Okinawa
The attentive explanations made it very enjoyable, even for beginners! I would like to request Matsura again if there is another opportunity next time!
丁寧に説明からアテンドをしてくださり、初心者でも非常に楽しむことができました!!
次回も機会があれば松浦さんに頼みたいと思います!
Thank you very much for participating in the tour.
We greatly appreciate your kind words; they motivate all of our staff!
We look forward to the opportunity to serve you again.
この度はツアーにご参加頂きありがとうございました。
大変嬉しいお言葉ありがとうございます
スタッフ一同モチベーションなります!
是非またの機会もよろしくお願い致します。
I received very polite service, including suggestions for poses and kindness towards small children.
ポーズのご提案をして頂いたり、小さい子どもにも優しくして頂きとても丁寧に対応していただきました。
I was a bit anxious because clouds appeared, but they captured the best photo without missing the moment of sunshine!
Seeing the Milky Way was also amazing!
雲が出てきたので、不安でしたが、一瞬の晴れを逃さずに最高の写真を撮影してくれました!
天の川も見れて最高でした!
It was absolutely amazing.
While we were on our way, it was raining, and I thought it might be ruined, but when we arrived, I was surprised.
The clouds had completely cleared, and a sky full of stars was spread out before us. It was a starry sky that you really can't see in the city!
Also, the photographer Yusuke was wonderful. He gave detailed instructions for poses and took the best photos.
He also taught us a lot about Miyako Island, making it an overall very satisfying tour. I would love to do it again next time! Thank you so much!
とにかく最高でした。
向かってる最中、途中雨が降っていたので、もうダメかなあと思ってたのですが、着いてビックリ
見事に雲もなくなり、満天の星が広がってました。本当に都会では見ることのない星空でした!
また、カメラマンのYUSUKEさんのご対応も素敵でした。ポーズも細かく指示して下さって、最高な写真を撮影いただきました。
宮古島についても沢山教えていただき、総合的に大満足なツアーでした。また次回もお願いしたいくらいです笑
本当にありがとうございました!
It was our first snorkeling experience as a couple in our fifties, and Hiroshi, who was in charge, was very kind and provided thorough instructions, making it a fun and great experience! I was a bit anxious about swimming, but he pulled me with a float to the spot, allowing me to focus on looking into the water, and I was able to swim with a sea turtle, which made me very happy! The coral and fish were beautiful, and we took memorable photos, creating wonderful memories!
アラフィフ夫婦で初シュノーケルでしたが担当していただいた光さんがとっても優しく丁寧にレクチャーくださり楽しく良い体験できました!
泳ぎが不安な私でしたがスポットまで浮き輪で引っ張ってくれて海の中を覗く事に集中できて、ウミガメさんとも一緒に泳げて大満足!珊瑚やお魚もキレイで記念の写真も残って良い思い出になりました!
Thank you very much for participating in the tour.
We greatly appreciate your kind words; they motivate all of our staff!
We look forward to the opportunity to serve you again.
この度はツアーにご参加頂きありがとうございました。
大変嬉しいお言葉ありがとうございます
スタッフ一同モチベーションなります!
是非またの機会もよろしくお願い致します。
I'm really glad I was able to capture the stunning starry sky in Miyako Island! Taking photos of the night sky is quite challenging for amateurs, and the family photo with the starry background became a wonderful memory of our trip to Miyako Island. The "Miyako Island Recommendation List" that I received from Yusuke after the shoot was also very helpful! Thank you!
宮古島の満点の星空の写真が残せて本当に良かったです!
素人では星空の写真は難易度が高すぎますし、星空バックの家族全員での写真は宮古島旅行の良い思い出になりました。撮影後にYUSUKEさんに頂いた「宮古島おススメリスト」もとっても役にたちました!ありがとうございます。
In the ideal, crystal-clear sea, I was able to see many sea turtles, beautiful small fish, and even Nemo, making it the best memory of my time in Miyako Island! I believe this was also thanks to our guide, Matsuura-san, who efficiently took us to spots where we could see sea turtles and Nemo. It would be difficult to find such great spots in the vast ocean on our own, and I was also anxious about swimming far from the shore, so it was definitely thanks to Matsuura-san. Before entering the water, he provided precise snorkeling instructions, which allowed us to truly enjoy snorkeling comfortably! (By pressing down on the top of the goggles and exhaling through the nose, the water would clear out.) It was very helpful, and it seemed like my child was able to enjoy it comfortably as well. We had a wonderful time thanks to Matsuura-san's personality! Thank you very much!
理想の透明度の高い海の中、ウミガメや綺麗な小魚やニモなどがたくさん見られて宮古島の中でも一番の思い出になりました!
ただ、これもガイドの松浦さんが効率的にウミガメやニモなどがいる場所に連れて行ってくれたからだと思います。個人では、広い海の中であんなに良いスポットを見つけるのも難しいですし、岸から離れた所まで泳いでいくことも不安だったので、やはり松浦さんのおかげですね。海には入る前に、シュノーケルの指導も的確にしてくれたおかげで本当に快適にシュノーケルを楽しむことが出来ました!(ゴーグルの上部を押さえて、鼻から息をフッと吐くと水が抜けたり)とっても役に立ち、子供もそれでずいぶん快適に過ごせたようです。松浦さんのお人柄でとっても楽しい時間を過ごせました!どうもありがとうございました!
Thank you very much for participating in the tour.
We greatly appreciate your kind words; they motivate all of our staff!
We look forward to the opportunity to serve you again.
この度はツアーにご参加頂きありがとうございました。
大変嬉しいお言葉ありがとうございます
スタッフ一同モチベーションなります!
是非またの機会もよろしくお願い致します。
We participated in a sea turtle snorkeling tour with one adult and two children. Our guide, Matsuura, was very kind to the kids and maintained a perfect pace for us. I'm also grateful for the photos taken on the same day that were sent to us. It became a wonderful memory.
大人1人、子供2人でウミガメシュノーケルに参加しました。ガイドの松浦さんは、子供達にとても優しく、ちょうどいいペースで進めて下さいました。
同日中に撮ってもらった写真も送ってくださり感謝しています。とてもいい思い出になりました。
Thank you very much for participating in the tour.
We greatly appreciate your kind words; they motivate all of our staff!
We look forward to the opportunity to serve you again.
この度はツアーにご参加頂きありがとうございました。
大変嬉しいお言葉ありがとうございます
スタッフ一同モチベーションなります!
是非またの機会もよろしくお願い致します。
Thank you very much!
It was my first night photo shoot, and I was able to enjoy taking pictures while receiving pose instructions.
I was also given recommendations for shops in Miyako Island, and I visited one the very next day!
I hope to have the opportunity again!
ありがとうございました!
初めてのナイトフォトでしたが、ポーズを指示していただきながら楽しく撮影することができました。
宮古島のおすすめのお店なども教えていただき、早速翌日伺いました!
また機会があればお願いします!
We used this service to commemorate our 10th wedding anniversary trip. The staff kindly helped us pose for photos, and they patiently waited for the clouds over the Milky Way to clear. Their attentive and heartfelt service made the experience wonderful. Of course, the finished photos were lovely and became cherished memories.
I read somewhere that wearing light-colored clothing is recommended, so we wore white, but if you want the people in the photo to be silhouetted against the starry sky, darker clothing might be better.
結婚10周年旅行の記念に利用させていただきました。写真に撮られ慣れない私たちにポーズをつけてくださったり、天の川にかかった雲が抜けるのを待ってくださったりと丁寧で心ある対応をしていただけました。もちろん出来上がったお写真も素敵で良き思い出となりました。
どこかで白っぽい服装がおすすめと見かけたので白い服で挑みましたが、人物をシルエットのようにして星空メインの写真としたい場合は黒っぽい服装の方が良いかもしれません。
This summer marks our 29th wedding anniversary, and we visited Miyako Island for the first time. As a couple approaching our sixties, we joined a tour. True to the claim of a 99% chance of encountering sea turtles, we saw four of them! Our guide, Kometchi, was kind and great at taking photos! It became a wonderful memory. Next time, I want to invite our children to join us!
結婚して29年目の夏、初めての宮古島。還暦少し前の夫婦でツアーに参加。ウミガメ遭遇率99%と謳っている通り、4匹のウミガメに遭遇!ガイドのこめっち君も親切で、撮影も上手!素晴らしい思い出になりました。今度は子供達を誘って参加したいです!
Thank you very much for participating in the tour.
We greatly appreciate your kind words; they motivate all of our staff!
We look forward to the opportunity to serve you again.
この度はツアーにご参加頂きありがとうございました。
大変嬉しいお言葉ありがとうございます
スタッフ一同モチベーションなります!
是非またの機会もよろしくお願い致します。
I was a bit anxious about participating alone, but all the staff members were friendly and kind, making it a fun experience. They also guided us on photo poses, resulting in the best photos and memories. Thank you very much!
1人参加で不安もありましたが、スタッフさんみなさん気さくで親切な方ばかりで楽しくすごせました。また、写真のポーズも指示してくださって、最高の写真と思い出になりました。ありがとうございました!
The main purpose of this trip was to see the Milky Way, and I thought it would be great to take some photos as well, so I searched various sites and came across this one. My impression is simply that I’m glad I asked for it! The staff and the photographer were friendly, and I was able to enjoy the shoot while receiving various pieces of advice. It became a memorable trip.
天の川を観るのが今回の旅行の第一目的で、せっかくなら写真もと思い、色々サイトを探していて目についたのが、こちらでした。
感想はお願いして良かった!の一言です♪
スタッフの方も、カメラマンの方も、感じがよく、色々アドバイスいただきながら、楽しく撮影できました。印象に残る旅行になりました。
I was a beginner at snorkeling, but they explained the precautions thoroughly, so I felt safe participating. I was able to see many sea turtles and took beautiful photos, making it a wonderful memory. Thank you, Yamachan!
シュノーケリングは初心者でしたが注意事項などしっかり説明していただき安心して参加できました。ウミガメたくさん見られて綺麗な写真も撮っていただき、最高の思い出になりました♡やまちゃんありがとう〜!
Thank you very much for participating in the tour.
We greatly appreciate your kind words; they motivate all of our staff!
We look forward to the opportunity to serve you again.
この度はツアーにご参加頂きありがとうございました。
大変嬉しいお言葉ありがとうございます
スタッフ一同モチベーションなります!
是非またの機会もよろしくお願い致します。
I visited Miyako Island without making too many plans, and since I was there, I signed up for a tour. Matsuura-san guided us, and she was very pleasant. Also, she helped my friend, who doesn't have much stamina, by pulling her along with a float to the spots.
As they claim a 99% encounter rate with sea turtles, we were able to meet them quite easily, and we got to see them feeding in the clear waters for a long time up close! I heard that depending on the time, you can encounter even more turtles, so I plan to request this tour again when I visit Miyako Island next time.
予定をあまり組まずに宮古島を訪れ折角なのでとツアーに申し込みました。
松浦さんが案内してくれましたが、とても感じが良く、また、スポットまで浮き輪で引っ張っていってもらえて体力があまりない彼女は助かったと言っていました。
ウミガメ遭遇率99%をうたっているだけありカメにはあっさりと出会うことが出来、透明度の高い海で長時間餌を食べている様子を間近で見ることができました!
時間によってはもっと多くのカメに出会えるとのこと、また宮古島に行く際にはお願いしようと思います。
Thank you very much for participating in the tour.
We greatly appreciate your kind words; they motivate all of our staff!
We look forward to the opportunity to serve you again.
この度はツアーにご参加頂きありがとうございました。
大変嬉しいお言葉ありがとうございます
スタッフ一同モチベーションなります!
是非またの機会もよろしくお願い致します。
I had been wanting to sign up for this for a while but hadn't been able to, so this time I joined the starry sky photo tour to capture the Milky Way! I was nervous, but the friendly conversation eased my anxiety and tension before I knew it! They asked about the poses I wanted and also took some recommended poses for me! The photos I received were far more beautiful than I had imagined, and they became truly wonderful memories! While it's nice to take pictures with my own smartphone or camera, having a professional photographer capture them is simply the best! I fell even more in love with the starry sky and Miyako Island! I highly recommend this! Thank you very much!
以前から申し込んでみたいと思いつつ、なかなか申し込めずにいたのですが、天の川と一緒に撮影していただきたく、今回こちらの初めての星空フォトツアーに…!
緊張していたのですが、明るく話しかけてくださり、気付いたら不安も緊張もなくなっていました!
こちらの撮りたいポーズを聞いてくださったのと、
おすすめのポーズで撮っていただきました!
いただいたお写真は、想像の何倍も綺麗で、本当に素敵な思い出になりました!
自分のスマホやカメラで撮るのも良いですが、
やはりプロの方にカメラで撮っていただけるものは最高に良いです…!
大好きな星空と宮古島がもっともっと大好きになりました!
とってもおすすめです!ありがとうございました!
I participated with my two children, aged 2 and 5. I was worried since they are still so young, but they had a great time. The tour guide was also attentive to the children. On this day, there were many international participants, and I was moved by the tour guide's efforts to explain everything in English and to make sure everyone enjoyed themselves. The homey atmosphere was very nice.
2歳と5歳の子供2人と参加しました。まだ小さいので心配でしたが、とても楽しんでいました。添乗員さんにも子供のこと気にかけていただけました。またこの日は海外の方も多く参加される中、一生懸命英語で説明している姿や、少しでも楽しませようと頑張っている添乗員さんに感動しました。アットホームな雰囲気がとてもよかったです。
Thank you for participating in our tour the other day. We appreciate your kind words and perfect rating. We look forward to seeing you again when you visit Okinawa.
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。嬉しいお言葉・満点評価ありがとうございます。また沖縄にお越しの際にはお会いできるのを楽しみにしております。
I suddenly decided to book a starry sky photo session the night before. Despite it being the day before, they responded very courteously and took wonderful photos for me. I was grateful for their detailed guidance on poses.
前日の夜に急に思い立ち星空フォトを予約しました。前日だったにも関わらず、とても丁寧にご対応して下さり、素敵な写真を撮って頂きました。
ポーズも細かく支持してくださったので有難かったです。
We participated in our first stargazing photo tour as a couple. The photographer was very friendly, and we had a great time taking pictures. After the shoot, they also provided us with helpful recommendations. It became a wonderful memory of our trip to Miyako Island as a couple in our 50s. Thank you for taking such beautiful photos!
夫婦揃って初めての星空フォトツアーに参加しました。カメラマンさんは、とても気さくな方で楽しく撮影できました。撮影後、お勧め情報も教えていただき参考になりました。
50代夫婦の最高の宮古島旅行記念になりました。
素敵な写真を撮っていただき、ありがとうございました。
I was a bit nervous since it was my first experience, but the photographer was friendly, and I was able to enjoy the shoot. Thank you very much!
初めての体験でちょっとドキドキしていましたが
カメラマンのお兄さんが気さくな方で
楽しく撮影できました
ありがとうございました
On the day of the event, it was a new moon, and it was so dark that I couldn't even see the car parked next to us, but the photographers were bright and lively, making the atmosphere enjoyable, so I was able to relax and have a great time. The music they played also added to the wonderful ambiance. The finished photos and the starry sky were amazing! I ended up with some really great memories captured in those photos. 😊
当日は新月で駐車している隣の車も見えないほど闇でしたがカメラマンの方たちが明るく盛り上げて撮影してくれたので安心して楽しい時間を過ごさせていただきました☺️
音楽を流してくれたのも雰囲気良かったです
出来上がった写真も星空も最高でした!
とても良い思い出写真が出来ました☺️
The weather was wonderful, and I encountered a starry sky that was pouring down. It was a very lovely night with background music playing during the shoot. I haven't received the photos yet, but I'm really looking forward to them.
天候に恵まれ、降り注ぐ星空に出逢えました。
撮影中はBGMを流してとっても素敵な夜でした。
まだ、写真は届いていませんが、とっても楽しみです。
I participated with three ladies from 11:00 on July 1, 2024.
I was satisfied with all aspects, from the important notes to the local guidance and the attentive support.
Yamachan, who mentioned working 32 consecutive days, was fun.
Thank you!
The high season is just beginning.
I highly recommend Yamachan's enjoyable guidance.
2024.7.1(月)11:00からおばちゃん3人で参加しました。
諸注意から、現地案内、丁寧なサポート、写真全て満足でした。
32連勤と言っていた、やまちゃん楽しかったよ。
ありがとう
これからがハイシーズンです。
やまちゃんの楽しい案内、オススメです。
Thank you very much for participating in the tour.
We truly appreciate your kind words; they motivate all of our staff!
We look forward to the opportunity to serve you again.
この度はツアーにご参加頂きありがとうございました。
大変嬉しいお言葉ありがとうございます
スタッフ一同モチベーションなります!
是非またの機会もよろしくお願い致します。
I made a reservation here because the photographer is an award-winning one from a photo contest. The service was polite and extremely kind. I truly felt happy to experience the miracle of taking photos with the Milky Way. They played music while taking pictures, and even after the session, they offered advice on sightseeing and dining. When I got lost on my way to the 17 End that they recommended, they kindly helped me. I am really grateful for everything and it has become the best memory. I will cherish the photos by putting them in a photo album.
フォトコンテスト受賞のカメラマンということでこちらを予約させて頂きました。対応も丁寧で、非常に親切でした。天の川との写真が撮れる奇跡を体験して本当に幸せです。音楽をかけながら撮影して下さったり、終わった後も観光や食事のことも相談にのって下さり、教えて頂いた17エンドに行った時に道に迷ってしまったらご親切に助けて下さいました。本当に何から何までお世話になり最高の思い出になりました。お写真はフォトアルバムにして大切にさせて頂きます。
It was my first time doing starry sky photography, and the photographer was very nice. We were a family of four, but I was really glad that we could also get photos of just the kids and just the couple.
初めての星空フォト撮影、カメラマンさんもとても良い方でした。家族4人でしたが、子供達だけと夫婦だけの写真も撮っていただけて本当によかったです。
The photographer was very kind and friendly, which made it easy for us to relax during the shoot. The photos taken with my son under the perfect starry sky are treasures for a lifetime. Additionally, I was taught techniques for capturing beautiful starry skies with my smartphone, so five stars isn't enough! I highly recommend this tour.
とっても親切で気さくなカメラマンさんで、緊張せずに撮影していただくことができました。
満点の星空の下、息子と一緒に撮った写真は一生の宝物です。
また、スマホで星空を綺麗に撮影するテクニックまで教えていただき、星五つじゃ足りないくらいです!とってもオススメのツアーです。
I participated on the first night of my honeymoon!
The path to the meeting place was dark and a bit unsettling, but my satisfaction was high enough that it didn't matter.
I got to see the best starry sky of my life, and I'm very happy to have taken photos as well!
新婚旅行初日の夜に参加しました!
集合場所までの道は暗くて不安でしたが、気にならないくらいの満足度でした。
人生でいちばんの星空がみれて、また写真が残せて大満足です!
There are various starry sky photo tours, and I made a reservation after seeing a photo and thinking, "I want to have a picture taken like this." It's amazing to be able to take photos under a starry sky that feels like it's about to spill over, with the stars, the sea, and ourselves.
From the moment I made the reservation, they quickly communicated the date and time, so I had no worries heading to the meeting place on the day. I arrived earlier than planned, but they were already waiting for us. They fulfilled our wishes for how we wanted the photos to be taken, and the photographer was bright, easy to talk to, and incredibly kind. My husband and I had a wonderfully satisfying time, and we were very happy. I highly recommend this tour to anyone who is considering it!!!
星空フォトのツアーは、色々ありますが写真をみて『この写真みたいに撮ってもらいたいな』と予約しました。
星と海と、自分達。こぼれ落ちそうな星空の下で写真が撮れるなんて最高です。
予約時から、日にちや時間の連絡もすぐに下さり、当日まで何も心配なく集合場所へ。
予定より早く向かいましたが、すでに待ってて下さりました。
写真もこういう風に撮ってみたいという希望も叶えてくださり、明るくて話しやすくて、それでもってすごく優しいカメラマンさんで夫婦で大満足の時間になり、とっても嬉しかったです。ツアー迷ってる方には、ぜひおすすめしたいツアーです!!!
I participated with my 5-year-old son.
This was my child's second time snorkeling. I had the impression that he didn't do well the first time, but perhaps because he had some experience, he was able to swim even better than I expected this time!
Snorkeling with the sea turtles was absolutely amazing! ♡♡
They were surprisingly close, and we were able to take pictures. The guide, Matsuura, was very kind to the children, which was greatly appreciated as a parent.
It was a tour I would love to join again if the opportunity arises.
5歳児の息子と一緒に参加。
シュノーケルは2回目の子で、
初回は上手くできてなかったイメージだったけど、経験済だからか、今回は思っていた以上に泳げていた!
で、ウミガメとのシュノーケルはすっごく良かった♡♡
びっくりするほど、近い距離にいて写真も撮れたし、担当してくれた松浦さんが、子供にも優しくて、子連れとしてはありがたかった♪
また機会があればお願いしたいツアーでした。
Thank you very much for participating in the tour.
We greatly appreciate your kind words; they motivate all of our staff!
We look forward to the opportunity to serve you again.
この度はツアーにご参加頂きありがとうございました。
大変嬉しいお言葉ありがとうございます
スタッフ一同モチベーションなります!
是非またの機会もよろしくお願い致します。
We participated as a family of three. Matsuura, who was in charge, provided thorough explanations, and we could feel their desire for us to enjoy the experience throughout. In the latter half, my wife got "seasick" and started feeling unwell, but even while on the water, they took care of her and simultaneously took many photos. Not only were there wonderful images, but the support was also full of hospitality. Thank you very much.
家族3人で参加しました。
担当いただいた松浦さん、説明も丁寧で私たちに楽しんでもらいたい、という気持ちが終始感じられました。
後半家内が“海酔い”して気分が悪くなったのですが、海上にも関わらず家内の介抱もしていただきながら、同時に写真もたくさん撮影していただきました。
素敵なたくさん画像もさることながら、ホスピタリティ満点のサポートでした。
ありがとうございました。
Thank you very much for participating in the tour.
We greatly appreciate your kind words; they motivate all of our staff!
We look forward to the opportunity to serve you again.
この度はツアーにご参加頂きありがとうございました。
大変嬉しいお言葉ありがとうございます
スタッフ一同モチベーションなります!
是非またの機会もよろしくお願い致します。