Okinawa
This time, we used Adventure Island for our family trip for the first time.
I was looking forward to snorkeling at the Blue Cave, but due to strong winds, we couldn't go by boat, so they prepared an alternative spot for us. It was a fun location where we could see a lot of fish, and they provided very thorough explanations about the equipment, how to use it, information about the fish, and underwater photography. Our family of four was very satisfied.
Next, my daughter participated in her first experience diving. When entering the water, she was so nervous that she couldn't breathe properly, but thanks to the time taken to practice slowly and the continuous encouragement, she was able to relax and dive safely! The commemorative photo with the clownfish became an unforgettable memory.
After the experience, we were able to use the shower and makeup area at the shop, which allowed us to comfortably proceed to our next plans. I definitely want to use their services again when we go to Okinawa next time. Thank you very much! ♪
今回家族旅行で、初めて冒険島さんを利用させて頂きました。
楽しみにしていた青の洞窟シュノーケリングでしたが、強風の為船で行けないとの事で、代替えポイントを用意してくださいました。魚が沢山見れる楽しいポイントだったし、器材説明、使い方、魚の説明、水中での写真撮影等、本当に丁寧にして頂き、家族4人大満足でした。
続いて娘が初めて体験ダイビングに参加しました。
入水時、緊張のあまりうまく呼吸出来なかったけれど、ゆっくり練習する時間をとって、声をかけ続けて下さったお陰でリラックスし、無事に潜る事ができました!
クマノミと一緒の記念撮影は、忘れられない思い出になりました。
体験後も、ショップにて、シャワー、化粧直しコーナー等を使わせて頂き、快適に次の予定に進む事ができました。
また次回沖縄に行く時も、是非利用させて頂きたいと思います。
ありがとうございました♪
Thank you for sharing your joyful experience.
I'm glad to hear that it has become a wonderful memory from your trip to Okinawa. When you come back to Okinawa, we have different tours available, so please feel free to visit us again.
Adventure Island
嬉しい体験談の投稿ありがとうございます。
沖縄旅行の良い思い出となっています事嬉しく思います。
また沖縄来る際は違うツアーもあるので是非遊びに来てください。
冒険島
I went kayaking for the first time and it was so much fun! I saw a lot of fish and the colorful coral, which was really beautiful. They explained about the sea creatures and kindly taught me how to paddle, so thank you very much!
I received footage taken with a drone, and it was incredibly beautiful and moving! The editing was of high quality and it had music, which was the best! I keep watching it over and over! Thank you so much for the best summer memories!
初めてカヤックをしましたがとっても楽しかったです!沢山の魚と色づいてる珊瑚もみれてすごく綺麗でした(^^)海の生き物の説明もしてくれたり漕ぎ方も親切に教えていただいたりと本当にありがとうございました!!!
ドローンで撮影された映像をいただいたのですが凄く綺麗で感動しました!!!!
編集もクオリティが高くて音楽もついていて最高です!何度も観てしまいます!
最高の夏の思い出を本当にありがとうございました!
Dear Umi to Kame,
Thank you for sharing your experience.
We are glad you were able to see the beautiful colors of the coral this year.
The view of the ocean from the drone footage is truly exceptional, isn't it?
Thank you for allowing us to help create wonderful memories for you.
If you have the opportunity, please come and visit us again!
うみとかめ 様
体験談をご投稿いただきありがとうございます。
今年は珊瑚の色がとても綺麗なのでご覧いただけて幸いです^^
ドローンの映像から見る海はまた別格で素敵ですよね♪
素敵な思い出作りのお手伝いをさせていただきありがとうございました。
機会がございましたら是非また遊びにいらしてくださいね☆彡
I participated in a tour that included a glass-bottom boat.
Aside from the walking time on Yufu Island and Taketomi Island, there was little distance to walk, allowing us to leisurely enjoy the bus, boat, and water buffalo rides. The lunch on Yufu Island was surprisingly delicious.
If you don't have a plan for the free time on Taketomi Island, you might quickly run out of time. The free time on Taketomi Island was mostly taken up by the glass-bottom boat tour and the water buffalo cart (which was a personal reservation), so I couldn't visit any shops or go to the beach. For those who want to explore the island, I recommend renting a bicycle, and for those who want to take their time while viewing the houses, the water buffalo is a great option. The glass-bottom boat took us to a spot where we could see tropical fish and coral, and we were able to view them slowly while receiving explanations. I recommend it for families with small children.
This is a recommended plan for those who want to see various islands in one day but are short on time. I think it will create very good memories.
Lastly, the staff from Ishigaki Island Dream Tourism Co., Ltd. were very accommodating. Thank you for sending back the handkerchief I left on the boat. I will use your services again when I visit Ishigaki Island.
今回はグラスボートを含むツアーで参加しました。
由布島・竹富島の散策時間以外は歩く距離も少なくバスやボート、水牛での遊覧をゆっくり楽しむことができました。
由布島での昼食は意外と美味しかったです。
最後の竹富島での自由時間はプランをたててないとすぐに時間がなくなってしまうかもしれません。竹富島での自由時間はグラスボート(ツアー)+水牛車(個人予約)でほとんど時間がなくなってしまい、お店にいったりビーチに行ったりはできませんでした。島内を散策したい人はレンタルサイクリング、 家屋をみながらゆっくり回りたい人は水牛がおすすめです。
グラスボートは熱帯魚やサンゴが見える地点まで連れて行ってもらい説明をしてもらいながらゆっくり見ることができました。小さいお子様連れの方にお勧めです。
時間がないけど1日で色んな島を見て回りたいという人におすすめのプランです。とても良い思い出になると思います。
最後に開催会社の石垣島ドリーム観光(株)様のスタッフの方の応対がとてもよかったです。船の中に忘れたハンカチを発払いで送って頂きありがとうございました。石垣島観光の際にはまた利用させていただきます。
If you wear your swimsuit underneath and head straight to the sea from the hotel, it makes things easier on the boat. For men, I recommend "rash guard + trunk-style swimsuit," and for women, "swimsuit + rash guard + shorts." If you have poor eyesight, I strongly recommend borrowing prescription goggles, as it would be a shame to see the beautiful fish in a blur! Also, since you'll be swimming about 6 meters deep, those with a fear of heights might feel scared at first. Children, in particular, may panic. Please provide support and encouragement until they get used to it. The two hours flew by. Thank you for all the wonderful memories!☆
水着を下に着用して、そのまま海に入る服装でホテルから出発すると、船上で手間を取らずにいいです。男性なら「ラッシュガード+トランクス型水着」女性なら「水着+ラッシュガード+短パン」みたいなのがオススメです。視力が悪い人は度付きゴーグルを借りられますので、申し出ることを強くオススメします。本当にきれいな海なので、ボヤケながら魚を見るなんてもったいない!!また海底6mぐらいのところを泳ぐので、高所恐怖症の人は最初怖いかもしれません。特に子供はパニック状態になります。慣れるまで応援と付き添いをしてあげてください。2時間があっという間に過ぎました。いい思い出をたくさんありがとうございました☆
It was really fun, anyway. The instructor was also very polite, and my whole family had a great experience. Next time, I want to try for a longer time! It was the best!
とにかく楽しかったよ。
インストラクターも丁寧で家族みんな良い体験をさせていただきました。
今度はもっと長い時間を試してみたいです!
最高!
Thank you very much for participating this time. We were very happy to see your comments such as "It was so much fun" and "The best!" Our entire staff appreciates it. We are glad to hear that your family had a great time.
Next time, please consider trying a longer tour. We sincerely look forward to the day we can meet you all again.
この度はご参加いただき、誠にありがとうございました。
「とにかく楽しかった」「最高!」とのお言葉を頂き、スタッフ一同とても嬉しく拝見しました。
ご家族皆さまが良い時間を過ごせたとのことで、何よりでございます。
次回はぜひ、もう少し長い時間のツアーにも挑戦してみてください。
また皆さまにお会いできる日を心よりお待ちしております。
The title mentioned "free pick-up in Naha City," but there was no pick-up, and in the end, it cost 4,000 yen round trip by taxi from the hotel to the meeting place. I chose this option because it included pick-up, so that was disappointing. If pick-up is not guaranteed, I think it should be removed from the title. Perhaps it could say "some pick-up available."
I felt there wasn't much explanation for beginners on how to use the snorkel, but I wonder if everyone managed okay? During snorkeling, they called out for us to come over for photos, but only a few people appeared in the photos taken on the boat and during the activities. That felt a bit unfair.
The sea was beautiful, as expected from the Kerama Islands. The activities were enjoyable, and I felt satisfied.
「那覇市内送迎無料」がタイトルに入っていましたが送迎はなく、結局ホテルから集合場所までタクシーで往復4000円かかりました。選んだポイントが送迎付きというところだったのでそこは残念でした。確実に送迎が付くわけではないのなら、タイトルからはずした方がよいと思いました。一部送迎あり、にするとか。
シュノーケルの使い方の初心者への説明があまりなかったように感じましたが、皆さん大丈夫だったのかな?
シュノーケルのときは、写真撮りに寄ってきてくださ〜いと呼びかけてくれていましたが、船内やアクティビティの写真は一部の人だけしか写っていませんでした。そこはちょっと不公平感を感じました。
海はさすが慶良間の海で綺麗でした。アクティビティも楽しくて満足感がありました。
The hotel pickup was on time. Since participants from Veltra had already paid at Ishigaki Port Terminal, we were able to board immediately without waiting in line at the counter.
The mangrove tour on Iriomote Island had thorough explanations and was very interesting. The bus driver to Yubu Island also provided a detailed sightseeing guide while driving safely. The water buffalo cart crossing to Yubu Island was leisurely, and it was a pleasant time listening to the crew's stories and island songs.
Lunch was a delicious bento in a cool, spacious restaurant. It was hot outside, but you could relax with a beer for an extra charge. There was also an ice cream shop that offered tasty treats. On the return trip, the boat stopped at Taketomi Island, where most passengers disembarked. Since we were on a two-island tour, we headed straight back to Ishigaki. The return bus had about an hour of waiting time to accommodate those coming from Taketomi, but we were free to board whenever, so we took a taxi back to the hotel as we were tired.
Overall, the timing was just right for visiting the two islands. I was very satisfied and think this is a recommended tour.
時間通りにホテルピックアップ。石垣港ターミナルではベルトラからの参加者は支払い済みなのでカウンターに並ぶことなくすぐに乗船できました。
西表島でのマングローブ遊覧は丁寧な説明がありとても面白かったです。由布島までのバスの運転手の方も丁寧に観光案内しながら安全運転でした。由布島へわたる水牛車はのんびりで、乗務員の方のお話や島唄を聞きながら心地よい時間でした。昼食は涼しい広めのレストランでのお弁当ですがとても美味しかったです。外は暑いので別料金でビール飲んでまったりできます。アイスクリーム屋さんもあり美味しいです。帰りの船は竹富島に寄り、ほとんど下船されました。我々は2島ツアーなのでまっすぐ石垣へ。帰りのバスは竹富経由の皆様に合わせているため1時間ほど時間がありますが乗車は自由とのことで、我々は疲れたのでタクシーでホテルへ戻りました。時間的には丁度よい感じで2島を回れました。とても満足できます、お勧めのツアーだと思います。
I was grateful that the tour operated even in rainy weather (cloudy with rain).
The bus guide provided a tour of the town and even sang Okinawan songs, making the bus ride enjoyable.
The trip was aimed at visiting the Churaumi Aquarium. Since it was a bit far from Naha and I was concerned about driving due to the impact of Typhoon No. 3, the sightseeing bus tour was a great help.
The efficient sightseeing tour by Veltra was stress-free. I’m glad I chose this for my first experience. I hope they will increase the day trip routes in Okinawa. Thank you to the bus guide and the driver.
雨天(曇りのち雨)でも催行してくれたので助かりました。
バスガイドさんが町並みをガイドしてくれて、沖縄の歌を歌ってくれたりしてバスに乗ってるだけでも楽しめました。
『美ら海水族館』目的の旅でした。
那覇から距離が少しあるのと、台風3号の影響でレンタカーで行くのは不安でしたので観光バスツアーは助かりました。
効率良く観光できるベルトラのツアーはストレスフリーでした。
初めてでしたがお願いしてよかったです。
沖縄日帰りの観光ルートを増やして欲しいです。
バスガイドさん、運転手さんありがとうございました。
Dear Mimi,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the Okinawa One-Day Sightseeing Tour / Course without Admission to Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
ミミガー様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券なしコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
The bus took us to the main tourist spots in Okinawa. Since it was my first time visiting Okinawa, I made a reservation because I wanted to go to various places.
It was a long journey since we boarded from Naha, but I enjoyed the bus guide's explanations and the scenery of Okinawa from the bus! I was a bit worried about not having time for lunch, but I was able to snack on some food at the stops, so it turned out fine even without a designated lunch time. I had some sata andagi and pineapple, among other things.
Although the weather was cloudy due to a typhoon, I was amazed by the color of the sea! I had gone snorkeling the day before, so I enjoyed seeing "the fish I saw yesterday!" at the aquarium!
I think researching the places we stopped at would make it even more enjoyable. Thank you very much!
バスで沖縄の主要な観光地に連れて行ってくれます。沖縄へ初めて訪れるのでいろいろな場所に行きたいなと思い予約しました。
那覇から乗車でしたので長旅にはなりましたが、バスガイドさんの説明や車内から沖縄の景色を楽しめました!
お昼ご飯を食べる時間が予定になく、どうなるかなと思っていましたが、立ち寄るところでちょこちょこ食べていたら、お昼ご飯の時間がなくても大丈夫でした。サンダーアンダギーやパイナップルなどなど食べました。
台風が来ていたので、天気は曇りでしたが、海の色に感動しました!
前日にシュノーケリングをしたので、水族館では「昨日見た魚がいる!」と楽しめました!
立ち寄る場所は、どんなところか調べているともっと楽しめると思います♪
ありがとうございました!
Dear A&M,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your review. We have confirmed your feedback.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
A&M様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
This time, my spouse and I participated in mangrove SUP. Before getting on the SUP, the staff provided a thorough explanation. I was worried about being able to stand on the board, but there was guidance on how to stand, and I was able to keep up with the group.
We were able to see the mangroves, which are a natural monument, right in front of us, and it was a valuable experience. Thank you very much!
今回、マングローブSUPに夫婦で参加させていただきました。SUPに乗る前にスタッフさんから、しっかりと説明がありました。SUPの上で立つことができるか心配していましたが、立つ時も説明がありなんとかグループから離れずに進めました。
天然記念物であるマングローブも目の前で見れ、貴重な経験ができました。ありがとうございました‼︎
The mangroves were not the picturesque scene I expected when I took a sightseeing boat during high tide. I should have gone during low tide. It was disappointing. I had a strange experience with water coming into the ox cart.
The glass-bottom boat in Taketomi Island was more impressive than the one I took in Miyako Island, as I could see coral reefs and other sights. If possible, I would have preferred to see them through snorkeling instead.
マングローブは満潮の時に観光船に乗ったので写真で見るような光景ではなかった。干潮の時に行くべきだった。残念。牛車に水が入って来て不思議な体験をした。
竹富島でのグラスボートは宮古島で乗った時よりサンゴ礁等が見れて感動した。出来ることなら越してではなくシュノーケリング等で観たかった。
I went to see the bridge I designed a long time ago. When I told them the approximate location, they took me there. At the time I designed it, it was just a field, but it has become a residential area to some extent. Nakagusuku Castle is amazing.
昔設計した橋梁を見に行った。おおよその場所を教えたら連れて行ってくtれた。設計した当時は原っぱだったのが有る程度の住宅地になっていた。
中城城は最高。
I participated in a snorkeling tour at the Blue Cave. At first, I thought, "Blue?" but depending on the angle of the light coming in, the cave becomes "incredibly blue." My whole family was moved by it.
We were also able to see a large school of tropical fish and small fish that we often see, which made the kids very happy. During the feeding experience, the fish (maybe damselfish?) came so close that they pecked at our fingers, allowing us to observe them from just a short distance.
青の洞窟、シュノーケリングツアーに参加させてもらいました。
最初は「青?」という感じなのですが、光が差し込む角度によって洞窟内が「すごく青」になるのですね。家族みんなで感動しました。
またよく見る熱帯魚や小魚の大群を見ることができて、子供たちも大喜びでした。
餌やり体験も魚たち(スズメダイ?)が指をつつくくらい近寄ってきて、触れるくらいの距離で観察できました。
Dear Hono Dai,
Thank you for sharing your experience. I'm glad to hear you enjoyed the Blue Cave!
We look forward to serving you again in the future.
Adventure Island
ほのだい 様
体験談の投稿ありがとうございます。
青の洞窟堪能して頂けて嬉しいです!
また機会がありましたら宜しくお願い致します。
冒険島
It was a day trip to Iriomote Island.
The high-speed boat was comfortable without any shaking.
Due to high tide, we could hardly see the mangroves during the mangrove cruise.
On the way back, it was low tide, but the significant difference in tide levels was clearly visible from the bus window. The water buffalo cart crossing to Yubu Island had seawater coming in at our feet, and there were cheers from the people riding.
Renting bicycles on Taketomi Island was fun because we could go wherever we liked.
I was impressed that it wasn't as hot as I had expected.
西表島の日帰りツアーでした。
高速船の揺れもなく船は快適でした
マングローブ遊覧は満潮のためマングローブはほとんど見えませんでした、
帰りは干潮だったのですが、ただ、潮の干満が大きいのはバスの窓からでもよくわかりました。由布島の渡る水牛車も足元に海水が入ってきて乗ってる方たちの歓声?もありました
竹富島のレンタサイクルは自分の好きなところへ行けるので楽しかったです。
思っていたより厚くなかったのが印象的です
The shuttle arrived on time, and we were able to board the boat smoothly. The weather was nice and the sea was beautiful, so we were able to see fish. The staff on board were rather indifferent, neither particularly good nor bad.
送迎は時間通りに来てくれ、スムーズに船に乗り込めました。お天気で海もキレイだったので魚は見られました。船上スタッフの対応は淡々としていて可もなく不可もなくという感じでした。
I was able to fully enjoy the two islands of Iriomote Island and Yufu Island. The mangrove cruise on the Nakama River was breathtaking! Also, riding the water buffalo cart to Yufu Island is an experience that can only be had in the Yaeyama Islands. Depending on the plan, there are also options to tour Taketomi Island afterward, where there seems to be a course that includes riding the water buffalo cart as well. For couples in their 60s and 70s like us, it was nice to return to Ishigaki Island by 2:30 PM and then have a little rest at the hotel afterward. The intense summer heat took quite a toll on our stamina. I recommend the course that visits three islands for younger travelers.
西表島と由布島の2島だけでしたが、たっぷりと満喫できました。仲間川でのマングローブ遊覧は圧巻でした!また、水牛車に乗って由布島へ渡るのは八重山諸島でしか体験できません。プランによってはその後竹富島の観光するものもありますが、そちらでも水牛車に乗るコースもある様です。私たちのような70代60代の夫婦にとっては14:30には石垣島に戻ってそのあとはホテルで少し休憩できたのは良かったです。
真夏の猛暑は結構体力を持っていかれました。お若い方々には3島を巡るコースをお勧めします。
We participated as a couple and it truly became a wonderful memory✨ The guide was kind, and although there was an additional fee for photos, we were able to take many, so it was great to add that option☺️ Definitely give it a try!
カップルで参加しましたが本当に素晴らしい思い出になりました✨
ガイドさんも優しい方で写真も追加料金でしたが沢山撮って頂けてオプションつけて良かったです☺️
ぜひ行ってみてください
Thank you for your review!
I was the guide that day!
Since I had just arrived on the island, it was also a learning experience for me to hear about Okinawa.
If we happen to meet again, I look forward to it.
Nifee deebiru!
口コミありがとうございます!
その日担当したガイドです!
まだ島に来たばかりだったため、沖縄のことが聞けてこちらも勉強になりました。
またばったりお会いしたらよろしくお願いします。
にふぇーでーびる!
I arrived in Ishigaki Island the night before, so I participated in a one-day tour without knowing much about the island's atmosphere.
In the morning, we started with a mangrove tour. Canoeing was easy for both parents and children, and we enjoyed nature in the wonderful mangroves. The guide explained everything clearly to us, who knew nothing, teaching us about the different types of trees, which was educational. On the way back, the guide shared many sightseeing points, and we enjoyed a delicious recommended hamburger for lunch. We were able to incorporate the points the guide mentioned into our itinerary, making it a great decision to join the tour on our first day.
In the afternoon, we went snorkeling and to the Phantom Island. The snorkeling was simply amazing. I had never experienced seeing so many corals and fish without diving. My 8-year-old daughter was snorkeling for the first time, but the guide supported her, allowing her to participate with peace of mind. I honestly didn't have high expectations for the Phantom Island, but when we actually went there, I was overwhelmed by the power of nature.
Although the guides in the morning and afternoon were different, both were very attentive and shared information about other spots as well. I think if you use this tour, it's even more beneficial to include it early in your trip.
Thank you very much for this experience!
前日の夜に石垣島についたので、島の雰囲気も分からないまま、1日ツアーに参加させていただきました。
午前にまずマングローブツアー
カヌーは親子で簡単に行え、素晴らしいマングローブの中で自然を楽しめました
ガイドさんが何も知らない私たちにわかりやすく説明してくださって、木の種類の違いなどを教えてくださり、勉強なもなりました
帰りの車中で、観光ポイントも沢山教えてくださり、お昼はおすすめのハンバーガーを美味しく頂けて、その後の日程にも教えていただいたポイントを組み込め、初日にツアーに参加してよかったです。
午後はシュノーケル&幻の島へ
シュノーケルはただ、ただ感動
ダイビングしなくても、こんなに珊瑚やお魚が沢山見られるなんて、今までにない経験でした
次女が8歳で初シュノーケルだったのですが、ガイドさんがサポートして下さり、安心して参加できました
幻の島は正直期待してなかったのですが、実際行ってみると自然の力に圧倒されるスポットでした
午前、午後とガイドさんは異なったのですが、お二方とも本当に丁寧なガイドや、他のスポットなども教えてくださるので、ここのツアーを利用するなら、旅行の初めの方に組み込むとさらにお得だな、と思っています
今回はありがとうございました
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
At first, snorkeling was a bit nerve-wracking, but by the end, you got used to it and were able to see many fish and coral!
Ishigaki Island is still full of nature and has so many attractions! There are still many things we haven't been able to share, so please make sure to come back to Ishigaki Island with your family! We'll be waiting for you! ☆
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi, Misaki
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
初めはドキドキのシュノーケルでしたが最後の方は慣れてきて沢山の魚と珊瑚を見ることが出来ましたね!!
石垣島はまだまだ自然いっぱいで魅力が沢山あります!
まだ伝えきれてないこと沢山あるので、またご家族で石垣島絶対来てくださいね!!
待ってます!☆
石垣島 ADVENTURE PiPi 未咲
I had a valuable experience seeing bats and hermit crabs that can only be found in Okinawa! The guide carefully explained how to use the oars, so even as beginners, we were able to maneuver the kayak to some extent. It was great to hear detailed explanations about the mangroves as well.
The sunset from the sea for the first time was incredibly beautiful and became a memorable moment. I thought I would like to do it again when I come to Okinawa.
As someone who doesn't exercise much, my arms were sore the next day.
沖縄でしか見られないコウモリ、ヤドカリなどが見れて貴重な経験になりました!ガイドさんは丁寧にオールの使い方などを説明していただいたので、初心者の僕らにもある程度カヤックを操縦できるようになりました。マングローブの説明なども詳しく聞けてよかったです。
初めての海上からのサンセットはめちゃくちゃ綺麗で思い出になりました。沖縄に来たらまたやりたいと思いました。
運動不足の私は翌日腕は筋肉痛になりました。
Thank you for joining the Sunset Tour with Kayak Ease.
We were able to observe many unique creatures of Okinawa!
Even if it's your first time kayaking, the guided instructions make it easy to get on the water.
Many people, even those who exercise regularly, end up with sore muscles (laughs).
Please come back and visit us again during your next trip to Okinawa!
カヤックイーズのサンセットツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄ならではの生き物たちを沢山観察することができましたね!
初めてのカヤックもレクチャー付きなので簡単に乗ることができます。
普段運動している人も筋肉痛になる方多いです(笑)
またぜひ沖縄旅行の際は遊びに来てくださいね。
I was able to experience things that are not easily available, like riding in a light truck and using a special sickle. Additionally, the children were thrilled to see and touch various animals like cows and goats. My mother found it interesting to learn about the reasons for keeping them. We also drank plenty of sugarcane juice, and they filled our empty plastic bottles. Furthermore, we received a large amount of sugarcane as souvenirs! In the end, the kids played together happily, and we spent a wonderfully relaxed time that felt like we were at a relative's house.
軽トラに乗せてもらったり、特別なカマを使ったり、なかなか体験できないことができました♪
そのほかにも牛やヤギなどの動物たちも色々見たり触ったりできて、子どもたちは大喜びでした♪母はどんな理由で飼われているのかが興味深かったです♪サトウキビジュースもたっぷり飲んで、空いたペットボトルがあると詰めてくれました。さらにお土産にとサトウキビを大量にいただきました!最後は子供達同士ではしゃぎ合いながら遊んでて、ここは親戚の家か?と言うぐらいのんびりした時間を過ごせました♪
I'm glad to hear that you enjoyed it thoroughly! We would be very happy if you could take it as a souvenir from Okinawa and as a memory! Thank you very much!
たっぷりとお楽しみ頂けたようで良かったです!
沖縄のお土産として、想い出として頂ければ私たちもとても嬉しいです!
有難うございました!
It was an activity that you can only experience in Okinawa!
I was able to meet many creatures like crabs and hermit crabs!
The kayaking was easy to operate thanks to the kind and detailed advice.
I want to come back again!
沖縄だからこそ経験できるアクティビティでした!!
カニやヤドカリなど生き物にもたくさん会えました!
カヤックも親切で丁寧なアドバイスで簡単に操作出来ました。
また来たいです!!
Thank you for participating in the mangrove kayak tour with your family. It truly is a unique experience that only Okinawa can offer! I'm glad to hear that you were able to observe many living creatures. Please come back and visit us again during your next trip to Okinawa!
ご家族でのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
まさに沖縄ならではの体験ですよね!
生き物もたくさん観察できたようで嬉しく思います。
またぜひ沖縄旅行の際は遊びに来てくださいね!
It was my first time kayaking, but there was a lecture on how to paddle, the weather was nice, and the sunset was beautiful, which made it a lot of fun! They took photos along the way, and it was great to receive them later through LINE! You get quite wet while paddling, so wearing swim shorts is a good idea. Surprisingly, it uses a lot of energy, so paddling became tough in the second half... (I was sore the next day). If you just sit normally, you won't fall off, so it's fine for beginners! There were also families with children, so it's a good option for those with kids!
初めてのカヤックだったが、漕ぎ方のレクチャーもあり、天気も良くてサンセットがとても綺麗で楽しかった!!途中写真を撮ってくれて、後からLINEを通じて写真を貰えるところも良かった!漕いでる時に、結構濡れるので、水着のズボンだと◎。意外と全身の体力を使うので後半は漕ぐことが大変だった…。(次の日は筋肉痛だった) 普通に乗ってれば、落ちることもないし初心者でも大丈夫でした!親子で子どもと3人で乗ってる方も居たので子ども連れもいいと思います!
Thank you for joining the Kayak Ease sunset tour. We were fortunate with the weather and got to see a beautiful sunset! It's best to wear a swimsuit since you'll get wet. Muscle soreness is probably one of the memories of your trip, right? (laughs) Please come back to visit us when you travel to Okinawa again.
カヤックイーズのサンセットツアーへのご参加ありがとうございました。
お天気に恵まれて夕日がきれいに見られましたね!
お尻が濡れるので、水着だと安心ですよね。筋肉痛も旅行の思い出の一つではないでしょうか(笑)
また沖縄旅行に来る際は遊びに来てください。
I received contact the day before, and they were very kind to come and pick me up when I arrived nearby. Above all, the sea was beautiful, and I was able to take photos and drone shots, which allowed me to see the stunning sea in the video later, and I was incredibly moved! It was the best souvenir! The instructor was also very kind, and I want to come back next year! They also took care of my luggage, so I felt at ease. Thank you for such a wonderful plan.
前の日から連絡も頂き、近くに来たら迎えにもきてもらえてすごく親切です。何より海が綺麗で写真、ドローン撮影もしていただき、綺麗な海を後から
動画で見れて感動しまくりでした!
1番のお土産です!
インストラクターの方もすごく優しくて、また来年も行きたいです!荷物も預かって貰えるのであんしんです。本当に素敵なプランをありがとうございました。
Dear Demeko,
Thank you for sharing your experience.
We are very pleased to hear that you enjoyed our service and, above all, the beautiful sea of Miyako Island.^^
We hope that watching the video brings back wonderful memories of the ocean.
Please do come again! ☆彡
All of our staff are looking forward to welcoming you back.♪
デメコ 様
体験談をご投稿いただきありがとうございます。
弊社のサービス、そして何よりも宮古島の海をご堪能いただけ大変嬉しく思います^^
また動画をご覧いただき素敵な海を思い出していただければ幸いです。
是非またお越しくださいませ☆彡
スタッフ一同心よりお待ちしております♪
We participated as a family of three adults (a couple in their 50s and a high school-aged son). On the day of the activity, there were occasional downpours and unstable weather, but there were also sunny intervals, so the activities went ahead as planned.
The canoeing was for two people, so with our group of three, one person had to go solo. It was challenging to paddle due to the wind, but we were able to enjoy it with some support along the way. There was about a two-hour gap until the afternoon snorkeling, so we were able to visit Kabira Bay for sightseeing and a meal, but since we couldn't change into dry clothes during this time, dining options were limited. It would be wise to check in advance if possible.
Since it was my first time snorkeling, I struggled a bit with the technique. The instructor was helpful, but time was limited, so it's better to research the basics beforehand. That said, once you get the hang of it, I think anyone can do it (though it might be challenging for families with small children).
The schedule was quite strict, so the pace was pretty fast. It felt somewhat athletic in nature. There aren't any solid facilities nearby for changing into marine shoes, putting on life jackets, or for toilets, showers, and changing rooms (though there is transportation available for those going to the island terminal between the morning and afternoon sessions), so it can feel inconvenient. However, some patience is necessary to enjoy the great outdoors.
That said, it was a wonderfully fulfilling day!
大人家族3人(50代夫婦、高校生男子)で参加しました。
当日は時々スコールもあり不安定な空模様、でも晴れ間もありアクティビティ決行でした。
カヌーは2人乗りで3人グループだと1人乗りが1台です。風もあったので漕ぐのが大変でしたが時々サポートしてもらい楽しめました。午後のシュノケリングまでは2時間程あるので川平湾まで行って観光と食事も楽しめましたが、この間は水着で着替えることができないので食事できる場所は限られます。
できれば確認をした方が懸命です。
シュノーケリングは初めてだったのでやり方が今ひとつわからず悪戦苦闘。インストラクターの方が教えてはくれますが時間はないので、ある程度のやり方は事前に自身で調べておいた方がよいですね。
とは言え、少し慣れてくるとだれでも出来ると思います(小さいお子さん連れは大変そうですが)。
時間キッチリなので、けっこうスピーディーな進行です。割と体育会系な印象です。
アクティビティの場所的にも近くにしっかりとした施設は無いのでマリンシューズの履き替えやライフジャケットの装着場所、トイレ、シャワー、更衣室などはないので(送迎有りで午前と午後の間に離島ターミナルに行く人はあります)不便さは感じます。大自然を味わうにはそういう部分の我慢は多少必要かも。
とは言え素晴らしく充実した1日でしたね。
It was hot, but it was a meaningful tour, including the Churaumi Aquarium. I would like to participate again. Thank you very much.
暑かったですが、美ら海水族館など有意義なツアーでした。また、参加したいです。ありがとうございました。
It takes over two hours to drive from Naha City to the Churaumi Aquarium by rental car, and I thought the fatigue from driving would increase, so I decided to book a tour this time. With the tour, the driver handled the driving, and they also took us to various other sightseeing spots besides Churaumi, which made it even more enjoyable. The tour guide was very attentive to the participants, which further increased my satisfaction. I would like to use this service again. Thank you for this experience.
那覇市から美ら海水族館までレンタカー借りて運転だと所要2時間以上、
運転する事による疲労が増すと思い、今回ツアーを申し込みました。
ツアーであれば、運転はドライバーがしてくれてまた、美ら海以外の
いろいろな観光スポットも連れていってくれるので、更に楽しむ事が出来ました。ツアーガイドさんも参加者に寄り添うツアーガイドをしてくださり
満足度が更に増しました。また利用したいです。今回はありがとうございました。
Dear JUN,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi bus for a one-day tour in Okinawa.
We appreciate your feedback. We have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
Suekichi, Rad Sightseeing
JUN様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
ラド観光 末吉
The weather was somehow favorable, and it was a fun tour! Yoshimin's guiding and her exquisite Kansai dialect were great! Thanks to her, we had an enjoyable canoe experience at Kabira Bay! I would also like to try SUP and stargazing tours next time. Thank you!
なんとか天気にも恵まれ、楽しいツアーでした!
ヨシミンさんのガイドも、絶妙な関西弁もよかったです!おかげで楽しい川平湾カヌーになりました!
また次の機会に、SUPや星空ツアーもやってみたいです。ありがとうございましたー!
The Milky Way and various constellations were very clearly visible, allowing us to experience a time that we usually can't. The guide's explanations were fascinating and provided valuable knowledge that deepened my interest in astronomy. You can sign up for the tour until 6 PM on the day of, and I registered just 10 minutes before that but was still able to participate.
天の川や各種星座が非常によく見え、普段は体験できない時間を過ごせました。
解説員のお話は興味深く、天体観測への興味がより深まる知識がついてためになります。
ツアー申し込みは当日18時までで、その10分前に申し込みましたが参加できました。
The weather was nice, and it turned out to be a very enjoyable day! ✨
We opted for a hotel transfer plan. Since we had a 2-year-old and a 4-year-old with us, I was wondering if they would have enough energy for a full day, but then I discovered this tour and signed up, which turned out to be a great decision!
We got to experience sightseeing on Iriomote Island with water buffalo, buses, and boats, and it really felt like we had a taste of island life. The kids were smitten by the cuteness of the water buffalo and even bought a water buffalo plush toy on Yubu Island.
The time spent on Yubu Island was just right, including lunchtime. (It was too hot to explore outside, which contributed to that feeling...)
Next, I want to visit Taketomi Island and Kohama Island.
天気もよくとても楽しい1日になりました✨
ホテル送迎有りプランでお願いしました。
2歳と4歳の子ども連れでしたので、丸一日は子どもたちが体力持つかな…?と思ってたところにこのツアーを発見して申し込み、結果大正解でした!
水牛やバスや船での西表島観光もでき、離島体験できたなという感じを味わえました。子どもたちも水牛の可愛さにメロメロで、由布島で水牛のぬいぐるみを購入しました。
由布島での時間は、お昼ご飯の時間も入れてちょうどよい感じでした。(暑すぎて外を散策できる状況でなかったのもありますが…)
次は竹富島や小浜島に訪れたいと思います。
It was everyone's first time snorkeling, and there was a 7-year-old who wasn't very good at swimming, but they taught us very kindly, so I felt at ease. We were blessed with good weather and were able to see a beautiful cave and many fish!
全員初めてのシュノーケリングで、泳ぎの不得意な7歳もいましたが、とても優しく教えてくださったので安心してできました。
天気にも恵まれ、とても綺麗な洞窟と、たくさんの魚を見せてもらうことができました!