Okinawa
Sadly, the ocean condition didn't allow us to do snorkeling in the famous blue cave. They called us in the morning to let us know if the condition was okay or not. They let us choose either snorkeling in another spot or just do kayaking in the mangrove area. Since we had done scuba diving in the alternative spot previously, we decided to do only kayaking.
It was a very relaxing and fun kayaking tour along the mangroves! We could choose either kayak or stand-up paddleboard (SUP). My friend chose SUP instead. The instructor had good knowledge about nature (of course including mangroves) and he taught us details all along. I appreciate that he took pictures of us during the tour and gave them (more than 100 pics!) to us.
Highly recommend!
Sadly the ocean condition didn't allow us to do snorkeling in the famous blue cave. They called us in the morning to let us know if the condition is okay or not. They let us to choose either snorkeling in another spot or just do kayaking in mangrove area. Since we had done scuba diving in the alternative spot previously, we decided to do only kayaking.
It was a very relaxing fun kayaking tour along mangroves! We could choose either kayak or sup. My friend chose sup instead. The instruction has good knowledge about nature (of course including mangroves) and he taught us details all along. I appreciate he took pictures of us during the tour and gave them (more than 100pics!) to us.
Highly recommend!
I was pregnant, but I thought it would be a shame not to enjoy the sea of Miyako Island, so I requested to participate.
Before the tour, I received considerate messages regarding my pregnancy, and on the day of the tour, there were many staff members who kindly checked in on me, allowing me to participate in the tour with peace of mind!
All the staff were very kind, and I truly felt the warmth of people's kindness; I think it was the best tour ever.
Also, in the clear kayak, I was able to fully enjoy the high transparency of the sea in Miyako Island, and I was extremely satisfied!
Additionally, the many photos and drone shots taken were amazing, and at the end, they edited the videos and photos into one video as a gift, which was incredibly touching! Even now that the trip is over, I keep revisiting the video and photos. It has truly become a wonderful memory! Thank you so much! ♪
マタニティだったのですが、せっかくなので、宮古島の海を楽しみたい!と思い、参加をお願いしました。
参加前から、マタニティということでお気遣いのご連絡を頂いたり、当日はスタッフの人数も多く、優しいお声かけをいただき、安心してツアーに参加できました!
スタッフの皆さんとても優しい方で、人の優しさに触れることができ、本当に最高のツアーだと思いました。
そして、クリアカヤックでは、宮古島の透明度の高い海の中を思う存分見ることができ、大大大満足でした!
また、お撮りくださったたくさんの写真やドローンの撮影も最高で、なんと最後に動画や写真を編集し一つの動画にしてプレゼントしてくださり、とっても感動しました!旅行が終わった今も、何度も動画や写真を見返しています。本当にいい思い出になりました!ありがとうございました♪
Thank you for participating.
I'm glad to hear that you enjoyed it safely!
Please show the drone footage and photos to your soon-to-be-born child!
We look forward to having your child join us next time!
ご参加頂きありがとうございました。
安全に楽しんでいただけて何よりです!
ドローンの映像やお写真、生まれてくるお子様にも見せてあげてくださいね!
そして次はお子様も一緒に遊びに来てもらえるのを楽しみに待ってます!
I went with a 3-year-old and a 7-year-old, and we were able to take our time and enjoy ourselves. We received plenty of photos, and there were also aerial shots taken with a drone. I was very satisfied with the amount of data we received!
3歳児と7歳児連れでしたが、ゆったりと時間も取って頂き、写真はもちろん、ドローンでの空撮もあり、データもたくさん貰えて大満足でした!
Thank you for participating.
I'm glad your child enjoyed it as well.
Please be sure to look back at the photos and drone footage!
ご参加いただきありがとうございました。
お子様も楽しんでいただけて良かったです。
またお写真やドローンの映像を是非見返してください!
With the guidance of a friendly guide, I was able to learn about the ecology of mangroves and various information surrounding them that I didn't know before.
親切なガイドさんの案内で、知らなかったマングローブの生態や、マングローブを取り巻く様々な情報を知ることが出来ました。
Thank you for participating in the mangrove kayak tour!
Did you enjoy the nature of Okinawa?
I hope the various plants and animals you saw here have become good memories.
Please don't forget about the ecology of the mangroves.
We look forward to seeing you again next time.
マングローブカヤックツアーご参加ありがとうございました!
沖縄の自然は満喫できましたか?
ここでみたいろいろな動植物のことも良い思い出になれば幸いです。
是非マングローブの生態のことを忘れないでくださいね。
またの機会にお待ちしております。
I participated in a mangrove canoe and Blue Cave snorkeling tour! The weather was perfect, and I was healed by the great nature of the mangroves, caves, and sea✨
I had experienced canoeing before, but it had been a while, so I was worried about how well I could paddle. However, the wind was calm, making it very easy to paddle, and most importantly, the guidance and instructions from the guides were precise, allowing me to enjoy the experience with great peace of mind!
The Blue Cave, which I had wanted to visit for a long time, didn't quite match the colors I had imagined due to the cloudy weather, but inside the cave was very mystical, and I had a wonderful experience!
There were many different fish while snorkeling, and it was a lot of fun. I tried free diving while wearing a life jacket, but it was definitely harder than it looked for the guides.
The guides took many photos of each moment of today's various experiences, allowing me to look back on the wonderful memories of the trip!
All the guides were kind and handsome, and they shared delicious places and ways to enjoy Ishigaki Island, making me feel that choosing this tour was a great decision✨
マングローブでカヌー&青の洞窟シュノーケルツアーに参加しました!お天気にも恵まれて、マングローブと洞窟、海の大自然に癒やされました〜✨
カヌーは以前も体験したことがありましたが、だいぶ前だったので上手く漕げるか不安でしたが、風も穏やかでとっても漕ぎやすく、何よりガイドさん達のレクチャーと先導が的確でとても安心して楽しめました!
ずっと行きたかった青の洞窟は、お天気が曇っていたのでイメージの色とはいかなかったですが、洞窟の中はとっても神秘的で、素敵な体験ができました!
シュノーケルでもいろんな魚がいてとても楽しかったです。ライフジャケットを着たままでの素潜りに挑戦しましたが、ガイドさんのようにはやっぱり難しかったです。
今日のいろんな体験の一コマ一コマを写真でたくさん撮影してくれて、素敵な旅の思い出を振り返ることができました!
ガイドのみなさんも皆優しくてイケメンで、石垣島の美味しいお店や楽しみ方を教えてくれたりして、このツアーを選んで良かったなぁと思います✨
We participated as a family. During the day, it was extremely hot, and we were quite tired by the time we started, but thanks to the calm and hospitable guidance from the staff, we had a wonderful time. Watching the sunset gradually descend while floating on the water created great memories of our trip to Okinawa, and we are very grateful. I can definitely recommend this fantastic guided experience!
親子で参加しました。
昼間は大変な猛暑で、スタート時点で相当に疲れていましたが、スタッフの方の穏やかでホスピタリティ溢れるガイドのお陰で、とても素敵な時間が過ごせました。
水面に漂い徐々に夕陽が落ちてくる様子を眺めながら沖縄の旅行のよい思い出となり、感謝しております。ステキなガイド参加だよ、とおススメできます!
All the essential equipment and tools can be rented, allowing you to enjoy dynamic activities in Okinawa's nature hands-free.
You can bring your smartphone or camera at your own risk, but the instructor will take photos for you, which you can purchase later. This is great for those who aren't confident in taking pictures themselves while on the water. However, the instructor seems quite busy as they also act as the photographer, and the number of photos taken is limited. If there were a dedicated photographer using a professional camera, the satisfaction level would definitely increase.
There are no single kayaks available; all are two-person kayaks, so children can enjoy the experience with their parents. Even if you’re not good at paddling, the instructor will pull you along, so it's all good.
Cruising while observing creatures like crabs, gobies, hermit crabs, and wild birds living at the roots of the mangroves was very refreshing and enjoyable.
必要最小限の装備と道具は全てレンタル出来て、手ぶらでダイナミックな沖縄の自然と向き合えるアクティビティ。
スマホやカメラを自己責任で持ち込んでも良いがインストラクターが撮影してくれてあとで写真を購入出来るので水の上で自分で撮影に自信がない人も思い出を残せる。ただインストラクターさんがスマホでカメラマンを兼任していて忙しそう。枚数も少なめ。専任カメラマンが本格的なカメラで撮影した写真なら、より満足度がUP。
1人用カヤックは無くすべて2人用で、子供も親と一緒に楽しめる。上手くこが無くてもインストラクターが引っ張ってくれるので大丈夫でした。
マングローブの根本で生息しているカニや、ハゼ、ヤドカリ、野鳥などの生き物観察をしながらのクルージングはとても爽快で気持ち良く楽しかった。
Thank you very much for participating in our tour. We are delighted to hear that you were able to observe the unique nature and wildlife of Okinawa. We appreciate your valuable feedback and opinions. We will continue to hold tours daily to help sustain Okinawa's natural environment. We look forward to the day you can join us again.
この度は弊社ツアーへご参加をいただき誠にありがとうございました。
沖縄ならではの自然や生物を観察できたようで嬉しく思います。
貴重なご感想、ご意見をいただきありがとうございます。
沖縄の自然を持続できるように、日々ツアーを開催してまいります。
またご参加いただける日をお待ちしております。
I was able to fully enjoy the beautiful sea with a clear kayak! I took a lot of photos, and the drone shots still make my heart flutter when I look back at them! The staff were all very kind, and it was a wonderful experience!
とても綺麗な海がクリアカヤックで満喫できました!たくさん写真も撮ってもらえて、ドローンを使った撮影は今見返しても本当に胸がキュンとなります!スタッフの方も皆さん親切で、とても良い経験になりました!
Thank you for participating.
The weather was great, which was wonderful!
I'm glad you enjoyed the photos and the drone!
Please come visit us again when you're in Miyako Island!
ご参加頂きありがとうございました。
お天気もいい日で何よりでした!
写真もドローンも喜んでいただけて良かったです!
また宮古島にお越しの際は是非遊びに来てください!
On the day of the activity, due to reports of rough seas near the Blue Cave, we opted for canoeing and beach snorkeling, both of which turned out to be wonderful experiences. The guides shared their knowledge about the location and the marine life, which made it even more enjoyable. They also checked on our well-being closely, and when there were concerns about swimming, they helped us with floaties, allowing us to have a carefree time.
Personally, I was particularly enchanted by the adorable clownfish and the shaded spots during the mangrove canoeing, which left a lasting impression on me. If anyone is hesitating, I highly recommend giving it a try!
当日は青の洞窟付近の海が荒れているとの情報により、カヌー&ビーチシュノーケリングとなりましたが、どちらも素敵な体験ができました。
場所や生き物の知識を教えてくださるので、より楽しめました。
また、細かく体調の確認をしてくださったり、泳ぎの心配がある時は浮き輪で引っ張っていただいたりなど、何不自由なく楽しむことができました。
個人的には、可愛いハマクマノミと、マングローブカヌーでの日陰ポイントがとても素敵で記憶に残りました。
迷っている方がいらしたら、是非体験してみてほしいです。
This experience turned out to be a very enjoyable trip.
In particular, the snorkeling in the sea was so much fun that I didn't have enough time. The crystal-clear water was filled with so many fish that I couldn't even count them, and I really felt connected to nature.
Also, the guides who led the tour were very kind, which made me feel safe participating! They were especially gentle with the children who were not good at swimming, and I felt their warmth.
Thank you for this experience! ☺︎
今回、こちらの体験をした結果とても楽しい旅になりました。
とくにシュノーケリングの海は時間が足りないほど楽しかったです。
真透明な海に見つけきれないほどたくさんの魚が泳いでおり、とても自然を感じることができました。
また、ツアーを先導いただいたお兄さんお姉さん達はとても性格の良い方で、安心して参加することができました!
一緒に参加していた泳ぎが苦手な子供にもこれでもかと思うほど優しく接しておられ、温かさを感じました。
今回はありがとうございました☺︎
We participated with two adults and children aged 3, 6, and 8. I was worried about whether the younger child would be able to manage and if they would be scared, but the staff were really kind and supportive. Even when we couldn't paddle well, they helped us along, and it wasn't too tiring despite our lack of skill. I also felt very well taken care of since the staff were always nearby.
At one point, we were able to get off the kayak at a break zone and go see the fish up close.
The staff were kind throughout, and the children had a great time. We were able to spend a wonderful time together. Thank you very much.
大人2人に子供が3歳、6歳、8歳で参加させて頂きました。下の子が小さかったので上手く出来るか、怖がらにないか、など色々心配しましたが、スタッフのみなさんがホントに優しく対応してくださり、上手く漕げなくても引っ張ていってくれ下手でもそこまで疲れる事もなかったです。またスタッフの方が常に近くに待機してくれておりとても手厚く感じました。
途中で休憩ゾーンでカヤックからおりて魚を近くで見に行く事ことも出来ました。
最後までスタッフのみなさん優しくて子供達もとっても楽しんでくれ、素敵な時間を過ごすことができました。ありがとうございました。
Thank you for participating. It was adorable to see your child enjoying themselves, and we had a great time too!
Please come visit us again when you're in Miyako Island! Let's play together again!
ご参加頂きありがとうございました。
お子様も一緒に楽しんでくださっていたので可愛くてこちらも楽しかったです!
また宮古島に来た際は是非遊びに来てください!
また一緒に遊びましょう!
On a trip with friends in our 40s, we initially had no plans to go into the sea at all. However, after seeing the photos of the clear kayak experience from Veltra, I was drawn in and decided to make a reservation.
As a result, the clear kayak experience was amazing! Below the transparent bottom, there were coral reefs, and it was a relaxing kayaking experience. There was also a service for drone-captured videos and photos. I was able to have an experience that I wouldn't have gotten otherwise, and I was very satisfied.
The day before, we had done a stand-up paddleboarding experience in the bay, but with the kayak, we were able to go outside the bay, and the clarity and beauty of the sea were on a whole different level! The waves were calm, and we could see various coral reefs and clownfish swimming below. The scenery was fantastic!
I highly recommend this to anyone who is hesitant!
40代友人との旅で、当初海に入る予定は全くありませんでした。ところが、ベルトラさんのこのクリアカヤック体験の写真を見て心惹かれ、思い切って予約しました。
結果、クリアカヤック体験、最高でした!
透けた底の下には珊瑚礁で、ゆったりカヤック体験。ドローンによる撮影動画と写真のサービスも。参加しなければ得られない体験が出来、大変満足できました。
前日は湾内でのSUP体験をしていましたが、カヤックでは湾の外に出られ海の綺麗さ透明度が格段に違いました!波も穏やかで色々な珊瑚礁とカクレクマノミが下に泳いでる姿を見ることが出来ました。最高の景色でよかったー。
迷ってる方にも是非おすすめします!
Thank you for participating in the clear kayak tour.
And thank you very much for sharing your wonderful experience.
I can imagine how much you enjoyed it (^^)♪
If you ever come back to Miyako Island, please feel free to visit us.
We sincerely look forward to seeing you again.
クリアカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
そして素敵な体験談のご投稿も誠にありがとうございます。
お楽しみいたがけた様子が目に浮かびます(^^)♪
また宮古島へ来られることがございましたら、是非遊びにいらしてください。
お会いできることを心よりお待ち申し上げております。
We participated as a couple. I was worried about the weather forecast predicting rain followed by clear skies, but they started the tour at the perfect moment when the sun came out. I wasn't very confident in my physical stamina, but all the instructors were very kind and taught us gently, which allowed us to enjoy the tour for over an hour. The sea was very clear, and we were able to see many fish, fully enjoying the waters of Miyako Island. During the tour, they took a lot of photos and videos, and the footage captured by the drone became a wonderful memory.
カップルで参加させていただきました。
天気予報は雨のち晴れでできるのか心配していたのですが、状況を見て晴れ間のタイミングで始めていただけました。体力にはあまり自信がありませんでしたが、インストラクターの方々みなさまとても親切で、優しく教えていただいたおかげで1時間以上のツアーを楽しむことができました。
海はとても透き通っていて、魚もたくさん見ることができ、宮古島の海を満喫できました。ツアー中に写真や動画をたくさん撮っていただき、ドローンで撮影いただいた動画がとても素晴らしくいい思い出になりました。
Thank you for participating in the clear kayak tour. Although it wasn't completely sunny, we were fortunate to have some clear skies and hope you enjoyed your experience. Please come back to Miyako Island again! Let's create even more wonderful memories together!
クリアカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
快晴!とはなりませんでしたが、晴れ間があり無事にご体験いただけて幸いです。
また是非、宮古島に遊びにいらしてくださいんね♪
更に素敵な思い出を作りましょう!
I had many concerns due to my age, but thanks to the kind and attentive staff, I had a wonderful time. They were always by my side, guiding me on which way to paddle, and my nerves gradually eased, making the experience very enjoyable. Additionally, I was able to see Nemo and blue fish, which made for a fulfilling experience. After the activity, I received beautiful edited photos and drone footage from the experience, which was very moving. If you come to Miyako Island, you definitely should try this experience. We would love to do it again as well.
年齢的に不安な事も多々あったけど、スタッフの方々の優しく細やかな対応のおかげでとても楽しくできました。
いつもそばに居て、どっちに漕げばいいか教えてくれ、緊張もだんだんと和らいできてとても楽しくできました。
また、ニモや青色の魚が見れて、とても充実した体験になりました。
体験後、体験中の写真やドローンで撮影したもの、編集された素敵なデーターを
頂き、とても感激です。
宮古島島に来たら、絶対に体験したほうが良いですよ。
私達もまた体験したいと思います。
Thank you very much for participating in the clear kayak tour. We are grateful for the energy you both brought, which is hard to believe considering you are celebrating your 60th birthday! We are very pleased that your concerns turned into enjoyment and that you had a fulfilling experience. Thank you for sharing your wonderful story. Please do come back and visit us again. All of our staff are looking forward to welcoming you back.
この度はクリアカヤックツアーへご参加いただきありがとうございました。
還暦を迎えられてるとは思えないお二人に、私共もパワーをいただきまた(^^)ありがとうございます!!
ご不安が楽しみに変わり、充実したご体験になった事をとても嬉しく思います。
素敵な体験談をありがとうございます。
是非また遊びにお越しくださいませ。
スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。
It was amazing!! The sea was beautiful, and the mangroves were very mysterious and exciting!! The guide was very kind, and I was able to master it in a short time. I want to book here again!
最高でした!!海は綺麗で、マングローブはとても神秘的で興奮しました!!ガイドの方はとても優しくて短時間でマスターできました。またここで予約したいです!
It was my first experience with sea kayaking, and it was amazing. The guide was friendly, and I had a great time. Don't forget to apply plenty of sunscreen! You will need to drive to the Blue Cave in your own rental car, so please be careful about that.
シーカヤック初めての体験でしたが最高でした。
ガイドさんも気さくな感じで楽しめました。
日焼け止めをたっぷり塗ることを忘れずに!
青の洞窟までは、ご自身のレンタカーでの移動になりますので
そこだけ気を付けてください。
Just had the most incredible time with 385resport in Miyakojima! Their clear kayaks are an absolute game-changer for exploring the crystal-clear waters of this paradise. Our guide was not only kind but also quite charming, according to my wife! He expertly guided us to all the hidden gems, from the best paddling spots to the most amazing fish-watching areas.
The added touch of taking photos and using a drone to capture our adventure was beyond cool. The team even went the extra mile by checking the weather forecast for us over the next few days, ensuring we had the best conditions for our activities. Their recommendations were spot-on, and we had a blast following their suggestions.
After our unforgettable kayaking session, they surprised us by recommending an exceptional local restaurant and even securing a reservation for us. The level of care and thoughtfulness they put into making our experience memorable was truly remarkable.
Having visited Miyakojima multiple times, we can confidently say that this was one of the most enjoyable experiences we’ve had on the island. From start to finish, 385resport had us covered – fun, safety, and convenience were their top priorities. We felt incredibly looked after and genuinely had a blast. Can’t wait to return and create more fantastic memories with them! #385resport #Miyakojima
Just had the most incredible time with 385resport in Miyakojima! ♂️ Their clear kayaks are an absolute game-changer for exploring the crystal-clear waters of this paradise. Our guide was not only kind but also quite charming, according to my wife! He expertly guided us to all the hidden gems, from the best paddling spots to the most amazing fish-watching areas.
The added touch of taking photos and using a drone to capture our adventure was beyond cool. The team even went the extra mile by checking the weather forecast for us over the next few days, ensuring we had the best conditions for our activities. Their recommendations were spot-on, and we had a blast following their suggestions.
️ After our unforgettable kayaking session, they surprised us by recommending an exceptional local restaurant and even securing a reservation for us. The level of care and thoughtfulness they put into making our experience memorable was truly remarkable.
️ Having visited Miyakojima multiple times, we can confidently say that this was one of the most enjoyable experiences we’ve had on the island. From start to finish, 385resport had us covered – fun, safety, and convenience were their top priorities. We felt incredibly looked after and genuinely had a blast. Can’t wait to return and create more fantastic memories with them! #385resport #Miyakojima
Thank you for using Miyakojima Resort Sports. I was able to talk a lot with your wife, and I had a lot of lovely memories too. If you ever return to Miyakojima, we would be happy to help you make wonderful memories. We look forward to seeing you again. Thank you so much!
Thank you for using Miyakojima Resort Sports.
I was able to talk a lot with your wife, and I had a lot of lovely memories me too.
If you ever return to Miyakojima, We would be happy to help yours make a wonderful memories.
We look forward to seeing you again.
Thank you so much!
Considering the impact of the typhoon, I urgently changed my reservation from the 30th to the 29th, and they kindly accepted it. It was my first time on a clear canoe, and it was refreshing to see fish while paddling. During the activity, the guide led the way and explained the destinations, which made me feel at ease. Among the highlights, the drone footage was very impressive. At the end, they compiled a video with music as a gift, and I felt overwhelmed with gratitude for such an experience and the beautiful scenery brought me to tears. It truly became an unforgettable memory. For those visiting Miyako Island, I highly recommend this experience. Thank you very much!
台風の影響を考慮して、30日の予約を急遽29日に変更したのですが、快く受け入れてくださいました。クリアカヌーは初めてでしたが乗りながらお魚を見ることが出来て新鮮でした。アクティビティ中は、ガイドさんが先行して行き先を教えてくれたので安心して臨めました。中でも、ドローンでの撮影がとても印象的でした。最後に音楽付きの動画に纏めてプレゼントしてくださったのですが、こんな体験ができたことへの感謝と、素敵な景色に思わず涙が出そうになりました。本当に忘れられない思い出となりました。宮古島に行かれる方はぜひ、体験いただきたいです。ありがとうございました!
Thank you for participating.
I'm glad we were able to hold the event before the typhoon.
I'm happy you enjoyed the videos, the fish, and the sea of Miyako Island.
Please take a look at the videos again! And when you come back to Miyako Island, definitely come and visit us!
ご参加頂きありがとうございました。
台風前に催行できて何よりでした。
動画やお魚、宮古島の海を楽しんで頂けて良かったです。
また動画も見返してみてくださいね!そしてまた宮古島に来た際には是非遊びに来てください!
It was my first trip to Miyako Island. I was looking for activities where I could experience the beauty of the ocean, and I came across this activity. Since I was traveling with my elderly mother, I thought it would be okay for me to paddle mainly, so I signed up. When I informed them over the phone beforehand that my elderly mother would be accompanying me, I was very pleased that they were considerate of her on the day of the activity.
Although I was mainly paddling, we were able to reach the open sea without any falls and saw many fish and corals. When I spoke with the staff, they mentioned that there were even older participants (in their 80s and 90s), so if you're concerned about age, I think it would be good to give it a try. My mother also enjoyed it and was very happy.
I appreciate the staff for assisting us when sitting down and standing up. The first experience of drone photography was also fun. The photos and videos we received were wonderful. Thank you for the lovely memories.
はじめての宮古島旅行でした。
海の綺麗さを体験できるアクティビティを探していたところこちらのアクティビティをお見かけしました。
今回高齢の母との旅行でしたので私が主軸で漕いだら大丈夫かなと思い申し込みました。
事前にいただくお電話の際に高齢の母も同行である旨お伝えしましたが、当日母をお気遣いいただき大変嬉しかったです。
私が主に漕ぐ状態でしたが、転落などすることなく外海までいけてたくさんお魚やサンゴなど見ることができました。
スタッフさんにお話を伺ったところもっと年上の利用者(80代、90代)もいらっしゃったそうなので、年齢を気にされてるようなら一度参加してみるといいと思います。
母も楽しかったと喜んでおりました。
座る際や立ち上がる際にもスタッフの皆さんが介助してくださり感謝いたします。
初めてのドローン撮影体験も楽しかったです。
いただいた写真や動画も素敵でした。
素敵な思い出をありがとうございました。
Thank you for joining us. I'm glad you enjoyed your first trip to Miyako Island with your mother. Your energetic mother gave us a boost of energy as well! Please come back to Miyako Island again soon!
ご参加頂きありがとうございました。
初めての宮古島旅行、お母様と一緒に楽しんでもらえて何よりです。
元気なお母様でこちらまでパワー頂きました!
是非また一緒に宮古島まで遊びにいらしてくださいね!
It was my first time kayaking, but I felt at ease during the experience because they taught me how to paddle carefully. The plan included exploring the mangroves in the first half and then heading out to the sea to enjoy the sunset in the second half. I was able to feel nature up close, and the sea breeze and coolness of the evening were very pleasant. They also took beautiful photos, making it a great summer memory.
カヤックは初めてでしたが、乗り方を丁寧に教えていただいたので安心して体験できました。
前半はマングローブ、後半は海の方へ出てサンセットを拝むプラン。いつもより近くで自然を感じられ、海風や夜の涼しさもありとても気持ちよかったです。綺麗な写真も撮っていただき、いい夏の思い出になりました。
Thank you for participating in the mangrove kayak tour with Ease. How was the sunset view from the Hija River estuary? I hope the evening in Okinawa was cool and made kayaking enjoyable. The mangrove forests that appear in the town and the sunset sinking on the horizon must have been a delight to experience. Please come back to Okinawa when you can; we are always looking forward to welcoming you.
イーズのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
比謝川河口から見るサンセットはいかがだったでしょうか。夕方以降の沖縄は涼しくてカヤックもしやすかったかと思います。
町中に現れる、沖縄のマングローブ林。水平線に沈む夕日。堪能できたようで嬉しく思います。
また沖縄にいらした際は遊びに来てくださいね。いつでもお待ちしております。
We participated with two children (ages 6 and 4) and two parents. We had a great time on the boat, which accommodated all four of us! The location, Imugya Marine Garden, was provided to us the day before, and we were able to see many small fish, which made the kids very excited. The drone photography was done skillfully, creating wonderful memories. Above all, the staff were amazing. They were polite and very pleasant, which was fantastic. Thank you!
子供2人(6歳4歳)と親2人で参加しました。
1艘のボートに4人乗れてわいわい楽しめました!
開催地は前日に案内いただいたのですが(イムギャーマリンガーデン)小さいお魚もたくさん見れて、子供たちも大はしゃぎでした。
ドローン撮影も上手にしていただき、良い思い出になりました。
そして何よりスタッフの方たち最高です。
丁寧だし、とても感じが良くて素晴らしかったです。
ありがとうございました!
Thank you for participating.
We are glad to have been able to help create memories in Miyako Island.
Please come visit us again when you come to Miyako Island!
ご参加頂き有り難うございました。
宮古島での思い出のお手伝いが出来て嬉しく思います。
また宮古島に来た際には遊びに来てくださいね!!
I tried sea kayaking for the first time, and it was incredibly beautiful and so much fun! I'm definitely considering participating again next time!
初めてシーカヤックをやったけど。めちゃくちゃ綺麗でめちゃくちゃ楽しかったぞ〜。
これは次回も参加する可能性大!
Thank you for joining the Sunset Kayak Tour with Ease. The sunset over the ocean in Okinawa was truly beautiful! While the sunset was certainly stunning, please don't forget about the mangroves as well! We hope you'll come back to visit us the next time you're in Okinawa!
イーズのサンセットカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄の海に沈んでいく夕日はとても綺麗でしたね!
夕日ももちろん綺麗ですが、マングローブのことも忘れないように覚えていてください!!
また沖縄旅行に来た際は遊びに来てくださいね~
We participated as two families. The instructor's talk was enjoyable, and the rain that had been falling until just before stopped, allowing us to see the sunset. It seems that this trip left the biggest impression on the children. Thank you very much! I would like to participate again if there is another opportunity.
2家族で参加しました。インストラクターさんの話も楽しく、寸前まで降っていた雨も止んで、サンセットも見ることが出来ました。子どもたちはこの旅行で1番思い出に残ったようです。ありがとうございました!また機会があれば参加したいです。
Thank you for participating in our tour!
We also appreciate your perfect rating!
I'm glad to hear that you had a wonderful sunset at just the right moment!
We are very happy that this will become a great memory for you and your children.
Please do come and visit us again when you come to Okinawa!
All of our staff are looking forward to seeing you.
Thank you once again.
この度は弊社ツアーへのご参加ありがとうございました!
また満点のご評価いただきありがとうございます(^^♪
素敵なタイミングでのサンセットになった様で良かったです!
お子様と皆様の良い思い出にrなると私達も大変嬉しく思います。
また是非沖縄にお越しの際は遊びにいらしてくださいね(*^^*)
スタッフ一同お待ちしております。
この度はありがとうございました。
I went in a swimsuit since I knew I would get wet. It turned out to be the right choice because I got soaked more than I expected. I think my poor paddling skills contributed to my lower body being completely drenched.
I was able to have the tour filmed with a drone, and at the end of the tour, I received the videos and photos instantly via AirDrop. I was really happy with all the great pictures.
From the clear kayak, I could see fish and coral, and since it was a calm day, we ventured a little out into the sea beyond the bridge and even met a clownfish. Each group had an instructor with us, so even though I was inexperienced and couldn't paddle well at all, I felt safe the whole time. The staff were all really kind, and I had a wonderful time. Thank you! I highly recommend this tour.
濡れても良い服という事で水着で行きました。思った以上にびしょびしょになったので正解でした。漕ぐのが下手なのもあったのか、下半身は完全にずぶ濡れでした。
ドローンで撮影していただけて、ツアーの終わりにエアドロですぐに動画や写真を受け取れました。いい写真ばかりで、嬉しかったです。
クリアカヤックからは魚も珊瑚も見られて、波が穏やかな日だったので少しだけ橋の外の海にも出て、カクレクマノミにも会えました。1グループに1人インストラクターの方がついてくださるので、未経験でカヤックは全然うまく進めませんでしたが安心して過ごせました。スタッフの方が皆さん本当に優しくて楽しい時間を過ごせました。ありがとうございました!めちゃくちゃおすすめのツアーです。
Thank you for participating.
I believe getting soaked is proof that you enjoyed it!
I'm glad you liked the videos and photos.
Please come back and visit us again when you're in Miyako Island!
ご参加頂きありがとうございました。
びしょびしょになったのは楽しんで頂けた証拠だと思います!
動画や写真も喜んで頂けて良かったです。
また宮古島に来た際には是非遊びに来てください!
I received polite service and had a very enjoyable experience. It was great to see the mangroves and the creatures of Okinawa. Also, kayaking was a bit challenging because it requires good coordination between the front and back paddlers to move as intended, but I had fun.
丁寧に対応して頂き、とても楽しい経験が、出来ました。
マングローブや沖縄の生き物も見れたので良かったです。
またカヤックは前後の息が合っていないとなかなか思い通りに進まないので難しかったですか、楽しめました。
Thank you for participating in the mangrove kayak tour with Ease. It seems you were able to observe the creatures of the Hija River. I hope you enjoyed the mysterious animals living in the mangroves. Please come back to Okinawa again! You might encounter different creatures next time!
イーズのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
比謝川の生き物は観察できたようですね。マングローブと住む不思議な生き物達はたのしんでいただけたでしょうか、、
また沖縄に来た際は遊びにいらしてくださいね~。次は違う生き物にあえるかも!?
I had a great trip, taking lots of photos and getting recommendations for delicious places to eat. The sunset was beautiful too.
たくさん写真を撮ってもらったり、美味しいお店など教えていただき楽しい旅行になりました。夕日も綺麗に見れてとてもよかった。
I was looking for sea kayaking and added snorkeling just before making the reservation, and that snorkeling experience was incredibly satisfying! The fish came so close it was unbelievable, and the blue cave was very mystical! During snorkeling, the guide was with us the whole time, always keeping the atmosphere lively and teaching us various things about the cave and the fish! The sea kayaking was in a beautiful ocean with hardly any waves, and it was so much fun! I requested drone photography, and that was also amazing! It was great that they took photos during both snorkeling and kayaking, allowing us to capture wonderful memories!
シーカヤックを探していて、予約直前にシュノーケリングを追加したのですがそのシュノーケリングがとても満足度高かったです!
魚たちはあり得ないほど近くまで寄ってきてくれますし、青の洞窟もとても神秘的でした!
シュノーケリング中はずっとガイドの方がついてくれていたのですが、常に場を盛り上げてくれたし洞窟や魚についていろいろ教えてくれました!
シーカヤックは綺麗な海で全くといっていいほど波もなく、とても楽しかったです!
ドローン撮影をお願いしたのですがこれがまた最高でした!
シュノーケリングもカヤックも写真撮影までしてくれたので、思い出に残せたのもよかったです!
I made a reservation for kayaking for three people. I thought it would be one kayak for one person and another for two plus a guide, but it turned out that we would be going with the guide in two separate kayaks.
Normally, this would be fine, but after paying for the photo option (2,500 yen), I only had a photo of the back of my head while kayaking since I was with the guide.
I was told to leave my phone behind, but since it was just kayaking and I had it in a marine case, I took the responsibility to bring my phone. I was able to get a photo of myself kayaking from another kayak, but it was really disappointing to have paid for the service and not get the expected photos.
I would appreciate it if there could be an explanation for those who opt for the photo service, or at least consideration for equal photo opportunities for one person plus two people and the guide.
The experience was very enjoyable, and the guide was kind and excellent. I hope no one else has the same disappointment with photos in the future.
3名でカヤックの予約をしました。
カヤックは1名と2名+ガイドの方かと思いきや、ガイドの方と同乗で二隻で行くようでした。
通常でしたらこれでも良いのですが、写真撮影のオプション(2500円)を支払い、ガイドと同乗した自分はカヤックでの写真は後頭部の写真しかありませんでした。
携帯は置いておくようにとのことでしたが、カヤックのみでしたし、マリン用のケースに入れていたので自己責任で携帯を持って行ったので自分がカヤックに乗ってる写真は別のカヤックから撮ってもらえましたが、せっかく料金を支払っているのに、本当にショックでした。
写真オプションされた方には最初に説明か、1名+2名+ガイド等、平等に撮影していだける配慮がほしいです。
体験はとても楽しくガイドの方も優しくてとても良かったです。
今後写真で同じ思いをする方がいませんように。
Thank you for your feedback.
I sincerely apologize for not providing enough consideration and creativity in the way we took photos, which may have disappointed you. Regarding kayaking, for beginners, paddling solo can be physically demanding, so we typically conduct tours with two-person kayaks.
We will take care to ensure that such issues do not occur in the future. Thank you for your comments.
口コミ頂きありがとうございます。
写真を撮っていくにあたっての撮り方の工夫や配慮が足らずがっかりさせてしまい大変申し訳ございません。
カヤックの乗り方に関しては、初心者の方ですと一人乗りの場合は体力を使いますので、
通常では二人乗りでツアーを行う形をとっています。
今後このようなことが無いように十分留意いたします。
ご指摘ありがとうございました。
It was my first activity in a while, but for my wife and child, it was their first experience with sea kayaking and snorkeling, which made them quite nervous during the preparation stage. On the day of the activity, we were blessed with great weather and a wonderful guide, making it an absolutely amazing day. The waters of Okinawa are beautiful, and the temperature is more comfortable than in Kansai, making us not want to leave. Time flew by so quickly. During the sea kayaking, we even had drone footage taken, and the wide-angle shots were incredibly satisfying. This is definitely a point I want to recommend to everyone. If you don’t capture it, you might regret it. You can get footage of yourself enjoying the sea all to yourself. In snorkeling, my daughter, who could finally put her face in the water, was able to enjoy it with a mask on. Thanks to the guide's coaching and the buoyancy of the wetsuit, she had an absolute blast. She was searching for fish and even feeding them, and she said she wanted to do it again tomorrow because it was so much fun. As someone who has always loved activities, it was a wonderful memory for the whole family to enjoy together.
私自身は久々のアクティビティでしたが、妻と子供はシーカヤックもシュノーケリングも初めての体験で準備段階からハラハラドキドキ。当日は天気にもガイドさんにも恵まれてめちゃくちゃ最高な1日に。沖縄の海はきれいだし、関西よりも気温が過ごしやすいしで、帰りたくなくなります。あっという間に時間が過ぎてしまいました。シーカヤックではドローン撮影もして頂き、大空間の映像も大満足。これは皆さんに是非すすめたいポイントです。撮らないと多分後悔しちゃうと思いますよ。海を独り占めしている映像を撮影してもらえます。シュノーケリングでは顔がやっと水につけれる様になった娘が、なんとマスクをして水面に顔を付けて楽しめるまでに。ガイドさんのコーチングとウェットスーツの浮力も相まって、めちゃくちゃ楽しんでいました。泳いでいる魚を探したり、エサやりもできたりで、面白かったのか明日もやりたいと言う状態に。アクティビティが昔から大好きな私は、家族全員が楽しく過ごせて、大変良い思い出となりました。
We participated as a family. It was our first time kayaking, but they taught us how to operate it carefully, and even our elementary school child could ride easily. We saw crabs, gobies, and flying foxes, and learned about mangroves and banyan trees, which was very educational. I’m thinking of using this for my summer vacation research project. Kayaking in the dark as the sun set was cool and felt great. I also enjoyed talking with the instructor about Okinawan food. Thank you very much.
家族で参加しました。
初めてのカヤックでしたが、操作の仕方を丁寧に教えてもらい小学生の子供でも簡単に乗れました。
蟹やハゼやオリイオオコウモリを見たり、マングローブやガジュマルの話も聞けて色々勉強になりました。夏休みの自由研究にしようと思ってます。
日が暮れて暗い中でのカヤックは涼しくて気持ち良かったです。
インストラクターさんと沖縄飯の話もして楽しかったです。
ありがとうございました。
Thank you for participating in the Mangrove Night Kayak Tour. It seems you were able to observe the unique wildlife that only a night tour can offer! The large bats flying around were quite surprising! One of the great things about the night tour is that even in summer, it’s relatively cool to paddle in the evening. We look forward to welcoming you again for a daytime tour when you come back to Okinawa. You might get to see a different side of the Hija River...
マングローブナイトカヤックツアーのご参加ありがとうございました。
ナイトツアーならではの生きものは観察できたようですね!大きいコウモリがたくさん飛んでいて驚きでした!
夏でも夕方以降は比較的涼しく漕げるのもナイトツアーのいいところです。
また沖縄に来た時は昼のツアーでお待ちしております。また違う比謝川がみれるかも…。