Okinawa
I participated in a tour that included a rental bicycle. It was prohibited to rent near the Taketomi Island port, so after arriving at Taketomi, we took a shuttle bus to the central area, about a 5-minute drive, to rent bicycles at a designated shop and start our sightseeing.
Unfortunately, it rained continuously on the day of the tour. The weather conditions were not suitable for cycling. (There's nothing we can do about the weather, though.)
The townscape was very beautiful, typical of Okinawa. The sea was also clear and filled with many fish. We couldn't climb Nagomi Tower due to its deterioration. I thought that for strolling around the central area, walking would be sufficient. In fact, on the way back, I walked from the central area to Taketomi Island port, which took about 15 minutes.
During busy seasons, the lunch spots on the island can get crowded, so it might be better to go a bit earlier.
I hope for sunny weather next time, and I want to try sightseeing again.
レンタサイクル付きのツアーに参加しました。
竹富島港付近でのレンタルは禁止されているとのことで、竹富到着後、
車で5分程度の中心部まで送迎バスで移動し、指定店舗で自転車を借りて
観光スタートになります。
当日は残念ながら雨続き。自転車には不向きな条件でした。
(天候ばかりはどうにもできませんが)
町並みは、沖縄らしくとても綺麗でよかったです。海も魚が多く綺麗だったです。
なごみの塔は老朽化で登れませんでした。
中心部付近の散策であれば、徒歩でも十分散策できる範疇と思いました。
実際、帰りは中心部から竹富島港まで歩きましたが15min程度だったかな。
繁忙期は、島内の昼食所は込み合いますので、少し早めに行った方が
良いかもしれません。
次の機会は晴れを祈って、また観光リベンジしたいです。
Traveling as a couple. This time, we booked a tour to leisurely visit two islands without being too greedy. Iriomote Island is rich in nature and perfect for relaxation, but if you're not an active person or nature enthusiast, you might find it a bit boring to stay for long periods since there are relatively few tourist spots for the size of the island. *However, it's a fantastic place for active people or nature lovers who want to stay longer.*
Yubu Island, on the other hand, has adorable cows. You can spend a decent amount of time there, so it's worth a visit.
Overall, the people in the Yaeyama Islands are laid-back, and there's less of the typical touristy pressure to buy things. However, Yubu Island did have a bit of a push for photos, which was a little disappointing.
All in all, we had a great time, so I give it four stars!
夫婦二人で旅行。
今回は欲張らずにまったり2島巡りでツアー予約。
西表島は自然豊かでまったりできるが、アクティブ派やネイチャー志向の人でないと島の広さの割に観光スポットが少ないため長時間の滞在は退屈かも。
※アクティブ派やネイチャー志向(長時間の滞在する人)にはメチャクチャ良いとこです。
由布島はとにかくも牛がかわいい。そこそこ時間も潰せるため行って損はない。
八重山全体に言えることとして、現地の人もまったりしており、観光地特有の商売ごり押しが少ない。
ただ、由布島だけ写真ごり押しがあり、少し残念だった。
総じて楽しかったので星4つ!
I participated with my mother in her 70s. Since it was our first time and she is elderly, I thought it would be better to take it easy so as not to inconvenience other customers. There were only two families on the mangrove cruise, and there were only five passengers on the sightseeing bus in Iriomote Island. We really enjoyed ourselves. The lunch on Yubu Island was a bento, but it was very delicious. My mother was also very satisfied.
70代の母と二人で参加しました。
初めてだし、高齢なのでゆったりしてるほうが他のお客様にも迷惑をかけなくてよいかな、と。
マングローブクルーズも2家族しか乗ってなかったし、西表島での観光バス乗客も5人のみ。すごく満喫できました。由布島でのお昼ごはんはお弁当でしたが、とてもおいしかったです。母も大満足でした。
Please choose a day with a high probability of going to the Blue Cave when making your reservation. We departed on our second preferred date, taking the first boat at 7 AM. Since we wore our swimsuits from the hotel, we changed quickly (we were also lent snorkeling shoes) and received a brief explanation about snorkeling. Since it was early in the morning, there was only our group participating. Instead of taking a boat, we swam close to the Blue Cave, which was a great decision! While floating and watching the fish, we arrived at the cave! We were taken blindfolded to the scenic point. There were few participants from other companies, so we could relax and take many photos, which made us very satisfied. After seeing the Blue Cave, we floated back to the shore while feeding the fish. Afterward, we decided to change and shower at the hotel. Although there are showers and hairdryers at the parking lot of Maeda Point, we wanted to take our time preparing. Since we gathered at the site by car, we could leave all our belongings in the car, and for those who shower at the hotel, just a towel and a change of underwear should be enough. Women with long hair should not forget hair ties! Overall, the instructor was very kind, and I truly felt that choosing this tour was the right decision! I want to go again next time for diving!
予約のときに青の洞窟に行ける確率が高い日をチョイスしてくださいまして、第二希望の日程、朝一7時の便で出発しました。
ホテルから水着を着て行ったので着替えをスムーズに済ませ(靴もシュノーケリングのシューズを貸してもらいます)、簡単にシュノーケリングの説明を受けました。
朝一ということもあって参加者は私達1組でした。
ボートではなく青の洞窟近くまで泳いで行きましたが、大正解でした!
ぷかぷか浮きながらお魚を見ているうちに洞窟に到着!
絶景ポイントまで目隠しで連れて行ってもらいました。
他社の参加者も少なくゆっくり過ごせて、写真もたくさん撮っていただき大満足です☆
青の洞窟を見た後は餌付けをしながら海岸までまたぷかぷか♪
終わってからは着替えてシャワーはホテルに帰ることにしました。
シャワーとドライヤーは真栄田岬の駐車場にありますが、ゆっくり準備したかったので…
車で現地集合なので荷物は全て車に置いて行けますし、シャワーをホテルでする方はタオルと着替えの下着があれば十分だと思います。
髪の長い女性はヘアゴムを忘れずに!
とにかくインストラクターの方がとても親切で、このツアーにして本当によかったと思います!
今度はダイビングでまた行きたいです!
It was a wonderful experience. I'm glad I participated in this tour with my 76-year-old mother. Thanks to the staff's attentive service and good teamwork in communication, we were able to enjoy the tour smoothly without any worries. The lunch bento was made with local specialties and was very delicious. The restrooms were clean and well-maintained. The water buffalo moved slowly and leisurely, sometimes stopping for no reason or resting in the shade, which was very endearing and cute. I don't think such a flow of time exists in the city. The sound of the sanshin and gentle singing, the waves created by the water buffalo's movement, and the pleasant, clear breeze made for a lovely atmosphere. During the tour, my mother said she didn't feel any shoulder stiffness. The explanation from the glass-bottom boat guide was easy to understand and informative, making it enjoyable. The clownfish was indeed cute! The bubbles from the hot spring bubbling up from the seabed were so beautiful that I was moved. The bus driver's commentary on Iriomote Island was interesting. The mangrove cruise offered a subtropical landscape that felt very different from Japan. I'm glad I got to see it. Overall, I was very satisfied.
素晴らしい体験でした。このツアーに参加して良かった。76歳の母と私の2人での参加でしたが係員さんの対応と気配り、チームワークの良い情報伝達のおかげで何も不安に思うことなくスムーズにツアーを楽しむことができました。ランチのお弁当も島の特産物を使った料理でとても美味しかった。トイレはどこも清潔で掃除が行き届いていた。水牛さんの歩みはゆっくりのんびりで、時にはわけもなく立ち止まったり、日陰に入ると休んだりして、とても愛らしくてかわいい。都会にいるとこんな時間の流れ方はしないと思う。三線とおだやかな歌声、水牛さんの歩みによる波の音、心地よい澄んだ風。ツアー中、母は肩こりが気にならなかったと言っています。グラスボードのガイドさんの説明がわかりやすくて勉強になって楽しかった。カクレクマノミがやっぱかわいい!海底から湧き出る温泉の泡が美し過ぎて感動した。西表島のバスの運転手さんのガイドが面白かった。マングローブクルーズはとても日本とは思えない亜熱帯の景色。見ることができて良かった。全体を通して満足満足。
I wanted to see the mangroves and ride a water buffalo, so it was really great! I chose a plan that allowed me to ride both in the water and on land! I had a relaxing time and felt rejuvenated!
マングローブも見たかったし、水牛にも乗りたかったので、とても良かったです!水の中と陸の二回乗るプランにしました!のんび〜りした時間で癒されました!
This Snorkeling tour was amazing and our Guide was very kind and helpful. Okinawa's Blue cave is beautiful and filled with many different types of fish. We got to feed the fish and take many pictures. Overall it was an unforgettable experience and we can't wait to go back.
Jacklin Kertayasa
It was good as it seems that you enjoyed the tour. There are still plenty of fun points in Okinawa so please come and visit.I am looking forward to it.
Thank you BOKENJIMA
I went at the end of February. It was cold and the weather was a bit rough, but I had a great time.
I was able to efficiently visit Iriomote, Yufu, and Taketomi, which was nice.
Overall, it was a good tour, but if I had to mention something, it was a bit confusing when we arrived at Iriomote Island because there were other tour groups at the same time, and it was hard to tell which boat to get on.
On Taketomi Island, I did some cycling. It was only for an hour, but I was able to go to various places, and the scenery was great! I would love to participate again if I have the chance.
2月の終わりに行きました。寒くて天候もあるかったんですが
すごく楽しかったです。
西表・由布・竹富と効率よく回れてよかったです。
おおむねいツアーでしたが、あえて言うとしたら、西表島についた時に、同時間に他の観光ツアーの団体がいて、どこの船に乗ればいいかちょっとわかりずらかったことかな。
竹富島ではサイクリングやりました。1時間だけですが、いろんなところに行けて、景色もGOOD!!
また機会があったら参加したいです。
I was looking for a tour that my mother, who is in her late 60s, could enjoy without having to walk too much. Although we could only stay one night in Ishigaki Island, I wanted to visit other nearby islands as well. I particularly wanted to go to Taketomi Island and ride the water buffalo cart, and I was pleased that there was enough time to enjoy both the water buffalo cart ride and the glass-bottom boat. The smooth transfers also helped us make the most of our limited time for sightseeing. It seemed like my mother enjoyed it too.
60代後半の母を連れての旅行だったので、あまり歩かなくても楽しめるツアーを探していました。また石垣島へは1泊しか出来なかったですが他の離島にも行きたいと思っていました。
特に竹富島へ行って水牛車には乗りたいと思っていましたが、水牛車に乗車する時間もグラスボード等も十分楽しむことが出来るだけの時間が確保されていました。乗り継ぎがスムーズだったことも時間がない中、効率よく観光するには良かったと思います。母も楽しんでいたようです。
I went expecting only the Churaumi Aquarium, but I really enjoyed interacting with the butterflies at Ryukyu Castle. The lunch here is Okinawa soba, which is very simple. It's really great for tourists without a car to be able to explore various places.
美ら海水族館だけを期待していったのですが、
琉球城での蝶との触れ合いがとても楽しめました。
ここでいただく昼食は沖縄そばなのですが、とてもシンプルです。
色々とまわっていただけるのが車のない観光者にとってはとてもありがたいことですね。
Since we had to gather at the location, we needed to manage our time carefully that day. However, as soon as we arrived at Adventure Island, we were guided promptly, allowing us to prepare for the sea smoothly. The person who joined us was a tourist from overseas, so it was great that we had a guide who could speak English, which seemed to make him very happy.
In the sea and caves, the guide adjusted to our pace, allowing us to enjoy the experience thoroughly. There were more fish swimming close by than I expected, and being able to feed them was also a wonderful experience. Thank you for the valuable experience.
現地集合なので、計画的に時間をみてその日は行動しなくてはいけませんでしたが、冒険島さんの店舗につくとすぐに案内していただきスムーズに海への準備ができました。一緒に参加した彼が海外からの観光だったので英語のできるガイドさんについてもらえたことが本人もとてもうれしかったようでした。
海や洞窟の中でも私たちのペースにあわせてくださって、じっくりと楽しむことができました。
思った以上にたくさんの魚がすぐ近くを泳いでいて、餌をあげられるのもとてもよかったと思いました。
貴重な体験をありがとうございました。
Dear Cham,
This is Hanyu, who was in charge of your tour. Thank you for your wonderful review. The weather was great on the day of the tour, making it perfect for an outing! I'm glad that your friend who traveled all the way from Brazil enjoyed it too! Please come back and visit us again!
cham様
ツアーを担当させて頂きました羽生です。嬉しい口コミ有難うございます。
当日は天気も良く最高のツアー日和でしたね!ブラジルから遠路はるばる来て頂いた彼にも喜んで頂けて良かったです!!
また2人で是非遊びに来て下さいね!
I used the service last November. It wasn't a clear day, but we were able to depart, and since there were no waves, the boat didn't rock, allowing us to see a certain amount underwater. If the boat is not crowded, it's better to look out from the windows on both sides. Depending on the light, the color of the sea changes, and you can see different types of fish. I think I made the reservation the day before or two days before, hoping to join on a nice weather day.
The underwater scenery is beautiful, and there are new discoveries to be made. It's a reasonable experience with a diving sensation, and we also had lunch, making it an affordable and recommended sightseeing option.
昨年11月に利用致しました。快晴ではありませんでしたが、出発できましたし、波がなかった為、船が揺れませんでしたし、ある程度海中を見る事ができました。船が空いていれば、左右両側の窓から見た方が良いです。光の加減で海の色が違ったり、魚たちの種類が違ったりします。お天気の良い日を見計らって参加しようと、前日か前々日に予約したと思います。
海中は美しく、新しい発見があります。ダイビング感覚の体験とランチも頂けてリーズナブル、お手頃な観光でお薦めです。
Dear Sister,
Thank you for boarding with us this time. I'm glad to hear that the sea was calm and the ship was stable, allowing for a comfortable experience. Thank you for your delightful feedback. We look forward to welcoming you aboard again.
April 22, West Marine, Ishikawa
お姉様 様
この度はご乗船いただきましてありがとうございます。
波もなく、船も揺れていなくて快適にご乗船いただけたようで良かったです。嬉しいご投稿ありがとうございます。またのご乗船お待ちして
お待ちしております。
4/22 ウエストマリン 石川
I booked a plan that includes a water buffalo cart, considering the possibility of rain. I decided on this because there was a discount a few days prior, and they also offered to store our luggage for free. On the day of the visit, I checked in my luggage at the counter, received my ticket, and was given a paper with the instructions. It was a cloudy day with light rain, but once we arrived at Taketomi Island, the rain stopped. After a 30-minute tour on the water buffalo cart, we rented electric bicycles and explored the island for about an hour and a half. At the coast, we were able to see sea cucumbers, moray eels, and small fish from the surface of the water. It was a very beautiful island. I definitely want to go again! ♪
雨の場合も考えて水牛車付きのプランを予約しました。数日前だと割引きもあり、無料で荷物も預かってくれるというので決めました。当日は、窓口で荷物を預けチケットを貰い、手順を書いた紙を貰いました。その日は曇り空で小雨もパラついていましたが、竹富島に着くと雨は止んだので水牛車の30分の観光の後に電動自転車を借りて1時間半余り島を回りました。海岸ではナマコ、エラブウナギ、小魚など水面から見ることができました。とても綺麗な島でした。また是非、行きたいです♪
Unfortunately, due to the cloudy sky, I couldn't see the blue of the southern sea and sky. However, I was able to fully enjoy the wonders of Iriomote, Yufu, and Taketomi Islands.
Among them, the stories from the guides on the boat, bus, and water buffalo were very charming. Their gentle way of speaking, with phrases like "grandma" and "grandpa," and their easy-to-understand explanations made it enjoyable.
What remains in my heart are the boats cutting through the wind over the forests and rivers, the sounds of the sanshin and singing, the Okinawan lunch, the gelato we ate on the beach, and picking up star sand at Kaiji Beach—there are so many memories.
I was especially excited to see the golden chrysalis (Papilio garamas) at the butterfly garden on Yufu Island.
While cycling around Taketomi Island, we explored the beaches and townscapes, and everywhere we went, we could feel the islanders' cherished way of life and culture that they have preserved.
If I ever have time again, I would love to participate slowly once more.
残念だったのは曇り空のため、南の海と空の青さを見ることはできませんでした。しかし、西表・由布・竹富島の素晴らしさを満喫することができました。
中でも、ボートやバス、水牛のガイドさんたちのお話がとってもチャーミングです。「おばあ」「おじい」など、優しい響きの語り口や分かりやすい説明で楽しかったです。
心に残るのは、林と川の上を風を切って走るボートや、三線の音色や歌声、沖縄料理のランチ、浜辺で食べたジェラート、カイジ浜で星の砂を拾ったことなど、いっぱいいっぱいあります。
特に由布島の蝶園でみた黄金のサナギ(オオゴマダラ)には大興奮しました。
私たちは竹富島ではサイクリングをしながらビーチや街並みを見て回りましたが、どこに行っても島人たちが大切に守ってきた島の生活や文化を感じることができました。
いつか時間が出来たら、またゆっくり参加させて頂きたいと思います。
I didn't have high expectations for the Blue Cave or snorkeling due to my lack of knowledge (sorry). However, once I experienced it, I was continuously amazed by how "incredible" and "beautiful" it was. I never thought the underwater world would be so beautiful and that the Blue Cave would be so blue. It was a wonderful time and became a great memory.
自身の知識不足から青の洞窟もシュノーケリングもそれほど期待感はありませんでした
(ごめんなさい)
実際に体験してみると「すごい」「きれい」の連続でした。
あれほど海の中の世界がきれいで青の洞窟が青いとは思いませんでした。
とても素敵な時間でした。良い思い出になりました。
Dear kirakiraiku,
Thank you for using Adventure Island.
I am Kaneshiro, the person in charge.
I'm glad to hear that the tour exceeded your expectations!
The space of the Blue Cave is special and leaves a lasting impression, doesn't it?
Okinawa has many attractions, so please come visit us again!
Thank you for your review.
kirakiraiku様
この度は冒険島をご利用頂きありがとうございました。
担当させて頂いた金城です。
想像を超えるツアーとなり、良かったです♪
青の洞窟の空間は特別で心に残りますよね!
沖縄にはたくさんの魅力があるので
また遊びに来て下さいね~!
口コミ投稿ありがとうございました。
This Tour is very comfortable and You can see the beautiful places.
Thank you very much.
I brought customers from the UK on a whirlwind tour to Ishigaki, and as a highlight, we participated in a tour of Taketomi Island. They were very pleased, and it became a wonderful memory. I especially liked that we could choose the boat according to our convenience.
イギリスからのお客様を連れて弾丸ツアーに石垣に来ました、そのハイライトとして
竹富島のツアーに参加しました、とても喜んでもらいいい思い出となりました。
自分の都合で船を選べるところが特に良かった。
On the morning of the event, there was a small mistake by the guide that delayed the start. Aside from that, it was a memorable snorkeling experience that deserves a perfect score. The guide's great personality made up for the mistake (laughs). If there's another opportunity, I would definitely love to join again! Thank you!
当日の朝、ガイドさんのふとしたミスがありスタートが遅れた。
それを除けば思い出に残る満点を付けれるシュノーケリングでした。
ガイドさんの良い人柄はミスも帳消しするでしたし(笑)
またの機会ありましたら是非宜しくです!
ありがとうございました!
It was unfortunate that the visibility underwater was a bit poor due to the bad weather, but the underwater scenery was beautiful, and I took a lot of photos. Next time, I plan to check the weather and make a reservation on-site.
天候が悪かったので少し水中の視界が悪かったのが残念でしたが
それでも水中はキレイで写真をいっぱい撮って帰ってきました。
次回は天候をみて、現地で予約して行こうと思いました。
Dear SHIRO,
Thank you for boarding the underwater sightseeing boat Orca. Our captain works hard every day to ensure that you can enjoy the beautiful waters of Okinawa, surrounded by nature. We look forward to the opportunity to welcome you aboard again.
April 16, West Marine Staff
SHIRO様
この度は水中観光船オルカ号をご乗船いただきましてありがとうございます。
少しでも素敵な沖縄の海をお客様に楽しんでいただけるよう、自然を相手に船長が毎日がんばって運航しています☆
また、SHIRO様がご乗船いただけるご機会がありますことをお待ち申し上げております。
4/16 ウエストマリン スタッフ一同
I signed up for the tour because it promised a full refund guarantee if whales were not sighted, but the tour representative told me it was not within the refund guarantee period. In reality, I didn't see any whales and received no refund, which feels like being deceived.
クジラが見えない場合は、全額返金保証ありとあって申込みしたのにツアー担当者より返金保証期間ではないとのことでした。実際、クジラは見えず返金もなく騙され感じです。
The waves were high, and the boat rocked. The menu included unlimited salad, soup, coffee, and tea, and the children only ate the side dish, which was French fries. At the dinner show, we enjoyed nostalgic songs among other entertainment. If you add the anniversary option, they announce it during the dinner show, so I think it's a good idea to use it for anniversaries.
波は高く、船は揺れた。
メニューはサラダやスープ、コーヒー紅茶は飲み放題で子ども達は副菜であるプライドポテトばかり食べていた。
ディナーショーでは、懐かしの曲をはじめ楽しめた。
記念日のオプションを付けるとはディナーショーの際にアナウンスしてくれるから、記念日に利用すると良いと思う
At first, I was anxious, wondering if I had mistakenly booked the wrong tour since I didn't know where I would be able to see the fish from the boat. However, once we arrived at the designated spot, we were guided to the bottom of the boat and were able to see the fish underwater. Although the water was murky, I was glad to see a lot of coral.
最初『船の中から魚が見られる』とは言うものの、どこから見られるのか判らず間違って観光注文してしまったのかと不安に覚えた。だけどポイントに着いてから船底への案内をしてもらい水中の中の魚達を見ることが出来た。
海中は濁っていたけど、多数のサンゴが見られて良かったと思う
This tour was very interesting! As we were without a car in Okinawa, with this tour we were able to visit most of Okinawa's famous spots especially Churaumi aquarium and had traditional Okinawan lunch for a very reasonable price, considering the fact that the normal admission fee for the aquarium is around 3000 yen. Moreover, on each stop we received small presents from the tour guide, which is very pleasing! Also there was an English audio guide so we have learned some of interesting facts about Okinawa.
Overall this tour was very good and well organized, everything on time and the tour guide and bus driver were very kind! we have brought our own stroller and the driver was taking it out and folding it back on every stop, for what we are very thankful!
I definitely recommend this tour!
I was able to smoothly explore a dream world that is completely different from my everyday life. The mangrove cruise was very cold, but everything was beautiful, from the water buffalo cart to the scenery of Yufu Island and the charming streets of Taketomi Island. The bus driver during the transfers was also very entertaining, and I was able to see a crested serpent eagle. For those who want to take their time to see each attraction, it might feel a bit rushed, but I think it's a tour that is packed with experiences that don't feel short at all.
自分が普段生活しているところと全く違った 夢の世界を、段取りよく廻らせてもらうことができました。
マングローブクルーズは非常に寒かったんですが、水牛車といい、由布島の景色といい、竹富島の可愛らしい街並みといい、全てが美しかったです。
途中移動のバスの運転手さんもとても面白かったですし、カンムリワシも見ることができました。
それぞれをゆっくり見たい人には物足りないかもしれませんが、短時間と思えないほど 満載のツアーだと思います。
It is completely commercialized, and while the cows, which were imported from Taiwan, are carefully raised and trained for tourism, I found the driver of the cow shed who honestly explained everything to be likable. Hearing about how they work together as companions while sharing meals and living together gave me a different feeling when I got off the ride.
完全に観光化されたものであり、台湾から輸入した牛を大切に育て観光用に教育したものではあるが、返って正直に説明してくださる牛舎車の運転手に好感が持て、寝食一緒に仲間として働いているという話を乗車中に聞いて下車するときには違う感情で見れた。
For our first family trip to Okinawa, we definitely wanted to go into the ocean, and based on the kids' wishes, we chose snorkeling. Although the waves were high and we couldn't go to the Blue Cave, the staff thoughtfully considered the time and location, and we gave it a try. They taught my second grader, who is still shaky in the water, and my scared older sister in a fun and caring way, even helping us look for Nemo. The adults had a great time too! We want to try for a Blue Cave revenge next time, so we will definitely be back. They also took a lot of photos for us!
今回初めての家族旅行で沖縄に来たなら海は絶対に入りたかったのと子供達の希望もありシュノーケリングを選びました。波が高く青の洞窟は行けなくなりましたがスタッフの方が時間と場所を考えて下さりいざトライ(๑˃̵ᴗ˂̵)2年生の泳ぎもおぼつかない子と怖がりのお姉ちゃんにも丁寧にかつ楽しく教えてくださりニモも探してくれて大人もはしゃいで楽しめました٩( 'ω' )و今度は青の洞窟リベンジしたいのでまたお世話になります。写真もたくさん撮ってくれました(๑˃̵ᴗ˂̵)
Thank you very much for your review! Everyone was great at swimming. Let's definitely aim for a revenge trip to the Blue Cave next time! I look forward to seeing you again!
口コミ誠にありがとう御座います(^ ^)
皆さん泳ぎ上手でしたよ。是非次回は青の洞窟リベンジしましょう!
またお会い出来る事を楽しみにしてます!
The day we went, it was very windy, and we couldn't go to the Blue Cave, but I heard that's common for this time of year. Instead, they arranged a snorkeling tour at a deserted island. There were very few other participants, so it felt almost private! The sea and the fish were beautiful, and I was very satisfied. I would like to use this service again when I visit Okinawa.
私たちが行った日は、風が強く、青の洞窟には行けませんでしたが、この時期はよくあるそうです。その代わりに無人島でのシュノーケリングツアーを用意してくれていました。他の利用者も少なく、ほぼ貸しきり状態‼海や魚もキレイでとても満足です☆また沖縄に行く際は利用したいと思います。
The whales were amazing! I was able to see them up close for a longer time than I expected, which was really great! But this is all about luck, right...?
Also, it felt a bit sad in the second half when we ended up chasing the whales with 4 to 5 other tour boats for almost an hour. My middle school daughter felt the same way.
Aside from luck, it seemed that due to the size of the boat or the weather, there was a lot of rocking, and a few people got seasick, which looked tough. It brought down the mood for those of us watching as well.
Additionally, there were more people than expected for the size of the boat, and some pushy individuals claimed the best spots from the beginning to the end, while my family, being more reserved, could only see over the shoulders of those in front of us. I wish there had been a system for taking turns or that the staff had paid more attention to this.
クジラは最高でした!
思っていたより近くで長い時間見ることができてとてもよかったです!
でもこれは運ですよね・・・。
また、他のツアーの船と4~5隻で1時間近くクジラを追い回すような形になって、後半はクジラがかわいそうな気持ちになりました。(中学生の娘も同様の気持ちだったそうです。)
運以外の点では、船のサイズのせいか天候のせいか、揺れがひどくて船酔いでダウンした方が数名いて大変そうでしたし、見ているこちらまでテンションが下がりました。
また、船のサイズのわりに人数が多くて「我先に!」っていう図々しい人たちが、見やすい場所を最初から最後まで陣取ってしまって・・・、
遠慮し~なうちの家族は、前の人たちの肩越しにしか見られませんでした。
順番で交代とか、スタッフの方に注意してほしかったです。
We are on board at the first stop and it take about two n half hour to pick up other travelers in different hotel.. we are arranged to sit at the last row of the bus.. we are feel uncomfortable even me vomit in the bus.. lucky one of my friend have a small plastic bag for me.. ask for the tour leader who doesn't know English.... can't communicate :((
Pineapples stop only allowed us to stay 45 min, not enough time to try on the food.. after that take 2.5 hours time to go back hotel..,.haiz!!
It was my first time kayaking, and the instructor was very kind and taught us patiently! They shared many fun stories about the mangroves, and I had a great time. Although the weather wasn't very good that day, we miraculously got to see a beautiful sunset, which made for wonderful memories. Thank you, Matsuken, and all the staff at Kayak Ease! (*^^*)
初めてのカヤックでしたが、インストラクターの方が親切丁寧に教えてくれました!
マングローブのことなどいろいろと楽しい話も聞かせてくれてすごく楽しかったです♪
当日は天気があまり良くなかったのですが、奇跡的にキレイな夕焼けが見れたりもして、とてもいい思い出になりました。
マツケンさん、カヤックイーズのスタッフの皆さん、ありがとうございました!(*^^*)
I hope you were able to enjoy the different scenery and the great nature of Okinawa. This sunset tour is a great deal as it allows you to enjoy both the river and the sea in one tour. The faint light shining through the gaps in the cloudy sky was truly magical. I'm always amazed by the incredible power of nature. If you ever need some healing, please join us again. I'm sure you'll see a different sunset next time.
普段とは違った景観、沖縄の大自然を満喫していただけたのなら幸いです。
ひとつのツアーで川と海の両方楽しめるのでお得なこのサンセットツアー。
雲が多かった空の隙間から、かすかな光が差し込んでとっても幻想的でした。
自然の持っているパワーの凄さには毎回驚かされますね。
癒しが必要になりましたら、またご参加ください。
次回はまた違った夕日がきっと見られることでしょう。