All Reviews for 沖繩活動

After about 20 minutes, we went out to sea and spent just under 15 minutes in the underwater basement, listening to the commentary on tape while enjoying the coral reefs and fish. On that day, the sea's visibility was moderate, and the boat's rocking was also moderate, but I think it would have been more enjoyable if the weather had been a bit better and the visibility higher.

約20分で沖に出て、水中の地下室にいるのは15分弱、テープで流れる解説を聞きながら、珊瑚礁や魚を鑑賞しました。
当日は、海の透明度が中程度、船の揺れも中程度とのことでしたが、もう少しお天気がよくて透明度が高いと楽しめたかな。

Sometimes younger guides will assist, but this time, an older gentleman guided us. It was impressive how he gently and leisurely guided us, even including some words that were hard to understand (I think everyone was able to grasp the meaning from the surrounding context). I was also moved by the intelligence of the island's most handsome (handsome water buffalo) Pīsuke. I didn't use this service when I visited Taketomi Island before, but I'm glad I did this time! I'm very satisfied! ☆

若い方が案内してくれることもありますが、今回はおじーが案内をしてくれました。
ところどころ、理解できない言葉もはさみつつ（前後の文章からみんなイメージして理解していると思う）やさしくのんびり案内してくれたのが印象的。島一番のイケメン（イケ水牛）ぴーすけの賢さにも感動。以前竹富島にきたときには利用しなかったのですが、利用して正解！大満足です☆

I used this service during my first visit to Taketomi Island. The cost performance was good, and I was very satisfied. I went to several famous restaurants on the island, but to be honest, I didn't understand why they were popular. (They weren't delicious...)

初の竹富島観光で利用させていただきました。
コスパも良く大変満足でした。
島で有名な店(食事する所)に何店か行きましたが、そこは正直なんで流行ってるのか分からなかったです。(美味しくない…)

From the very first guidance, it was very polite, and the explanation of diving was easy to understand. They proceeded at each person's pace. Since it was my first time diving, I panicked when I entered the sea, my heart was racing, but the instructor calmed me down with eye contact and gestures. The inside of the cave was very beautiful and amazing! I didn't want to leave! Next time, I will work hard to dive a little deeper! Thank you very much!

最初の案内からとても丁寧で
ダイビングの説明も分かりやすく一人一人のペースをみて話を進めてくれました。
初めてのダイビングだったのでいざ海にはいると心臓がバクバクしてパニックになってしまいましたがインストラクターの方がアイコンタクトやジェスチャーで落ち着かせてくれました。
洞窟の中はとてもきれいで最高でした！
帰りたくなかったです！
次はもうちょっと潜れるように頑張ります！
ありがとうございました！

I stayed for just half a day to visit Iriomote Island in the afternoon. I made a reservation in advance, which allowed me to enjoy Taketomi Island smoothly. I was unsure whether to rent an electric bike, but a regular one was sufficient.

午後に西表島に行くために、半日だけの滞在。
先に予約しておいてスムーズに竹富島を楽しめました。
レンタサイクル電動か迷いましたが、普通で充分でした。

The content of the tour was as I expected, both good and bad, but above all, the weather was pleasantly mild, neither too hot nor too cold.

I had quite a bit of free time after crossing to Yufu Island, but I was able to search for crabs and other creatures in the tidal flats and take photos of the mangroves, so it turned out to be okay.

Unexpectedly, I learned that I could walk back from Iriomote Island, so I didn't take the cart and walked back through the tidal flats.

I was able to take some great photos, it felt nice, and above all, it was a valuable and interesting experience.

ツアーの内容自体は思っていた通りで、良くも悪くもという感じでしたが、何より天気が暑くも寒くもなく気持ちよかったです。
由布島に渡ってからのフリーの時間がけっこう余りましたが、干潟でカニや生き物を探したり、マングローブの写真を撮ったりできたので、結果的にはokです。
思いがけず、西表島に歩いてでも帰れることを知ったので、牛車には乗らず、干潟を歩いて戻りました。
とてもいい写真が撮れたし、気持ちよかったし、何よりいい経験ができて面白かったです。

I was able to fully enjoy my first visit to Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island with an efficient tour! We went cycling on Taketomi Island, and there were bicycles with child seats, so our family of four had a great time!

無駄のないツアーで初めての西表島、由布島、竹富島を満喫できました！
竹富島ではサイクリングをしましたが、子供乗せ自転車もあったので家族4人で楽しめました！

I was glad to be able to visit various places in one day. However, the sightseeing time at each facility was short, so I couldn't have lunch, which was a bit disappointing.

一日でいろいろ回れてよかったです。ただ、施設ごとの観光時間が短かったので、お昼ご飯を食べることで出来なかったのは、少し残念でした。

I'm glad I was able to visit various places in one day. However, the sightseeing time at each facility was short, so I couldn't have lunch, which was a bit disappointing.

一日でいろいろ回れてよかったです。ただ、施設ごとの観光時間が短かったので、お昼ご飯を食べることで出来なかったのは、少し残念でした。

I went whale watching on the morning of December 23, but we couldn't confirm any sightings and had to turn back. It was disappointing. I heard that the best chances are from February to March, so I would like to go if I have the opportunity.

12月23日午前中のホエールウォッチングでしたが確認できず引き返しました。
残念でした。一番確立が高いのは2月～3月と聞きましたんでチャンスがあれば
行きたいと思います。

December 21
We were fortunate to have a great driver and tour guide, making it a wonderful trip. It's much safer and more reassuring than renting a car. Although the driver and tour guide were with us for just one day, we appreciated their help. The tour content was very fulfilling, and I highly recommend it.

12月21日
ドライバーさん添乗員さんに恵まれてとても良い旅行になりました。
レンタカーを借りるより安心安全ですよ。
ドライバーさん添乗員さん一日と短い間でしたがお世話になりました。
ツアーの内容もとても充実お勧めですよ。

Our family enjoy the visit at Churaumi Aquarium and after the Pineapple park, we even received a surprise gift of pineapple ice cream and it taste very delicious

The meeting place at Ishigaki Port was easy to find, and we received our tour tickets and boarded the ship. I was worried that it might be rocky due to the bad weather, but we arrived at Iriomote without any issues. The sightseeing on Iriomote Island was done by boat and bus, while Yufu Island was explored on foot with water buffalo. On Taketomi Island, we toured by water buffalo and bus. It was great that we could efficiently visit all the sightseeing spots. However, the guidance for the return ship on Taketomi Island was a bit unclear.

石垣港の集合場所もすぐにわかり、ツアーチケットをいただき乗船
天気が悪かったので、揺れるかなと心配しましたが、特に問題なく西表に到着
西表島は船とバスでの観光　由布島は水牛と徒歩での観光
竹富島は水牛とバスでの観光　全て観光名所を効率的に回れて良かったです。※竹富島で帰りの船への案内が分かりにくかったです。　　

First, we took a bus to visit Hoshi no Suna and Kondoi Beach, which took about 30 minutes. The stories about Taketomi Island during the ride were quite funny.
Next was the water buffalo tour. The guide's explanations were excellent, and I laughed a lot (though it was a bit hard to understand due to the accent). Still, I was surprised by how intelligent water buffalo are. It was amazing that the leading was done not by the guide, but by the wisdom and experience of the water buffalo. Thank you, water buffalo!

　まず、バスを利用して星の砂、コンドイビーチ等を訪れ約３０分くらい、車中での竹富島のお話、結構笑わせます。
　次は水牛観光です。ガイドさんの説明、これもうまい、うまい、大笑いしました。（多少、訛りでわかりずらかったですが）それにしても、水牛は、大変賢い動物だと思いました。道中、先導はガイドではなく、水牛の知恵と経験でおこなっているのに、びっくりです。水牛さん、ご苦労様でした。

I participated alone, but I didn't mind at all and had a great time. It was my first time in Okinawa, so I was able to visit all the main attractions and fully enjoy my experience.

一人での参加でしたが、全く気にならず楽しめました。初めての沖縄だったので主要なところは全て回れて満喫できました。

Even though it's September, it's still quite hot in Okinawa! Sunscreen was a must.
We had our own guide who took care of us, allowing us to go at our own pace and receive attentive service. We were three generations, but we were able to fully enjoy the nature of Okinawa without any strain, making it a great experience!

９月といってもまだまだ暑い沖縄！日焼け止めは必須でした。
自分たちだけのガイドさんがついてくれたので、自分たちのペースでゆっくりと丁寧に対応していただきました。３世代でしたが、全然無理することなく沖縄の自然を満喫できて良い経験ができました！！

I sent a birthday present from Saitama to my aunt who lives in Okinawa. She seemed very satisfied, so I'm glad I made the order. It was nice to hear her say thank you for the best birthday present. However, it seems it would have been perfect if I hadn't made a mistake with the name.

沖縄に住んでる叔母の誕生日プレゼントに埼玉からのプレゼントでした。
とても満足していたみたいなので申し込みしてよかったと思いました。
最高の誕生日プレゼントありがとうって言われよかったです。
ただ、名前を間違えなかったら満点だったみたいです。

On the second day of my stay in Okinawa, I participated in a tour. Despite it being the end of November, the temperature was 27 degrees, and the weather was clear, making it feel like summer. At the Churaumi Aquarium, the visit lasted a generous 150 minutes, allowing me to take my time to see the whale sharks, manta rays, sea turtles, and the dolphin show, and I even had time for some shopping. Throughout the day, I was able to visit Kadena Air Base, Manza Beach, and American Village as well, and since the aquarium entrance fee was included, I think it was a very worthwhile tour. On the bus, in addition to explanations of each sightseeing spot, they played various Okinawan background music, which helped me relax. It was a fun day!

沖縄滞在の2日目に参加しました。11月末だというのに、気温は27度、天気は快晴、まるで夏のような1日でした。美ら海水族館では、滞在時間が長めの150分なので、ジンベイザメ、マンタ、ウミガメ、イルカのショーなど、ゆっくり見ることができ、さらにショッピングをする余裕もありました。1日の中で、嘉手納基地や万座毛、アメリカンビレッジも訪れることができ、水族館の入場料込なので、とてもお得なツアーだと思います。バス車内では、各観光地の説明の他にも、様々な沖縄のBGM を流してくれて、リラックスできました。楽しい1日でした！

The wind was strong, and the water was murky, so the conditions weren't very good.

However, the boat ride to the point was pleasant, and even though the water was cloudy, I enjoyed the atmosphere, so it was nice.

Also, the lunch buffet at the Pacific Hotel was delicious.

I hope to go again when the visibility is better!

風が強く、海中は濁っていたので、あまり状態は良くありませんでした。

が、ポイントへ行くまでの間の船旅が気持ちよく、濁ってはいたものの、雰囲気は楽しめたので、良かったです。

それからパシフィックホテルのランチバイキングがおいしかったです(^^)

また透明度の高い時に行けたらな～と思います。

The weather was the only disappointment on this tour, but thanks to the tour guide and the bus driver, it was a fun day. Thank you very much.

今回のツアー、お天気だけが残念でしたが、添乗員さん、バス運転手さんのおかげで楽しい一日でした。有難うございました。

Many hotels had pickups, and since it was the first hotel, the wait was too long. I wished I had more time at the aquarium.

多くのホテルにお迎えがあり、最初のホテルだったのでその時間が長すぎました。
水族館の時間がもっと欲しかったです。

I changed my boarding option and was given free drinks. I'm very grateful for that. The crew's customer service was also good.

However, there was one issue: the dinner knife was so dull that it didn't cut at all. I had to mash my food to eat it. If it had been sharper, dinner would have been much more enjoyable.

乗船の便を変更したら、ドリンクフリーにしていただきました。
感謝・感謝です。
乗務員さんの接客応対も良かったです。

ただ一つだけ　ディナーのナイフが　使いこなされていて
まったく切れませんでした。

食物を潰し切るようにして　食べました。
よく切れたら　ディナーがもっと美味しくなったでしょう。

Good value for money but the guides spoke no english so that was weird.

Total price includes lunch and entrance fees so you don't have to worry about anything. Was also nice enough to drop us off anywhere we wanted

Value for money. You can get the whole trip for so cheap

We had a barbecue.
The weather was nice.
However, when we initially completed the payment here, I was concerned because it seemed like we were going to be charged again, so I wondered if there was proper communication.

バーベキューしました。
天候は良かったです。
ただ、最初手続きをした際にこちらで支払ったのに再度請求されそうになったので、ちゃんと連携がとれているか不安になりました。

The weather was nice, and it was very pleasant to feel the breeze on the deck. The visibility in the sea was lower, but we could still see the coral reefs and schools of fish. The cleanliness on the ship was good, but there were quite a few people that day. Sitting on the middle deck had a stronger smell of diesel, so those who are prone to seasickness should be cautious.

天氣好在甲板吹風很愉快,海中能見度較低但也看的到珊瑚礁及魚群.船上清潔不錯,但當日人有點多.
坐在中層柴油味較重,但暈船者要留意.

Had an awesome time even though we barely speak Japanese. Very good value!

I was imagining stars falling, but unfortunately, it was a cloudy sky.
However, I was able to see some very beautiful stars through the gaps in the clouds.
The explanation was easy to understand, and it was a very valuable experience.
I would like to try again on a clear day.

降る様な星をイメージしてましたがあいにくの曇り空。
でも雲の合間からとてもきれいな星を見ることができました。
説明もわかりやすくとても貴重な体験がでした。
晴れた日にもう一度チャレンジしたいです。

I was looking forward to going to the Churaumi Aquarium, but it can be quite challenging to go on your own. However, I think it's a great deal and very convenient to be able to enjoy the aquarium and sightseeing by bus at this price. Our guide, Uchida, was very friendly and cheerful, and I was impressed by how well he communicated with people from various countries. The driver was also pleasant, and I would love to join the tour again if I have the chance. Thank you so much, guide and driver!

美ら海水族館に行くのが楽しみでしたが、個人で行くとなるとなかなか大変ですが、この価格で水族館をはじめバスで楽々観光ができるのはかなりお得で便利だと思います。ガイドの内田さんはとても気さくで明るく、いろいろなお国の方ともコミニュケーションをとられていて感心しきりでした。運転手さんも感じ良くてまた機会があればツアーに参加したいと思いました。ガイドさん、運転手さん本当にありがとうございました！