This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
I had an absolutely wonderful time!! The kayaking was taught with great care, so even as a beginner, I had no problems. It was fun just to paddle through the mangroves, but that wasn't all! I also got to see endangered species of animals and plants, as well as power spots. And above all, Ten-shin's guidance was very entertaining!! Ten-shin knew a lot of things, and I found myself captivated by the stories. The tour itself progressed at a relaxed pace, so I think it would be totally fine for those who aren't very physically fit! After it was over, I could rinse my feet and body with water, and there were changing rooms, so there were no issues. The facilities were clean. It was more enjoyable than I expected, I felt healed by nature, and it was a tour that left me very satisfied! ⭐︎
とーっても楽しかったです！！カヤックの操縦は丁寧に教えてくれるので、初めて出したが問題なかったです。マングローブの中をカヤックで進むだけでも楽しかったのですが、それだけでなかったです！絶滅危惧種の生き物や植物、パワースポットも見れました。そして何よりも天心さんのガイドがとても面白かったです^ ^！！天心さんは色々な事を知っていて、お話をついつい聞き入ってしまいました。ツアー自体はゆっくりまったり進む感じなので体力に自身のない方でも全然大丈夫だと思います！終わった後は足と体を水で流せるし、更衣室もあるので問題なかったです。設備は綺麗でした。予想以上に楽しくて大自然にも癒され、大満足のツアーでした⭐︎
Thank you for joining the Mangrove Kayak Tour with Ease.
It was your first time kayaking, but you paddled very well!
I'm glad to hear you were interested in the flora and fauna of the Hija River.
You were able to enjoy a leisurely and relaxing time that can only be experienced in Okinawa!
Please come back and visit us again when you travel to Okinawa. We look forward to seeing you!
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただきありがとうございます。
初めてのカヤックでしたが、とても上手に漕げていました！
比謝川の動植物のことにも興味を持っていただけたようで幸いです。
沖縄でしか味わえないのんびりゆっくり時間を過ごせましたね！
またぜひ沖縄旅行に来る際は遊びに来てください。お待ちしております！
Translated by OpenAI
The canoe experience in the mangroves was more enjoyable than I had imagined. The unique ecosystem of plants and animals on Ishigaki Island felt like it was not in Japan at all! The weather was nice, and we were able to take our time, resting in the shade along the way, with a pleasant breeze. Our guide was cheerful and full of energy, taking lots of photos, which made for great memories! On the way back, we talked about recommended restaurants on Ishigaki Island. If you visit Ishigaki Island, be sure to check it out!
マングローブでのカヌー体験は想像以上に楽しい経験でした。
石垣島独特の植物や動物などの生態系はまるで日本ではないようでした！
天気も良く、途中日陰で休憩を挟みながらゆったり体験でき、風も気持ちよかったです。
ガイドさんも明るく元気いっぱいで写真もいっぱい撮っていただいて、いい思い出になりました！
帰り道では石垣島のおすすめの飲食店の話などをしていただきました。
石垣島に行った際には是非足を運んでみてください！
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
The weather was calm that day, and I believe we were able to share the charm of the mangroves at a leisurely pace. There are also mangroves on Iriomote Island, so please try SUP or canoeing there next time.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Shinpei
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
この日は風も穏やかでゆっくりマングローブの魅力をお伝えできたと思います。
他にも西表島などにマングローブはありますので今度はそちらの方でSUP、カヌーリベンジしてください。
石垣島 ADVENTURE PiPi
しんぺい
Translated by OpenAI
I discovered a tour that combines stand-up paddleboarding (SUP) in the mangroves and snorkeling at the power spot, the Blue Cave, during my first trip to Ishigaki Island, not knowing anything about the area.
I quickly signed up, and although there was a slight mistake with the time in the reservation confirmation, the application was completed without any major issues.
On the day of the tour, we gathered in front of the hotel at 5:45 AM, which meant an extremely early wake-up call. However, since it was a sunrise tour, I enjoyed waking up early, hurriedly got ready, and headed out.
The SUP in the mangroves was enveloped in the morning's tranquility, with no artificial sounds at all, allowing us to leisurely float down the river while enjoying the sounds of nature.
It was truly a wonderful morning activity.
After a brief break, we moved on to the snorkeling tour. They picked us up in front of the hotel and transported us to the snorkeling spot, where we waded into the sea up to our chests to reach the Blue Cave.
The entrance to the cave was a jump dive spot, and with a shout, we made a splash.
After touching the natural amethyst in the Blue Cave and praying for an increase in fortune, we finally went snorkeling.
We encountered colorful fish and sea snakes, enjoying a natural aquarium experience.
The guide shared a lot of information during our travels, which was very educational.
With a packed half-day tour, we had plenty of time in the afternoon, making it a great value tour.
初めての石垣島旅行で何も分からず、マングローブでのSUPとパワースポットである青の洞窟シュノーケリングがセットになったツアーを発見
すぐに申し込み、予約確認で若干時間の間違いがあったものの、特に問題なく申し込み完了。
当日は05:45ホテル前集合と、超早起きでしたが、サンライズツアーなので早起き自体を楽しみ、バタバタと支度してお出かけ。
マングローブでのSUPは早朝の静寂に包まれ人工的な音が一切せず、自然の音だけを楽しみながらゆったりと川をフロート。
本当に良い朝活ができました。
一旦解散してからのシュノーケリングツアー
ホテル前に迎えに来てくれて、シュノーケリングスポットまで移動し、青の洞窟は胸まで海に浸かっての移動。
洞窟入り口がジャンプダイブスポットになっていて、掛け声と共にスプラッシュ
青の洞窟で天然の紫水晶に触れ、金運上昇を祈願したあとは、いよいよシュノーケリング
色とりどりの魚や海蛇にも遭遇し天然の水族館を楽しみました。
ガイドさんは移動中たくさん話を聞かせてくれてとても勉強になりました。
半日モリモリで午後もタップリ時間が使えるのでお得なツアーだと思います。
Translated by OpenAI
The plan packed with kayaking, caving, snorkeling, and SUP was a great choice, even though I had some concerns about my physical stamina.
I was able to enjoy everything efficiently, and since we had a leisurely lunch at a recommended restaurant by our guide, I didn't feel too tired.
I didn't have high expectations for the Pumpkin Cave, but it turned out to be my favorite activity. Inside, it's a very mystical place, and there are unique experiences like climbing with ropes and jumping into the sea that I highly recommend!
During snorkeling, I was lucky enough to encounter a sea turtle and even got to take photos up close!
Lying on the SUP and looking at the blue sky and sea was also a wonderful experience!
It was the best day. Thank you for taking so many photos!
カヤック&ケイビング&シュノーケル＆SUPと盛りだくさんのプランは、体力的に不安がありましたが、このプランにして正解でした。
効率良く楽しめたし、ガイドさんのおすすめのお店でゆっくりランチもできたので、それほど疲れは感じませんでした。
パンプキン鍾乳洞は、あまり期待してませんでしたが、一番お気に入りのアクティビティでした。
中はとても神秘的な場所なのに、ロープで登ったり、海に飛び込んだりとココでしかできない体験もありオススメです！
シュノーケルでは、ウミガメと出会うことができ、近くで写真も撮れてラッキーでした！
SUPの上に寝転んで、青い空と海を見ている時間も良かったです！
最高の1日でした。
写真もたくさん撮っていただきありがとうございました。
Translated by OpenAI
It was great for our family of five, including a small child, to enjoy the experience. We were able to see the corals and fish underwater in a transparent kayak. The photos and drone footage turned out beautifully, and we received the data, creating wonderful memories in photos and videos.
家族5人で参加小さい幼児も一緒に楽しめて、透明なカヤックで海の中のサンゴや魚が見れて良かったです。
写真撮影からドローン撮影も素敵に取れてデーターももらえて素敵な思い出写真映像になりました。
Thank you for sharing your experience, Sakura. I'm very happy to hear that your whole family enjoyed it! Please come back to Miyako Island again with everyone. Thank you!
sakura様
体験談のご投稿ありがとうございます。
ご家族皆様にお楽しみいただけ大変嬉しく思います＾＾
是非また皆様で宮古島に遊びに来てください♪
ありがとうございました☆彡
Translated by OpenAI
I requested a tour on Miyako Island for the first time. We were able to see sea turtles nearby! Our sea kayaking with friends went well too! The Pumpkin Cave was beyond my imagination, and I experienced the incredible power of nature up close; it was an extraordinary experience! That was truly amazing!!
The staff were friendly and engaged in conversation, sharing various knowledge that was educational, and I created wonderful memories. They took photos from angles that we definitely couldn't have captured ourselves, and I was very satisfied with the results!
Thank you so much!
初めての宮古島でツアーをお願いしました^_^
近くでウミガメも見れたし！友達とのシーカヤックも上手くいったし！パンプキン鍾乳洞は想像以上で、自然の凄さを間近で感じる事が出来る、非日常感ハンパない体験が出来ました！本当にあれは凄い！！
スタッフさんも気さくに話しかけてくれて、色んな知識を教えてくれて勉強にもなったし素敵な思い出ができました^_^
写真も自分達だけでは絶対に取れないアングルから撮ってくれたりと大満足の仕上がりです♪
ありがとうございました〜〜♪♪
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
It was a packed and enjoyable tour! Not only did we see the sea turtles you were hoping for, but we also spotted many other fish! The weather was clear, and the sea was beautifully transparent! The limestone cave tour was also a unique experience that you don't get to do often! I'm glad it became a wonderful memory for you! Please feel free to contact us again when you visit Miyako Island!
Rinka, Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加いただきありがとうございました！
盛りだくさんで満喫ツアーでしたね！
お目当てのウミガメだけじゃなく、他のお魚さんも沢山見れましたね！
晴天で海も透き通って綺麗でした！
鍾乳洞ツアーもなかなかできない体験でしたね！
素敵な思い出の1ページになり良かったです！
また宮古島にお越しの際はお気軽にご連絡ください！
『宮古島 ADVENTURE PiPi』りんか
Translated by OpenAI
Today was my first experience with snorkeling and stand-up paddleboarding (SUP). The weather was sunny, making for a perfect start.
First, we went snorkeling. It had been 10 years since I last visited the ocean, and I was initially nervous. However, our guide, Ann, was cheerful and attentive, which made me feel at ease, and we successfully began our snorkeling adventure. Although I was tense at first, once I got in the water and put my face in, that tension quickly turned into amazement. The underwater scenery was incredibly beautiful and surprising. I could clearly see the seabed with my own eyes, which is something you don't find in the waters around Honshu. The tropical fish were very colorful and vibrant. Along the way, we received explanations about the fish and corals, making the experience very meaningful, and time flew by. Although I didn’t encounter any sea turtles, I was very satisfied with the experience.
Next was SUP, which was also my first time. At first, it was difficult to stand, but I gradually got the hang of it and was able to paddle while standing. Honestly, I wasn't very interested in SUP, but I’m grateful to the people I went with; it was a lot of fun.
Additionally, the waters around Miyako Island are incredibly beautiful. This tour was excellent, and I would love to come back.
今日は人生初シュノーケリング、SUPの日。天気も晴れ。最高のスタート。
まずはシュノーケリング、10年ぶりの海で初めは緊張していたがガイドさんのアンさんは元気よく常々気にかけてくれ、とても親切で無事にシュノーケリングがスタートした。初めは緊張していたものの入水し顔を海面に入れたが、その緊張も一瞬で感動で吹っ飛んだ。それも海の中がとても綺麗で驚いた。海底まだはっきり肉眼で確認できる。本州の海にはないことだ。南国の魚はとてもカラフルで鮮やかだ。途中途中魚やサンゴの説明もしてくれて、とても有意義で時間が経つのがはやい。ウミガメには出会うことが出来なかったがとても満足して終了。
次はSUP.こちらも人生初体験。初めは立つことも難しかったが徐々に慣れ、立って漕ぐ事ができた。正直SUPに対しては興味は余りなかったが、一緒に回った方々に感謝だ、とても楽しかった。
また、宮古島の海はとても綺麗だ。今回のツアーはとてもよかった。また来たいと思う。
Translated by OpenAI
I had a great time kayaking for the first time! They announced the areas to avoid, like rocky spots, and I finished the kayaking safely. They kindly provided recommendations for sightseeing spots and were very accommodating beyond just their duties. Although it rained a bit during the kayaking, they remained cheerful regardless of the weather. The photos they provided were beautiful, and there were enough of them that I didn't even need to bring my own smartphone! Some people added options to take their own photos, but it was more than sufficient! I would love to request their services again.
はじめてのカヤック楽しかったです！
岩場など避けて通る場所をアナウンスしてもらい、安全にカヤックを終わりました。
おすすめの観光地を教えて頂き業務以外のことも優しく対応してくださいました^ ^
カヤックの時多少雨が多かったですが、天候に関わらず明るく接してくださいました⭐︎
頂いた写真の画像が綺麗で自分でスマホを持っていかなくても充分な枚数でした！オプションをつけて自分で写真を撮っている方もいましたが、充分でした！
またこちらにお願いしたいです。
Translated by OpenAI
I did everything: sea turtles, snorkeling, kayaking, and pumpkin caves, as well as stand-up paddleboarding! I participated with my 7-year-old child. I was worried that my child might not have enough stamina or might be scared of the ocean, but thanks to starting with snorkeling, we were able to see a lot of fish and turtles, and my child completely fell in love with the sea. The guide was very kind and always looked after the kids; my 7-year-old seemed to trust the guide more than me and was very attached to them!
The ocean points change depending on the activity, so we were able to have lunch and move around, and during that time, my child took a nap, which helped them maintain their energy until the end.
On the day we went, there was basically no shuttle service, possibly because it was the start of the busy season. It is impossible to participate in the tour without a rental car. Also, since there is movement involved, I think it's better to have extra towels and clothes to wear over swimsuits to avoid getting the rental car dirty.
There are almost no vending machines near the ocean. For those with children, it's better to bring a water bottle so that drinks don't get warm. If you have a plastic bottle, it will warm up instantly.
Some guides take photos with their phones instead of a GoPro, so the quality can vary significantly depending on the guide.
It was great to be able to do activities in various oceans!
海亀とシュノーケル.カヤック.パンプキン鍾乳洞.SUP全てやりました！
7歳の子供を連れて参加させていただきました。
子供の体力が持つかなとか海が怖いとか言い出すんではないかと心配してましたが、スタートがシュノーケルだったおかげか魚や亀を沢山見れてすっかり海の虜になっていました。
ガイドさんもとても優しく、常に子供達を気にかけていただき、7歳の子供は親より信用しているようでガイドさんにべったりでした！
アクティビティによって海のポイントが変わるので、お昼を食べたり移動したりその間に子供もお昼寝をして体力は最後まで余裕で持ちました。
私たちの行った日は繁忙期の始まりだったのか、送迎サービスは基本なかったです。
レンタカーがないとツアーに参加することは不可能です。また移動があるので、タオルや水着の上から着る服などがないとレンタカーが汚れてしまうので、タオルなど多めにあったほうがいいと思います。
自販機も海にほぼないです。子供がいる方は水筒を待っていた方が、飲み物がぬるくならずいいと思います。ペットボトルのままだと瞬殺であったかくなります。
ガイドさんによってはゴープロではなく携帯で撮影する方もいるので、ガイドさんによっては画質がかなり変わります。
いろんな海でアクティビティが出来てとても良かったです！
Translated by OpenAI
First of all, I appreciate the pleasant service from the staff. For the price, spending half a day here is a great deal. Additionally, it only takes about an hour to get here from Naha City, allowing you to spend half a day and make good use of the remaining time.
Before getting on the kayak, they teach you the basics, so anyone can enjoy it with peace of mind. While kayaking, they explain the characteristics of the region, the features of the river, and the mangroves, making it both fun and educational, and you can enjoy the friendly conversation with the guide.
Also, they take photos along the way, which you can receive via LINE at the end, so it's fine to participate alone. According to the guide, there’s a sunset tour in the evening where you can see a beautiful sunset at sea, so I plan to try that next time. It's also great that there are no age restrictions for participation.
まず、スタッフの皆さんの気持ち良い対応に感謝です。
半日遊んでこの価格ならば安いですね(安)。
また，那覇市内から1時間も有れば到着でき、半日過ごし、残りの半日を有効に使えますね(近)。
そして、カヤックに乗る前の漕ぎ方など基本的なことを教えて頂けるので、何方でも安心してあそべますよ。
カヤックで進みながら、地域の特性、河川の特徴，マングローブなど水際の植物などを説明頂くなど、楽しくまた勉強になることをお話し頂け、ガイドさんの和やかな会話も楽しめます。
また、途中で写真を撮って貰え、最後にラインで頂けるので一人参加でも大丈夫ですね(楽)。
ガイドさんのお話しでは，夕方からのサンセットツアーは海に出て綺麗な夕日を見る事が出来るとのお話しがあったので、次回挑戦する予定にしました。
あと、参加に年齢制限がないのが良いですね。
Thank you for participating in the Mangrove Kayak Tour with Kayak Ease. I'm glad to hear that you were able to learn a lot about Okinawa's nature and culture while kayaking. The easy access and efficient use of time are definitely points that travelers appreciate! The Hija River has a gentle flow, making it enjoyable for everyone from 2 years old to those in their 80s. We look forward to your participation in the sunset tour the next time you visit Okinawa!
カヤックイーズのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
カヤックに乗りながら、沖縄の自然、文化など沢山知ることができたようで、嬉しく思います。
アクセスが良く時間を有効につけるのも旅行する方に喜ばれるポイントです！
比謝川は流れが穏やかですので、2歳から80代の方もみんなで楽しめますね。
次回沖縄に来た際はサンセットツアーへのご参加お待ちしております！
Translated by OpenAI
It was my first sea kayaking experience!
At first, I was worried about whether I could ride and paddle well, but...
Shoma, our guide, was incredibly kind and thorough in his instructions, and I had so much fun moving freely!
We were blessed with great weather, and the location was breathtaking!
Just being able to see this view made it worth participating, and I created wonderful memories for the last day of my trip to Okinawa.
I was truly, truly moved.
The option for drone aerial videos and photos was great, and the owner welcomed us with a big smile, which felt very nice. During our break on the water, I also enjoyed chatting with Shoma; the conversation never ran out!
I plan to come back next year, and this time I want to try SUP!
初めてのシーカヤック体験でした！
最初は上手く乗ったり漕いだりできるか不安でしたが…
担当のショーマさんが本当に親切丁寧にレクチャーしてくださり、自在に進めるのが楽しくて夢中でした！
天候に恵まれたこともあり、絶句するくらい最高のロケーションでした！
この景色が見られたことだけでも参加した価値があり、沖縄旅行の最終日として素晴らしい思い出を作る事ができました。
本当にほんとうに感動しました。
ドローンの空撮動画や写真のオプションも
オーナーさん？も笑顔でBig welcomeしていただきとても気持ちよかったですし、ショーマさんとも海の上での休憩中、おしゃべりも話題が途切れず楽しかったです！
また来年、次回はSUPでお邪魔したいと思います
Thank you very much for visiting us this time.
We would love to guide you on a SUP next time!
We sincerely look forward to your next visit.
この度はご来店誠に有難う御座いました。
是非次回はSUPをご案内させて下さい！
またのご来店を心よりお待ちしております。
Translated by OpenAI
The Pumpkin Cave was quite mystical. We paddled there by canoe, and when we arrived at the cave, I felt a great sense of accomplishment from using muscles I don't usually use! I felt quite active and thought I might drop my sunglasses!
I experienced stand-up paddleboarding (SUP) for the first time, and the guide was very kind and taught me well, allowing me to relax and enjoy the experience!
During snorkeling, I was amazed by the crystal-clear sea. The weather was great, and the sunlight streaming in made it incredibly beautiful!
パンプキン鍾乳洞、かなり神秘的でした。
行くまでにカヌーで漕いで行きました。普段使わない筋肉をつかって着いた洞窟は達成感でいっぱいでした！結構アクティブなので、サングラス落としてしまいそうだなと感じました！
supは初めて体験しましたが、ガイドさんが優しく教えてくれて、ゆったり過ごすことができました！
シュノーケリングでは、透き通った海に感動しました。天気も良く太陽が差し込んでめちゃめちゃ綺麗でした！
Translated by OpenAI
The weather was great, and I made the best memories! Thank you very much. The guide was very kind, and I was able to hear a lot about Miyako Island, which was very enjoyable. I will definitely use your services again when I travel to Miyako Island. Thank you!!
天候にも恵まれ、最高の思い出ができました！
ありがとうございます。
ガイドの方もとても親切で宮古島のお話もたくさん聞くことができてとても楽しかったです。
また宮古島に旅行に行った際は利用させていただきます。
ありがとうございました！！
Translated by OpenAI
My wife and I participated together, and there were a total of 8 people on the tour. After about a 30-minute drive, we arrived, and the guide distributed life jackets, fins, shoes, and other equipment to everyone. The Blue Cave was very beautiful, and the seawater was extremely clear. The guide first encouraged everyone to jump in the Blue Cave (my wife couldn't jump because she was scared). However, I had a great time. A child under 10 who joined us also jumped.
After that, we entered the cave. Inside, there were natural stalactites, which were very impressive, and we could see the stalactites just starting to form. About 30 minutes later, the guide took everyone nearby to start snorkeling. There were many corals and lots of fish nearby. Depending on the location, some areas were very shallow while others were deep. However, the guide constantly reminded us to be careful, so it felt very safe. After enjoying snorkeling for more than 30 minutes, the trip ended, and we returned to the car. The guide provided water for everyone to wash their feet and change.
It was a fun trip where we could see beautiful corals and many fish, and we also experienced jumping in the Blue Cave.
妻と二人で参加し、一緒にツアーに参加したのは全部で8人でした。
車で約30分ほど走り、到着するとガイドがみんなにライフジャケット、フィン、靴などの装備を配りました。
青の洞窟はとても美しく、海水は非常に透明で、ガイドはまずみんなに青の洞窟でのジャンプを勧めました（妻は怖がりなのでジャンプできませんでした）。
しかし、私はとても楽しみました。一緒に参加した10歳未満の子供もジャンプしました。
その後、洞窟の中に入りました。中には自然の鍾乳石があり、とても感動的で、鍾乳石がちょうど形成され始めたところを見ることができました。
約30分後、ガイドはみんなを連れて近くでシュノーケリングを始めました。
近くにはたくさんのサンゴがあり、魚もたくさんいました。場所によっては非常に浅いところもあり、深いところもありました。
しかし、ガイドが常に注意を促してくれたのでとても安全でした。
約30分以上シュノーケリングを楽しんだ後、旅は終了し、車に戻りました。
ガイドはみんなが足を洗ったり、着替えたりするための水を提供してくれました。
美しいサンゴやたくさんの魚を見ることができ、青の洞窟でのジャンプも体験できた、楽しい旅でした。
Translated by OpenAI
I participated in the sunset kayak tour at Hija River Mangroves and was moved by the beauty of nature. The sky turned orange, and the reflection of the sunset on the river surface along with the silhouettes of the mangroves was magical.
The local staff were also kind and provided detailed explanations about the mangroves and the river ecosystem, paying close attention to safety.
I think even those experiencing kayaking for the first time can enjoy it with peace of mind. The tour lasted about two hours and was fulfilling, making it enjoyable for people of all ages and fitness levels.
It was a valuable experience to feel the nature of Okinawa up close, and I was able to spend a pleasant time, creating wonderful memories that are worth more than the price.
比謝川マングローブのサンセットカヤックツアーに参加し、自然の美しさに感動しました。
空がオレンジに染まり、川面に映る夕焼けとマングローブのシルエットが幻想的でした。
現地スタッフも親切で、マングローブや川の生態系について詳しく説明してくれ、安全面にも細心の注意を払ってくれました。
初めてカヤックを体験する人でも安心して楽しむことができると思います。
ツアーは約2時間の充実した内容で、年齢を問わず体力的にも問題なく楽しめる点も魅力です。
沖縄の自然を身近に感じる貴重な体験で、心地よい時間を過ごすことができ、
値段以上の価値がある素晴らしい思い出ができました。
Thank you for joining the Sunset Kayak Tour with Ease. The sunsets in Okinawa create memories that last a lifetime! I'm glad to hear that you were able to observe the local flora and fauna up close and enjoy a relaxing time. Please come back to visit us during your next trip to Okinawa. We look forward to seeing you again!
イーズのサンセットカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄で見る夕日は一生の思い出にもなりますね！
沖縄の動植物たちも近くで観察でき、のんびりゆっくり楽しんで頂けたようで嬉しく思います。
また沖縄旅行の際は遊びにいらしてください。お待ちしております。
Translated by OpenAI
It was a packed plan where I could experience many activities in one day! The guide was very energetic and funny, and took a lot of photos, which made it incredibly enjoyable!
一日でたくさんのアクティビティを体験できる内容盛りだくさんのプランでした！ガイドさんがとても元気で面白い方でたくさん写真を撮ってくださるので最高に楽しめました！
Translated by OpenAI
The weather was great, and the sea was very beautiful. The guides, Sebastian and Yamamoto, were very attentive, which made me feel secure participating in the tour. Additionally, they provided explanations on how to use the snorkeling gear and about the marine life, which made me very satisfied. They also took photos from underwater, creating memories for a lifetime.
When I come back to Ishigaki Island, I would like to participate in other tours and join the snorkeling tour again! I hope to see a sea turtle next time, as I didn't get to see one this time! Thank you!!!
天気にも恵まれ海がとてもキレイでした。
ガイドをして下さったセバスチャンさんと山本さんは丁寧な対応で安心してツアーに参加できました。さらに、シュノーケルの使い方や生き物の説明もありとても満足です。写真も海の下から撮って頂き一生の思い出になりました。
また石垣島に来た際には他のツアーにも参加してみたいと思いますし、もう一度シュノーケルのツアーにも参加したいです！
今回は海ガメが見れなかったので、次は海ガメも見れたら嬉しいです！
ありがとうございます！！！
Translated by OpenAI
Canoeing was something I hadn't done since elementary school, but it was an activity that beginners could really enjoy! The breeze felt nice and was soothing (*^^*). Segodon talked a lot, and the three of us had a great time together with my husband★
カヌーは小学生以来だったけど、初心者さんも全然楽しめるアクティビティでした！風が気持ちよくて癒されました(*^^*)せごどんさんがたくさんお話してくれて、旦那と3人楽しく時間を過ごせました★
Thank you for participating in the Mangrove Kayak Tour with Kayak Ease.
It's a tour suited for beginners as it takes place on a calm river!
I hope you were able to enjoy the relaxed pace unique to Okinawa.
Please come back and visit us again when you're in Okinawa! ♪
カヤックイーズのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
流れが穏やかな川ですので、初心者の方に向いたツアーです！
沖縄ならではのゆったりとした時間を過ごせたのではないでしょうか。
また沖縄に来た際はぜひ遊びに来てくださいね♪
Translated by OpenAI
Participants ranged in age from 2 years old to their 70s. The children, in particular, seemed a bit nervous at first in the unfamiliar sea, but the instructor kept them entertained, and everyone was very satisfied.
下は２歳上は70代と、広めの年齢層で参加しました。特に子ども達は、慣れない海に最初はビクビクした様子でしたが、インストラクターが楽しませてくれて、みんな大満足していました。
Thank you for sharing your experience, RUM I! We are very happy to hear that you and your three generations of family were all very satisfied. Please come back and visit us again!
RUM I 様
体験談のご投稿ありがとうございます！！
親子三世代、皆さまに大満足していただけたとのお言葉大変嬉しく思います＾＾
是非また皆様で遊びにいらしてくださいね(*^▽^*)
Translated by OpenAI
The excitement of rowing towards the sea while feeling the wind!
Enjoying the mangrove viewing and eventually arriving at sunset time.
In front of me, the horizon stretches endlessly...
Each moment was a first experience, and everything was moving.
I am filled with gratitude for the memorable photos taken at key points.
This experience has become an unforgettable page in the wonderful memories for my husband and me.
The friendly and cheerful staff!
Thank you for your help!
Thank you for all the emotions! ╰(*´︶`*)╯
風を受けながらオールを漕いで、川から海へと向かう時のワクワク感！
マングローブ鑑賞も楽しみながら、やがて訪れるサンセットタイム。
目の前には、どこまでも続く水平線…
その一つ一つが初体験で、すへてが感動的でした。
要所要所で記念写真も撮って戴き、感謝でいっぱいです♡
この度の体験は、私たち夫婦にとって忘れられない素晴らしい想い出の１ページになりました。
気さくで明るいスタッフさん！
お世話になりました！
たくさんの感動を、有難うございました╰(*´︶`*)╯
Thank you for joining the Sunset Kayak Tour with Ease. The weather was great, making it a perfect day for kayaking! I'm glad to hear you were interested in the mangroves. The sunset time in the second half was an experience you can only have here! I'm also happy that you liked the photos! Please come back and visit us again when you're in Okinawa!
イーズのサンセットカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
天気もよく最高のカヤック日和でしたね(^^♪
マングローブについて興味を持っていただけたようで嬉しく思います。
後半のサンセットタイムはここでしか見ることができない体験でしたね！
お写真も気に入っていただけたようで良かったです！！
また沖縄に来た際はぜひ遊びに来てください♡
Translated by OpenAI
I was relieved to receive a confirmation call despite making a reservation late the previous day. Additionally, the staff actively engaged with us during the car ride, making it enjoyable throughout.
On the day of the tour, it was unfortunate that snorkeling was canceled due to rough seas, but exploring the mangroves while learning about the trees and wildlife was a lot of fun! I also appreciated that they took photos during the tour and sent them to us as a keepsake.
They also offer refunds for the canceled activities, so I highly recommend this tour company.
遅い時間に前日予約をしたのにも関わらず、しっかりと電話確認が来て安心しました。
また、移動中の車内でも積極的に話しかけてくださり、終始楽しかったです。
当日は海が荒れていて、シュノーケリングが中止になったのは残念でしたが…マングローブは木や生き物について解説していただきながら回れてとても楽しかったです！
ツアー中の写真を撮って送ってくださるのも、記念になり嬉しかったです。
中止になった分は返金もしてくれますし、おすすめできるツアー会社さんですよ。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Although it was unfortunately cloudy and it rained at times, I hope you were able to truly experience the nature of Ishigaki Island, including its creatures and plants. You both were able to paddle in sync while canoeing!
The snorkeling was canceled due to poor sea conditions, but please come back to Ishigaki Island for a rematch!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Gin
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
あいにくの曇り空で途中雨も降りましたが、生き物植物含め、石垣島の自然をしっかり感じられたのではないでしょうか^_^
カヌーもお2人で息を合わせて漕ぐことができておりました！
シュノーケリングは海況不良で中止となってしまいましたが、またリベンジしに石垣島へ遊びに来て下さい^ ^
石垣島 ADVENTURE PiPi
ぎん
Translated by OpenAI
We participated with 6 adults and 3 children (1 elementary school student and 2 preschoolers). We did clear kayaking at Imugya Marine Garden, and since there were no waves or tidal currents in the inlet, kayaking was easy to manage. The children were able to participate without any fear at all.
The sea was very clear, and we could see many fish beneath the kayak.
The staff were very kind and friendly to the children.
The drone footage was stunning!
I would like to participate again when I visit Miyako Island.
大人6人 子ども3人（小学生1人、未就学児2人）で参加させてもらいました。
イムギャーマリンガーデンでクリアカヤックをしましたが、入江で波もなく潮の流れもないのでカヤック操作も簡単でした。
子どもたちも全く怖がることなく参加できました。
海もとてもクリアでカヤックの下からお魚も沢山見れました。
スタッフの皆さんもとても優しくて子どもたちにもフレンドリーでした。
そしてドローンの映像は圧巻でした！
また宮古島に来た際には参加したいと思います。
Dear Junpei,
Thank you for sharing your experience! We are glad to hear that your children enjoyed themselves without being scared. We are also pleased that you liked the drone footage. Please do come visit us again when you are in Miyako Island. All of our staff are looking forward to seeing you again!
じゅんぺー 様
体験談をご投稿いただきありがとうございます＾＾
お子様たちも怖がることなくお楽しみいただけ幸いです。
ドローンの映像もお気に召していただけた様で嬉しく思います。
また宮古島にお越しの際は是非遊びにいらしてください。顔
またお会いできることをスタッフ一同楽しみにお待ちしております(^_-)-☆
Translated by OpenAI
First and foremost, I was impressed by how friendly and approachable the staff were, making the entire journey enjoyable (thank you, Kodai and Chitose!). As a beginner, I was able to enjoy canoeing and SUP without worry because they taught me the techniques!
At the Pumpkin Cave, we had the thrill of climbing with ropes and jumping in, which felt like a true adventure, and I was grateful to enter such a sacred place.
During snorkeling, I encountered two sea turtles up close, watching them eat seaweed and breathe, which was incredibly cute and very healing!
When I fell and got injured, the staff quickly provided first aid, which was a great help (I apologize for forgetting the name of the female staff member). Thank you for your assistance!
The weather was perfect for the experience, but since the sun was strong, sun protection is essential. It’s a good idea to wear a rash guard (preferably one that covers the lower body as well to avoid injuries from rocks).
まず何よりスタッフの方々が気さくで話しやすく移動中もずっと楽しかったのが印象的でした(こーだいさん、ちとせさんありがとうございます！)。
初心者でしたがカヌーとSUPはコツを教えて下さったので楽しく心配なく乗ることができました！
パンプキン鍾乳洞ではロープで上り＆飛び込みもありTHE探検という感じでワクワクしました！神聖な場所に入れてありがたかったです。
シュノーケリングではウミガメ2匹に出会うことができ、間近で海藻を食べたり息継ぎの様子が見れ、めちゃくちゃかわいくてとても癒されました！
転んで怪我をしてしまったときもすぐに応急手当してくださり、大変助かりました。(女性スタッフの方、お名前忘れで申し訳ありません)ご対応ありがとうございました！
いいお天気で体験日和でしたが、日差しが強いので日焼け対策は必須で、ラッシュガード(岩などにぶつけたときに怪我しないようできれば下も)を着ていくと安心です。
Translated by OpenAI
I was anxious about kayaking for the first time, but the staff were very kind and friendly, which eased my worries. At first, I struggled to go straight, but gradually I was able to maneuver the kayak to where I wanted to go. I was able to see coral and beautifully colored fish. I even met a clownfish! I think it lasted about an hour to an hour and a half, but it went by in no time. I also received images taken by drone as a souvenir, and it was an incredibly satisfying experience.
初めてのカヤックで不安でしたが、スタッフの方々がとても親切でフレンドリーで、そんな不安を払いのけてくれました。初めは真っ直ぐ進まる事が出来ず苦戦しましたが、徐々に自分の行きたい場所にカヤックを扱うことが出来ました。珊瑚や華麗な色の魚も見れました。カクレクマノミにも会えましたよ。1時間〜1時間半だったと思いますが、あっという間に過ぎてしまいました。
お土産にドローン撮影した画像も頂き、大大満足な時間でした。
Dear Miyachi,
Thank you for sharing your experience. It can be a bit challenging until you get used to it, right? I'm glad to hear that you were able to maneuver well and enjoy the beautiful sea of Miyako Island. Please look back at the photos and videos of your souvenirs to remember the sea of Miyako Island! And do come back to visit us again! Thank you very much!
みやち 様
体験談をご投稿いただきありがとうございます。
慣れるまでは少し苦戦しますよね( ;∀;)
上手く操縦出来、宮古島の素敵な海をご堪能いただけた様で幸いです＾＾
お土産のお写真や動画を見てまた宮古島の海を思い出してください♪
そして是非また遊びにいらしてくださいね(^^♪
ありがとうございました☆彡
Translated by OpenAI
It was truly amazing to experience both the sea and the river! It was incredibly fun. When you think of Okinawa, you think of the sea, but I also thoroughly enjoyed the river! The mangroves were absolutely beautiful and full of negative ions! I was able to recharge my energy!
海と川どちらも体験できて本当に最高でした！
めちゃくちゃ楽しい。沖縄といえば海でしたが、川も満喫できました！マングローブめちゃんこ綺麗でマイナスイオンたっぷり！エネルギーチャージできました！
Translated by OpenAI
Initially, I had booked the Pumpkin Cave & Sea Kayaking + Sea Turtle Snorkeling plan, but due to weather conditions, it was changed to the Sea Turtle Snorkeling and SUP plan. Unfortunately, I couldn't see any sea turtles while snorkeling, but I was satisfied to see rare fish like lionfish! The clownfish hiding in the sea anemones were also adorable. And above all, the coral reef was beautiful.
During the SUP, a friendly guy welcomed us and took lots of photos, which made it enjoyable! The wind was strong, so we experienced it sitting down, but next time I want to challenge myself to paddle while standing!
当初、パンプキン鍾乳洞＆シーカヤック＋ウミガメシュノーケリングプランを申し込んでいましたが、天候の関係でウミガメシュノーケリングとSUPのプランに変更になりました。
シュノーケリングでは、残念ながらウミガメ似合うことはできませんでしたが、ミノカサゴなど珍しい魚を観ることができて満足でした！イソギンチャクに隠れるカクレクマノミも可愛かったです。そして何より珊瑚礁が綺麗でした。
SUPではフレンドリーなお兄さんが迎えてくれて、写真もたくさん撮ってもらい楽しむことができました！風が強く座っての体験となりましたが、次回は立ちながら漕ぐことに挑戦したいと思います！
Translated by OpenAI
I participated with my 3-year-old and 0-year-old children, and I was very satisfied with the attentive service. The kids seemed to have a great time as well. The ocean and the scenery were beautiful, and it was a series of moving experiences.
3歳と0歳の子どもと参加しましたが丁寧に対応していただき大満足でした。子どもたちも本当に楽しかったようです。海も景色も綺麗で感動の連続でした。
Dear Kana,
Thank you for sharing your experience! I'm glad your children enjoyed it as well. Please come and visit us again!
かな 様
体験談をご投稿いただきありがとうございます＾＾
お子様たちにもお楽しみいただけ幸いです♪
是非また遊びにいらしてくださいね★
Translated by OpenAI
My first experience with a clear kayak! I was a bit worried about the activity with three ladies aged 66 to 70, but it turned out to be absolutely fine and really fun. The beautiful footage captured by the drone made it a wonderful memory. The staff were all very kind, cheerful, and great people. I would love to ride the clear kayak again next time!
初めてのクリアカヤック！66〜70歳のオバさん3人旅でのアクティビティ、大丈夫かなぁと少し不安でしたが全然大OK、本当に楽しかったです。ドローンでの美しい撮影でとても思い出になりました。スタッフの方々も皆さんとっても優しくて明るくいい方ばかりでした。
次回もまたクリアカヤックを乗りたいです！
Dear Chii-chan,
Thank you for sharing your experience!
We also appreciate your kind words about our staff.
When you visit Miyako Island again, please come and enjoy riding the clear kayak!
All of our staff are looking forward to welcoming you from the bottom of our hearts.
チィちゃん 様
体験談をご投稿いただきありがとうございます！
スタッフへのお褒めの言葉もありがとうございます＾＾
また宮古島にお越しの際は、是非クリアカヤックに乗りに遊びにいらしてください♪
スタッフ一同心よりお待ちしております(^^♪
Translated by OpenAI
I was able to enjoy my time slowly while learning a lot about the ecology of living creatures and the characteristics of plants from our guide, Mr. Tenshin! It was the best because there were very few people, and it felt like we had the place to ourselves. I definitely want to recommend this to my friends! Thank you very much!
ガイドの天心さんに、生き物の生態や植物の特徴などたくさん教えてもらいながらゆっくり楽しむことができました！
人も少ない時期だったのか、貸切状態だったので最高です♪友だちにも是非おすすめしたいです！ありがとうございました
Thank you for participating in the mangrove kayak tour.
I hope you enjoyed the natural beauty of Okinawa!
We were able to see many creatures that you wouldn't normally encounter in daily life!
Next time, please consider trying the sunset tour as well.
We look forward to seeing you again!
マングローブカヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。
沖縄の自然を満喫していただけたでしょうか？
普段の生活では見る事の出来ない生き物が沢山見れましたね！
次回はサンセットにも挑戦してみてください(^^♪
またの機会にお待ちしております。
Translated by OpenAI
It was my first trip to Miyako Island, so I made reservations to visit popular spots! The guidance the day before was thorough, which made me feel at ease for the day of participation.
Paddling a canoe to the cave and exploring inside was an adventure in itself!
During snorkeling, not only could I swim with sea turtles, but they also took photos, making it a wonderful memory!
初めての宮古島旅行だったため、人気スポットは行きたいと思い予約しました！前日の案内も丁寧で安心して当日は参加できました。
カヌーを漕いで洞窟まで行き、洞窟内を探検する体験はアドベンチャーそのものでした！
シュノーケリングではウミガメと一緒におよげるだけでなく写真も撮ってくれるので良い思い出になりました！
Translated by OpenAI
