This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
We participated as a family of four, including two boys aged 1st and 5th grade. Along the way, our 1st grader got tired and started to complain, saying he wanted to go home, but the staff patiently handled the situation. Thanks to being able to rest on a float, he revived and enjoyed the experience until the end. The staff constantly engaged with our two children, allowing the whole family to have fun. Thank you very much.
The recommended places in Miyako Island that you shared later were very helpful, and we were able to enjoy delicious Miyako soba the next day, which made us very satisfied. Minato Shokudo was incredibly delicious. Thank you, Matsuura-san.
小学1年と5年の男の子2人含む家族4人で参加しました。途中、1年生の次男が疲れてグズグズして、もう帰ると言い出したりしたのですが、辛抱強く対応してくださり、浮き輪に乗せてもらって休憩できたからか、復活して最後まで楽しめました。子供2人にずっと話しかけて気にかけてくださり、家族みんな楽しむことができました。ありがとうございました。
後で教えていただいた宮古島オススメのお店達は、翌日早速参考になり、美味しい宮古そばを食べる事ができて大満足です。みなと食堂さん、めっちゃ美味しかったです。松浦さん、ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I saw such a beautiful starry sky for the first time in my life! The photographer was kind, and we took pictures in a great atmosphere while listening to music. The photos they took were incredibly moving! I want to go take pictures again!
人生で初めてこんな綺麗な星空を見た！カメラマンさん優しくて、音楽を聴きながらいい雰囲気で撮影しました。撮って下さった写真すごく感動！また写真撮りに行きたい！
Translated by OpenAI
Yamachan told us a lot of stories about turtles and even taught us how to swim, making it the best tour ever! We were able to take great photos with the sea turtles too! When I come back to Miyako Island, I hope to join again.
やまちゃんが亀のお話いっぱいしてくれて泳ぎ方まで教えてくれて最高のツアーでした♡
ウミガメともしっかり写真撮れました！！
また宮古島に遊びに来た時はお願いします
Translated by OpenAI
One of my memories from Miyako Island is participating in a night photo tour. I was moved by the starry sky that can only be seen in Miyako Island. With that beautiful starry sky as a backdrop, I was able to take wonderful photos and enjoy a romantic time. The background music and the sound of the waves were also fantastic! The shooting time flew by because it was so much fun, and thanks to the warm encouragement from the staff, I felt at ease during the shoot. This year, I was able to create another summer memory in Okinawa. Thank you very much!
宮古島での思い出の一つとして、ナイトフォトツアーに参加させていただきました。
まず宮古島でしかみれない星空に感動しました。
その星空をバックに素敵な写真を撮っていただいて、ロマンチックな時間を味わうことができました。
BGMと波音も最高でした！
撮影時間は、楽しくてあっという間でしたが、スタッフの方の温かい声かけもあり、安心して撮影することができました。
今年も沖縄での夏の思い出を一つ増やすことができました。ありがとうございました！
Translated by OpenAI
Guide Yamachan was kind and provided detailed guidance safely, offering a wonderful time! They took many photos for us, and thanks to them, we have the best two-shot pictures with sea turtles and Nemo. Thank you very much! We look forward to seeing you again.
ガイドの山ちゃんさんが、親切にそして安全にきめ細かく案内して下さり、楽しい時間を提供して下さいました！写真も沢山撮って頂き、お陰様でウミガメともニモとも最高のツーショット写真です。本当にありがとうございました！またどうぞ宜しくお願い致します。
Translated by OpenAI
I participated as a memory for my honeymoon. I was able to see the most beautiful starry sky I've ever seen in my life, and the photos turned out really beautifully, so I am very satisfied. It became a very memorable time, perfect for the last day of our honeymoon! The photographer was also very kind and even taught us about recommended spots in Miyako Island, which was very thoughtful! I would love to participate again if I have the chance.
新婚旅行での記念に参加させていただきました。
今まで生きてきた中で1番綺麗な星空がみれて、写真もすごく綺麗に撮ってくださり満足です。
新婚旅行の最終日にふさわしい、とても思い出に残る時間となりました！！
カメラマンさんもすごく優しく、宮古島のオススメの場所まで教えて下さりとても親切でした！
また機会があれば参加したいです。
Translated by OpenAI
We were blessed with great weather and were able to see the most beautiful starry sky we've ever experienced. The tour guide who took our photos was friendly, very funny, and made it a lot of fun! Although we weren't used to having our pictures taken, he helped us by suggesting poses, so we were able to get some really amazing photos. We are truly very satisfied!! We definitely want to use this service again when our family grows!
天気にも恵まれて今まででダントツ1番に綺麗な星空をみることができました。
撮影して頂くツアーのお兄さんも気さくで、
すごく面白くて楽しかったです！
写真を撮られ慣れてない私たちですが、
困っていたらポーズの指定もしてくれるので
すごくすごくいい写真を取ることができました。
本当に大満足です！！
また家族が増えた時に絶対に利用したいです！！
Translated by OpenAI
I was able to see a night sky like I've never seen before with my own eyes! The photos taken were even better! The Milky Way was beautifully captured. They quickly accommodated each of my children's requests to take photos, and it was a wonderful shooting time accompanied by lovely music. I was also happy to receive a list of recommended shops afterward.
今までに見た事ない星空を肉眼でも見れました！
撮っていただいた写真はそれ以上！！
天の川も綺麗に映ってました。
子供達が1人づつ撮りたいという要望にもすぐに対応してくれて、素敵な音楽と共に素敵な撮影時間でした。
終わった後におすすめのお店リストをもらえたのも嬉しかったです。
Translated by OpenAI
In a word, snorkeling with instructor Yamachan was amazing! Since you can enter the sea directly from the beach, you can practice breathing techniques in shallow water, and he provides step-by-step instructions on how to use the fins, making it enjoyable even for beginners! The shallow Shinjo Beach is reassuring because you can see the bottom the whole time.
There was an incident where water got into my mask, but Yamachan lent me a special mask and watched over me, which made me feel safe and allowed me to enjoy the experience.
I also learned a lot about Miyako Island's gourmet food beyond snorkeling, creating wonderful memories. I highly recommend it! The sea turtles' breathing was super cute! ^_^
一言で言えば、インストラクターやまちゃんとのウミガメシュノーケル最高でした！
浜から直接海に入れるので、足の着くところで息継ぎ練習もできるし、フィンの使い方など一つ一つレクチャーしてくれて、初心者でも楽しいっ！遠浅の新城海岸は底がずっと見えているので安心でした。
途中、マスクに水が入るアクシデントがあったのですが、やまちゃん専用のマスクも貸してくださり、そばで見守ってくれていて安心感の中、楽しむことができました。
シュノーケル以外の宮古島グルメまでたくさん教えてもらい、最高の思い出ができました。
とってもおすすめですよ〜！！
ウミガメの息継ぎ超かわいかったっ^_^
Translated by OpenAI
I didn't think it would be so easy to encounter sea turtles, but I saw one right after we started snorkeling! I was so moved to swim with it!
Also, not only did I get to see sea turtles, but I was also taken to spots where I could see other fish, and I had a great time.
They took a lot of photos for me, which became wonderful memories! ^_^
ウミガメに出会えるのはそう簡単ではないとおもっていましたが、シュノーケルが始まってすぐ出会えました！一緒に泳げて感動しました！
また、ウミガメだけでなく、他の魚も見れるスポットも連れていっていただき、十分楽しめました。
写真もたくさんとってもらい、思い出になりました^_^
Translated by OpenAI
We used a tour for our family trip. Our guide, Matsuura, was very pleasant and provided thorough explanations, making it an incredibly enjoyable time. I was deeply moved to see a sea turtle up close, something I had only seen in an aquarium! In addition to the photo data, he also sent us a list of recommendations for Miyako, showing wonderful thoughtfulness, and he was handsome too! Thanks to Matsuura, we created the best memories of this trip. Thank you!
家族旅行でツアー利用しました。
ガイドの松浦さんがとても感じがよく、丁寧に説明をしてくれて最高に楽しい時間となりました。
水族館でしかみたことのないウミガメを近距離でみれてとても感動！
写真のデータの他、宮古のおすすめリストを送ってくださったりと心遣いが素晴らしいうえにイケメン！
松浦さんのおかげで今回の旅の一番の思い出づくりができました。
ありがとうございます！
Translated by OpenAI
I had an amazing time even though I can't swim! I got to see a lot of sea turtles up close and took many wonderful photos! Yamachan's guidance was incredibly fun and interesting. I would love to ask Yamachan for help again when I come to Miyako Island next time! Overall, I am very satisfied! Thank you!
泳げない私でもめちゃくちゃ楽しめました！ウミガメも沢山近くで見られて、素敵な写真も沢山撮ってもらって！やまちゃんの案内もすっごく楽しくて面白かったです(^ ^)
今度宮古島に来る時もまたやまちゃんにお願いしたいです！とにかく大満足！ありがとうございました！
Translated by OpenAI
A tour where you can swim with sea turtles that exceeds expectations! Yama-chan (the instructor) has a bright and knowledgeable character, which is fantastic. I definitely want to use this service again!
想像以上にウミガメと一緒に泳げるツアー！
やまちゃん（インストラクター）の明るく知識豊富なキャラクターも最高。ぜひまた利用したいです！
Translated by OpenAI
I had a great time! I only brought my smartphone (in a waterproof case and hanging around my neck) and a water bottle into the kayak, while my luggage stayed in the car. Sunscreen is a must, and since river water gets into the kayak, it's best to wear swimwear on the lower half. They also had Crocs-style sandals available for rent.
とても楽しかったです！
荷物は車の中、カヤックにはスマホ（防水ケースに入れて首からかける）とペットボトルのみ持ち込みます。日焼け対策必須、カヤックに川の水がはいるので下半身は水着が良いです。靴はクロックス型のサンダルの貸出がありました。
Thank you for participating in the tour today. We look forward to seeing you again in Okinawa!
本日はツアーにご参加頂きありがとうございました。また、沖縄でお待ちしてます！
Translated by OpenAI
I participated with my 7-year-old daughter and another person.
I brought my own snorkeling gear, but they taught us everything from how to set it up, how to use it, to anti-fogging techniques.
Our guide, Hikaru, was incredibly kind. He was always attentive to my daughter, coming back to check on her when she got tired and quickly addressing any issues with water getting in (laughs). Thanks to his thorough care, we were able to have a fun time throughout!
We were also thrilled to finally see sea turtles and Nemo!
When we come back to Miyako, we would love to have your assistance again.
Additionally, the tacos and shaved ice from the shop you recommended were exquisite!
Thank you very much.
７歳の娘と三人で参加させていただきました。
シュノーケルの装備は持参していきましたが、セットの仕方、使い方、曇り止め。何から何まで教えていただいただきました。
担当してくださった光さんは、とにかく優しかったです。娘のことを常に気にかけてくださり、疲れれば迎えに戻ってきてくれるし、水が入ればすぐ対応してくれるし(笑)至れり尽くせりで、そのお陰で終始楽しい時間を過ごせたようです！
念願のウミガメやニモにも会えて大喜びでした！
また宮古に来たときはぜひアテンドお願いします。
また、教えていただいたお店のタコスやかき氷は絶品でした！
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
We participated as a couple in our 60s. Among various tours we looked into, this one had a 99% encounter rate, and it was great that participants under 65 were welcome! The tour started with some exercises, and we received lectures on how to take care of ourselves and the important things to protect the nature of Miyako Island. The staff were attentive, casually checking in with us, and when a participant felt unwell, they responded kindly and flexibly to ensure the tour continued smoothly. I felt this was a tour where we could participate with peace of mind. The tour guide, Yamachan, knows all the best spots to see sea turtles. Thanks to Yamachan, we were able to see sea turtles and many fish in several locations! Truly a sea turtle expert! He also took many great photos while we were diving. Was he a professional photographer? It was a very satisfying tour where we experienced many things that would be difficult to do on our own. Thank you, Yamachan and all the staff!
60代の夫婦で参加。いろいろツアーを探した中で、こちらは99%の遭遇率、しかも65歳未満まで参加ok！です。（素敵！）ツアーは、体操から始まり、自分の命を守る為に気をつけること、宮古島の自然を守る為に大切なことをレクチャーしていただきました。スタッフの方は、さりげなく目配りしてまめに声をかけてくださったり、ツアー参加者に体調不良者が出た時には、優しくまたツアーに支障が出ないように臨機応変に対応されたりする姿に、安心して参加できるツアーだと思いました。ツアースタッフの山ちゃんは、海亀に会えるポイントを知り尽くしてます。山ちゃんのおかげで、数カ所で海亀やたくさんの魚に会えました！さすが海亀博士です！また海に潜って良いショットの写真もたくさん撮ってくれました。プロのカメラマン？だったのかな？？個人では難しいことをたくさん経験できる大満足なツアーでした。山ちゃん、スタッフの皆さんありがとうございました。
Translated by OpenAI
Today, my family of four participated in the sea turtle tour starting at 11 o'clock. We were able to meet two sea turtles, which was a long-awaited experience, and their faces were so cute up close! The guide was considerate of everyone's well-being as we progressed, so we felt safe and enjoyed ourselves! They also researched the names of the rare fish we found, and the children were thrilled, making it a very satisfying tour. We will cherish the photos with the sea turtles. Thank you very much!
本日家族４人で11時からウミガメツアーでお世話になりました。念願のウミガメに2匹も会うことができ、間近でみたお顔がとても可愛かったです！ガイドさんが皆の体調を気遣いながら進行してくれたので、安心して楽しめました！見つけた珍しいお魚の名前も調べてくださり、子供たちも大喜びで大満足のツアーでした。ウミガメさんとのお写真大切にします。ありがとうございました！
Translated by OpenAI
I made a last-minute decision, but they welcomed us warmly, and I had a wonderful experience! My daughter and I participated, and she was also moved to see the sea turtles right in front of her. Our guide, Yama-chan, was very knowledgeable about sea turtles, and we had a fulfilling time. I would like to go again with my whole family to see the sea turtles and Yama-chan. Thank you very much!
急遽、決めたのですが快く迎えてくださり
とてもいい体験ができました！
娘と参加したのですが娘もウミガメが目の前で
見られたことに感動。
ガイドの山ちゃんはウミガメの知識も豊富で
充実した時間を過ごせました♪
また次は家族揃ってウミガメと山ちゃんに
会いに行きたいと思いました～。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
The weather was nice, and we were able to enjoy snorkeling in the beautiful sea. It was our family's first time snorkeling, but our guide, Yurina, kindly gave us a lecture, and the children were able to enjoy it with peace of mind. We were able to see many sea turtles and tropical fish up close, and the whole family was very satisfied. Thank you very much! 😊
天候も良く、綺麗な海でシュノーケルを楽しむことができました。
家族5人で初めてのシュノーケルでしたが、ガイドのゆりなさんに親切にレクチャーしていただき、子供たちも安心して楽しむことができました。沢山のウミガメや熱帯魚を間近で見ることができ、家族全員大満足です。
本当にありがとうございました(^^)
Translated by OpenAI
I was able to get close to the meeting place, but on the day of the event, I was confused because I couldn't find the location. However, I was able to reach the meeting place safely thanks to the support I received over the phone. I think it would be even better if there was a final confirmation in writing, like an email or something similar.
When I arrived at the site, there wasn't a single cloud in the sky, and the starry sky was breathtaking. I was moved to see the Milky Way with my own eyes for the first time.
When it came time to take photos, I hadn't decided on a pose, but they taught me various options, and I was able to take pictures successfully.
I was happy to receive the photos the next day; the quick response was appreciated.
This was my first trip to Miyako Island, and it became a wonderful memory. Thank you very much.
集合場所の近くまでは行けていたのですが、当日になり場所がわからず戸惑ってしまいました。
電話で対応して下さり、無事に集合場所まで向かうことができました。
メールか何か文字で残るような、最終確認があれば尚良いと思いました。
現地に着くと、雲一つなく、満点の星空が広がっており、天の川を初めて肉眼で見せていただき感動しました。
写真を撮る時には、ポーズを決めていなかったのですが、色々教えて下さり、無事に写真を撮っていただくことができました。
写真は翌日には送っていただき早く対応してもらい嬉しかったです。
初めての宮古島旅行で、とても良い思い出となりました。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
During my last trip to Miyako Island, I couldn't see many stars due to the brightness of the moon, so this time I came to enjoy the starry sky! I made a last-minute reservation, but I was very grateful for the polite response I received. When I arrived at the meeting place and saw the starry sky, I was truly amazed. It was the first time in my life that I could see the Milky Way with my own eyes, and both my husband and I were deeply moved!!! We were able to capture this emotion in photos, creating the best memories. Even though we hadn't decided on anything, you suggested wonderful ways to take pictures and even played background music, allowing us to enjoy the shoot to the fullest. I am extremely satisfied with the finished photos!!! I will never forget this night! I would definitely love to do this again. Thank you so much!
前回宮古島旅行に来た際は月の明るさで星があまり見えなかったので、今回の旅行では星空を楽しみに訪れました！急遽予約させて頂きましたが、とても丁寧に対応して頂きありがとうございました。集合場所に着き、星空を見た時は本当に驚きました。人生で初めて肉眼で天の川を見ることができ、夫婦共々感動！！！この感動をしっかり写真に納めて頂き、最高の思い出を残す事ができました。何も決めてない私達に素敵な撮り方を提案して頂き、BGMまで流して頂き、最高の気分で撮影ができました。出来上がりの写真を見て大大大満足です！！！この夜の事は一生忘れません！また是非お願いしたいです。本当にありがとうございました！
Translated by OpenAI
Photo Quality:
The photos are blurry and out of focus. I can't say they are the work of a professional. (I understand there are other tasks, so I won't go as far as to say they are unprofessional.)
Communication:
The finished photos were delivered via LINE in the evening two days later. It was quick, which was good.
On-site Communication:
I couldn't hear the instructions due to the sound of the waves, and I couldn't communicate with the children.
Conditions on the Day:
Sunny, with a typical sea breeze.
写真の出来：
ブレブレだしピンボケ。写真のプロとは言えない出来。（他の業務もあるんでしょうしプロ失格とまでは言いません。）
連絡等：
出来上がりの写真は翌々日の夕方にLINEで届きました。早くてよかった。
現場でのコミュニケーション：
波の音で指示の声が聞こえない、
子どもとのコミュニケーションは出来ない。
当日のコンディション：
晴れ、風は通常の海風
Translated by OpenAI
It's unfortunate that the bus arriving at "Kencho-mae" was delayed. There were no issues on board. The guidance upon arrival at the location was also good.
仕方ありませんがバスの到着が遅れた「県庁前」のが残念。車内はなんら問題無し。現地着いてからも案内は良かったです。
Translated by OpenAI
Thanks to our knowledgeable and attentive guide, we were able to see many sea turtles and tropical fish in the coral reefs at Shinjo Coast, and we took 125 photos! Although it was a bit crowded around the sea turtles during the high season, our guide managed the traffic, which allowed us to swim stress-free, and that was a huge help. My 8-year-old daughter was very happy and swam excitedly until the end. Additionally, after the tour, we could use the spring water at the entrance of the free parking lot (meeting and drop-off point) as much as we wanted, which was convenient for rinsing off sand and salt. Thank you very much!
新城海岸を熟知し、面倒見の良いガイドさんのおかげで、ウミガメにも珊瑚礁の熱帯魚にもたくさん会うことができ、写真も125枚撮影していただきました！
ハイシーズンでウミガメ周りは少し混んでいましたが、ガイドさんが交通整理してくださったのでストレスフリーで泳ぐことができ大変助かりました。
8歳の娘もとても喜び、最後まで興奮して泳いでおりました。
なお、ツアーの後は無料駐車場（集合・解散場所）の入り口にある湧き水を好きなだけ使えたので、砂や塩を落とすことができて便利でした。
ありがとうございました！
Translated by OpenAI
I made a last-minute decision, but the staff were kind and I had a very enjoyable experience. Thank you very much. I would like to use your services again when I visit someday.
急遽、決めたけどスタッフの皆さんも親切でとても楽しい思い出ができました。
ありがとうございました。
またいつの日か行った際は利用したいと思います。
Translated by OpenAI
Although it was a fireworks festival tour, the bus attendant told us that we would be late for the meeting time if we watched the fireworks until the end, so we had to move 5 minutes before the finale. Additionally, on the way back, we were strongly instructed to stop unexpectedly at an interchange to dispose of trash. Overall, the service was quite unpleasant.
花火大会ツアーなのに、バス添乗員さんから花火を最後まで見ると集合時間に遅れるため、花火フィナーレ5分前に移動するように言われた。
また、帰りの高速道路で予定外にインターに停車しゴミを捨てるように強く指示された。対応が総じて不愉快だった。
Dear Customer,
Thank you very much for participating in our fireworks bus tour. We also sincerely apologize for any inconveniences caused during the tour.
We have confirmed with the tour guide on the day of the event, and we would appreciate it if you could verify the following information:
1. You were instructed to move 5 minutes before the fireworks finale.
→ There is usually significant congestion from the fireworks venue to the bus boarding area, and in the past, we have received feedback from customers who were unable to use the restroom due to the crowd on the way back. Therefore, as a precaution, we advised starting to move around 5 minutes before the end time to ensure a smoother transition to the restroom and the bus.
2. Regarding the return highway.
→ We made a stop at Nakagusuku PA, but due to the congestion at the fireworks venue where some customers were unable to use the restroom, and the traffic on the way back, we consulted with the driver and decided to make this stop. During this time, we informed customers to dispose of their trash at this PA if possible or to take it home with them.
While this is our response, we sincerely apologize again for any discomfort caused by the tour guide's words, which may have been perceived negatively by some customers.
As this tour guide was dispatched, we have promised the contracting company to further strengthen the training and guidance of their staff.
Our company will continue to strive to provide tours that satisfy our customers. Thank you for your valuable feedback.
Cerulean Blue, Akamine
098-941-6828
名無し 様
この度は、弊社の花火バスツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
また、せっかくのツアーに水をさすような対応があったこと、お詫び申し上げます。
当日の添乗員への確認が取れましたので、お客様でもご確認いただけると幸いです。
①花火フィナーレ5分前に移動するように言われた
→例年花火大会会場よりバス乗車地までかなりの混雑があり
お客様から帰りが混みすぎてトイレも行けなかったとのお声も過去にあった為
お気遣い気持ちでコツとして終了時間5分前頃に移動を始めると
スムーズにトイレも寄れてバス迄の移動できますとご案内したようでございます。
②帰りの高速道路について
→中城PAにて立寄りを行いましたが
花火大会会場にてトイレが込み合って行けなかったお客様やバス乗車後も道が混んでいて
帰路に時間がかかったことからドライバーと相談の上、立寄りを行いました。
その際お客様にはできるだけこちらのPAにてごみを捨てるか、ご自宅までお持ち帰り願いますとご案内をしたようでございます。
以上の回答とはなりますが、添乗員の言葉を受け取るお客様によっては
不快に感じさせてしまう言動になってしまったこと、重ねてお詫び申し上げます。
今回の添乗員は派遣となりますので、委託先の企業へは添乗員の指導教育をより一層強化するよう
約束させていただきました。
弊社としても、お客様が満足していただけるツアーの対応心がけてまいります。
この度はお客様からの貴重なご意見、ありがとうございました。
セルリアンブルー 赤嶺
098-941-6828
Translated by OpenAI
At first, I felt anxious about diving, but thanks to the coach's careful guidance, I was able to relax. My first diving experience was so much fun!
最初はダイビングに不安を感じましたが、コーチの丁寧な指導のおかげで安心できました。初めてのダイビング、とても楽しかったです！
Translated by OpenAI
I participated with my 7-year-old daughter. We are a parent-child duo who can't swim, but the staff helped us by pulling us along while we held onto the floaties. Shinjo Beach was shallow and very beautiful. We encountered many sea turtles as well. The parking lot at Shinjo Beach fills up quickly, including paid spots, so it's best to arrive early.
7歳の娘と参加しました。泳げない親子ですが、浮き輪につかまっていればお兄さんが引っ張ってくれました。新城海岸は遠浅でとてもきれいでした。海亀にもたくさん出会えました。新城海岸の駐車場が有料も含めすぐいっぱいになるので早めに行った方が良いです。
Thank you very much for participating in the tour.
We greatly appreciate your kind words; they motivate all of our staff!
We look forward to the opportunity to serve you again.
この度はツアーにご参加頂きありがとうございました。
大変嬉しいお言葉ありがとうございます
スタッフ一同モチベーションなります！
是非またの機会もよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
This was my first time visiting Miyako Island, but due to a typhoon, I had to change my travel dates, and since I was aiming to go snorkeling, the rough seas caused a cancellation spree. I made a request on a whim, and it seems I was able to go this time.
I don't know what the usual sea is like, but it was incredibly beautiful, and thanks to our guide Matsuura's skills and support, it turned out to be a wonderful day. I saw clownfish and a giant sea turtle—so huge!
I heard that the effects of the typhoon last for more than three days, so I want to plan a revenge trip during a better month.
I really want to be taken to Ryugu-jo!
初めて宮古島来たのですが、台風で行く日にちも変更になり、また、シュノーケルを目的としていたので台風で海が荒れてキャンセルのオンパレードでした。
ダメもとでリクエストしたら今回、行けた感じです。
普段の海は知らないですが、凄く綺麗でガイドの松浦さんの対応とスキルでズバらしい1日になりました。カクレクマノミと海亀、デカすぎ‼️
台風後の影響は3日以上続くと聞いたので、タイミングのいい月にリベンジを図りたいです。
竜宮城に連れて行ってほしいなー‼️
Thank you very much for participating in the tour.
We greatly appreciate your kind words; they motivate all of our staff!
We look forward to the opportunity to serve you again.
この度はツアーにご参加頂きありがとうございました。
大変嬉しいお言葉ありがとうございます
スタッフ一同モチベーションなります！
是非またの機会もよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
I brought my own camera, but I requested to have night view photos taken. The photos turned out to be even more wonderful than I expected. The exchange of the shooting data was smooth, and I also received recommendations for great spots in Miyako Island, which was very helpful.
自分でカメラを持ってきていましたが、夜景フォトを撮影してもらいたいと思い依頼しました。
期待以上のとても素敵な写真を撮影していただきました。
撮影データのやり取りもスムーズで、宮古島のおすすめスポットなども教えていただけて参考になりました。
Translated by OpenAI
