ましたね!
次回はサンセットツアーにも参加してみてください♪
I felt at ease with the enjoyable guidance! I was able to see various creatures, and the starry sky was beautiful! It was also great to be able to share the photos taken by the guide at the end!
楽しくガイドしていただいて安心できました!いろんな生物を見ることができて、星空もきれいでした!ガイドさんが撮ってくれた写真を最後に共有できたのも良かったです!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We were able to see a beautiful starry sky! I still remember how moved you were, saying it was beautiful!
I also had a great time encountering various creatures!
Please come back to Ishigaki Island again!
When you do, I will do my best to support you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi Kai
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
きれいな星空を見る事が出来ましたね!
きれいと言って感動しているのを今でも覚えてます!
また色んな生物に出会えて僕も楽しかったです!
また石垣島へ遊びに来て下さいね!
その時は全力でサポートさせて頂きます!
石垣島 ADVENTURE PiPi 甲斐
It was my first time kayaking, and I thought using the paddle would be difficult and that I would end up with sore muscles, but there was an initial lecture, and I was able to enjoy it comfortably even as a beginner. It was also great to learn various things about the nature of Okinawa.
初めてのカヤック、オールの使い方とか難しく筋肉痛になるのかと思ってましたが、はじめにレクチャーもあり初心者でも気持ちよく楽しむことができました。沖縄の自然についてもあれこれ教えていただけたのもよかったです。
The staff can take photos for you, but if you'd like to take your own, it might be a good idea to prepare a waterproof cover for your smartphone. Also, your lower body will get wet.
スタッフさんに写真撮っていただけますが、ご自身でも撮りたい方はスマホの防水カバーなど用意されるといいかと思います。あと下半身は濡れます。
Thank you for participating in the Mangrove Kayak Tour with Kayak Ease. Since it included a lecture, it seems you were able to join with confidence even as a first-timer! You must have learned a lot about the nature of Okinawa as well. Please come visit us again when you travel to Okinawa!
カヤックイーズのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
レクチャー付きなので初めてでも、安心してご参加いただけたようですね!
沖縄の自然についても詳しくなったのではないでしょうか。
また沖縄旅行に来る際は遊びに来てくださいね!
A group of nine people in their 40s to 70s took on the challenge! Except for one person, everyone was a beginner, and we went canoeing and trekking. Along the way, two members in their 70s had to drop out and take a break, but the remaining members made it to the waterfall and had a great time jumping in! The onigiri and fried chicken we ate when we were starving were the best! Our guide's stories were also very enjoyable. The muscle pain that started the next day was tough, but everyone declared that they want to build their stamina and try again!
40代〜70代の9名で挑戦!
1人を除いて皆初心者でカヌー漕ぎ漕ぎトレッキングへ、途中70代の2名が離脱して休憩ということになりましたが、残りのメンバーで滝壺に到着し飛び込みして楽しみました!お腹ペコペコで食べたおにぎりと唐揚げは最高でした!ガイドの方のお喋りもとても楽しかったです。翌日からの筋肉痛は辛かったですが皆さんまた体力付けてリベンジしたいと宣言しています!
If you're not getting enough exercise and decide to go canoe trekking, please start walking beforehand; you'll experience some serious muscle soreness! But it will make for great stories to share late
運動不足のかたはカヌートレッキングに行くと決まったらウォーキングはじめてください、筋肉痛大変です!土産話のネタにはなりますよ、笑。
I was very satisfied with the extraordinary experience of walking in a natural environment that I would never normally see, holding a light in complete darkness!
In particular, the coconut crabs and the starry sky were exceptional! During the stargazing, I was able to take photos and even saw a shooting star by chance.
Thanks to our guide, Mr. Kai, I was able to spot all the creatures without missing any, and I enjoyed it with his thorough explanations!
Thank you for today!
普段の生活だったら絶対に見ることが出来ないような自然環境の中を、真っ暗闇の中ライトを持って歩いていくという非日常な体験にとても満足しました!
特に、ヤシガニと星空は格別でした!
星空観察では撮影もしていただき、たまたま流れ星も見ることができました。
また、ガイドの甲斐さんのおかげで、生き物を見逃すことなく見つけて頂き、丁寧な説明とともに楽しむことができました!
本日にありがとうございました!
The weather was great, and I had a lot of fun with SUP. The SUP and Blue Cave tours are separate. In the morning, I participated in the SUP tour, then we had a break, and in the afternoon, we went on the Blue Cave tour. They teach you how to paddle carefully, so I was able to get on quickly. There wasn't much wind in Kabira Bay, and even if you fall, it's shallow, so you can get back on easily, making it perfect for beginners.
Since we had a break at the port in the morning, I bought a bento and ate it in front of the Gusukube statue. It was a bit cold inside the port, so it felt just right outside. The Blue Cave was enjoyable, but I found snorkeling to be even more fun than the cave's blue color. As we entered the cave, the types of fish changed, and I was able to see rockfish, which was exciting. However, I was disappointed that they didn't take many photos since I didn't bring my camera, thinking they would provide pictures. It's better to bring your own camera.
お天気にも恵まれてSUPも楽しくできました。
SUPと青の洞窟のツアーですが、個別に分かれているツアーです。
午前にSUPへ行くツアーに参加一旦解散して午後は青の洞窟のツアーという感じです。
SUPは丁寧に教えてくださいますのでサクッと乗れました。川平湾内はあまり風もないですし、落ちても浅いのですぐにまた乗れるので初心者にはちょうど良かったです。
午前解散が港だったので港内でお弁当買って具志堅像の前で食べました。港内が寒くて外でちょうどいい感じでした。
青の洞窟は洞窟の青さよりはシュノーケリングが楽しかったです。
洞窟に入って行く所ぐらいから魚の種類が変わってカサゴも見れて楽しかったです。
ただ、写真付きだというのでカメラを用意していかなかったらあまり撮ってくれず残念でした。
カメラ持っていった方がいいです。
I participated in a night tour on Iriomote Island, and it was incredibly fun.
First of all, moving through complete darkness with no streetlights, just a flashlight, was an exciting experience that you can't have in the city. I was amazed at how deep the night can be... it's a simple thing, but it really struck me. As I walked through the jungle at night, I felt a thrill wondering what kind of animals I might encounter.
Although we couldn't see a sky full of stars, we did meet two coconut crabs that we were hoping to see!
These creatures were surprisingly large, vibrant, and full of life.
Seeing my husband, who loves animals, encounter the coconut crab and express joy like I had never seen before made me truly glad I participated.
The guide provided a lot of information not only about the creatures but also about the plants and Iriomote Island, making even just walking enjoyable.
In this extraordinary experience, completely different from everyday life, my sense of adventure and childlike wonder was fully awakened.
You can fully enjoy the charm of Iriomote Island at night through this tour, so I highly recommend experiencing Iriomote Island after sunset!
Next time, I will join again to see a sky full of stars. I highly recommend it, so please give it a try!
西表島のナイトツアーに参加しましたが、
最高に楽しかったです。
まず真っ暗で街灯一つない中を、懐中電灯一つで進んでいくことも、都会ではできない体験でワクワクします。
夜の闇ってこんなに深いんだ…と当たり前のことに感動。
そして普段は歩くことのない、夜のジャグルを進んでいく中で、どんな動物に出会えるんだろうとドキドキします。
満点の星空は見られませんでしたが、
お目当てのヤシガニ2匹に出会えました!
生き物たちがビックリするほど大きくて、鮮やかで生き生きとしています。
生き物好きの夫がヤシガニに遭遇し、
今まで見たことのない顔で喜んでいる姿を見て、参加してよかったなと心から思いました。
ガイドさんが、生き物だけでなく植物や西表島の説明を沢山してくださるので、ただ歩いているだけでも楽しいです。
日常とは180度かけ離れた非日常の中で、
存分に冒険心と童心をくすぐられました。
昼とは全く違う西表島の魅力を
このツアーで存分に楽しむことができるので、日が沈んでからの西表島もぜひ楽しんでいただきたいです!
次は満点の夜空を見に、また参加します。
めちゃくちゃお勧めなのでぜひ、参加してみてください!
It was muddy on the road, possibly because of the rain. I think it's a good idea to participate in clothes that you don't mind getting dirty.
雨だったからか道がぬかるんでいました。汚れても良い服装で参加されるのが良いかと思います。
Our first trip to Iriomote Island with our 3 and 5-year-olds was amazing! There are not many places that allow 3-year-olds to canoe, and we were torn between this one and another option, but since our kids love animals and plants, we decided to go with Mr. Ibahata, who seemed very knowledgeable. It was the right choice!
He explained various plants and creatures, including the Sagari-bana and mangrove seeds, which we thought we wouldn't be able to see. He even carried our 3-year-old in areas with difficult footing, allowing us to have a very enjoyable and safe experience. Mr. Ibahata's personality was wonderful, and the kids quickly warmed up to him. Also, the Yaeyama soba and his wife's cake we had in the great outdoors were incredibly delicious!
We were able to relax as a family at the water buffalo cart boarding area to Yubu Island. The first half of the trip was packed with activities, but our usually clingy 3 and 5-year-olds walked steadily until the end. This became our best memory from the trip. Thank you very much!
3・5・8歳の子連れで初めての西表島、最高でした!
3歳でカヌ―OKの所が少なく、こちらともう一軒で悩みましたが、子どもたちが動物や植物大好きなので、知識豊富そうな五十畑さんにお願いすることにしました。大正解でした!
見れないと思っていたサガリバナやマングローブの種など様々な植物・生き物の説明をして下さり、足場の悪いところでは3歳児を抱っこして進んでくださり、とても楽しく安心して過ごすことができました。五十畑さんのお人柄も素敵で、子どもたちはすぐ懐いていました。
また、大自然の中で頂く八重山そば、奥様のケーキ、とっても美味しかったです!
由布島へは水牛車乗り場から家族だけでゆったり過ごせました。前半盛りだくさんでしたが、いつもは「抱っこ抱っこ」の3・5歳時も最後までしっかり歩いてくれました。
今回の旅で一番の思い出になりました。ありがとうございました!
Canoeing with a family of five
It was a combination of my father, a 3-year-old (without a paddle), my mother, a 5-year-old, and an 8-year-old, along with Mr. Gohata.
You can receive advice during
5人家族でカヌーの乗り方
父+3歳(パドルなし)、母+5歳、8歳+五十畑さん、の組み合わせでした。
前日確認連絡でアドバイス頂けますが、予約時にどう乗る…?と思っていたので、大家族子連れご参考まで。
Dear M.O,
Thank you very much for participating in our tour! We also sincerely appreciate your wonderful feedback. It was a lot of fun for us to play with your adorable children!
We are glad to hear that you enjoyed the Yaeyama soba and the homemade lemon cake you had for lunch. We would be delighted if your children come back to visit us again as they grow up.
We look forward to seeing you next time. We are excited for the day we can meet again. Thank you!
M.O様
この度は当店のツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました!
また、ステキなご感想をいただき、重ねて感謝申し上げます。
可愛いお子様たちと遊べて、こちらもとても楽しかったです(^^♪
お昼にお召し上がりいただいた八重山そばや、手作りレモンケーキも気に入っていただけて何よりです!
お子様たちが大きくなってもまた遊びに来てくれると嬉しいです。
次回もお待ちしてますね。 またお会いできる日を楽しみにしております。 ありがとうございました(^-^)
Thank you very much!
I signed up for the Pumpkin Cave and Blue Cave plan, but unfortunately, we couldn't go to the Blue Cave due to weather issues. Instead, we had a snorkeling tour!
Although I was disappointed about the Blue Cave, the sea turtle snorkeling was amazing!
First of all, the Pumpkin Cave, with its sacred atmosphere and mysterious vibe that you can't find anywhere else, is fantastic.
Climbing up the Pumpkin Waterfall and seeing the view at that moment was astonishing. It felt like a light adventure and was a lot of fun!
And then, snorkeling.
I couldn't believe I could capture such close-up shots of sea turtles! I've been to various places in Okinawa, both the main island and the remote islands, but it was my first time encountering sea turtles up close!
I highly recommend it for sea turtle lovers.
The guide provided thorough explanations and made the experience enjoyable!
Thank you!
ありがとうございました!
パンプキン鍾乳洞と青の洞窟のプランに申し込みましたが、残念ながら青の洞窟は天候の問題でいけませんでした。青の洞窟なら代わりにシュノーケルツアーになりました!
青の洞窟は残念でしたが、ウミガメシュノーケルは最高でした!
まず、他では見る事のできない神聖な雰囲気で神秘的なパンプキン鍾乳洞は最高です。
パンプキンの滝を上って瞬間の光景は驚きです。軽くアドベンチャー気分で楽しかったです。!
そして、シュノーケル。
こんな間近でウミガメを激写できるとは!沖縄で本島や離島色々行きましたが、こんな間近でウミガメに出会えたのは初めてでした!
ウミガメ好きにはオススメです。
ガイドの方も丁寧な説明とガイドで楽しむ事ができました!
ありがとうございます。
Definitely visit the Pumpkin Cave. It's a mystical sight that you can't experience anywhere else. Also, the sea turtles are amazing! You can watch them slowly come up for air during mealtime!
パンプキン鍾乳洞は是非行ってください。
神秘的で他では体験できない光景です。
あと、ウミガメは🐢最高です!
食事シーンから、息継ぎで上がってくるところまでゆっくり見れますよ!
I was worried after the big typhoon, but the weather was clear and even hot on the day of the tour. I was a bit anxious about whether my 7-year-old son would enjoy snorkeling and kayaking, but thanks to the instructor, we were able to have a safe and fun experience! The beautiful sea and scenery made it a truly precious experience. It was the most fun we had in Miyako Island, and it became a great memory for the kids. I would definitely like to request a tour again when we visit next time. Thank you!
大きな台風の後で心配でしたが、当日は快晴で暑いくらいでした。7歳の息子がシュノーケリングやカヤックを楽しめるのか、若干不安でしたが、インストラクターの方のおかげで安全に楽しく過ごすことができました!
きれいな海、景色と本当に貴重な体験になりました。宮古島で一番楽しかった!と子どもたちのいい思い出になりました。次回訪れた際もぜひツアーでお願いしたいです。ありがとうございました!
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
We were fortunate with the weather and were able to experience the nature of Miyako Island under clear skies! I'm glad the children enjoyed it too!
It is a great honor that we could be a part of your memorable journey!
Please feel free to contact us again when you visit Miyako Island!
From 'Miyako Island ADVENTURE PiPi', Tetsu
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
天候にも恵まれて、快晴の中宮古島の自然を感じることができましたね!
お子様も楽しんでもらえて良かったです!
お客様の思い出の旅の1ページに残れた事、物凄く光栄です!
また宮古島にお越し頂いた際は気軽に連絡くださいね!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』てつ
This year, there were fewer typhoons, and the coral bleaching has progressed, but there were still many fish, and it had a charm that you don't find on the main island. The diving time was just right at 25 minutes, allowing us to enjoy the fish and coral reefs without regrets. Even though it was November and winter, the water was warm.
今年は台風が少なくサンゴの白化が進んでいるとのことでしたが、やはり魚も多く、本島にはない魅力がありました。
ダイビング時間は25分間とちょうどよい時間で、悔いなくお魚やサンゴ礁を見ることができました。11月という冬でしたが、水中は温かったです。
Having my own snorkel might make it even more enjoyable.
マイシュノーケルがあるとより楽しめるかもしれません。
A parade of rare creatures.
I was able to see four coconut crabs.
I gently held one in my hand for a commemorative photo.
I encountered many more creatures, including white sand crabs, large eels, rare lizards, a golden swallowtail butterfly chrysalis, and fireflies. I even saw a G.
The guide, Yuga, shared interesting stories, making it a fun tour.
Everyone in the tour group cooperated to find many things.
Since it was late November, transitioning from autumn to winter, the sky was cloudy. Unfortunately, we couldn't see the starry sky, but I fell even more in love with Ishigaki Island after such a fulfilling tour.
Next time, I want to make a comeback in the summer.
希少生物のオンパレード。
ヤシガニは、4匹も会えました。
そっと手に持ち 記念撮影。
白砂ガニや、大うなぎ、希少なトカゲ、黄金アゲハ?のさなぎ、ほたるなどなど、まだまだたくさんの生き物にご対面。Gまで見ました。
ガイドの裕雅さんの話も面白く楽しいツアーでした。
ツアー参加者みんなで協力してたくさん見つけれました。
秋〜冬になる11月下旬なので 曇天。星空は残念ながら見れませんでしたが、こんなに充実したツアーで 石垣島がますます好きになりました。
次は、夏にリベンジしたいです。
Just enjoy it. When you're looking up for the coconut crabs, be careful because there are a lot of bad spots at your feet.
とにかく 楽しむ。ヤシガニ探して上ばかり見てたら、足元めっちゃ悪いとこがいっぱいなんで、気をつけて。
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!!!
I was really disappointed that I couldn't share my trivia about the stars, especially since you came to see them, but it was wonderful to see all the different creatures, and the coconut crab we found together was truly magnificent!
I'm also glad that you came to love Ishigaki Island; there is so much more to discover! Please come back! I look forward to hearing from you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Yuga
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂き誠に有難う御座いました!!!
星が目当てで来ていただいたのに、僕の星の雑学を披露できなくてとても残念でしたが、いろんな生き物がいたし、皆さんで協力して探し出したヤシガニはとても神々しかったです!
石垣島を好きになっていただけたことも嬉しいです、まだまだあります!石垣島の魅力!またきてください!連絡待ってます!
石垣島 ADVENTURE PiPi
ユウガ
They provided hats, sandals, and life jackets for rent, so having a towel and some sun protection items makes it easy to participate with peace of mind! I borrowed a hat, and it was sufficient! Sunglasses are a must during summer or when the sun is strong! The shade was cool, so I brought a long-sleeved shirt.
It was so much fun surrounded by nature! The river sparkled and reflected off the leaves and trees, creating a very magical atmosphere. The power spot of the banyan tree was also a delightful highlight. I'm glad I experienced it.
帽子やサンダル、ライフジャケットの貸し出しがあったので、タオルと日焼け防止アイテムが少しあれば安心して参加できます‼︎私は帽子を借りましたが、充分でした‼︎夏や日差しが強い時はサングラスは◎‼︎日陰は涼しいので長袖を持参しました。
自然いっぱいで楽しかった‼︎川がキラキラして葉や木に反射してとても幻想的でした。ガジュマルのパワースポットも嬉しいポイントでした。体験して良かったです。
If you're worried about your smartphone getting wet, I think having a case is a good idea. They are sold in stores for ¥1000.
スマホの水没が心配な方はケースがあっても良いかと思います。お店にも売っていますが¥1000です。
Thank you for participating in the mangrove kayak tour. The sunshine and breeze were just right, making it a perfect day for kayaking! The banyan tree, which is a power spot, must have been quite enchanting as well. Please consider joining the sunset kayak tour next time! We look forward to seeing you again.
マングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
日差しと風がちょうど良く、絶好のカヤック日和でしたね!
パワースポットであるガジュマルも幻想的だったかと思います♪
次回はサンセットカヤックツアーにも参加してみてくださいね~
またの機会にお待ちしております。
The weather was great, and it turned out to be a wonderful experience. I'm glad I was able to learn about the history of Okinawa! I highly recommend it!
天気にも恵まれすごく良い経験になりました。
沖縄の歴史についても知ることができてよかったです!
おすすめです!
Thank you for participating in the mangrove kayak tour. How was the nature of Okinawa? The tour was quite relaxing with little wind, wasn't it? Please consider joining the sunset kayak tour next time! We hope to see you again when you visit Okinawa.
マングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄の自然はいかがでしたか?
風もあまりなく、ゆったりとしたツアーになりましたね?
次回はサンセットカヤックツアーにも参加してみてください♪
また沖縄に来た際は遊びに来てくださいね。
I had a wonderful experience diving together with my 5-year-old child and husband. We were able to enjoy ourselves without getting our faces wet, and we could have conversations underwater. They even took photos of us interacting with the fish, making it a truly valuable experience.
親子(5歳と父)で一緒に潜れたので、顔も濡れず、海底で会話もしながら楽しめるので、魚との触れ合いしている所の写真まで撮っていただき、大変貴重な体験に満足しています。
You need to bring your own swimsuit, but they provided life jackets. It was early November, and when my child dove in, they were cold, so I thought it would have been better to bring a rash guard (lon
水着持参で必要ですが、ライフジャケットは用意してくれていました。11月上旬でしたが、子供が潜った時に寒がっていたので、ラッシュガード(長袖の水着)を持って行けば良かったと思いました。
It was disappointing that we couldn't go to Pumpkin due to the weather, but snorkeling and stand-up paddleboarding were fun! Even beginners could enjoy it! I was glad to see sea turtles up close while snorkeling.
天候の関係でパンプキンは行けなくて残念でしたがシュノーケリングやsupも楽しかったです!初心者でも楽しめました!
シュノーケリングではウミガメを近くで見れることできてよかったです
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
Unfortunately, due to the weather, the pumpkin cave tour was canceled, but we were glad to hear that you enjoyed snorkeling and SUP, and we had a great time as well!
Please feel free to contact us again when you come back to Miyako Island!
Yuri, Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
あいにくの天気でパンプキン鍾乳洞は中止になってしまいましたが、シュノーケリングとSUPを大変エンジョイしていただきこちらも楽しかったです!
また宮古島に来た際はお気軽にご連絡してください!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』ゆうり
It was unfortunate that the Pumpkin Cave was not available due to weather conditions, but the morning snorkeling was an amazing experience that felt like being in another world.
パンプキン鍾乳洞は天候の都合により実施不可となってしまったのは残念でしたが、午前のシュノーケリングは異世界にきたと錯覚する程の素晴らしい体験でした
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
It was unfortunate that you couldn't join the tour you wanted during your trip due to the frequent typhoons in November. However, the typhoons did help to make the ocean beautiful, resulting in perfect snorkeling conditions! Miyako Island still has many attractions, so please come and explore the caves!
Feel free to contact us when you visit Miyako Island again!
Miyako Island ADVENTURE PiPi, Katsumata
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加いただきありがとうございました!
11月は台風に悩まされる事が多くせっかくのご旅行で行きたかったツアーに行けず残念でしたね…ただその分台風が海を綺麗にしてくれたので最高のシュノーケル日和でしたね!まだまだ魅力がある島ですので鍾乳洞の探検に来てください!
また宮古島にお越し頂いた際は気軽に連絡くださいね!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』かつまた
Originally, the plan included the Pumpkin Cave, but due to weather issues, we were informed the day before that it would only be snorkeling. Although canoeing was possible, we decided to change to snorkeling only (of course, the price was adjusted as well).
After gathering at the location, we received explanations about the free rental wetsuits and snorkeling gear. We walked about five minutes to the sea right in front of us. As soon as we entered the water, it was a bit cold for the first minute, but the seawater that got into the wetsuit quickly warmed up with my body temperature, and I soon forgot about the cold.
The weather was cloudy, but light was streaming underwater, making it incredibly beautiful! (It was mentioned that this was partly because there hadn't been many people in the water recently, right after a series of typhoons.) The young instructor was very attentive, which made me feel at ease. He took photos of us at picturesque spots one by one.
We enjoyed about an hour of snorkeling, taking breaks as needed. I was exhausted afterward, but my satisfaction level was very high for the price. If I come to Miyako Island again, I would love to enjoy snorkeling once more.
元々はパンプキン鍾乳洞も含まれているプランだったんですが、天候の問題でシュノーケリングのみとなる旨前日に連絡があり。カヌーはできるとの事でしたが、今回はシュノーケリングのみに変更していただきました。(もちろん料金も変更)
現地集合後、無料レンタルのウェットスーツやシュノーケルの説明。着用してから5分ほど歩いて目の前の海へ移動。早速海に入ると初めの1分くらいは寒かったですが、ウェットスーツに入り込んだ海水がすぐ体温で暖まり?すぐに寒さは全く気にならなくなりました。
天気は曇りでしたが水中には光が差し込んでおりメチャクチャ綺麗でした!(台風が続いた直後で最近あまり人が入ってなかったことも関係しているとのこと)
インストラクターの若いお兄さんも丁寧に対応してくださり安心でした。写真映えするポイントで順番に写真を撮ってくれました。
1時間程度、適度に休憩を挟みながら楽しめました。終わった後はクタクタでしたが料金に対して満足度がとても高いです。宮古島に来たら、またシュノーケリングを楽しみたいと思います。
The parking fee for meeting on-site is at your own expense. It's 1,000 yen at Shigira Beach. The amount may vary depending on the location. After the event, we will disperse on-site, but there are no
現地集合の駐車場代金は自己負担です。シギラビーチで1000円。場所によって変わる可能性あり。
終了後は現地解散ですが更衣室がないので近くのホテルのトイレで水着→服に着替えました。
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
It was a challenging time for travel, but you were able to see turtles while snorkeling safely! That day was especially beautiful, and the photos with the turtles turned out great! Please look back on those memories when you miss Miyako Island!
Feel free to contact us again when you visit Miyako Island!
Sincerely,
Miyako Island ADVENTURE PiPi
Katsumata
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加いただきありがとうございました!
大変な時期のご旅行でしたが、無事シュノーケルでカメを見つけられましたね!その日は特に綺麗でカメとの写真もバッチリでしたね!宮古島が恋しくなったらまた見返してくださいね!
また宮古島にお越し頂いた際は気軽に連絡くださいね!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』かつまた
I went on a long-awaited trip with a friend of 10 years, but the weather was rainy all day. I thought, "Well, it doesn't matter if we're in the ocean," and decided to join this activity at the last minute. The shop was very accommodating, even with my last-minute reservation (I booked the night before), and they called early in the morning to confirm, which was a great help.
Due to the weather, we went to a different location than originally planned (the Blue Cave), but it turned out to be a great decision! There were plenty of fish, and I was really excited. The female instructor was very attentive and made sure we had a comfortable experience. One of my companions got seasick while snorkeling, but she helped by pulling them with a float, so we were able to enjoy the activity until the end without worry. I think even those who aren't confident in their physical strength can enjoy it safely. Personally, I appreciated the explanations about the marine life along the way (since I love animals and plants).
On the way back, I was grateful for the recommendations for souvenirs and restaurants! (I went to buy them right after, haha.) I plan to come back to see the sea turtles, so I look forward to that next time!
10年来の友人と久々の旅行でしたが、天気は全日雨。さて何をしようか、、、海の中なら天気は関係ないかな?と思い急遽こちらに参加しました。こちらのショップさんは急な予約(前日の夜に予約しました汗)にも関わらず、朝早くに確認の電話をくださり助かりました。また、天気の都合で当初の場所(青の洞窟)とは違う場所へ行きましたが、結果オーライ!魚影も沢山あり大興奮でした。インストラクターの女性の方は、細やかな気配りをしてくださり、快適に遊ぶ事が出来ました。シュノーケリング中に同伴者が波に酔ってしまったのですが、フロートでひっぱってくださいましたので最後まで安心して楽しめました。ですので、体力に自信の無い方でも安心して楽しめるかと思います。個人的には道中、生物の説明をして頂いたのも良かったです。(動植物が好きなので)帰り道でもおすすめのお土産やご飯屋さんを教えて頂き感謝です!!(その後すぐに買いに行きました笑)また、ウミガメを見にリベンジしますので、その際は宜しくお願い致します♪
It's best to keep accessories and makeup to a minimum and wear water-friendly clothing like a rash guard and swimsuit.
アクセサリーやメイクは必要最低限で、ラッシュガードに水着など水陸両用の服装で行くと良いです。
The tour I had reserved was suddenly canceled, but thanks to the quick suggestion of an alternative plan, I was able to keep my schedule open and enjoy my time! I was able to relax, and I received complimentary travel recommendations that weren't part of the plan, which added to my enjoyment after the tour. I immediately went to see the view from the high ground! I visited Miyako Island last year as well, and I'm very grateful that I was able to enjoy it again this year. Thank you very much!
予約していたプランのツアーが急遽中止になってしまったのですがすぐに別プランの提案をしていただいたおかげでスケジュールも空かず満喫出来ました!まったりした時間を過ごせたこと、プランにはない無償のおすすめ旅情報もくださりツアー後も楽しみが増え、早速高台景色に行きました!去年も宮古島に来ましたが今年も満喫出来たのでとても感謝しています.ᐟ.ᐟありがとうございました
For children who are overweight compared to the average age, it's better to prepare larger life jackets for participation (laughs).
平均学年齢より肥満体型のお子さんの参加時はライフジャケットを大きめで準備してもらった方が良いです(笑)
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
Unfortunately, we couldn't visit the Pumpkin Cave, but I'm glad you were able to enjoy the canoeing instead. It was truly an honor to share the stunning scenery with you!
Please feel free to contact us again when you visit Miyako Island!
Yuri, Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
残念ながらパンプキン鍾乳洞には行けませんでしたが、その分カヌーをエンジョイして頂けて良かったです^_^
抜群の景色を紹介できて喜んでいただけたこと、本当に光栄に思います!!
また宮古島に来た際はお気軽にご連絡してください!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』ゆうり
We were originally scheduled for Sunset SUP and snorkeling at the Blue Cave, but due to the typhoon, we changed to kayaking in the Miyara River mangroves and snorkeling at the beach.
I was anxious about marine sports since I can't swim, but the canoe was more stable than I expected, and the fun time passed in no time.
Also, thanks to the support of the staff, the snorkeling went smoothly. We were lucky enough to encounter a sea turtle, which was an emotional experience.
Thank you very much for your help.
サンセットSUP+青の洞窟シュノーケリングの予定でしたが、台風の影響で宮良川マングローブカヌー+ビーチでのシュノーケリングに変更。
泳げないのでマリンスポーツは不安でしたが、カヌーは思った以上に安定しており、あっという間に楽しい時間が過ぎていました。
また、シュノーケリングも、スタッフの皆様のサポートにより無事終了。運良くウミガメに会うこともできて、感動の体験でした。
大変お世話になりました。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Although we had to change the activities due to bad weather, I'm glad to hear that you enjoyed it!
During the snorkeling, it was a very lucky day to see a huge sea turtle that even our long-time tour guides had never seen before. We look forward to your return for a chance to dive with a life jacket!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Ayaka
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
悪天候の影響でアクティビティの変更でしたが、楽しんでいただけたようで良かったです!
シュノーケルでは、長年のツアーガイドも見たことのないとても大きな海亀を見れてとてもラッキーな日でしたね(^^)
ライフジャケットをつけての潜りが出来るようにリベンジお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
あやか
I was worried about the bad weather forecast until the day before. As soon as I made the reservation, I received prompt assistance, and I was very grateful for the courteous advance communication.
On the day of the activity, it was just the two of us, so we had a private experience. We spent a relaxed and enjoyable time with our guide. During the canoe trip, we received explanations about various plants and animals, which was impressive and made us smile.
For lunch, we had delicious Yaeyama soba made on-site, and it was so tasty that it felt like it could have been served in a restaurant.
The end time was adjusted to fit our schedule, and I felt a bit guilty about that.
If I have the chance to come again, I would definitely like to request Komorebi. Thank you very much! ♪
予報では悪天候だったので前日まで悩んでいました。予約すると直ぐに対応していただき、また、事前連絡も丁寧に頂き大変助かりました。
当日は2人で貸し切り状態。ガイドさんと3人でゆったりとした楽しい時間を過ごさせていただきました。カヌーの道中も、色んな植物や動物の説明をいただき、さすがだな〜と笑
お昼ご飯も現地で美味しい八重山そばを作ってもらい、お店を出したら?というほどの美味しさでした。
終了時刻も、こちらの都合に合わせて調整頂き、逆に申し訳なかったです。
次回もし来る事があれば、絶対にコモレビさんにお願いしたいと思います。
ありがとうございました♪
I received a polite message from Komorebi, so there is absolutely no problem with that. The phone support is also extremely courteous, so you can request without any worries.
コモレビさんから丁寧な連絡をいただけるので、その通りで全く問題ありません。
電話対応も物凄く丁寧にしていただけるので、心配なくお願いできますよ。
Dear Hanamaru,
Thank you very much for participating in our tour the other day! I am also sincerely grateful for your kind words.
It can be unsettling when there is a forecast for bad weather, right? The weather in Iriomote Island can change quickly, and sometimes we won’t know what it will be like until the day of the tour. However, we strive to ensure that you can enjoy the experience no matter the weather. It was fun paddling through the mangroves while being surrounded by the sounds of nature!
I’m glad to hear that you enjoyed the Yaeyama soba for lunch! We would love to guide you again when you visit Iriomote Island next time. We are looking forward to your next visit. Thank you very much!
はなまる様
先日は当店のツアーにご参加いただきましてありがとうございました!
また、大変嬉しいお言葉をいただき、心より感謝申し上げます。
悪天候予報ですと不安になりますよね(^_^;)
西表島の天気は変わりやすく、当日になるまで天気が分からないこともありますが、どんな天気の時も楽しんでいただけるように心がけています。
自然の音に包まれながら、自分の力でパドルを使って漕いでいくマングローブカヌーの時間楽しかったですね!
そして、ランチの八重山そばを気に入っていただけて嬉しいです! ぜひ、次回も西表島にいらっしゃる際はご案内させていただけたらと思います♪
またのお越しを心よりお待ち申し上げております。 ありがとうございました(^^)/
Due to the typhoon forecast, I signed up at the last minute and was only able to participate in the turtle snorkeling. I attended with my two boys, who are in 4th and 6th grade, and the staff were great at handling the kids. They shared fun trivia while we played, which made it enjoyable ( ^ω^ ). They also took great photos even in the rough sea 📷⭐︎.
台風予報で天気が読めずギリギリに申し込んだため、カメさんシュノーケルのみ参加することができました。小学4年と6年男児を連れて3人で参加しましたが、こどもの扱いも上手w戯れながら豆知識を随所でおしえていただき楽しかったです( ^ω^ )荒めの海でもしっかり写真を撮ってくれました📷⭐︎
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
The sea conditions were challenging, but I was surprised to see the children enjoying snorkeling without any difficulty! Their friendliness made the tour even more enjoyable! Let's go to the ocean together again!
Please feel free to contact us when you visit Miyako Island again!
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加いただきありがとうございました!
難易度の高い海況でしたがお子様も難なくシュノーケルを楽しんでいてびっくりしました!お子様のフレンドリーさがさらにツアーを楽しくしてくれました!また一緒に海に行きましょう!
また宮古島にお越し頂いた際は気軽に連絡くださいね!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』かつまた
I was able to see various creatures such as wild boars and hermit crabs. The instructor shared a wealth of knowledge about these animals, making it an educational and very rewarding experience. I was also very satisfied to have spotted a coconut crab after a diligent search.
イノシシや、ヤドカリなど様々な
生物を見ることができた。
その生物についてインストラクターの方が
豊富な知識を紹介してくださるので
勉強にもなるし、大変良い経験でした。
ヤシガニも頑張って探してもらって
見ることができたので大満足です。
I'm glad I had long sleeves, long pants, and boots (which were available for rent) because we passed through a place that really felt like a jungle.
ほんとにジャングルみたいなとこを
通るので長袖長ズボン、長靴(レンタルしてくれる)があってよかった
It was raining until the time of participation, but the rain stopped a little while ago, and I was able to enjoy the beautiful sea! The instructor searched for sea turtles 🐢 for the entire time, and we were able to meet them 😊 Thank you for such a wonderful experience. I would like to try a full-day experience next time 😭 I will visit Miyako Island again!!
参加の時間まで雨が降っておりましたが少し前に雨は上がり綺麗な海を堪能できました!
海亀🐢をインストラクターの方が時間いっぱい探して頂き会う事が出来ました😊
とても素敵な体験をさせて頂き有難う御座います。次回は1日体験をしたいと思いました😭また、宮古島行きます!!
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
I'm really glad we were able to encounter a turtle at the very end.
I hope it becomes a wonderful memory! We look forward to seeing you again in Miyako Island (^ - ^)
"Miyako Island ADVENTURE PiPi" Mashi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加いただきありがとうございました!
最後の最後にカメに出会えて本当に良かったです。
素敵な思い出になりますように!
また是非宮古島でお待ちしております(^-^)
『宮古島 ADVENTURE PiPi』まーし
I experienced kayaking for the first time, and it was very interesting! The explanations were thorough and easy to understand. I would like to try a different experience when I come to Okinawa again. Thank you!
初めてカヤックを体験しましたがとても面白くて説明丁寧でわかりやすかったです!
また沖縄来たときには違う体験もしてみたいです。ありがとうございました!
Thank you for participating in the mangrove kayak tour with your family. The enjoyment of your first kayaking experience increases when everything goes as planned, doesn't it? I hope you were able to refresh while enjoying the unique nature of Okinawa. Please come back to visit us when you travel to Okinawa again!
ご家族でのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
初めてのカヤック体験思い通りに進むとより楽しさが倍増しますよね!
沖縄ならではの自然も見ながらリフレッシュできたのではないでしょうか。
また沖縄旅行に来る際は遊びに来てくださいね!
The first day was rainy, so it was postponed to the next day. Moreover, they even adjusted the timing to fit our schedule for the following day. Their flexibility made for a wonderful memory. It seems there was a phenomenon called "Halo Moon," and they were able to capture it in a fantastic photo. The lighthearted conversations while the clouds parted were also enjoyable.
初日は雨で翌日に順延していただきました。しかも、翌日の予定に合わせて時間の都合まで変更していただきました。
柔軟に対応していただけて素晴らしい思い出になりました。
月にハロという現象がでたようで幻想的な写真に仕上げていただけました。
雲が散る間の他愛ないお話も楽しかった。
I think it's best to follow the photographer's instructions. Also, since you might sit directly on the grass, having a small mat would be reassuring for your pants.
カメラマンさんの指示に従うのが一番かと。あとは、グリーンに直に座るとかあるので小さめな敷物あるとズボンが安心です。
I was just so excited and thrilled.
The thrill of exploring a dark jungle with only a flashlight.
Creatures illuminated by the flashlight.
The target coconut crab.
The sense of security provided by the supportive staff.
Descriptions of the creatures.
It's a bit hard to put into words, so if you're interested, definitely check it out!
ただただワクワクドキドキしちゃいました。
暗いジャングルを懐中電灯だけで探検するドキドキ。
懐中電灯で照らされたいきもの。
お目当てのヤシガニ。
サポートしてくださる方の安心感。
いきものの説明。
文章にはなかなかしつらいので
気になる方は是非!!
Be careful as the meeting place can be quite dark. There may not be restrooms nearby, so it's a good idea to buy some drinks along the way.
集合場所がまーっくらだったりするので気をつけて。トイレは近場にない場合があるので道中で水分買いつつしておいた方がよいですね。
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
Exploring the jungle at night is truly exhilarating! I believe that walking around with a flashlight to search for creatures made the hour and a half fly by! I go on night tours almost every day, and they are always enjoyable no matter how many times I go! I encourage you to try it on a different island as well!
Please feel free to reach out when you visit Miyako Island again!
'ADVENTURE PiPi' Katsumata
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加いただきありがとうございました!
夜のジャングルを探検するだけで心が踊りますよね!懐中電灯で生き物を探して歩くと1時間半はあっという間だったと思います!毎日のようにナイトツアーに行っていますが何回行っても楽しいですよ!是非違う島でもチャレンジしてみてください!
また宮古島にお越し頂いた際は気軽に連絡くださいね!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』かつまた
I didn't see the coconut crab, but I had a great time seeing various types of crabs and other unusual creatures. Unfortunately, the weather didn't allow us to see the starry sky, so I want to try again! Along the way, I received useful information and trivia about the island, which made the journey enjoyable both to and from the location. I'm usually not very good with insects or creatures, but I had so much fun that I got completely absorbed in it.
It might depend on the timing, but I was able to make a reservation online just before the day. They provide insect repellent spray and rental boots, so you can enjoy yourself hands-free without worrying about anything.
ヤシガニは見られませんでしたが色々な種類のカニや珍しい生物が見られて楽しかったです。星空も残念ながら天候に恵まれず見ることができなかったのでまたリベンジしたいです!道中に島内の有益な情報や豆知識も教えていただき、行き帰りでも楽しむことができました。普段は虫や生き物があまり得意ではないのですが夢中になってしまうくらい楽しかったです。
時期的なものもあるかもですが当日の直前にネットで予約できました。虫除けスプレーと長靴をレンタルしてもらえるので、何も気にせず手ぶらで楽しめます。
It was my first experience seeing such a starry sky, and I was deeply moved. I was very satisfied with the beautiful photos I received. I highly recommend the starry sky photo experience.
こんなに満天の星空を見たのは初めての体験で、感動しました。
すごく素敵な写真を撮ってもらって大満足です。星空フォトオススメです。
You can receive advice on poses, but it's recommended to think in advance about what kind of look you want and make a request accordingly.
ポーズはアドバイスしてもらえますが、あらかじめどんな感じが良いか考えてリクエストするのがおすすめです。