Okinawa
I was nervous about my first solo trip to Okinawa, but both the guide and the driver were very friendly, which made me feel at ease. I was able to visit many major tourist spots, making it a meaningful day.
初めての沖縄1人旅で緊張しましたが、ガイドさんも運転手さんもとってもフレンドリーで安心しました。主要な観光地をどんどん周ることができて有意義な1日でした。
Dear Sumipon,
Thank you very much for participating in our bus tour. We also appreciate your sharing your experience.
We are very pleased to hear that you enjoyed our bus tour! If you have another opportunity, please consider using our tours again.
Celestial Blue
All staff
すみぽん 様
この度は弊社バスツアーご参加頂きまして有難う御座いました。
また、体験談のご投稿も有難う御座います。
弊社バスツアーをお楽しみ頂けた様で大変嬉しく思います!
またの機会が御座いましたら、是非弊社ツアーをご利用下さい。
セルリアンブルー
スタッフ一同
I visited Okinawa for the first time and participated in this tour. It covers various attractions, but the time spent at each location is short, so there isn't enough time to really look around or shop. I thought it would be better not to have high expectations for Ryukyu Village, as it seemed quite run down.
初めて沖縄に行き、こちらのツアーに参加しました。満遍なく名所を回れますが、滞在時間が短くじっくり見ることも買い物する時間もありません。琉球村はかなり廃れていたので期待しない方がいいなと思いました。
The tour started at the Churaumi Aquarium, then we visited Manzamo and American Village. Most participants were with companions, but I was able to occupy a two-person seat by myself (laughs). The guide constantly provided information on the bus, and I had a very enjoyable time looking out the window while listening to the guide (laughs).
I thought two hours at the aquarium might be a bit short, but it was sufficient! We ended with the Okichan Theater, and I found that having Okinawa soba for lunch nearby was just right. Well, the prices were similar to those in the city for a tourist spot, so it might be a good idea to have lunch there since it's close to the bus stop♪
On the other hand, we only had 20 minutes at Manzamo, which made for a rather rushed visit. I think an extra 10 minutes would have been enough... It's a bit disappointing to realize how precious those 10 minutes are in a tour compared to everyday life, and I want to recommend this to solo travelers, so I'm writing this honestly.
Conversely, I also thought that 30 minutes or more would have been nice... (laughs)
This time, I was able to use GOTO, so it was worth more than the price.
Overall, I recommend this tour for solo participants in terms of both value and experience! I was a bit anxious since it was my first tour, but once we arrived at the sightseeing spots, I could explore freely and return within the time limit. For someone traveling alone, including transportation costs, I felt that there’s no more efficient and rewarding trip than this!
Thank you to the bus guide! Thanks to the driver’s safe driving, I was able to comfortably sleep during the one-hour travel time, just as my stomach was satisfied (laughs). Thank you!
美ら海水族館に始まり 万座毛 アメリカンビレッジなど周るツアー
やはり 同伴者の参加がほとんどでしたが
席も2人席を1人締めできたし(笑)
ガイドさんがバスの中で常にガイドしてくれてて
たまに(笑)そのガイドにそりバスの外を眺めながらとても楽しい時間を過ごせました
2時間判の水族館も少ないかな?と思いましたが
充分でした!
おきちゃん劇場を最後にして
近くで沖縄ソバも昼食で充分かなと
まぁ〜観光地にしては市内と変わらない
金額で食べれたし
昼食取ると良いかもです
そこからバスまち場まですぐなので♪
逆に万座毛が20分しかなく…かなり早歩きでの見学でした プラス10分あったら充分だったかな…普段の生活の10分と こー言うツアーでの10分がこんなに貴重なんだとちょっと残念な点も1人旅の方に勧めたいの
で正直に書きます。
逆に30分以上はいいかなとも思ったので…
(笑)
今回はGOTOを利用できたのでお値段以上の価値がありました
総合的にもお値段的にも1人参加の方にお勧めです!
ツアー初参加で不安でしたが…バスを降り観光地に着いたら時間内に戻り自由にみて回れる
1人の場合交通費なども含め
こんな効率良くお得な旅は無いかと思うぐらい
充実できました!
バスガイドさん ありがとうございました!
運転手さん 安全運転のおかげてちょうどお腹が満たされてた1時間の移動時間 快適に寝れました(笑)
ありがとうございました!
This price is just too surprising! Everything is so good, I highly recommend it! Dinner was also incredibly delicious!
これでこの値段はおどろきすぎます!
全部よすぎてめちゃくちゃおすすめです!
夜ご飯も美味しすぎました!
Dear Anko,
Thank you very much for participating in our bus tour. We are delighted to hear that you enjoyed it! We also appreciate the delicious-looking photos you shared!
By taking advantage of the GOTO Travel Campaign, you can save quite a bit, so we are thrilled that you joined us this time (^^♪
Please do consider joining us again if the opportunity arises. Thank you once again for your participation.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
あんころ様
この度は、バスツアーへご参加頂き誠にありがとうございます。
お楽しみ頂けたようで何よりです!
美味しそうなお写真もありがとうございます!
GOTOトラベルキャンペ-ンを利用していただくとかなりお得になりますので、
今回ご参加頂き嬉しい限りです(^^♪
また、是非機会がございましたらご参加くださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
I was able to efficiently visit various places and had a great time!
I also enjoyed the long-awaited Churaumi Aquarium, which was wonderful!
Since there isn't much time for American Village, I think it might be better to include other spots that can be enjoyed in a short time instead of forcing it into the plan.
I also had a meal where I could see Ryukyu dance, and both the food and drinks were delicious, making for an enjoyable viewing experience.
It was a fantastic value plan! Thank you very much!
効率よく色々まわっていただけて、とても楽しめました!
念願の美ら海水族館も楽しめて、良かったです!
アメリカンビレッジが、かなり時間がないので、無理にプランに入れずに短時間でも楽しめる他スポットを入れても良いかと思いました。
琉球舞踊のみれる食事もつけていただきましたが、食事もお酒も美味しくて、楽しく鑑賞できました。
コスパの素晴らしいプランでした!
ありがとうございました!
Dear Hanma,
Thank you very much for participating in our bus tour. We also appreciate your feedback!
We are delighted to hear that you enjoyed the bus tour! Regarding the American Village, we will discuss it internally and use your input for future improvements. Thank you for your valuable opinion.
We hope you will join us again if the opportunity arises. Thank you once again.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
はんま様
この度は、弊社バスツアーへご参加頂き誠にありがとうございました。
また、体験談の投稿もありがとうございます!
バスツアーお楽しみ頂けたようで嬉しい限りです!
アメリカンビレッジの件、社内でも協議させて頂き今後に活かしてまいります。
貴重なご意見ありがとうございます。
また、是非機会がございましたらご参加くださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
The Churaumi Aquarium was not crowded, but including the show and lunch, it felt a bit rushed in just two and a half hours, so I wished I had a little more time.
The guide's explanations were very clear, and they occasionally incorporated the feelings of the Okinawan people, which made me fall in love with Okinawa's unique culture.
I compared several companies for the tour to Churaumi and chose this one because you can board in Naha and get off at Chatan, which is also where my next accommodation is. The arrival time in Chatan was early, allowing me to enjoy my hotel life longer after the sightseeing bus tour.
美ら海水族館は空いていましたが、ショーと昼食を含めて2時間半は慌しかったので もう少し時間が欲しかったです。
ガイドさんの説明はとてもわかりやすく、ときおり沖縄県民の思いを織り交ぜながら解説してくれて独特の文化を歩む沖縄が大好きになりました。
美ら海へ行くツアーを何社か見比べてこちらに決めたのは 那覇から乗り、次の宿泊地の北谷で降りられる事。その中でも北谷の到着時間が早い事です。こちらの観光バスのあともホテルライフを長く楽しめました。
I have been to the Churaumi Aquarium many times, but it was my first time at the Tropical Dream Center. It became a great memory. I will be back again! I was also relieved to see that the bus had thorough infection prevention measures in place.
美ら海水族館は何度も行きましたが、熱帯ドリームセンターはお初でした。いい思い出になりました。またお世話になります!
バスも感染予防策がしっかりされていて安心しました。
It was just Halloween, and American Village was bustling with both adults and children in costumes. Furthermore, the time of arrival coincided perfectly with sunset, which was very beautiful.
Although the time on Kouri Island was a bit short, I still thought it was a great tour overall.
ちょうどハロウィンでしたが、アメリカンビレッジは大人も子供も仮装した方が多く活気が溢れていました。さらに、到着した時刻がちょうどサンセットでとても美しかったです。
古宇利島の時間が少し短かったですが、それも含めた上でも良いツアーだと思いました。
I participated with the aquarium as my main goal. It seems that this popular tour usually requires a full house, but there were only 17 participants, so I secured four seats for myself. The guide even entertained us with songs and played the sanshin without me asking, which greatly increased my satisfaction. American Village has many shops and restaurants, creating an atmosphere reminiscent of America. There are so many places to explore that one day isn't enough, so I would like to try again.
水族館を目あてに参加しました。
普段は満席必須の人気ツアーのようですが17名だったのでひとりで4席確保。
頼んでもいないのにガイドさんが歌や三線まで披露していただき満足度上々でした。
アメリカンビレッジは雑貨屋や飲食店が多く、アメリカを彷彿とさせる佇まいです。
一日では回りきれない数なのでまたチャレンジしたいです。
This time, I think it was much more economical than driving around with a rental car since it was eligible for Goto. The Churaumi Aquarium was a bit hectic, but I was glad to see the Okinawa Churaumi Aquarium show without any issues. I was very satisfied with how efficiently we were able to visit the tourist spots. The guide and the driver were also polite, and the service was impeccable.
今回はGoto対象だったのでレンタカーで回るよりもずっとお得だったと思います。美ら海水族館は少しバタバタでしたが、おきちゃんショーも無事見れて良かったです。効率よく観光地を回れて大満足でした。
ガイドさん、ドライバーさんも丁寧でサービスも申し分なしです。
Dear Miya,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your submission of your experience and the high rating!
We are very pleased to hear that you enjoyed our tour. If you have the opportunity again, please consider using our tours!
Celestial Blue
All staff
Miya様
この度は弊社ツアーにご参加頂きまして有難う御座いました。
また、体験談のご投稿、高い評価頂きまして有難う御座います!!
弊社ツアーをお楽しみ頂けた様で大変嬉しく思います。
是非また機会が御座いましたら、弊社ツアーご利用下さい!
セルリアンブルー
スタッフ一同
Exploring the ocean in a skeleton is a great activity. You should definitely try it at least once.
スケルトンで海の中を探索は、とても良いアクティビティーだと思います。一度は、やってみた方がいいです。
Thank you very much for using our services. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. If you have the opportunity, please come visit Navi Beach again. Thank you for your review.
この度はご利用頂き誠にありがとうございました。お楽しみ頂けたようで大変嬉しいです。また機会がありましたらナビービーチに遊びにきてください。ご投稿ありがとうございました。
Thank you for the enjoyable time. The guide was fun, and the experience was amazing. It's a pity that we couldn't go to Heart Rock on Kouri Island because the bus was not available.
楽しい一時ありがとうございました。ガイドさんも楽しく童神最高でした。古宇利島でハートロックに車がバスなので行けなかったのが残念。本当にイッぺーニフェデービル
Dear Yu-chan,
Thank you for using our bus tour and for sharing your experience.
Heart Rock is located on the opposite side of the stop at Kouri Island, making it difficult to visit within the time constraints of our tour. We sincerely apologize for not being able to meet your request. We're glad to hear that the weather was nice and that you enjoyed other aspects of the tour.
We look forward to serving you again!
Sincerely,
Cerulean Blue Co., Staff
ユウちゃん 様
この度は弊社バスツアーをご利用いただき有難うございました。
また体験談のご投稿有難うございます。
ハートロックは古宇利島立ち寄り地の反対側にあり、時間的にも立ち寄りが難しいため弊社ツアーではご覧いただけません。
ご要望にお応えできず大変申し訳ございません。
天気も良く他お楽しみいただけたようで何よりです。
こちらこそイッペーニフェデービタン!
マタンメンソーリヨータイ!
(またのご利用お待ちしております)
(株)セルリアンブルー スタッフ一同
I've been to Okinawa many times, but this time I joined a tour departing from the Prefectural Office since I was traveling alone!
To put it simply, it was a great deal and I was able to sightsee efficiently, which was really nice. Originally, it was an affordable tour, but thanks to GoTo, it became even cheaper, and I also received a 1,000 yen electronic coupon!
I participated on a Monday, and there were 21 people on the tour, with about one-third being solo travelers. At the Okinawa Churaumi Aquarium, I had two and a half hours of free time to see the whale sharks and manta rays while having lunch at a café, and then I watched the dolphin show at the Okichan Theater from 1:00 PM before returning to the bus... it was just right!
On the bus, the guide played the sanshin and sang, and occasionally posed quizzes, creating a warm and enjoyable atmosphere throughout the trip. Since we walked a lot, I appreciated being able to take a nap on the way back while island songs played.
Not only did we visit the Okinawa Churaumi Aquarium, but we also went to Kouri Island, the newly renovated Manzamo, and the Okashi Goten (Sweet Factory). As others mentioned, I felt that the free time at American Village was a bit long, so it might be better to unify the free time to 20 minutes for all places except the Okinawa Churaumi Aquarium. Surprisingly, 20 minutes was enough to see everything!
何度も来ている沖縄県ですが、今回は一人旅だったので県庁前から出発のこちらのツアーに参加!
一言で言えば大変お得で効率良く観光でき本当に良かったです(^^)
元々お手頃ツアーですが、GoToの恩恵でさらに格安、さらに1,000円の電子クーポンも頂けました!
月曜日の参加でしたが21人のツアーで、1/3はお一人様の参加でした。
美ら海水族館も2時間半の自由時間でジンベエザメやナンヨウマンタを見ながらカフェで昼食も取れ、13:00〜のオキちゃん劇場でイルカショーを見てバスに戻って…と丁度良かったです♪
バス車内ではガイドさんが三線を弾きながら歌って下さったり、時折クイズを出して下さったり始終和やかな雰囲気で楽しく過ごせました。
たくさん歩いたので、帰りは島唄が流れ仮眠ができた点もありがたかったです。
美ら海水族館だけでなく、古宇里島や新しくなった万座毛、またお菓子御殿にも行けました。
他の方々もおっしゃっておりましたが、アメリカンビレッジは正直少し自由時間が長い気がしたので、美ら海水族館以外は全て20分の自由行動で統一しても良い気がします。
意外に20分でどこも十分に見れました!
Dear sayusayu,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your submission of the experience review and the five-star rating.
We are very pleased to hear that you enjoyed the bus tour. If you have the opportunity, we would love for you to use our tours again.
Best regards,
Cerulean Blue
All staff
sayusayu様
この度は弊社ツアーにご参加頂きまして有難う御座いました。
また体験談のご投稿、星5つの評価も頂きまして有難う御座います。
バスツアーをお楽しみ頂けた様で大変嬉しく思います。
また機会が御座いましたら、ぜひまた弊社ツアーをご利用頂ければと思います。
宜しくお願い致します。
セルリアンブルー
スタッフ一同
As an aquarium, it was impressive and very beautiful. I want to go again. I've been to facilities in other prefectures, but I felt that Churaumi Aquarium was really good. If you go to Okinawa, I definitely think you should stop by.
水族館としては、迫力があり、とてもきれいでした。
また行きたいです。他県の施設も行ったことがありますが、美ら海水族館は、とても良いと感じました。沖縄に行ったなら、ぜひ立ち寄るといいと思います。
The weather was nice, and I enjoyed places like the Churaumi Aquarium and Kouri Island, which I visited for the first time. It's a shame there were fewer people due to the impact of COVID-19, but I would like to use this service again when I visit Okinawa.
天気が良く、美ら海水族館や初めて行く古宇利島など楽しめました
コロナの影響で人が少なかったのは残念ですが、また沖縄に行ったら利用したいと思います
Dear Pico Pico,
Thank you for using our bus tour service. We also appreciate your submission of your experience. We are glad to hear that you enjoyed the bus tour. We look forward to serving you again in the future.
Sincerely,
Celestial Blue Co., Staff
ピコピコ 様
この度は弊社バスツアーをご利用いただき有難うございます。
また、体験談のご投稿有難うございます。
バスツアーお楽しみいただけたようでなによりです。
またぜひ機会がございましたら、ご利用お待ちしております。
(株)セルリアンブルー スタッフ一同
I thought my schedule was packed, but surprisingly, I was able to act with some flexibility, so I was satisfied. Perhaps because of the season, the Churaumi Aquarium wasn't as crowded as usual?
スケジュールがびっちりだなぁと思っていましたが、意外と余裕をもって行動できましたので満足でした。
この時期だからか、普段ほど美ら海水族館は混雑していなかったのかな?
Dear Anonymous,
Thank you for using our bus tour service. We also appreciate your feedback. We are very pleased to hear that you were satisfied with the bus tour. We look forward to serving you again in the future.
Sincerely,
Celestial Blue Staff
匿名希望 様
この度は弊社バスツアーをご利用いただき有難うございます。
また、体験談のご投稿有難うございます。
バスツアーご満足いただけたようで大変嬉しく思います。
またぜひ機会がございましたら、ご利用お待ちしております。
(株)セルリアンブルー スタッフ一同
When I boarded the bus, I noticed that the seats next to me were left empty, which made me feel that proper COVID-19 measures were being taken.
At the Okinawa Churaumi Aquarium, you can reserve seats by the tank in a restaurant where you can enjoy a meal while watching the whale sharks. Despite it being Sunday, I was seated after just a 15-minute wait, so be sure to announce your name upon arrival at the large tank. There was a time limit of about 40 minutes, but it was enough time to enjoy taco rice.
The freshly made sata andagi at the newly constructed facility on the second floor of Manzamo was delicious. There were about 5 to 6 varieties, each costing 90 yen. You can enjoy them while sitting on the terrace with a view of the sea.
The only disappointment was that the weather on Kouri Island wasn't great. There's nothing that can be done about that.
I believe the main reason I had such a comfortable day was that the guide was wonderful. They provided guidance along the way with a pleasant voice, and their warm and gentle personality was truly soothing.
バスに乗り込むと、前後と通路を挟んだお隣は空席にしてあり、コロナ対策がしっかりとなされていると感じました。
美ら海水族館ではジンベイザメを眺めながら食事が出来るレストランの水槽側の席が予約可能です。日曜日にもかかわらず待ち時間15分で案内されたので、巨大水槽についたらまず名前を告げて予約しましょう。40分くらいの時間制限がありましたが、タコライスを食べるには十分な時間です。
万座毛に新たに建設された施設2階の揚げたてサーターアンダギーが
美味しかったです。5~6種類あり、1個90円。テラス席で海を見ながらいただけます。
唯一残念だったのは、古宇利島でお天気が良くなかったこと。こればかりは仕方ありません。
快適な一日を過ごせた最大の理由は、ガイドさんが素晴らしかったからだと思います。心地の良い声で道中案内してくださって、温かく穏やかなお人柄に癒されました。
Dear Chijimi,
Thank you for using our bus tour service. We also appreciate your detailed review of your experience. I believe it will be very helpful for future customers. We are very glad to hear that you enjoyed the bus tour. We look forward to serving you again whenever the opportunity arises.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
ちぢみ 様
この度は弊社バスツアーをご利用いただき有難うございます。
また、詳しい体験談のご投稿有難うございます。
これからご利用いただくお客様にとても参考になるかと思います。
バスツアーお楽しみいただけたようで大変嬉しく思います。
またぜひ機会がございましたら、ご利用お待ちしております。
(株)セルリアンブルー スタッフ一同
I have traveled to Okinawa many times, but since I'm not good at driving, I decided to take the bus to the northern part and joined this tour!
It was my first time visiting the Tropical Dream Center. The orchid flowers were very vibrant and beautiful. Also, the view from the observation deck inside the facility offers a panoramic view of the blue ocean. It was breathtaking!
At the Okashi Goten, the fresh purple sweet potato tart was delicious.
During the bus ride, the bus guide sang Okinawan songs, and I had a great time.
沖縄旅行は何度もしているのですが、車の運転が苦手なため、北部へはバスで行こうと思いこのツアーに参加させていただきました!
熱帯ドリームセンターへは初めて行きました。ランの花がとても鮮やかでキレイでした。また施設内の遠見台から見る景色は青い海を一望できます。絶景でした!
お菓子御殿では生の紅イモタルトがおいしかったです。
バス乗車中は、バスガイドさんが沖縄の歌を歌ってくれるなど楽しい時を過ごせました。
Dear Flora,
Thank you very much for participating in our tour.
We also appreciate your sharing of your experience.
We are very pleased to hear that you enjoyed the tour.
If you have the opportunity, please consider using our tours again!
Cerulean Blue
All staff
フローラ様
この度は弊社ツアーにご参加頂きまして有難う御座いました。
また体験談のご投稿有難う御座います。
ツアーをお楽しみ頂けた様で、大変嬉しく思います。
機会が御座いましたら、是非また弊社ツアーご利用下さい!
セルリアンブルー
スタッフ一同
I use this tour every time I go to Okinawa because it allows for a comprehensive sightseeing experience. The variety of attractions keeps it enjoyable without getting boring. It's convenient since they provide bus transportation, so I don't have to rent a car. I highly recommend this tour.
一通りの観光が出来るので、
沖縄に行くたびにこのツアーを利用しています。
観光場所が充実しているので飽きる事なく楽しめます。
レンタカーを借りなくてもバスで案内して頂けるので気楽に行けるので重宝してます、
オススメツアーです。
Dear Kenken,
Thank you very much for participating in our bus tour. I hope you were able to visit the popular tourist spots on Okinawa Island in just one day. We are delighted to hear that you enjoyed it! If you have the opportunity, please do come back to Okinawa again.
Thank you once again.
From all the staff at Cerulean Blue
ケンケン様
この度は、弊社バスツアーへご参加頂き誠にありがとうございました。
こちらのツアーでは、沖縄本島の人気観光地を1日で巡っていただけたかと思います。
喜んでいただけたようで何よりです!
また、機会がございましたら是非沖縄へお越しくださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
I was able to visit many places I wanted to see in Okinawa for the first time, and it was great that the seating was spaced out due to COVID-19 measures. I think it's a good deal to be able to go around for a day with meals included at this price.
初めての沖縄で行ってみたかった所にたくさん行け、コロナ対策で席の間隔も空いており良かったです。ご飯付きで一日回れてこの価格はお得だと思います。
Dear Yuriko,
Thank you for participating in our tour during your first visit to Okinawa. We also appreciate your sharing of your experience. Although the situation has been challenging due to the impact of COVID-19, we are very pleased to hear that you enjoyed our tour.
If there is another opportunity, we would love for you to join us on one of our other tours.
Celestial Blue
All Staff
ゆりこ 様
この度は、初めての沖縄で弊社ツアーにご参加頂きまして有難う御座います。
また、体験談のご投稿有難う御座います。
コロナの影響で中々難しい状況が続いてはおりますが、弊社ツアーをお楽しみ頂けた様で大変嬉しく思います。
また別の機会が御座いましたら、是非弊社別ツアーにご参加頂ければと思います。
セルリアンブルー
スタッフ一同
It's helpful that we can tour efficiently. Traveling individually can be tough, right? I highly recommend it. Disinfection was thorough. The pace was a bit fast, but the guide's fun commentary and singing kept it from being boring. I was very happy to meet the guide I had last time.
効率良く観光が出来るので助かります。
個人で観光するのは大変ですよね。お勧めです。
消毒はしっかりとされていました。
少しペースは早いですが、ガイドさんの楽しい案内、歌で退屈しませんでした。
前回お世話になったガイドさんにお会いし、とても嬉しかったです。
Dear AYANO,
Thank you very much for participating in our tour. We are delighted to hear that you have used our services three times! If you have the opportunity, please visit Okinawa again.
Thank you once again.
From all the staff at Cerulean Blue
AYANO様
この度は、弊社ツアーへご参加頂き誠にありがとうございました。
3回もご利用いただいているとのことで嬉しい限りでございます!
また、機会がございましたら沖縄へいらしてください(^^♪
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
I participated in a popular tour that covers tourist spots in the northern region. There are often cases where the distance from the parking lot to the facilities is considerable, so it's necessary to take measures against the heat.
Due to the COVID-19 pandemic, the dolphin shows and manatee learning experiences at the Churaumi Aquarium have been canceled, and the shows at Ryukyu Village were shortened in both time and content, so I recommend checking their website in advance.
However, all facilities have implemented thorough infection prevention measures, including temperature checks and alcohol disinfection (including awamori disinfection) upon entry, and we were able to enjoy sightseeing and meals while maintaining social distance. The buses also ensured disinfection upon boarding, which made me feel safe participating.
北部の観光地を網羅している人気のツアーに参加しました。駐車場から施設までの距離があったりするケースが多く暑さ対策必要です。
コロナ禍で美ら海水族館のイルカショーやマナティ学習体験などは中止されており、琉球村のショーは時間も内容も短縮されていたので、事前にHPで確認するのをお勧めします。
ただどの施設も感染予防対策が徹底されており、入館時は検温、アルコール消毒(泡盛消毒も)あり、ソーシャルディスタンスで見学や食事を楽しむことが出来ました。バスも乗車時にも必ず消毒していたので安心して参加出来ました。
The sea was beautiful, and the whale sharks at the Churaumi Aquarium were impressive and great. The tour guide was also entertaining.
海もキレイだったし、美ら海水族館のジンベエサメも迫力があって良かったです。
添乗員の方も面白かったです。
Dear Lily,
Thank you very much for participating in our bus tour. We also appreciate your posting of your experience.
We are delighted to hear that you enjoyed the bus tour! Please join us again if you have the opportunity.
Thank you once again.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
リリー様
この度は、弊社バスツアーへご参加頂き誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿も感謝いたします。
バスツアーお楽しみ頂けたようで嬉しい限りでございます!
また、機会がございましたらご参加くださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
To fulfill my mother's wish to visit Okinawa, I invited my daughter, and we ended up traveling together as a trio. Since my mother had knee surgery and has difficulty walking, we requested a sightseeing taxi to pick us up at the airport. It was incredibly convenient, and we were able to visit all the places we wanted to see, including delicious restaurants and the Blue Seal ice cream shop. It was great! Since we managed to visit everything on the first day, we could relax at the hotel on the second and third days, which allowed us to show our appreciation to our parents. Thank you so much to the kind driver!
一度沖縄に行ってみたいという母の願いを叶える為娘も誘って三人で旅行することになりました。両膝の手術をして足が悪いため行きに空港お迎えの観光タクシーをお願いしました。すっごく楽で行きたい所見たい所全部廻れて美味しい食堂もブルーシールのアイス屋さんも連れてってくれて、良かったです。初日に全部廻れたので、2日目3日目とホテルで、ゆっくりできて、親孝行できました。親切な運転手さんで本当にありがとうございました
Dear Mr./Ms. Kanisetsu,
Thank you for using our sightseeing taxi the other day. We are glad to hear that you enjoyed your trip to Okinawa at a leisurely pace.
We all look forward to serving you again.
カニセツ様
先日は、当観光タクシーをご利用頂きありがとうございました。ゆっくりと沖縄旅行をお楽しみ頂けたとのこと嬉しく思います。
またのご利用を従業員一同心よりお待ちしております。
I received a call the day before to confirm the vehicle arrangement. On the day of the ride, they were ready before the scheduled time, and we started on time. On the way back, it was fine even if we went slightly over the scheduled time without any additional charges. They drove according to my preferences, and I was satisfied. They also took proper COVID-19 precautions, such as displaying the driver's temperature and having a transparent sheet between the driver's seat and the passenger seat. I felt safe during the ride!
前日に電話で連絡があり、配車確認。
当日は予定時間前にスタンバイしてくれて、スタート。
帰りは予定時間を少し超過しても追加なしでOKでした。
こちらの希望通りに車を走らせてくれて、満足です。
コロナ対策もしっかり。運転手さんの体温表示や、運転席と客席の間に透明シートなど。安心して乗車できました!
Dear Hiroko,
Thank you for using our sightseeing taxi service the other day. We are very pleased to hear that you were satisfied with the operation.
Your introduction of our COVID-19 measures is also encouraging. We will continue to strive to ensure that our customers can ride with peace of mind. We sincerely look forward to your next visit.
hiroko様
先日は、当観光ハイヤーをご利用頂きありがとうございました。運行にご満足いただけ大変嬉しく思います。
コロナ対策のご紹介も励みになります。これからも、安心してお客様にご乗車いただけますよう、従業員一同努力
してまいりたいと思います。またのご利用を心よりお待ちしております。
I think it's a fulfilling plan that allows you to visit various places in one day at a low price. The cool bus rides were comfortable.
一日かけて移動して色んなところに行けて価格も安いので充実したプランだと思います。
涼しいバス移動が快適でした。
Dear Anonymous,
Thank you for using our tour service. We also appreciate your feedback. We are glad to hear that you enjoyed the tour. We look forward to welcoming you again on our tours in the future.
Thank you very much.
Sincerely,
Celestial Blue Co., Staff
匿名希望様
この度は弊社ツアーをご利用いただき有難うございます。
また体験談のご投稿有難うございます。
ツアーをお楽しみいただけたようでなによりです。
また機会がございましたら、弊社ツアーのご利用お待ちしております。
有難うございました。
(株)セルリアンブルー スタッフ一同
Following my visit to Okinawa in November 2018 (two months ago), I experienced my first New Year's celebration in Okinawa and participated in my first island sightseeing bus tour. Although I have visited these places many times by rental car, traveling by bus allowed for a leisurely pace. I highly recommend this tour as it covers many attractions in one day, including Kouri Island, the Churaumi Aquarium, Manza Beach, and Ryukyu Village.
2018年11月(2ヵ月前)の訪問に続いての沖縄訪問。沖縄で初めての年越しで、初めての島内観光バスツアーに参加しました。レンタカーで幾度となく訪問した場所ですが、バスでゆっくりと移動でき、一日で古宇利島、美ら海水族館、万座毛、琉球村などなど、訪問できるのでお勧めです。
Kouri Island
- The stay felt a bit short.
Okashi Goten
- It might be related to the bag margin, but it was a waste of time.
Manzamo
- The facilities were under construction, which was a bit disappointing.
Bus guide
- Very kind and good.
古宇利島
・滞在時間が、少し短く感じた。
御菓子御殿
・バッグマージンの関係もあるかもしれないが、時間の無駄。
万座毛
・施設が工事中で、少しガッカリ。
バスガイド
・大変親切で良かった。
Dear Hiroshi,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your feedback.
Thank you for your valuable opinions, including the duration of your stay on Kouri Island. We will use your comments as a reference to see if there are areas for improvement in the tour.
Although these are challenging times, please take care of yourself.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
HIROSHI 様
この度は弊社ツアーにご参加頂きまして有難う御座いました。
また、体験談のご投稿も有難う御座います。
古宇利島での滞在時間等含め、貴重なご意見有難う御座います。
ツアーにて改善が出来る箇所が無いか、ご意見を参考にさせて頂きます。
大変な状況下では御座いますが、お身体を大切にお過ごしください。
セルリアンブルースタッフ一同
It was the best tour. I can understand why it's so popular.
There were places that I might have overlooked if I were traveling on my own, but thanks to the bus guide's explanations, I realized many things and had a very meaningful and enriching day.
Adding this to your travel itinerary is definitely a good idea. I highly recommend it.
最高のツアーでした。人気なのも、頷けます。
個人で旅行すると見落としそうな場所等々、バスガイドさんの説明により、なるほどなーとか、いろんなことに気付かされて、とっても有意義な、中身の濃い1日を過ごせました。
旅の中の1日に加えるのは、アリです。
ぜひ、オススメします。
Dear Al-kun,
Thank you very much for participating in our bus tour. We are delighted to hear that you enjoyed the tour! We hope you were able to fully experience the attractions of Okinawa in just one day. Thank you also for the wonderful photos of the manatees.
If you have the opportunity, we would love for you to join us again. Thank you once again.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
アルくん大好き様
この度は、弊社バスツアーへご参加頂き誠にありがとうございました。
バスツアーお楽しみ頂けたようで何よりです!
沖縄の観光名所を一日で堪能頂けたかと思います!
素敵なマナティのお写真もありがとうございます。
また、機会がございましたら是非ご参加くださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
Due to the current circumstances, the Churaumi Aquarium had fewer events, but that allowed for a more relaxed visit. It was also great to experience the culture at Ryukyu Village.
Above all, the bus guide was fantastic. They shared Okinawan culture, songs, and dances, making the tour enjoyable!
時世により、美ら海水族館はイベントも少なかったのですが、その分ゆったり見ることができました。琉球村も文化に触れて良かったでした。
なんと言ってもバスガイドさんが最高でした。沖縄の文化や歌、踊りも披露頂き、ツアーに参加して楽しかった!
Dear Yocchan,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your sharing your experience.
We are very pleased to hear that you enjoyed our tour. Although the current situation of self-restraint continues, we hope that things will settle down and that you will have the opportunity to visit Okinawa again. Please consider using our services once more.
In these challenging times, please take care of yourself.
Sincerely,
The staff at Cerulean Blue
よっちゃん 様
この度は弊社ツアーにご参加頂きまして有難う御座います。
また体験談のご投稿有難う御座いました。
弊社ツアーをお楽しみ頂けた様で大変嬉しく思います。
現在外出自粛の状況が続いておりますが、この状況が落ち着き、また来沖出来る機会が御座いましたら、是非またご利用下さい。
大変な状況下ではありますが、お身体を大切にお過ごしください。
セルリアンブルー スタッフ一同