Okinawa
I was able to efficiently visit many places, and the duration of the stay was just right. I think this price is a great deal, including the admission and transportation fees.
効率良くたくさんの場所を巡れ、滞在時間も丁度良かったです。
見学料金、乗車料金含めてこの料金はお得だと思います。
Dear Anonymous,
Thank you for participating in our bus tour. We also appreciate your sharing your experience. We are glad to hear that you enjoyed the bus tour. Thank you for your kind words. We look forward to serving you again in the future.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
匿名希望 様
この度は弊社バスツアーにご参加いただき有難うございました。
また、体験談のご投稿も有難うございます。
バスツアーお楽しみいただけたようで何よりです。
嬉しいお言葉有難うございます。
また機会がございましたら、ご利用お待ちしております。
セルリアンブルー スタッフ一同
I am very satisfied. The refreshing smiles and kind assistance from the guide and driver made me feel energized despite the long distance. I will definitely use this service again when I visit Okinawa.
大満足です。ガイドさん並びにドライバーさんの爽やかな笑顔、親切な対応に長距離にもかかわらず、疲れも吹っ飛ぶ気がしました。再度来沖する際も利用させていただきます。
Dear Mr./Ms. Tami,
Thank you very much for participating in our tour.
Also, we sincerely appreciate your posting of your experience.
We are truly delighted by your words.
All of our staff will be encouraged by your feedback!
We hope you will join us again.
Thank you once again!
Celestial Blue Staff
民さん様
この度は、弊社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿誠にありがとうございます。
民さん様のお言葉嬉しい限りでございます。
スタッフ一同励みにさせて頂きます!
また、是非ご参加くださいませ。
この度は、誠にありがとうございました!
セルリアンブルー スタッフ一同
I was able to efficiently visit the tourist spots, and the guide's explanations were wonderful. I had a very satisfying day!
観光地に効率よく行くことができたことはもちろん、ガイドさんの説明が素晴らしく、大変満足のいく一日を過ごせました!
Dear snow,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your posting of your experience.
Our bus guides have received positive feedback from many customers, and we are glad to hear that you enjoyed it as well!
If you have the opportunity, we would love for you to join us again.
Best regards,
Cerulean Blue Staff
snow様
この度は、弊社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿もありがとうございます。
弊社のバスガイドは多くのお客様より、ありがたいことに好評を頂いております。
snow様にも喜んで頂き幸いです!!
また、機会がございましたら是非ご参加くださいませ。
宜しくお願い致します!
セルリアンブルー スタッフ一同
The tour guide's guidance was excellent and kept us engaged during the travel time. Since the tickets for the aquarium and Ryukyu Village are included, considering the cost and time of renting a car, as well as the risks of driving, I think this is a very worthwhile tour. We were able to efficiently visit the main spots, from pineapples and watermelons to sea grapes and a souvenir shop with purple sweet potato tarts.
ツアーのガイドさんの案内が素晴らしく移動時間を飽きさせない。
水族館と琉球村のチケット込みなので、
レンタカーを借りる費用と時間、運転のリスクを勘案して考えると非常にお得なツアーだと思う。
パイナップルやスイカ、海ぶどうから紫いもタルトがある土産屋までメインスポットを効率よく回れる。
Dear Sima,
Thank you for participating in our bus tour. We also appreciate your review.
You can efficiently visit the main tourist spots in the northern region, and we believe many customers will enjoy it. Additionally, the performance of our guides has received very positive feedback. From your review, it seems they are even more popular than the tourist attractions themselves.
We have many other plans available, so we look forward to your use when you visit Okinawa.
Thank you once again for participating in our bus tour.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
sima様
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきありがとうございます。
また、口コミのご投稿までありがとうございます。
北部のメイン観光地を、効率よく回ることができますので、たくさんのお客様がお楽しみいただけるかと思います。
またガイドのパフォーマンスは、とても好評いただいております。
お客様の口コミを拝見すると、観光地よりも人気があるように思います。。
他にも、弊社での取り扱いプランが多数ございますので、沖縄にお越しの際は
ご利用ぜひお待ちしております。
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
I had so much fun from morning until evening that there wasn't enough time.
It was a great tour.
I highly recommend it if you're going to the Churaumi Aquarium!
朝から夕方までみっちりと時間も足りないくらい楽しめました。
とても良いツアーでした。
美ら海水族館に行くならオススメです!
Dear Masayan,
Thank you for participating in our bus tour.
For customers looking to explore the northern region, we highly recommend this bus tour!
We also offer a wide range of other products, so please consider using our services when you visit Okinawa.
Thank you once again for joining our bus tour.
Sincerely,
The staff at Cerulean Blue
まさやん 様
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきありがとうございます。
北部での観光をお探しのお客様には、ぜひこちらのバスツアーにご参加していただきたい
おすすめのツアーです♪
他にも、多数商品を取り扱っておりますので、沖縄にお越しの際は
ぜひご利用お待ちしております。
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきまして、マコ地にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
The main tourist attractions in central Okinawa were packaged together, and I enjoyed every moment from start to finish.
I thought it would have been nice to see the super famous Heart Rock on Kouri Island, even just passing by on the bus. The Churaumi Aquarium, of course, had the large tank with whale sharks, but enjoying a café while overlooking the big tank was a luxurious experience. After that, instead of watching the dolphin show, I took a stroll on Emerald Beach, which turned out to be a lovely and refreshing place. I wondered if the inclusion of the Okashi Goten was a commercial strategy or a collaboration, but I ended up buying some souvenirs (laughs). The atmosphere and the dance at Ryukyu Mura were also great, and I even got to meet the famous staff member, Grandma Umeko (laughs).
Also, as many of you have written in your experiences, the guide was truly wonderful. Not only did we hear stories about Okinawa, but there were also songs included, making the entire day of the tour enjoyable, even on the bus.
In short, I was able to spend a fulfilling day. I highly recommend this to anyone planning to explore this area!
沖縄中部の主な観光地がパッケージされていて最初から最後まで盛りだくさん、十二分に楽しめました。
古宇利島では、超有名なハートロックまで見れたら良かったかなと思います、バスで通るだけでもいいので。
美ら海水族館は、ジンベイザメの大水槽ももちろんですが、大水槽を眺めながらのカフェが優雅なひと時でした笑
その後イルカのショーは見ないでエメラルドビーチを散歩しましたが、思った以上に素敵で気持ちよい場所でした。
御菓子御殿が組み込まれているのは、商業戦略かタイアップ?と思ってしまいましたが、乗せられて(笑)しっかりお土産を買いました。
琉球村の踊りも雰囲気も良かったです、名物スタッフ・ウメトおばぁにも会えましたし笑
あと、皆さんも体験談でよく書かれてますが、ガイドさんはとても素晴らしかったです。
沖縄話だけでなく唄なども交え、バスの中も含めツアー1日を堪能できました。
と、とにかく充実した一日を過ごす事ができました。
この辺りを巡ることを予定されている方には超オススメです!
Dear inazuma400,
Thank you for participating in our bus tour. We also appreciate your review.
Regarding your feedback about the Heart Rock on Kouri Island, we will consider it as a point for future improvement. Thank you for your valuable opinion.
The Okashi Goten is a very popular souvenir shop in Okinawa, which is why we have included it in our itinerary. There is no deeper meaning behind it, so we appreciate your understanding (laughs).
We have many other plans available, so we look forward to your visit to Okinawa.
Thank you once again for participating in our bus tour.
Sincerely,
The staff at Cerulean Blue
inazuma400 様
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきありがとうございます。
また、口コミの投稿もありがとうございます。
ご意見にございます、古宇利島のハートロックにつきましては、今後の改善点として
検討させていただきます。貴重なご意見ありがとうございます。
お菓子御殿は、沖縄のお土産品店といえばとてもメジャーな場所となっておりますので
組み込んでおります。他に深い意味はございませんのでよろしくお願いします(笑)
他にも、多数プランを取り揃えておりますので、ぜひ沖縄にお越しの際は
ご利用お待ちしております。
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
I chose this bus tour as it allows me to efficiently travel with my elderly mother. The bus also had a singing tour guide, which made our time enjoyable.
高齢の母と効率よく回れるバスツアーとして選びました。バスには歌うバスガイドさんも同行しており、楽しく過ごすことができました。
Dear Buhiko,
Thank you for participating in our bus tour. We also appreciate your review.
We are very pleased to hear that you and your mother had a wonderful time in Okinawa! We hope that the memories of your time in Okinawa will stay with you for years to come.
Please do visit Okinawa again! Thank you once again for joining our bus tour.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
ぶひこ様
この度は、弊社バスツアーにご参加いただき、ありがとうございます。
また、口コミの投稿もありがとうございます。
ぶひこ様とお母さまが、沖縄で楽しく過ごせたことは、弊社としましても大変うれしく思います♪
沖縄での思い出が、今後もぶひこ様の心に残ってくれることを願っております!
また是非沖縄にお越しください♪
この度は、弊社バスツアーにご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
This was my third time participating in a bus tour in Okinawa. Although I had previously visited these places individually, I joined this tour because I wanted to go to Kouri Island and Manza Beach. Considering that renting a car and using the highway would be more effort, I think it's great to be able to go at this price. It's a pity that we couldn't spend much time at any place other than the Tropical Dream Center. The guide's stories were enjoyable and nice. However, I was concerned about the seating arrangement on the bus. Nevertheless, I had a great day, so it's all good. Next time, I would like to join a tour in the Yanbaru area. Thank you very much.
沖縄のバスツアーは、3回目の参加になります。以前も個人で行ったことがある場所ですが古宇利島、万座毛に行きたくて参加しました。レンタカーを借りて高速道路を使って行くことを考えると楽してこの、価格で行けるのは、良いかと思います。熱帯ドリームセンター以外は、時間が短くゆっくりできなかったのが残念です。ガイドさんの話しも楽しくて良かったです。ただ、残念なのは、バスの座席の配置が気になった事です。でも、1日楽しめたのでOKです。又、今度は、やんばるの方面のツアーに参加したいなと思います。ありがとうございました。
Dear Valued Traveler,
Thank you for participating in our bus tour. We also appreciate your valuable feedback.
The location of the Ocean Expo Park (Tropical Dream Center) is the main focus of the tour, which is why we have allocated a longer stay there. Considering the return time, we currently have shorter durations set for other sightseeing spots.
Additionally, bus seating is arranged from the front based on the order of reservations, regardless of the number of participants. Based on your valuable feedback, we will review the tour again and strive to improve it further.
Thank you once again for joining our bus tour.
Sincerely,
Cerulean Blue Staff
旅行大好き様 様
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきありがとうございます。
また、貴重なご意見ありがとうございます。
どうしても、海洋博公園(熱帯ドリームセンター)がある場所がメインとなっておりますので、こちらの滞在時間を長くしております。
帰りの時間を考えると、他の観光場所は短く設定しておりますのが現状でございます。
またバスの座席は、人数にかかわらず、予約順で前方から組ませていただいております。
今回のお客様の貴重な意見をもとに、再度ツアーの見直しを図り、よりよいツアーにしていきたいと思います。
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきまして誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
As expected from a classic bus tour, it was very reliable. You can efficiently visit the main sightseeing points in one day. Although there was traffic during the holiday, you can either sleep during the ride or listen to the guide's explanations. You can also enjoy some alcohol along the way, and there’s no need to worry about parking. The guide shares information and highlights that only locals might know. It would be quite challenging to do the same thing on your own (including research), so I’m really glad I participated in the bus tour. For those who have a clear purpose from the start, the time at each location might feel short, but I think it’s an efficient tour for those who want to explore widely.
After the bus tour, I chose a dinner cruise, but it was just average, including the food. It was operated by a cruise company, and from Palette Kumoji to Naha Port, everyone moved on their own (about a 20-minute walk, or just under 10 minutes by taxi). Those who booked directly with the cruise company could choose from a wider menu, and they seemed to ask if you wanted options like cake, flowers, or bottle messages. There were a few people on board who had pre-ordered. If you’re celebrating a birthday or anniversary and others around you are being celebrated, it might feel a bit inconsiderate if the person who made the reservation didn’t arrange anything similar. I think it would be great if this could be an option through VELTRA as well. It’s a shame, especially since the bus tour was so good.
さすが定番のバスツアー、安定感あり。
一日で効率よく主要観光ポイントが回れる。
連休中で渋滞していたが、移動中は寝ててもいいし、ガイドさんの説明を聞いていてもいい。途中でアルコールも飲めるし、駐車場で悩むこともない。地元の人しか知らないような情報や見どころも教えてくれる。自分で同じことをやろうとすると(下調べなど含めて)かなり大変だろうから、バスツアーに参加して本当によかったと思う。はじめから目的が絞れている人にとっては、各場所の時間は短く感じるのかもしれないが、幅広く観光したい人には、効率が良いツアーだと思う。
バスツアーの後は、ディナークルーズを選んだがこちらは料理含めて普通だった。クルーズの会社に委託されており、パレット久茂地から那覇埠頭までは各自移動(徒歩20分前後、タクシーなら10分弱)。直接クルーズの会社に申し込んでいる人は、料理も、もっと多くのメニューの中から選ぶことができ、ケーキ・フラワー・ボトルメッセージなどの希望の有無を聞かれるようで、船内にはあらかじめ頼んでいた人が何人かいた。誕生日や記念日で周りで祝ってもらっているのに、同様の立場で何もなければ、予約者が気が利かなかったような感じになることもあるだろう。VELTRA経由でもオプションとして選択できるといいと思う。バスツアーが良かっただけに残念。
Dear 054,
Thank you for participating in our bus tour and for your review.
During the Golden Week period, we had many customers join us. It was quite crowded at various locations, and we apologize for any inconvenience this may have caused. However, we are glad that the tour was successfully conducted.
Regarding the dinner cruise, as you mentioned, we would like to improve by increasing the menu options and variations to enhance customer satisfaction. Thank you for your valuable feedback.
Once again, thank you very much for joining our bus tour.
Sincerely,
Cerulean Blue Staff
054様
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきありがとうございます。
また、口コミのご投稿もありがとうございます。
GW期間中は、たくさんのお客様にご参加をいただきました。
各地大変込み合っており、お客様にはご迷惑おかけした部分もあったかと思いますが
無事ツアーが催行できて良かったです。
ディナークルーズに関しましては、054様のおっしゃるよう
メニューのオプション・バリエーションを増やしてより満足していただけるよう
改善していきたいと思います。貴重なご意見をありがとうございます。
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきまして誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
The initial schedule had a confusing time allocation of two and a half hours of travel followed by only a 20-minute stay. After that, we spent two and a half hours at the aquarium, which left us with extra time.
It might be better to shorten the initial part to about 40 minutes and extend the aquarium visit to two hours. The route was popular with tourists.
最初2時間半移動して20分滞在という
良くわからない時間配分。
その後、水族館では2時間半も滞在して
時間があまります。
最初を40分ほどにして、水族館を2時間にしてもいいかも。
観光客が多いコースでした。
Dear Nana-chan,
Thank you very much for participating in our bus tour. We also appreciate you sharing your experience.
We will discuss the duration of the stay internally. Based on your valuable feedback and opinions, we hope to make further improvements and provide an even better sightseeing bus tour. Thank you very much.
Sincerely,
Cerulean Blue Co., Staff
ななチャン様
この度は弊社バスツアーにご参加頂きまして有難う御座います。
また体験談もご投稿頂き、有難うございます。
滞在時間に関しては、社内で協議させて頂きます。
貴重なお客様のご意見、ご感想をもとにさらなる改善をし、より良い観光バスツアーにしていければと思います。
有難うございます。
(株)セルリアンブルー スタッフ一同
I was glad to be able to smoothly visit the tourist spots despite the crowds during Golden Week. The pickup for the participants was also very accurate. The bus guide's introduction to Okinawa was excellent. The steak dinner at night was very delicious. There are various courses available, but I recommend the one that includes dinner!
GWで混雑している中でスムーズに観光地を回れて良かったです。旅行参加者のピックアップも的確でした。バスガイドさんの沖縄の紹介も最高に良かったです。夜のステーキディナーも大変美味しかったです。色んなコースがありますが、ディナー付きのコースがおススメです!
Dear Ryu,
Thank you for participating in our bus tour and for sharing your experience.
We are delighted to hear that you enjoyed your time exploring Okinawa. We will share your kind words with our bus guide. We look forward to welcoming you again when you visit Okinawa.
Thank you very much.
The Cerulean Blue Staff
ryu様
この度は弊社バスツアーにご参加いただき、また体験談のご投稿もいただき有難うございます。
沖縄観光を満喫いただけたようで何よりです。
嬉しいお言葉バスガイドとも共有させていただきます。
ぜひまた沖縄にいらした際、ご参加お待ちしております。
有難うございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
This was my first trip to Okinawa in 10 years, and my first solo travel experience! I was excited yet a bit anxious about what the day would be like, but the wonderful guide eased my worries! They shared so much about Okinawa, which was very educational, and they entertained us with songs and Eisa dance, making the bus rides incredibly enjoyable! There were many places to visit, so the time spent at each location was short, and I found myself wishing I could stay longer. However, I was able to explore places that would have been difficult to navigate alone, and I got to see the beautiful scenery and ocean of Okinawa. It was a truly wonderful experience from start to finish! Thank you so much!!!
今回10年ぶりの沖縄旅行でした。そして初ひとり旅!どんな1日になるかワクワクでもあり、不安もありましたが、ステキなガイドさん!不安は吹き飛びました!沖縄について沢山話してくださり勉強になったし、唄やエイサーで盛り上げてくださったり、バスの移動時間がとても楽しかったです!回る場所が沢山だったので、1つ1つの場所の滞在時間が短く、もっといたいな、と思ってしまいましたが、1人では回るのが大変な場所を安心して回る事ができ、沖縄のステキな景色、海を見る事ができて、最初から最後までとてもステキな時間でした!本当にありがとうございました!!!
Dear Yurichi,
Thank you for participating in our sightseeing bus tour.
We also appreciate your wonderful feedback. We are very pleased to hear that you enjoyed the tour. We will share your comments with our bus guide. We will continue to strive to ensure that all our passengers are satisfied. If you have the opportunity, please come visit Okinawa again. Our entire staff is looking forward to welcoming you.
Thank you once again for joining our sightseeing bus tour.
Cerulean Blue Staff
ゆりち様
この度は、弊社観光バスツアーへご参加いただきありがとうございます。
また嬉しい体験談のご投稿有難うございます。
ツアーをお楽しみいただけたようで大変嬉しく思います。
バスガイドとも共有させていただきます。
これからもご乗車いただく皆様にご満足いただけるよう努めていきたいと思います。
また機会がございましたら、ぜひ沖縄に遊びにいらして下さい。
スタッフ一同心よりお待ちしております。
この度は、弊社観光バスツアーへご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
The sightseeing day was rainy, but the guide's guidance and consideration were so wonderful that we hardly felt the rain. The tour content was also fulfilling, making it a very enjoyable trip.
観光日は、大雨でしたが、ガイドさんの案内&気遣いが素晴らしく雨を感じさせないほどでした。
観光内容も充実していて、とても楽しい旅となりました。
Dear Karakara,
Thank you for using our tour service. We are delighted to hear that you were satisfied. We will share your feedback with our bus guide and continue to strive to provide tours that meet everyone's expectations. We look forward to your next visit.
Thank you very much.
From all the staff at Cerulean Blue
カラカラ様
この度は弊社ツアーをご利用いただき有難うございました。
ご満足いただけたようで何よりです。
バスガイドとも共有させていただき、今後も皆様にご満足いただけるツアーになるよう努めて参ります。
またのご利用お待ちしております。
有難うございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
The day before, I went to the Churaumi Aquarium, so the next day I joined a tour to the Tropical Dream Center. There were many varieties of orchids, cattleya, and fruits, which were very impressive. The guide's explanations and performances were enjoyable, and I fell even more in love with Okinawa. Thank you very much!
前日に 美ら海水族館に行ったので 次の日は熱帯ドリームセンターに行くツアーにしました。たくさんの種類の蘭やカトレア、果物があり見ごたえがありました。ガイドさんの解説やパフォーマンスも楽しく ますます 沖縄が好きになりました。ありがとうございました
Dear poni-yumi,
Thank you for participating in our bus tour. The Ocean Expo Park, home to the Okinawa Churaumi Aquarium, has various facilities, and among them, the Tropical Dream Center is a secretly popular spot. We are glad to hear that you enjoyed your visit. We will also inform the bus guide and continue to strive to create tours that satisfy everyone. Thank you very much. We look forward to your next visit.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
poni-yumi 様
この度は弊社バスツアーにご参加いただき有難うございます。
沖縄美ら海水族館がある海洋博公園にはいろいろな施設がありますが、
その中でも熱帯ドリームセンターは密かに人気のある施設です。
お楽しみいただけたようで何よりです。
バスガイドへも伝えさせていただき、今後も皆様にご満足いただけるようなツアーづくりに精進してまいります。
有難うございました。
ぜひまたのご利用お待ちしております。
セルリアンブルー スタッフ一同
I participated with my elderly mother. I think the itinerary was well thought out, as it included many major tourist spots in just one day. Despite visiting so many places, it didn't feel rushed, and we were able to have a fulfilling day. I'm glad we chose this tour. It might be the last time my mother gets to go to Okinawa, so it was enjoyable to visit many attractions together. Thank you very much!
高齢の母と参加しました。一日で主な観光地がたくさん入っていて、よく考えられた内容だと思います。あれだけたくさん連れていってもらったのにバタバタした印象はなく充実した一日を過ごす事ができこのツアーを選んで良かったです。沖縄に行けるのはもう最後かな、、、という母とたくさん一緒に観光地に行けて楽しかったです。ありがとうございました!
Dear Yoko,
Thank you very much for using our bus tour and for sharing your experience with us. We are very pleased to hear that you were satisfied with the tour. It is a great honor for us to have been able to help you create memories with your mother. We sincerely look forward to the day you can use our services again.
Thank you very much.
The Staff at Cerulean Blue
ヨウコ様
この度は弊社バスツアーをご利用いただき、体験談のご投稿いただき誠に有難うございます。
ツアーもご満足いただけたようで大変嬉しく思います。
お母さまとの思い出づくりのお手伝いができて大変光栄に存じます。
次回またご利用いただける日を心よりお待ちしております。
有難うございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
It was great that the guide changed into a costume and danced on the bus. I had a lot of fun taking pictures with the 99-year-old grandmother from Ryukyu Village.
バスの中で、ガイドさんが衣装に着替えて、踊ってくれたのがとても良かったです。琉球村の99歳のお婆さんと一緒に写真を撮れてとても楽しかったです。
Dear SIMSIM,
Thank you for using our bus tour service. We also appreciate your sharing of your experience. We are very pleased to hear that you enjoyed the bus tour. We look forward to your participation in our tours again in the future.
Thank you very much.
From all the staff at Cerulean Blue
SIMSIM 様
この度は弊社バスツアーをご利用いただき有難うございます。
また、体験談のご投稿有難うございます。
バスツアーを満喫いただけたようで大変嬉しく思います。
また機会がございましたら、弊社ツアーのご利用お待ちしております。
有難うございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
I have been to an aquarium, so this was a tour that allowed me to visit other attractions. I traveled alone and didn't have a license, but it was sunny, and I was able to enjoy Okinawa at a leisurely pace. Thank you very much.
The photo is of the stairs at the Tropical Dream Center's observation deck. It felt like something out of a Studio Ghibli film.
I passed through Chatan for the first time, and it felt like being in America.
I also got to hear stories about the military base. The guide was very good at singing.
水族館には行ったことがあるので、他の名所を廻れるツアーです。一人旅で免許もないけど、晴れていたし、ゆっくり沖縄を過ごせました。ありがとうございました。
写真は熱帯ドリームセンターの展望台の階段。ジブリみたいでした。
北谷、初めて通ったけど、アメリカでした。
基地の話なども聞けました。ガイドさんの歌がお上手でした。
Dear Anonymous Participant,
Thank you very much for joining our bus tour. We also appreciate your submission of your experience.
We are glad to hear that the weather was nice! We hope you thoroughly enjoyed the beautiful scenery of Okinawa! If you have the opportunity, we would love for you to join us again.
Thank you once again!
From all the staff at Cerulean Blue
参加者匿名様
この度は、弊社バスツアーにご参加頂き誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿もありがとうございます。
お天気が良かったということで何よりです!
存分に沖縄の景色をお楽しみ頂けたかと思います!!
また、機会がございましたらご参加くださいませ。
この度は、誠にありがとうございました!
セルリアンブルー スタッフ一同
I booked this tour to the Okinawa Churaumi Aquarium at the request of a friend who was visiting for the first time. Everything was included, so it was easy to just hop on the bus and go! The bus guide was very charming, providing commentary and even singing songs from the window, which was very soothing.
Since the time at the Churaumi Aquarium was limited, we had to rush a bit to see everything we wanted, but we were able to take plenty of photos, and I think there was enough time to explore. If you coordinate your timing, you could also catch the dolphin show and visit the dugong exhibit outside. Unfortunately, the beautiful beach near the aquarium that the guide recommended was closed due to the typhoon from the previous week, which was disappointing.
I was looking forward to the bridge to Kouri Island, and when I saw it from the bus, the bridge and the sea were so beautiful that it really lifted my spirits! There was plenty of time to take photos around the bridge, so I was satisfied.
At the Okashi Goten, you can buy the classic purple sweet potato tart and chinsuko. The freshly made purple sweet potato tart recommended by the guide is only available in limited places, so I highly recommend it! It was moist and delicious.
Manzamo and American Village didn't leave much of an impression on me. There wasn't much to see at American Village, so we went to a nearby Aeon to look for souvenirs. The souvenir section was well-stocked, so I think it's a good idea for those with extra time to visit Aeon!
Lunch is not included, so be careful as there aren't many places to eat besides the Churaumi Aquarium. We missed our timing and ended up taking American dogs and other snacks from the aquarium's shop to eat on the bus.
Overall, I was satisfied with how efficiently we were able to see various places! I recommend this tour for those who don't have a rental car or other means of transportation.
初めて沖縄に行く友達のリクエストで、美ら海水族館に行けるこちらのツアーを予約しました。
全て込み込みなので、バスに乗って移動するだけなので楽ちんでした!バスガイドの方がとても可愛らしい方で、車窓から見えるガイドや歌も歌って下さり、とても癒されました。美ら海水族館は時間が決まっていたため、見たいところを少し駆け足でという感じでしたが、写真もたくさん撮れましたし、十分に回れる時間だと思います。時間を合わせれば、イルカショーや外のジュゴン館も見れました。ただ、ガイドさんがおすすめしてくださった水族館近くの綺麗なビーチは、前の週の台風の影響で立ち入り禁止になっており、残念でした…。
古宇利島の橋も楽しみにしていたので、バスから見えた瞬間、橋と海がとっても綺麗で、テンションが上がりました!橋の周辺で写真を撮る時間もたくさんあったので満足です。
お菓子御殿は定番の紅芋タルトやちんすこうが買えます。ガイドさんもおすすめしていた出来立ての生紅芋タルト、限られたところでしか買えませんのでおすすめです!しっとりしていておいしかったです。
万座毛とアメリカンビレッジはあまり印象に残らなかったです…。アメリカンビレッジではあまり見るところがなかったので、近くのイオンにお土産を探しに行きました。お土産品コーナーも充実していたので、時間が余った方はイオンに行くのもいいと思います!
お昼は含まれていないので、美ら海水族館くらいしか食べる時間・場所がありませんので気を付けてください。私たちはタイミングを逃してしまい、美ら海水族館の売店でアメリカンドックなどをテイクアウトしてバスの中で食べました。
総合的に色々なところを効率よく観光できたので、満足でした!レンタカーなど移動手段がない方におすすめです。
Dear Nochiko,
Thank you very much for participating in our bus tour. We also appreciate your feedback.
Thank you for sharing your thoughts on each sightseeing spot. We are truly grateful for your kind words! Your feedback will be a great motivation for us moving forward. If you have the opportunity, we would love for you to join us again.
Thank you once again.
From all the staff at Cerulean Blue
のちこ様
この度は、弊社バスツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
また、体験談の投稿もありがとうございます。
各観光地ごとのご感想誠にありがとうございます。
嬉しいお言葉を頂き何よりです!
お客様からのお言葉が今後の励みになります。
また、機会がございましたらご参加くださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
It had everything I wanted to see!
The time spent at each location was short, but I was able to visit quite effectively.
And the guide was a wonderful person, which made for a relaxing day!
行きたい所が全て詰まってました!
1箇所に滞在する時間は短いですが、かなり有効的に回れます。
そしてガイドさんも素敵な方で一日癒されました!
Dear Tokki,
Thank you for participating in our bus tour and for sharing your experience. We are very pleased to hear that you enjoyed your time in Okinawa. We hope you will join us again if the opportunity arises.
Thank you.
The Cerulean Blue Staff
とっきー 様
この度は弊社バスツアーにご参加いただき、また体験談をご投稿頂き有難うございます。
沖縄観光を満喫頂けた様で大変嬉しく思います。
また、機会がございましたら是非ご参加頂ければと存じます。
有難うございます。
セルリアンブルー スタッフ一同
It was my first time in Okinawa, and I was unsure whether to rent a car, but choosing this tour was definitely the right decision. Both the guide and the driver were kind. They even sang for us, and not only did we get to our destinations, but we also learned a lot from the detailed guidance along the way, including the relationship between the U.S. military camps and the local community, as well as the current situation. It was not just sightseeing; it was educational as well. There was also plenty of free time at the places we visited. I would definitely recommend this to others traveling to Okinawa for the first time.
初めての沖縄でしたので、レンタカーを借りるかどうか迷いましたが、こちらのツアーにして大正解でした。ガイドさんも運転手さんも親切でした。唄も歌って下さり、目的地だけでなく、道中各地の細やかなガイド、米軍キャンプと地元の方々との関わり方や現状など、たくさん知ることができ、単なる観光というだけでなく勉強にもなりました。訪問地での自由時間も十分余裕がありました。初めて沖縄を旅する周りの人達に勧めたいと思いました。
Dear Maruko,
Thank you for participating in our bus tour and for sharing your experience. We are delighted to hear that you enjoyed your time exploring Okinawa. We will share your kind words with our bus guide and driver. If you have the opportunity, we would love for you to join us again.
Thank you very much.
Celestial Blue Staff
maruko様
この度は弊社バスツアーにご参加いただき、また体験談のご投稿もいただき有難うございます。
沖縄観光を満喫いただけたようで何よりです。
嬉しいお言葉バスガイド、ドライバーとも共有させていただきます。
また、機会がございましたら是非ご参加くださいませ。
有難うございます。
セルリアンブルー スタッフ一同
It was a great bus tour for those who can't drive or don't have a license. I think it's very good because we were able to visit many places for the price!
車を運転できない人免許がない人にはとてもいいバスツアーでした。
価格以上のいろんな所にまわれてとてもいいとおもいます!
Dear Manaty,
Thank you for choosing our bus tour among the many options available.
We strive to offer this bus tour at a low price while allowing you to enjoy many sightseeing spots. We hope that this bus tour will create lasting memories for you.
All of our staff sincerely look forward to your next visit. Thank you very much for this time!
Cerulean Blue Staff
まなてぃ様
この度は数あるツアーの中より
弊社バスツアーをご利用いただきありがとうございます。
出来るだけ低価格で観光名所をたくさんお楽しみ頂けるように
このバスツアーを提供させて頂いております。
また、今回の弊社バスツアーが、お客様の思い出に残っていただければ嬉しく思います。
まなてぃ様のまたのご利用をスタッフ一同心からお待ちしております。
この度は、誠にありがとうございました!
セルリアンブルー スタッフ一同
It was my first time visiting, but the guide provided detailed information and shared various stories, making the bus ride enjoyable. I really appreciated having the guide's assistance rather than exploring on my own. My 3-year-old son was thrilled to see the whale shark.
初めて行くところでしたが、ガイドさんが細いところまで教えてくれたり、いろんな話をしてくれたので楽しくバスの中も過ごせました。
個人でいろいろ巡るよりもガイドさんの案内があってほんとに良かったと思います。
3歳の息子はジンベイザメに大興奮でした。
Dear Pikarin,
Thank you for participating in our bus tour.
The bus tour involves group activities with other customers, and our guides will share stories about Okinawa during the ride, making it lively and enjoyable. What may seem ordinary in Okinawa can often surprise our guests from outside the prefecture.
Additionally, the size of the whale sharks and the Okinawa Churaumi Aquarium is truly breathtaking! We have many other tours available, so we hope you will choose us again next time!
Thank you once again for joining our bus tour.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
ぴかりん様
この度は、弊社バスツアーへご参加ありがとうございます。
バスツアーは他のお客様と団体での行動となり、また弊社バスツアーは
ガイドが車内で沖縄のお話などをいたしますので、にぎやかでお楽しみいただけるかと思います。
沖縄での当たり前のことが、県外のお客様では驚くことも多いかと思います。
また、ジンベエザメの大きさや、美ら海水族館の大きさには目を奪われますね!
他にも弊社取り扱いのツアーは多くございますので、次回もぜひご利用ください!
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
セルリアンブルースタッフ一同
Kouri Island's beach was narrower than I expected, and I wasn't particularly impressed. The Okinawa Churaumi Aquarium had a large tank, which was nice, but it was quite crowded, so I couldn't take my time to enjoy it. Especially at the beginning, it gets busy, so I think it's better to pass through as quickly as possible. I had my meal next to the large tank of the hammerhead shark, but there are few seats and you have to line up to buy, so it's better to get there early. The dolphin show seems to be popular, and seats fill up about 30 minutes before it starts, so if you arrive at the last minute, you'll have to stand.
I ended up shopping quite a bit at Okashi Goten.
Manzamo was just a quick shot.
Ryukyu Village had better dancing than I expected, and I think I would have enjoyed it more if I could have taken my time.
古宇利島は思ったよりビーチが狭く、今ひとつ感動できなかった。美ら海水族館は大水槽もあってよかったのですが、いかんせん混んでいてゆっくりと見れなかった。特に最初の方は混みあうので、できるだけ早く通り過ぎるほうが良いと思う。食事は甚平鮫の大水槽の横でとったのですが、席が少ないのと買うのに列できるので早めにとる方が良いと思う。イルカのショーは人気あるようで30分くらいから席が埋まるのでギリギリに行くと立ち見になる。
御菓子御伝ではしっかりと買い物してしまった。
万座毛はワンショットだけ。
琉球村は思ったより踊りも良かったしもう少しゆっくりとできたら楽しめたと思う。
Dear Hitoriaruki,
Thank you for participating in our bus tour. We also appreciate you sharing your experience.
Our bus tour is designed to efficiently visit various sightseeing spots, and we hope to make further improvements based on your valuable feedback and impressions to create an even better sightseeing bus tour. Thank you very much.
Sincerely,
Celestial Blue Co., Ltd. Staff
独り歩き 様
この度は弊社バスツアーにご参加頂きまして有難う御座います。
また体験談もご投稿頂き、有難うございます。
効率よく色々な観光地を巡れる様、スケジュールを組んだバスツアーとなっておりますが、
貴重なお客様のご意見、ご感想をもとにさらなる改善をし、より良い観光バスツアーにしていければと思います。
有難うございます。
(株)セルリアンブルー スタッフ一同
Thank you, Yukie Nakama, and the tour guide for the very enjoyable talk and the precious live singing. I was able to have fun and laugh even when I was alone, and I always felt relieved when I returned to the bus. I bought a CD of Kachashi in Okinawa and listen to it at home. Although the weather wasn't sunny, the conversation was so enjoyable that I didn't mind. Thank you very much.
仲間由紀恵さん、いえいえ添乗員さんとても楽しいトークと、貴重な生歌をありがとうございました。一人でも楽しく笑って過ごせ、バスに戻るといつもほっとしました。カチャーシーのCDを沖縄で買って、家で聞いています。天気が晴れなかったけど、それを気にさせないくらいお話が楽しかったです。ありがとうございました。
Dear Kusagaya,
Thank you for participating in our bus tour and for sharing your experience with us. We are delighted to hear that you enjoyed your time exploring Okinawa. We will share your kind words with our bus guide. If you have the opportunity, we would love for you to join us again.
Thank you very much.
Cerulean Blue Staff
クサガヤ様
この度は弊社バスツアーにご参加いただき、また体験談のご投稿もいただき有難うございます。
沖縄観光を満喫いただけたようで何よりです。
嬉しいお言葉バスガイドとも共有させていただきます。
また、機会がございましたら是非ご参加くださいませ。
有難うございます。
セルリアンブルー スタッフ一同
When it comes to sightseeing in Okinawa, you definitely should visit the Churaumi Aquarium. Not only the aquarium, but the surrounding Tropical World was also great. If you're looking to buy souvenirs, the variety at the Okashi Goten is excellent. American Village didn't have much to see. The bus guide's commentary was good.
沖縄観光と言えば、やっぱり美ら海水族館は必ず行った方がいいですね。水族館だけでなく、周辺の熱帯ワールド等も良かったです。
お土産買うなら、種類豊富なお菓子御殿がいいですね。
アメリカンビレッジは、あまり見どころはなかったです。
バスガイドさんの案内は良かったです。
Dear Shin-chan,
Thank you for using our bus tour. We also appreciate your submission of your experience. We're glad to hear that you enjoyed the tour. We look forward to welcoming you back to our tours when you visit Okinawa again.
Thank you very much.
Celestial Blue Co., Staff
しんちゃん 様
この度は弊社バスツアーをご利用いただき有難うございます。
また体験談のご投稿有難うございます。
ツアーをお楽しみいただけたようでよかったです。
またぜひ沖縄にいらした際は弊社ツアーのご利用お待ちしております。
有難うございました。
(株)セルリアンブルー スタッフ一同
The directions to the meeting place at Palette Kumoji were not very helpful! I heard that parking is not available, but I wish there had been a clear mention of the street in front of the prefectural office! I apologize for being late because I couldn't find the boarding location!
The Churaumi Aquarium was absolutely wonderful! However, since there isn't much time, I think it would be better to buy rice balls or sandwiches at a convenience store before boarding! We couldn't line up at the restaurant to avoid being late, so we skipped lunch! The paper play about the importance of life by the guide was moving! Thank you very much!
集合場所のパレットくもじの場所の説明が不親切でした!駐車できないとの事でしたが、せめて県庁前の通りとかの明記が欲しかったです!乗車場所がわからず遅れてしまった事すいませんでした!
美ら海水族館は、とても素晴らしかったです!ただ時間が無いので乗車前にコンビニで、おにぎりやサンドイッチを買って行った方がいいかと思いました!私達は遅れないようにとレストランに並ぶ事が出来ず、お昼抜きでした!ガイドさんの命の大切さの紙芝居は感動しました!ありがとうございました!
Dear Hinasato,
Thank you very much for participating in our bus tour. We also appreciate your review.
We apologize for the issue regarding the boarding location. We will ensure clearer signage in the future. Thank you for your valuable feedback.
We are sorry to hear that you were unable to have lunch at the Churaumi Aquarium. We will discuss the duration of the stay internally.
Thank you for sharing the wonderful photos from the Churaumi Aquarium. We hope you will join us again if the opportunity arises. Thank you once again.
Sincerely,
The staff at Cerulean Blue
ひなさと様
この度は、弊社バスツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
また、口コミの投稿もありがとうございます。
乗車場所の件、申し訳ございません。
今後は、分かりやすく表記させて頂きます。貴重なご意見誠にありがとうございます。
美ら海水族館でのご昼食をお取りいただけなかったとのことで残念です。
滞在時間に関しては、社内で協議させて頂きます。
美ら海水族館での素敵なお写真もありがとうございます。
また、機会がございましたらご参加くださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
I wanted to go to various places, but since I couldn't drive, I decided to sign up for this tour. The time spent at each location was short, and the schedule was quite packed, but it was really great to be able to cover a wide area efficiently. The bus guide was cheerful and kind, and she taught us a lot about delicious foods in Okinawa, which was really helpful when choosing souvenirs. If I had to wish for something, I was a bit disappointed that the time spent on Kouri Island, which has beautiful sea and scenery, was very limited, but the cost performance is good.
色々行きたいけれど運転できないので、こちらを申し込んでみました。
一箇所の滞在時間は短く、なかなかハードなスケジュールでしたが、効率良く広範囲をまわれたのがホントに良かったです。バスガイドさんも陽気で親切で、沖縄の美味しい物をたくさん教えてくれたので、お土産選びの時に良い参考になりました。
欲をいえば、海と景色がとても綺麗な古宇利島の滞在時間がとても少なかったのが残念ですが、コスパはいいです。
Dear Godo,
Thank you for using our bus tour and for sharing your experience. We are glad to hear that you enjoyed the tour. We have received several comments regarding the duration of the stay on Kouri Island, and while we are working on schedule adjustments, it is proving to be quite challenging. We appreciate your feedback and will take it into consideration for future tour developments.
Thank you once again for participating, and we look forward to welcoming you back on our tours when you visit Okinawa.
Sincerely,
Celestial Blue Co., Staff
godo 様
この度は弊社バスツアーをご利用いただき有難うございます。
また体験談のご投稿有難うございます。
ツアーをお楽しみいただけたようでなによりです。
古宇利島での滞在時間については何度かお声をいただき、
スケジュール調整を行いますがなかなか難しい状況です。
ご意見いただき有難うございます。
今後新しいツアーなどを造成する際に参考にさせていただきます。
今回はご参加いただき有難うございました。
またぜひ沖縄にいらした際弊社ツアーのご利用お待ちしております。
(株)セルリアンブルー スタッフ一同
It was a packed tour from morning to night, but I felt it was a bit rushed since we only had a quick look at places other than the Okinawa Churaumi Aquarium, which were all quite far away. However, even in the short time we had, the guide explained various things, making it easy to understand and enjoyable.
朝から晩まで盛りだくさんのツアーでしたが、遠いとこばかりで美ら海水族館以外は駆け足でさらっと見るだけだったのがちょっと慌ただしかったと感じました。でも短い間でもガイドさんがいろいろ説明してくれたのでわかりやすかったし、楽しかったです。
Dear Hanabani,
Thank you for participating in our sightseeing bus tour.
We have organized a schedule that allows for an efficient visit to many tourist attractions, but we understand that some locations may feel a bit rushed. Based on your valuable feedback, we aim to make improvements and enhance our sightseeing bus tours.
Thank you once again for joining our sightseeing bus tour.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
はなばに様
この度は、弊社観光バスツアーへご参加いただきありがとうございます。
効率よくたくさんの観光地を周ることができるよう、スケジュールを組んだプランとなっておりますが
少し時間的に物足りない観光地もでてくるかと思います。
お客様からの貴重なご意見をもとに、改善をしさらに良い観光バスツアーにしていきたいと思います。
この度は、弊社観光バスツアーへご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
It was great to have a clear guide that allowed us to do a lot of sightseeing in one day. I thought it would have been nice to stay a bit longer at the Churaumi Aquarium.
わかりやすいガイドで1日たくさん観光ができて良かったです。
美ら海水族館にはもう少し長く滞在できればよいと思いました。
Dear Marukoro,
Thank you for using our bus tour service. We also appreciate your kind words. We are very pleased to hear that you were satisfied.
Regarding the duration of your stay at the aquarium, we will consider this as a future challenge and discuss it internally. Thank you very much for your valuable feedback.
If you have the opportunity, please come visit Okinawa again. Thank you very much for this time.
From all of us at Cerulean Blue
まるころ様
この度は弊社バスツアーをご利用いただき有難うございます。
また、嬉しいお言葉有難うございます。
ご満足いただけたようで大変嬉しく思います。
水族館での滞在時間に関しては、今後の課題とさせて頂き社内で検討させて頂きます。
貴重なご意見誠にありがとうございます。
また、機会がございましたら沖縄へお越しくださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
A bus tour that allows you to visit many places compactly and at a low cost is great. There are no hassles like driving a rental car or paying for parking and entrance fees, which is a plus. I was also able to enjoy some beer. The vibe of the Japanese guests on the tour is still not as lively as that of foreigners, so the guide seemed a bit lackluster. However, it turned out to be quite a fulfilling day, and I had a lot of fun.
多くの場所をコンパクトに、かつ、低コストで回るバスツアーはいいですね。
自分でレンタカーをうんてんしたり、駐車料金や入場料を払ったりといった手続きがないので、正解です。ビールも飲めましたし。
日本人客のツアーは、外国人と違い相変わらずノリは悪いので、ガイドさんもハリがないかな?
でも、結構充実した1日になり、また、楽しく過ごせましたよ。
Dear Paula,
Thank you for choosing our bus tour among the many options available.
We strive to provide this bus tour at a low price so that you can enjoy many sightseeing spots. We also appreciate your valuable feedback.
All of our staff sincerely look forward to your next visit. Thank you very much for this time!
Cerulean Blue Staff
ポーラ様
この度は数あるツアーの中より
弊社バスツアーをご利用いただきありがとうございます。
出来るだけ低価格で観光名所をたくさんお楽しみ頂けるように
このバスツアーを提供させて頂いております。
また、貴重なご意見もありがとうございます。
ポーラ様のまたのご利用をスタッフ一同心からお待ちしております。
この度は、誠にありがとうございました!
セルリアンブルー スタッフ一同