Okinawa
Although the reservation date was unfortunately canceled due to bad weather, we were able to postpone it to the next day. I was so happy to see countless stars like I’ve never experienced in my life before, and to have that moment captured in photos. Afro was great to work with, suggesting poses and making it easy to take pictures without feeling nervous. My boyfriend also said it was the most fun he’s had since coming to Miyako Island. After the shoot, I received a tutorial on how to take photos of the starry sky with my iPhone, which allowed me to capture some great shots myself. I’m looking forward to the finished photos! When I come back to Miyako Island, I will definitely participate again!
予約日はあいにくの天気で中止となってしまいましたが、翌日に延期する事ができました。
今までの人生で経験したことの無いほどの、無数の星が見れて、その瞬間を写真に収めてもらえた事がとても嬉しかったです。
アフロさんのノリも良く、ポーズも指定してくれ、緊張せずに写真を撮ってもらう事ができました。
彼氏も宮古島に来て1番楽しかったと言っていました。
撮影後、iPhoneでの星空の撮り方もレクチャーして頂いて、自分でも写真に収める事ができよかったです。
出来上がる写真も楽しみに待っています!
また宮古島に来た際は、是非参加させて頂きます!
If you want to take photos with your iPhone, it might be a good idea to bring a tripod for your iPhone. After shooting, you can also enjoy stargazing, so bringing a leisure sheet could be beneficial.
自分のiPhoneで撮影もしたいなら、iPhone用の三脚を用意していったり、撮影後も星空を見れるので、レジャーシートを持っていくと良いかもしれません。
Thank you very much for your reservation. Although the schedule had to be changed due to the weather, I’m really glad that you were able to enjoy the beautiful starry sky. It makes me very happy to know that it became a special memory for both of you and that you felt it was the most enjoyable experience in Miyako Island.
Please look forward to the completed photos as well. I hope to have the opportunity to join you again when you visit Miyako Island!
この度はご予約いただきありがとうございました。
天候の関係で日程変更となりましたが、無事に満天の星空を楽しんでいただけて本当に良かったです。
お二人にとって特別な思い出となったこと、そして「宮古島で一番楽しかった」と感じていただけたことがとても嬉しいです。
完成したお写真もぜひ楽しみにお待ちくださいね。
また宮古島にいらした際は、ぜひご一緒できることを楽しみにしております!
Capturing starry sky photos was one of the experiences I wanted to have on this trip. I am very satisfied with the wonderful photos that exceeded my expectations. Thank you for accommodating my last-minute change of the shooting date. I’ve already made one of the photos my LINE icon! I would definitely like to request your services again.
星空フォトは今回の旅行の体験したいひとつでした。
期待を上回る素晴らしい写真を撮っていただき大満足しています。
また撮影予定日を急遽変更していただいてありがとうございました。
早速LINEのアイコンにしました!
是非またお願いしたいです。
Please be careful as the filming location is a bit difficult to find.
撮影場所が少しわかりにくいので注意して下さい。
Thank you for participating in the stargazing photo experience. I am very pleased that the experience you were looking forward to turned out to be enjoyable, and that you even used the photos as your icon right away. I hope that our successful rescheduling and capturing the night sky together have created wonderful memories.
I look forward to seeing you again when you visit Miyako Island!
この度は星空フォトにご参加いただきありがとうございました。
楽しみにされていた体験がお喜びいただけるものになり、そして早速アイコンにまで使っていただけたこと、とても嬉しく思います。
日程変更も無事に対応でき、星空を一緒に残せたことが良い思い出になっていれば幸いです。
また宮古島にお越しの際には、ぜひお会いできることを楽しみにしております!
I participated with my husband and three sons. Since it was sunny during the day, I didn't expect a call at night...
About 40 minutes before the scheduled time, I received a call saying that it was unexpectedly cloudy and that we might not be able to take photos, and that the previous group's shoot wasn't finished yet. 😦
I was really looking forward to it, so I couldn't give up without seeing it with my own eyes. We decided to go to the meeting place, not knowing what would happen, and they kindly said it was okay to come.
Then, when we arrived and looked up at the sky, we were greeted with a stunning starry sky! 🌌 When we got there, the previous group's shoot had just finished, so we quickly got ready to take photos, and we ended up getting some truly wonderful pictures! The staff were really nice and suggested many poses, allowing us to relax during the shoot. After the shoot, we had a great conversation, and they shared many recommendations for Miyako Island!
I think everyone should experience this at least once! It truly became the best memory! Thank you very much.
旦那と息子3人で参加させてもらいました。当日の昼間晴れていたので、夜に電話が来るとも思わず。。。
予定時間の40分程前にホテルを出ようとした時に電話があり、まさかの曇っていて写真が撮れないかもしれないと、前の方の撮影もまだ終わってないと😦
本当に楽しみにしてたので、自分の目で見てからじゃないと諦めきれず、集合場所へ行くだけ行ってみようとなり、どうなるか分からないけどいいですよと言って下さったので行きました。
そしたらなんと!着いて空を見上げたら満点の星空が広がっていました🌌着いた時、丁度前の方の撮影も終わった所だったので、急いで撮りましょうとなり、本当に素敵な写真を撮ってもらえました!スタッフの方も本当に良い方でポーズなど沢山提案して頂けて、リラックスして撮影する事が出来ました!撮影が終わった後も話が弾み宮古島のオススメなど沢山教えて頂きました!
みんなに一回は経験して欲しいです!
本当に最高の思い出になりました!ありがとうございました。
The path down to the sea is narrow and really dark, so if you have small children, I think it would be good to have a handheld light in addition to your smartphone light!
海へ降りる道は狭いし、本当に周りが暗いので、小さいお子さんがいる方はスマホのライト💡とは別に手持ちのライトなどがあるといいと思います!
Thank you for participating in the stargazing photo session. I understand you may have had concerns about the weather on the day, but I am truly delighted that you were able to experience a perfect starry sky and create special memories with your family. It’s encouraging to hear that you enjoyed the photography session in a relaxed manner.
We look forward to the opportunity to join you again when you visit Miyako Island. Thank you for your wonderful feedback!
この度は星空フォトにご参加いただきありがとうございました。
当日は天候の心配もありご不安だったと思いますが、結果的に満点の星空に出会えたこと、そしてご家族皆さまで特別な思い出を残せたこと、本当に嬉しく思います。
撮影もリラックスして楽しんでいただけたとのこと、スタッフ一同励みになります。
また宮古島にお越しの際は、ぜひご一緒できるのを楽しみにしています。
素敵なご感想をありがとうございました!
While heading to Iriomote Island, I was sitting in a seat on the ocean side at the back of the boat, enjoying the view of the sea, when a sudden wave soaked me completely. However, I was healed by the beautiful sea, the pleasant breeze, and the surrounding islands.
Once we arrived at Iriomote Island, we quickly used the restroom, and the mangrove tour began. The boatman was very skilled at storytelling, making it a lot of fun. I've heard that the atmosphere changes between high and low tide, so I definitely want to see it at a different time.
After the mangrove tour, we headed to the water buffalo cart boarding area near Yubu Island by tourist bus, and the bus driver's stories were also entertaining. During the journey to Yubu Island, the water buffalo cart driver shared trivia and played the sanshin, making it quite varied. The water buffalo walked through the water without a care, even when the tide was high. The water buffalo resting on the island were also very cute. There seemed to be quite a bit of time for exploration, which passed quickly as we took photos with the water buffalo and looked at souvenirs. Next time I come, I plan to decide on the points to stop at in advance to make the most of my time.
On the day we visited, a tsunami warning was issued, and after leaving Yubu Island, we ended up going to the island's evacuation center, which turned out to be a valuable experience (if things had gone as planned, we wouldn't have stopped at the exchange center, and it was fun with the atmosphere reminiscent of an old-fashioned nature house for boys). The subsequent trip to Taketomi Island was canceled, and we returned to Ishigaki Port, but the staff's response was quick and very reassuring. Despite the natural disaster, we received a partial refund the next day, and I think the service was just as excellent as the tour itself. I would love to use this service again next time!
# As a side note, it seems that while writing this experience, if a long time passes, it results in a submission error and everything disappears (the above is my feedback written again). I recommend that anyone writing their experiences copy it to a notepad or something first before posting.
西表島に向かう際、客室の外(船の後方)、海側の座席で海を眺めていたら急な波でびしょぬれになってしまいました。しかし綺麗な海や心地よい風そして周りの島々に癒されました。
西表島に着いたらトイレを済ませてすぐにマングローブ遊覧がはじまります。船頭さんの話がうまくてとても楽しめます。満潮と干潮で雰囲気も異なるそうなので、別のタイミングでもぜひ見てみたいところです。
マングローブ遊覧が終わると油布島近くの水牛車乗り場まで観光バスで向かいますが、バスの運転手さんの話がこれまた面白いです。油布島までの道中は、水牛車のお兄さんによって雑学を披露してくれたり、三線を弾いてくれたり様々です。水牛たちは潮が満ちていても何のそのでじゃぶじゃぶ歩いてくれます。島で休んでいる水牛たちもとてもキュートでした。散策時間が結構あるようですぐに過ぎてしまうので(水牛と写真を撮ったりお土産をみたりで)、次回来るときは立ち寄るポイントをあらかじめ決めておいて効率よくまわろうと思います。
私たちが訪れた日、ちょうど津波注意報が発表され、油布島を出たあと島の避難所に行くことになってしまったのですがそれはそれで貴重な経験でした(予定通りだと交流センターに立ち寄ることはありませんし、昔ながらの少年自然の家のような雰囲気で楽しかったです)。
その後の竹富島は中止になって石垣港へ戻ることになりましたが、スタッフの方々の対応も素早くとても安心できました。
自然災害にもかかわらず、翌日一部返金のお知らせをいただきツアーの内容と同じくらいサービスも最高だと思います。
次回もまた利用させていただきたいです!!
#蛇足ながら、この体験談ページは書いている間に長い時間が経過すると送信エラーになって中身が全て消えてしまうようです(上記は再度書いた感想です)。体験談を書かれる方は一度メモ帳か何かにコピーしておいて投稿することをおすすめします
If you use the hotel shuttle service, they will pick you up in a large tour bus. There are various companies providing shuttle services, so it can be a bit nerve-wracking waiting for your pickup, but
ホテルの送迎を利用すると大きな観光バスで迎えに来てくれます。色んな業者さんが送迎をされているので迎えに来るまで不安ですが大丈夫です。バスに乗るときに名前を尋ねられます!
Our family of six were beginners, but thanks to the careful guidance from staff member Hikaru, we were able to see various marine life such as sea turtles, Nemo, and pufferfish. They took into consideration the children and made sure to choose the best times and locations for us, so we felt safe and comfortable.
10-year-old girl: I never thought I would see multiple sea turtles!
7-year-old boy: I was nervous at first because I couldn't even put my face in the water, but Hikaru stayed with me and taught me, so I was able to see the sea turtles and had a lot of fun.
家族6名初心者でしたがスタッフ光さんの丁寧なレクチャーのおかげでウミガメやニモやフグなどいろいろ見ることが出来ました。
子供にも配慮しつつ、なるべくベストな条件
になるように時間や場所(ポイント)を決めていただいたので安心して過ごせました。
10歳女の子:まさかウミガメが複数見れるとは思わなかったです。
7歳男の子:水に顔をつけることも出来なかったので最初は不安だったけど光さんがずっと付いて教えてくれたからウミガメを見れて楽しかった。
The guide was very attentive and provided thorough assistance, which made me feel at ease. This time, at Shinjo Coast, I felt that the encounter rate with sea turtles was very high.
ガイドさんが懇切丁寧に対応してくれるので安心です。今回、新城海岸でしたが、ウミガメ遭遇率はとても高いとおもいました。
Thank you for participating in the tour with your family. We are very pleased that everyone was able to enjoy themselves with peace of mind thanks to our support, and that you were delighted by the encounters with sea turtles and Nemo.
We were also encouraged by the wonderful comments from your child. We look forward to the opportunity to join you again when you visit Miyako Island!
この度はご家族でツアーにご参加いただきありがとうございました。
光のサポートで皆さま安心して楽しんでいただけたこと、そしてウミガメやニモとの出会いを喜んでいただけたこと、とても嬉しく思います。
お子さまからの素敵なコメントも拝見して、スタッフ一同とても励みになりました。
また宮古島にお越しの際には、ぜひご一緒できるのを楽しみにしております!
I mistakenly registered the wrong schedule this time, but they were flexible in changing it to a time when I could meet the sea turtles. As a result, I was able to see the sea turtles up close and had the best experience swimming with them. Nemo was also very cute!
The guide, Hikaru, who assisted us this time, was always polite and treated the children kindly, which was very nice. Unlike many guides who prioritize their own pace with a youthful vibe, Hikaru prioritized the participants' pace and interacted gently from the children's perspective, which left a strong impression on me! I highly recommend Hikaru's guidance for families participating in this activity.
Thank you for adding warmth to our precious memories.
今回、間違えてスケジュールを登録してしまったのですが、ウミガメに会える時間帯への柔軟なスケジュール変更も対応してくれました。
結果としてウミガメを間近に見ることができ、一緒に泳ぐ最高の体験ができました。
ニモもとっても可愛かったです!
今回案内してくださったガイドのヒカルさんが、終始丁寧な対応をしてくださり、子供達にも優しく接してくれてとても良かったです。
若者ノリの自身のペースを優先するガイドさんが多い中、参加者のペースを優先してくださり、子供目線で優しく接してくれるこちらのガイドのヒカルさんは、とても印象に残りました!!
家族で参加される方はヒカルさんのガイド、とてもおすすめです!
大切な思い出に温かみをプラスしていただき、ありがとうございました。
If you arrive at the last minute, the free parking lot will be full, so I was directed to a paid parking lot. Since the parking fee is 2000 yen, it’s better to be prepared to enjoy some time at the be
ギリギリの時間帯で動くと、無料駐車場だといっぱいなので、有料駐車場に誘導してもらいました。駐車料金が2000円なので、せっかくならアクティビティのあともビーチで遊べる準備をして行った方が楽しめます!
Thank you very much for participating in the tour. We are truly glad that you were able to enjoy your encounters with the sea turtles and Nemo, and we appreciate your cooperation with the schedule changes.
We are also grateful for your kind words about Hikaru's guidance; it is very encouraging for him. Knowing that your family was able to enjoy the experience with peace of mind means the world to us.
We look forward to the opportunity to join you again when you visit Miyako Island!
この度はツアーにご参加いただきありがとうございました。
スケジュール変更にもご協力いただき、無事にウミガメやニモとの出会いを楽しんでいただけて本当に嬉しく思います。
ヒカルのガイドについても温かいお言葉をいただき、本人もとても励みになります。
ご家族で安心して楽しんでいただけたことが、私たちにとって何よりです。
また宮古島にお越しの際には、ぜひご一緒できるのを楽しみにしております!
The photographer was very kind and made the experience enjoyable, allowing us to have a lot of fun during the shoot. It was truly the best! I would really like to have this photographer again!
カメラマンの方が優しく盛り上げてくれてとても楽しく撮影することができました。本当に最高でした。また、このカメラマンの方に担当していただきたいと感じました!
Walking at night is scary.
夜道怖いです
Thank you very much for participating this time. I am truly happy to hear that you enjoyed the shoot and called it "the best." I look forward to the opportunity to work with you again next time!
この度はご参加いただきありがとうございました。
撮影を楽しんでいただけて「最高」と言っていただけたこと、本当に嬉しく思います。
また次回もぜひ担当させていただける日を楽しみにしております!
熱帯雨林カヤックと青い洞窟シュノーケリングの旅程は、私たちの一日を非常に楽しいものにしました。朝、真琴さんが時間通りにホテルに迎えに来てくれました。最初のアクティビティは熱帯雨林カヤックでした。シュノーケリングショップのスケジュールは非常に効率的で、よく整理されていました。車の中で必要な情報をすべて記入しました。降りると、プロフェッショナルな川のトレッキングシューズとパドルが提供されました。そして、簡単なチュートリアルの後、旅が始まりました。私たちは3つのボートに分かれた6人で、若いガイドの翔太さんが先導してくれました。偶然にも、今日は彼の誕生日でした。お疲れ様です!途中、翔太さんはさまざまな地元の植物や動物、ユニークな風景を紹介してくれました。洞窟の中でカニを見たり、コウモリの音を聞いたりしました。カヤック中は、ルートの多くが木々のキャノピーに覆われていて、全体のツアーが非常にリラックスできて心地よいものでした。この小さな島で熱帯雨林の美しさを体験できたのは素晴らしかったです。
The itinerary of rainforest kayaking and blue cave snorkeling made our day extremely enjoyable. In the morning, Ms. Makoto picked us up at the hotel on time. The first activity was rainforest kayaking. I must say the snorkeling shop's schedule was highly efficient and well - organized. We filled out all the information in the car. After getting off, they provided professional river trekking shoes and paddles. Then, after a brief tutorial, the trip began. There were six of us in three boats, led by a professional guide named Shota. Coincidentally, this young guide was celebrating his birthday today. Thank you for your hard work!Along the way, Shota introduced us to various local plants, animals, and unique landscapes. We saw crabs in caves and heard the sounds of bats. During the kayaking, the route was often shaded by tree canopies, making the entire tour very relaxing and pleasant. It was amazing to experience the beauty of a tropical rainforest on such a small island.
ISHIGAKI ADVENTURE PiPiツアーにご参加いただきありがとうございます!
皆さんにお会いできて嬉しかったですし、石垣島のブルーケーブでのシュノーケリングを楽しんでいただけたと聞いて幸いです。ご家族の皆さんは泳ぎが上手で、素晴らしい時間を過ごされましたね!
また石垣島でお会いできるのを楽しみにしています。
ありがとうございます。
よろしくお願いします、
ISHIGAKI ADVENTURE PiPi
誠
Thank you for joining ISHIGAKI ADVENTURE PiPi tour!
It was nice to meet you guys and happy to hear that you had a great time with Blue Cave snorkeling in Ishigaki Island. Your family were good swimming n doing well!
I’m looking forward to seeing you again in Ishigaki Island.
Thank you.
Best regards,
ISHIGAKI ADVENTURE PiPi
Makoto
Overall, it was enjoyable, but I thought sitting on the right side during the mangrove cruise offered relatively more sights to see. The driver's commentary during the bus ride was entertaining. Unfortunately, the lunch was disappointing. There was hardly anything suitable for children, and since it was geared towards adults, I think it would be better if there were at least a children's menu or the option to choose between two set meals. Just considering the disappointment of this lunch, I don't think I would participate in the same tour again.
終始楽しめますが、マングローブクルーズは右側に座ったほうが比較的見どころが多いなと思いました。
バス移動の運転手さんのトークが面白かったです。
ランチは残念な感じでした。子どもが食べられそうなものがほとんどなく、大人向け共通なので、せめて子どもメニューを選べるとか、定食を2つから選べるといいかなと思います。このランチの残念さだけを考えても、次は同じツアー参加はしないなと思います。
There is no children's menu for lunch.
ランチは子どもメニューはありません。
The tour included everything, such as the boarding fee, lunch, and the water buffalo cart, so it was very convenient. I was able to spend my time leisurely. The lunch was delicious as well.
On Taketomi Island, I wanted to do the water buffalo cart and rental bicycle plan, but it was sold out, so I opted for the free walk plan instead. I was able to rent a bicycle from another rental shop, but the timing of the boat's departure and the bicycle rental's shuttle service didn't match, so I walked to the port for about 15 minutes on the way back.
It was a good experience, but I wouldn't recommend the free walk for families with children. It was tough to walk while carrying them. (laughs)
乗船料、お昼代、水牛車などの代金など全て込みのツアーだったので、とても楽ちんでした。時間的にもゆったりと過ごせました。昼食も美味しかったです。
竹富島では水牛車とレンタサイクルのプランが良かったのですが売り切れだったので、フリーウォークのプランにしました。他のレンタサイクルさんで自転車を借りることができましたが、船の出航時間とレンタサイクルの送迎の時間が合わず、帰りは徒歩15分くらいで港まで行きました。
良い体験でしたが、お子様連れはフリーウォークはおすすめしません。抱っこで歩くのは辛かったです。笑
Stand-up paddleboarding and snorkeling were amazing!! The instructors, Rin and Hinata, were very friendly and kept us entertained with various stories. Their teaching skills were excellent, and I was able to stand up on the paddleboard right away. During snorkeling, I even encountered a sea turtle, which made me very satisfied. I definitely want to come back to Miyako Island again!
サップ、シュノーケリング
最高でした‼️
インストラクターの
りんちゃん、ひなたくんが
すごくフレンドリーな方で
色々なお話しをして頂きながら
楽しませてもらいました
教え方もすごく上手かったので
サップではすぐに立ち上がれました
シュノーケリングでは
海亀とも遭遇出来てとても満足です
また宮古島来ようと思いました
Thank you very much for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour and for sharing your wonderful feedback!
I was very pleased to read your warm words about me and Hinata-kun, and I'm glad to hear that you enjoyed stand-up paddleboarding and snorkeling. It’s great to know that the sense of achievement from standing up for the first time and your encounter with the sea turtle became cherished memories.
We look forward to welcoming you again when you visit Miyako Island, and we hope to provide you with even more amazing experiences!
From 'Miyako Island ADVENTURE PiPi', Rintaro
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、また素敵なご感想をお寄せいただき誠にありがとうございます!
サップやシュノーケリングを楽しんでいただけたとのこと、僕やひなたくんへの温かいお言葉、とても嬉しく拝見いたしました。
初めてでも立ち上がれた達成感や、海ガメとの出会いが良い思い出になったようで何よりです。
また宮古島にお越しの際には、さらに素敵な体験をご案内できるようスタッフ一同お待ちしております!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』りんたろう
I participated in the tour in the afternoon. Since it was low tide, the roots of the mangroves were exposed, and it was fun to paddle through them. Our guide, Tomochin, introduced us to many animals in the tidal flats, and the kids were very satisfied. Thank you, Tomochin, for the wonderful time! Thank you for all the photos as well. If there's another opportunity, I would like to try canyoning next time.
午後からのツアーに参加しました。
ちょうど干潮のため、マングローブの根が現れており、その隣をすり抜けるように漕ぐ事が楽しかったです。
またガイドのともちんが、たくさんの干潟の動物を紹介くださり子供も大満足でした。
ともちん、楽しい時間をありがとうございました♪
写真もいっぱいありがとうございました。
またの機会がありましたら、次はキャニオリングにもチャレンジしたいです。
I recommend wearing a hat, sunglasses, and a long-sleeve rash guard.
帽子,サングラス、上下長袖ラッシュガードをお勧めします。
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi!
We were able to see many mangrove roots and creatures in the tidal flats at just the right time of low tide! Everyone was excited about the Pacific fiddler crabs!
Next time, please be sure to try canyoning as well! I sincerely look forward to the day we can meet again.
Iriomote Island ADVENTURE PiPi, Tomochin
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
ちょうど干潮のタイミングで、マングローブの根や干潟の生き物たちをたくさん見れましたね!
ミナミコメツキガニには皆さん興奮してましたね!
次回はぜひキャニオニングにも挑戦してみてください!またお会いできる日を心より楽しみにしております。
西表島 ADVENTURE PiPi ともちん
I participated in the 7 o'clock tour. I was worried about whether I would be able to see sea turtles, but as the title promised, I really got to see them! They were so cute. I learned a lot about turtles and Miyako Island from Yamachan, and I completely fell in love with Miyako Island. When I come back to Miyako Island, I want to go snorkeling with Yamachan again! Also, all the staff were very kind, which was great! Thank you very much.
7時の回に参加しました。ウミガメを見ることができるか心配でしたが、タイトル通り本当に会えました!可愛かったです。カメのことや宮古島のことをやまちゃんにたくさん教えてもらって、宮古島にすっかりハマりました。また宮古島に来たときはやまちゃんとシュノーケリングしたいと思います!
また、スタッフの方みなさんが親切でとてもよかったです!
ありがとうございました。
Thank you for joining us!
I was truly glad to encounter sea turtles in the ocean at 7 AM. Being able to see their cute appearance up close is something special to Miyako Island.
I'm also happy to hear that you enjoyed chatting with Yamachan about Miyako Island and that you said you "fell in love with Miyako Island."
When you visit next time, let's definitely enjoy snorkeling together again!
All of our staff are looking forward to it. Thank you! 😊🌺
ご参加ありがとうございました!
朝7時の海でウミガメと出会えて本当に良かったです🐢✨かわいい姿を間近で見られるのは宮古島ならではですね。
やまちゃんと宮古島トークを楽しんでいただけて「宮古島にハマった」と言っていただけるのも嬉しいです。
また次回いらした際も、ぜひ一緒にシュノーケリングを楽しみましょう!
スタッフ一同お待ちしております。ありがとうございました😊🌺
It was a tour that both my second-grade son and my middle school son, as well as adults, could enjoy. The kayaking was beautiful with the dappled sunlight. After that, we were able to see many different types of fish in the Blue Cave. The water was clear, and we had a lot of fun. The tour guides were all friendly and kind. I would like to participate again when I go to Ishigaki Island.
小2の息子も中2の息子も大人も楽しめるツアーでした。カヤックは木漏れ日がとても綺麗でした。
その後の青の洞窟も色々な種類の魚がたくさん見ることができました。
水も綺麗でたっぷり楽しめることができました。
ツアーの方もみんな親しみやすく、親切でした。また石垣島に行く時は参加したいと思います。
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
The weather and scenery were both fantastic that day! The view under the trees was very beautiful!
Ishigaki Island still has so many attractions to offer! We have other tours as well, so please consider joining another tour when you visit Ishigaki Island again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Sara
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用いただきありがとうございました!
この日は天気も、景色も最高な1日でしたね!木の下を通る景色がとても綺麗でしたね!
まだまだ石垣島は魅力が沢山あります!!
他のツアーも行ってるので、また石垣島に来た時他のツアーも参加してみてください!
石垣島 ADVENTURE PiPi
サラ
I was able to enjoy the relaxed atmosphere of Taketomi Island while riding a water buffalo cart! I rode on the Kuina, and even though it was still young, I was impressed by its perfect cornering at the turns!
During our stroll, we enjoyed delicious Okinawa zenzai at a shaved ice shop recommended by our guide, creating wonderful memories with my family!
Next time, I would like to visit more leisurely!
水牛車に乗ってゆったりとした竹富島の雰囲気を感じることができました!
くいな号に乗せていただきましたが、
まだ幼い?のに、曲がり角でのコーナリングも完璧で感動しました!
散策ではガイドの方に教えていただいたかき氷屋さんで、とても美味しい沖縄ぜんざいをいただき、家族でいい思い出になりました!
次回はゆっくりと訪れてみたいです!
We participated as a family. The guide, Hikaru, warmly interacted with my foreign husband in English, and thanks to him, we created wonderful memories! We encountered sea turtles right by the beach, and I was so moved as they came so close to my feet that I worried I might kick them.
He also accurately guided us to spots with Nemo and beautiful blue tropical fish, and I keep revisiting the amazing photos and videos we took from such great angles.
My husband had to leave the group midway due to eye pain, so I definitely want to join the tour again next time for a revenge trip! I apologize for any concern we caused. Thank you very much!
家族で参加しました。
外国人の主人にも英語で温かく接してくださり、ガイドの光さんのお陰でとても良い思い出ができました!
ビーチからすぐに海亀に遭遇し、蹴ってしまわないか不安なほど足元近くにきてくれて、感激でした。
ニモや青い綺麗な熱帯魚の場所にも的確に案内してくださり、さすがのアングルの写真、動画は何度も見返してます。
主人が途中目が痛くなり離団したので、次回必ずリベンジでツアーにまた参加させていただきたいと思ってます!
ご心配をおかけしてすみませんでした。
本当にありがとうございました。
The sunscreen got into my eyes and caused inflammation. It worsened with seawater, so please be careful not to get it in your eyes when applying the cream.
日焼け止めクリームが目に入って、目の炎症を起こしてしまいました。海水で更に悪化するので、クリームを塗る際は、必ず目に入らないようご注意を。
Thank you for joining us!
We are delighted to have been able to assist in creating memories with your family. 🐢✨
I'm glad you enjoyed the encounters with sea turtles and Nemo, as well as the opportunity to experience the ocean world up close. It's wonderful to hear that you liked the photos and videos.
I understand you may have had concerns about your husband's health, but I hope we can guide you to a beautiful ocean experience next time as a way to make up for it!
Thank you for your warm words as well. 😊🌺
ご参加いただきありがとうございました!
ご家族での思い出づくりに光がお手伝いできて嬉しいです🐢✨
ウミガメやニモとの出会い、そして間近で感じられる海の世界を楽しんでいただけて良かったです。お写真や動画も気に入っていただけて何よりです。
ご主人の体調の件、ご心配な気持ちもあったかと思いますが、また次回ぜひリベンジで素敵な海をご案内できればと思います!
こちらこそ、温かいお言葉をありがとうございました😊🌺
The weather during my trip was great, so I made a reservation the day before. They kindly accepted my last-minute booking!
On the day, after discussing my desired haircut, they accommodated my wishes and suggested many cute poses. Not only were their photography skills excellent, but the photographer was also a wonderful person, and we had such enjoyable conversations. I had the best time! Choosing to have a starry sky photo session here was definitely the right decision! It's a valuable experience that exceeds the price, and I believe it will create lasting memories. If anyone is hesitating, I wholeheartedly recommend it!
旅行中の天候が良かったため、前日に予約させていただきました。突然の予約も快く受け入れてくださいました!
また、当日は希望のカットを相談した上で、希望に沿ってくださり、可愛いポーズもたくさん提案してくださいました。
写真の腕はもちろんのこと、撮影のお兄さんがとても素敵な方で、会話もとても楽しく最高の時間を過ごすことができました!ここで星空フォトをお願いして大正解です!お値段以上の貴重な体験、思い出ができることと思います。迷っている方がいましたら、心からオススメします!
Thank you for joining us!
I'm really glad we could welcome you even with a last-minute reservation, and that the weather was perfect for you to enjoy the beautiful starry sky. 🌌✨
I'm happy to hear that we could discuss poses and cuts together, making it a fun time.
Hearing you say, "It was definitely the right choice to ask here," is the greatest encouragement for us.
When you visit Miyako Island again, please come back to create more wonderful memories.
Thank you from the bottom of my heart! 😊
ご参加いただきありがとうございました!
急なご予約でも喜んでお迎えでき、そして天候にも恵まれて最高の星空を楽しんでいただけて本当に良かったです🌌✨
ポーズやカットも一緒に相談しながら進められて、楽しい時間になったと伺えて嬉しいです。
「ここでお願いして大正解」と言っていただけることが、何より励みになります。
また宮古島にいらした際は、ぜひ素敵な思い出をつくりにいらしてくださいね。
心からありがとうございました😊
I booked the tour because the reviews were good and our group couldn't drive on Ishigaki Island. The pick-up service to the hotel was very helpful, and everyone on the tour was kind.
I had no idea about Yubu Island, but I added it to the tour because it seemed like we could ride water buffalo. As a result, it became a very memorable experience. The lunch was also delicious!
We stayed on Taketomi Island for about 2.5 hours. It was great that we could rent bicycles on the day.
It wasn't too busy, and we were able to enjoy it leisurely. Thank you!
口コミも良かったのと、車が運転できないグループでの石垣島だったので、ツアーを予約しました。ホテルまでの送迎付きなのでとても助かりましたし、ツアーの方々は全員親切でした。
由布島は全く知らなかったのですがこちらのツアーで水牛に乗れそうだったので付けてみました。結果、とても思い出に残りました。お昼ご飯もおいしかったです!
竹富島も2.5時間ほど滞在しました。チャリも当日レンタルで借りれたので良かったです。
忙しすぎず、のんびり楽しめました。ありがとうございました!
It's hot and the sunlight is intense, so make sure to take precautions. If you play in Taketomi Island from 2 PM to 4 PM and arrange for the shuttle to the hotel at 5:20 PM, you'll have about an hour
暑いのと日差しがやばいので、対策しっかりしてください。竹富島を14〜16時で遊んで、ホテルまでの送迎を17:20の便にしてもらうと1時間ほど余裕ができるので、ユーグレナモールで買い物などもできます。
I was glad to finally see the mangroves. The tour with the team was not only about the mangroves but also included a lot of interesting trivia, which made it even more enjoyable.
念願のマングローブを見れてよかったです
チーム関ではマングローブツアーだけでなく多くの雑学を教えてもらいながらのツアーだったのでより楽しかったです。
Thank you for participating in the mangrove tour today.
We were blessed with great weather and enjoyed canoeing under a beautiful blue sky! The return trip was a bit challenging due to the fast current, but paddling the canoe while cutting through the wind is part of the thrill. I would be happy if you could look back at the photos and remember the time spent here.
Let's go on another adventure when you visit Iriomote Island again!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi
本日はマングローブツアーにご参加いただきありがとうございました。
天気にも恵まれ気持ちよい青空の下でカヌーを楽しめました!帰りは潮の流れも早く少し大変でしたが風を切りながらカヌーを漕ぐ、これも醍醐味です。また写真を見返しながらここで過ごした時間を思い出していただけたら嬉しいです。
また西表島にお越しの際は冒険に出掛けましょう!
西表島 ADVENTURE PiPi 関
I signed up for this tour because I wanted to make the most of my limited time efficiently. Iriomote Island is rich in nature, and the water buffalo walk leisurely, which was very soothing for me, as I usually live a busy life. The shaved ice I had on Taketomi Island was fluffy and delicious.
限られて時間の中で効率よく回りたかったので、こちらのツアーに申し込みました。西表島は自然が豊かで、水牛はゆったり歩き、普段忙しない時間の中で生活しているので、とても癒されました。竹富島で食べたかき氷はフワフワで美味しかったです。
I walked around Taketomi Island, but I really don't recommend it. I think it's better to get around by bicycle or bus. There is no shade at all, so walking for a long time in the blazing sun is tough.
竹富島は歩いて回ったのですが、本当にお勧めしません。自転車やバスでの移動がいいと思います。日陰が全然ないので、炎天下の中、長い時間歩くのはしんどいです。個人的に港から集落までが限界でした。
I participated alone in July.
First, we took a speedboat to Iriomote Island, and the tour started with a mangrove tour in the Nakama River. The speedboat ride included detailed explanations, and during the mangrove tour, we were able to handle real shells that are found in the river. Along the way to Yubu Island, we received various guides and had a great time throughout.
Yubu Island is a small island, but the lunch was very delicious, and the tropical plants were beautifully maintained in this lovely place. I thought it might smell like cattle, but it didn't at all. We also had various conversations and sang songs during the water buffalo cart ride.
After that, we went to Taketomi Island. Unfortunately, it was cloudy, but we comfortably rode bicycles around the main spots.
I don't think I could have arranged such a perfect schedule on my own, so I believe this is the best tour.
Thank you very much.
7月に1人で参加させて頂きました。
最初にスピードボートで西表島島に行き、仲間川のマングローブツアーから始まりました。スピードボートから全て詳しい説明付きで、マングローブツアーでは川で獲れる本物の貝などを実際に回してくださりました。
由布島への道中も色々なガイドをしていだだけ、終始楽しく過ごせました。
由布島は小さな島ですが、お弁当がとても美味しいく南国の植物がとても綺麗に手入れされた美しい場所でした。
牛臭いかな?と思っていましたが、全くでした。
水牛車でも色々なお話をして歌も歌って頂けました。
その後、竹富島に行きました。あいにくの雲でしたが、自転車で快適に主要な場所を周りました。
自分ではこんなにベストなスケジュールで行けないので、最高のツアーだと思います。
ありがとうございました。
The speedboat to Iriomote Island takes about 45 minutes and can be quite bumpy, so it might be a bit challenging for those who are prone to seasickness. Also, you might not have enough time to walk ar
西表島へのスピードボートは45分結構揺れ続けるので、船酔いする方はちょっと大変かも知れません。
後、竹富島は歩くのは少し時間が足りないかもです。
A wonderful summer vacation visiting the three islands of Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island, swaying in a water buffalo cart while being soothed by the sounds of the sanshin, and seeing coral reefs and colorful fish from a glass-bottom boat.
西表島、由布島、竹富島の3島巡り、水牛車に揺られ癒される三線の調べ、グラスボートから見えたサンゴ礁とカラフルな魚たち、楽しい夏休みでした。
It can be enjoyed by people of all ages.
年齢を問わず楽しめます
The water buffalo, Kaiji, was adorable. The guide's island song was also charming, and it put me in a relaxed mood. It was very hot that day, but I felt a sense of coolness.
水牛のカイジくんが、かわいかった。
ガイドさんの島唄も魅力でしたし、ゆったりした気分になりました。
この日はとても暑かったのですが、涼しさを感じました
I participated with a friend! One of us was snorkeling for the first time and wasn't a strong swimmer, but the staff's explanations and support were easy to understand, and we were able to fully enjoy the beautiful sea and the fish of Ishigaki Island♫
They took a lot of photos with a GoPro camera for each group and sent them to us right after we finished📷
During the transportation, they also recommended many great restaurants and spots, which was super helpful~😊
To put it mildly, the Ishigaki Island snorkeling experience was absolutely amazing! Thank you very much⭐️
友達同士2人で参加しました!
1人は初めてのシュノーケリングで泳ぎも不得意でしたが、スタッフさんの説明もフォローも分かりやすく、しっかりと石垣の綺麗な海とお魚さん達を堪能することが出来ました♫
写真もGoProカメラでグループごとに沢山撮っていたき、終わった後すぐに送ってくれました📷
送迎中もおすすめのご飯屋さんやスポットを沢山教えて頂き、めっちゃ助かりました〜😊
控えめに言って石垣島シュノーケリング体験最高に楽しめました!
ありがとうございました⭐️
Nothing in particular.
特になし
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
I truly appreciate you enjoying the beautiful sea, colorful fish, and even me, who looks like a deep-sea fish! Please don't be modest; exaggerate it! Until then, I will be waiting in Ishigaki! There are still many attractions in Ishigaki Island! We look forward to your next participation!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Tomo
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用いただきありがとうございます。
綺麗な海とカラフルな魚、深海魚のような僕を堪能してくれて本当に感謝です!
控えめになんて言わないで大袈裟に言ってください!!それまで僕は石垣で待ってます!!
石垣島の魅力はまだまだ沢山ございます!
またのご参加をお待ちしています!
石垣島 ADVENTURE PiPi
とも
I was moved by the Milky Way, which I saw for the first time. The starry sky was magnificent, and everything, including the staff's explanations, was great. I was worried about my 80-year-old mother needing a restroom, but there were restroom breaks along the way, so we could participate with peace of mind. Thank you very much.
初めて見る天の川に感動しました。
満天の星空、スタッフさんの説明何もかも良かったです。80歳の母親も一緒だったのでトイレが心配でしたが、道中にトイレ休憩もあり安心して参加できました。
ありがとうございました。
Since it will be past 1:23 when we return to the hotel, the little ones might get sleepy.
ホテルに戻るのが123時過ぎるので、小さいお子さんには、眠くなるかも
I was able to fully enjoy the nature of Ishigaki in a relaxed atmosphere. The scenery of the mangroves and the Blue Cave was wonderful. 😄 The instructor, Ryotaro, was very thorough in his teaching, and despite it being my first experience, I had a great time. The conversation was also interesting, and I learned new things. I highly recommend this activity!❗
ゆったりした時間の中、石垣の自然を満喫できました。マングローブや青の洞窟の景観は素晴らしかったです😄担当してくださったインストラクターのリョウタロウさんがとても丁寧に教えてくださり、初めての体験だったにも関わらず、とても楽しめました。また、トークもおもしろく、新たな学びもありました。おすすめのアクティビティです❗
Even beginners have nothing to worry about. You can have a lot of fun! ☺️
初心者でも心配はないです。とても楽しめます☺️
I requested to have my photo taken with the Milky Way in the background.
On the day of the shoot, it was a fun experience, and we finished the photoshoot successfully.
Five days later, the images were sent to me. Thank you very much!
天の川をバックに撮って貰いたいと要望しました♪
撮影当日も、楽しく撮影が終わりました。
撮り終わって5日目に画像が送られて来ました。有難うございました♪
Thank you for participating!
I'm glad we could meet your wishes with the photos taken against the backdrop of the Milky Way 🌌✨
It was wonderful to hear that you had a great time on the day. I'm also happy that we could deliver the photos safely.
Please feel free to visit us again when you're in Miyako Island. Thank you once again! ♪
ご参加ありがとうございました!
天の川をバックにした撮影、ご希望に添えたようで嬉しいです🌌✨
当日も楽しく過ごしていただけて何よりでした。お写真も無事にお届けできて良かったです。
また宮古島にいらした際は、ぜひ遊びにいらしてくださいね。
こちらこそありがとうございました♪
They were very friendly and chatted with me while taking photos, which made it enjoyable and relaxed! After we finished, they recommended some spots and restaurants to check out. I heard that you can see a shooting star every three minutes, so after the shoot, I ended up stargazing for an hour (laughs). Thank you very much!
とっても気さくに喋りながら撮影してくださって、緊張せず楽しかったです!
また終わったあとにオススメのスポットやご飯屋さんなどを教えてもらいました!
3分に1度流れ星が見れるとのことで
撮影の後、流れ星鑑賞を1時間もしてしまいました(笑)
ありがとうございました!
I think comfortable sandals that are easy to walk in would be good since it's dark!
暗いので歩きやすいサンダルがいいと思います!
Thank you for joining us!
I'm glad you were able to relax and enjoy 🌌✨
It sounds like you saw many shooting stars even after the shoot! It must have been a truly luxurious experience unique to Miyako Island.
Please be sure to enjoy exploring more recommended spots as well. Thank you again 😊🌺
ご参加ありがとうございました!
リラックスして楽しんでいただけて嬉しいです🌌✨
撮影後も流れ星をたくさん見られたんですね!まさに宮古島ならではの贅沢な時間だったと思います。
またおすすめスポット巡りもぜひ楽しんでみてくださいね。
こちらこそありがとうございました😊🌺
The photos were blurry. Two years ago and last year, it was better because they made more efforts during the shoot. I would have liked them to wait when other lights came in during the shoot.
写真がぶれてたりしました。
2年前、昨年の方のほうが撮影中も工夫してもらえてよかったです。
撮影中、他のライトが入ったときなどは待ってもらいたかったです。
Thank you for your honest feedback. I apologize for not meeting your expectations regarding the photos and considerations during the shoot, especially since you were looking forward to it.
I sincerely acknowledge your comments about the lack of creativity and consideration compared to two years ago and last year, and I will use this to improve in the future. I will be particularly mindful of how to handle situations when other lights are present during the shoot, ensuring a more careful approach next time.
I appreciate your valuable input. When you visit us again, I will strive to ensure your satisfaction, so I hope to continue to have your support.
率直なご意見をいただきありがとうございます。
せっかく楽しみにしていただいたのに、お写真や撮影中の配慮でご期待に沿えず申し訳ございませんでした。
2年前・昨年に比べて工夫や配慮が足りなかったとのこと、真摯に受け止めて今後の改善に活かしてまいります。特に撮影中に他のライトが入った際の対応については、次回から必ず意識し、より丁寧に進行してまいります。
貴重なお声をくださり感謝いたします。次にお越しいただいた際には、よりご満足いただけるよう努めますので、どうか今後ともよろしくお願いいたします。
It was a very precious memory of Ishigaki Island to have the opportunity to see the sunset and the landscape leading to the sea from the river mouth, which is not something you get to experience often. I'm grateful to our bright and charming guide, Makoto, for taking so many photos! The shuttle service from the hotel to the site was also greatly appreciated since we didn't have a car. If I get the chance, I would love to try the night tour to see the stars next time! Thank you very much! ^ - ^
雲の合間から見える夕陽や海へ続く風景を河口側から見る機会はなかなか無かったのでとても貴重な石垣島での思い出になりました。明るくてチャーミングなガイドのまことさんに写真もたくさん撮っていただき感謝です!ホテルから現地まで送迎付きだったのも車が無い私たちにとって大変有り難かったです。機会があったら次回は星を見るナイトツアーに行ってみたいです!!ありがとうございました^ - ^
I got wetter than I expected, so I especially recommend wearing swimwear for the lower half.
思ったより濡れたので特に下半身は水着がお勧めです