This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
I was worried because my daughter lacked confidence in swimming, but the instructor took her with a float, so we were able to enjoy ourselves as a parent and child without any worries. The cave was beautiful, but I was also very impressed by the stunning underwater scenery on the way there. I was concerned it would be cold in the sea during mid-winter, but it was not a problem at all; in fact, it was quite comfortable and not crowded! I think it's better to bring your own bath towel.
娘が泳ぎに自信がなくて心配しましたが、インストラクターさんが浮き輪で連れていってくれるので、安心して親子で楽しむことができました。
洞窟も綺麗ですが、行くまでの海中もとても綺麗で感動しました。
真冬の海で寒いのではと心配しましたが、全く問題なく逆に空いていて快適でした！
バスタオルは持参した方が、良いと思います。
Translated by OpenAI
I was worried that the sea in January might be cold, but I had a great time in a 5mm wetsuit and it was not cold at all. My second-grade daughter was initially scared to get in the water, but once she got used to it, she had a lot of fun and might have been the most excited of all (laughs). The winter sea has high visibility and is not crowded, so I highly recommend it! The beautiful blue color is something we won't forget, and it was a wonderful experience for both of us.
一月の海、寒いのかな…と心配していましたが、5ミリのウェットスーツで全然寒くなく楽しめました。
小2の娘も最初は入水を怖がっていましたが、慣れて来たら楽しくなって、一番はしゃいでいたかも（笑）
冬場の海、透明度も高く、混雑もしていないのでオススメです！
綺麗な青色、忘れないと、娘も言っていて、いい体験が出来ました。
Dear Nao,
Thank you very much for your wonderful review! This is Mao, the person in charge of the tour.
Your daughter seemed to have a great time swimming around in the ocean, and we were delighted to see her adorable smile many times! Your son also did a great job snorkeling and was swimming effortlessly!
We would love to see you all again, so please come visit us! Thank you for participating!
Adventure Island, Araki
なお様
大変嬉しい口コミ投稿ありがとうございます！
ツアーの担当をさせて頂きましたマオです。
娘さんは、海に入ってからはずっと楽しそうに泳ぎ回っていて、可愛らしい笑顔を沢山見させて頂きました！！
お兄ちゃんも、上手にシュノーケル出来ていて、スイスイ泳いでいましたね！！
また皆さんにお会いしたいので、ぜひ遊びに来てくださいね！！
ご参加ありがとうございました！！
冒険島 荒木
Translated by OpenAI
I participated in December! The temperature was 20 degrees, and it was cold when I entered the sea, but I got used to it quickly. There weren't many people at this time, and the caves were open, so I could take my time exploring, which was great! During snorkeling, the guide feeds the fish, and when he throws the food, so many fish come close, it's almost scary. I was impressed by the beauty of the Blue Cave. Afterward, the women's shower room had private stalls, so it was nice to be able to shower right after taking off the wetsuit. The men had outdoor showers. There weren't many mirrors in the changing room, so I think it would be convenient for those who want to touch up their makeup to bring their own!
12月に参加しました！
気温は20度あり、海に入った時は寒かったですがすぐに慣れました。
この時期はあまり人もいなく洞窟の中も空いていてゆっくりみることができてよかっです！
シュノーケルはガイドさんが餌をくれるのですが、それをまくと怖いくらい魚が寄ってきます。。
青の洞窟の綺麗さには感動しました。
終わった後のシャワー室も女子は個室になっていて、ウエットスーツ脱いだらすぐにシャワーを浴びれたのがよかったです。男性は外のシャワーでした。更衣室にはあまり鏡がなかったので、化粧直しされるかたは持参されると便利かと思います！
Translated by OpenAI
We participated as a family of four with our two elementary school-aged sons. Due to the weather, we couldn't go to the Blue Grotto, but instead, we were able to go snorkeling at a nearby beach. In a way, snorkeling in such a wavy sea might have been a rare experience. The guide was very kind and knowledgeable, so all the kids had a great time.
The only downside was that we couldn't borrow towels. We had brought some just in case, so it worked out.
小学生の息子2人と家族4人で参加しました。
天候の影響で青の洞窟には行けなかったのですが、そのかわりに近くのビーチでシュノーケリングが出来ました。逆に、あんなに波のある海でシュノーケリング出来たのは貴重な体験だったかもしれません。ガイドさんもとても親切で知識も豊富なので子供みんな楽しめました。
残念だったのはタオルが借りられなかった事。念の為用意していったのでなんとかなりましたが。
Translated by OpenAI
We couldn't go to the Blue Grotto due to the weather, but our guide was really kind and made various suggestions, so we had a great time!
天気により青い洞窟まで行けなかったけど、ガイドさんがすごく優しくて、いろいろ提案されて楽しく過ごしました！
Thank you for the review! I am your guide, Tai Watanabe. Please come back to Okinawa again. If you do, let me know. This time, let's definitely go to the Blue Cave together!
Your guide, Tai
レビュー有難うございます！担当ガイドの渡邊泰祐(tai)です。また沖縄に遊びに来てくださいね。
その際はお声がけください。今度は是非一緒に青の洞窟に行きましょう！
担当ガイド Tai
Translated by OpenAI
Yesterday, I had a very enjoyable day with a canoe tour and snorkeling! The young guide taught us a lot about the nature of Ishigaki. They took us to a spot in the ocean where there were many fish, and I was truly impressed. Thank you!
昨日はカヌーツアー、シュノーケリングととても楽しい一日を過ごせました！
若いガイドさんでしたが石垣の自然のことをたくさん教えてくれました。
海も魚のたくさんいるポイントに連れてってもらい、感動しました。ありがとうございました！
Translated by OpenAI
The staff were very kind and excellent!!
This is an activity I can confidently recommend!
I especially enjoyed the marine sports.
スタッフの方もとても親切で最高でした！！
自信を持ってお勧めできるアクティビティです！
特にマリンスポーツがたのしかったです。
Translated by OpenAI
I used the service on a beautifully clear day in November. The day before was cloudy with strong winds, but the wind lingered, so our kayaking plan at Kabira Bay was changed to a mangrove watch and kayak at Miyahira River. My friend, who had no interest in mangroves at all, was feeling down about the change.
However, once we actually got into the kayak, I understood why the change was made. While there was quite a strong wind around us, the river felt completely calm, as if it was protected by the mangrove forest. This was impressive! My friend, who was anxious because they couldn't swim, seemed to relax and genuinely enjoy the experience.
I had seen mangrove forests a few times before, but the view from the kayak, just above the water's surface, was completely different. The strength of the mangroves stretching overhead captivated my friend as well. Additionally, we were able to see many rare birds, which was a big plus. I was surprised when a natural monument, the crested serpent eagle, appeared right at the start. Our guide was very sharp! We also heard various stories about different birds and plants, as well as local anecdotes, making the two hours fly by.
My friend, who had always thought of Okinawa as just the sea, showed interest in rivers and mangrove forests and even mentioned wanting to visit Iriomote Island, all thanks to this wonderful tour. I'm also interested in trying SUP and kayaking at Kabira Bay, so I definitely want to use this service again.
１１月の良く晴れた日に利用しました。前日は一日曇天で風が強かったのですが、風が残ってしまい川平湾でのカヤックの予定が宮平川でのマングローブウォッチ・カヤックにスケジュール変更に。マングローブに全く興味のない友人はテンション下がってました。
当日、実際にカヤックに乗ってみて変更になったのも納得。周囲は結構強い風が吹いているのに川はマングローブ林に守られているかのように無風。この読みはさすがです！実は泳げなくて不安がってた友人も安心して純粋に楽しめたよう。
マングローブ林は何度か見たことがあったけど、水面すれすれのカヤックから見る眺めは全然違います。覆いかぶさるように伸びるマングローブの力強さ、友人もすっかり魅了されていました。そして珍しい鳥が沢山見れたのもポイント高かったです。スタートしていきなり天然記念物のカンムリワシが姿を見せたのには驚きました。ガイドさん、目聡い！！他にもいろんな鳥や植物の話や地元の裏話も聞かせて頂いてあっという間の２時間でした。
これまで沖縄といえば海！だった友人が川やマングローブ林に興味を示して西表島にも行ってみたい、なんて言いだしたのもこのツアーが素晴らしかったからですね。川平湾でのSUPやカヤックも気になっているので是非また利用したいと思います。
Translated by OpenAI
Kawahirawan is truly beautiful, and I was able to enjoy stand-up paddleboarding very much! I also heard about the sunrise and, on a whim, requested the sunrise canoe experience for the next day. I am grateful that they kindly accepted my request! In the afternoon, the snorkeling at the Blue Cave was not possible due to high waves, but instead, I was able to snorkel at a spot full of coral, and I was amazed by how close the fish were!
川平湾ほんと綺麗でとても気持ちよくsup出来ました！
サンライズの話も聞かせていただいて、次の日のサンライズカヌーの体験も急遽お願いして、快く受けて頂き、感謝です！
午後からのシュノーケルは青の洞窟がなみが高くて行けなかったのですが、かわりに珊瑚がいっぱいあるポイントでシュノーケルでき、魚がとても近くて感動しました！
Translated by OpenAI
I made a reservation early and confirmed over the phone that prescription glasses would be available, but when we arrived on the day, we were told that there was only one prescription available for each person. My husband and I have the same prescription.
We arrived earlier than the meeting time, but we weren't allowed to change until the meeting time, so we had to wait in the car. There were two groups participating, and both had already arrived, so I thought it would have been nice if they had started the explanation and let us change earlier.
The boat took a long time to depart, and it was a shared boat. Maybe because it was crowded, I couldn't get the kind of photos my friend took, and during the fish feeding, the staff was chatting with other staff members and left us unattended. I realized I was separated from everyone, and it seemed like they didn't notice, which was a bit scary. On top of that, the boat was really rocky, and I felt sick, so it was not enjoyable at all. The diving experience I had in Kerama was amazing, so this made it even more disappointing.
早くから予約して、こちらは度付きメガネを希望し電話でも確認して十分ありますとの回答だったのに当日行ったら各自度数一つづつしかないという状態でした。私と主人は同じ度数なのに。
集合時間より早めに行ったのですが集合時間まで着替えもさせてもらえず車でまつことに。2組の参加でどちらも既に到着してたのですから説明とか始めて着替えさせくれたら良いのにとおもいました。
船についてもなかなか出発せず、船も乗合でした。混んでるせいなのか私の友達が撮ったような写真も撮ってもらえず、魚の餌やりの時もスタッフは他の知り合いのスタッフと喋ってほったらかし、気が付いたらみんなと離れたとこらに私がいたのにそのことに気がついてないようで怖いなあと思いました。おまけに船はすごく揺れて気分も悪くなり全く楽しくなかったです。ケラマで体験したダイビングは最高だったので余計残念。
Dear Tomo-chan,
Thank you for your valuable feedback. I sincerely apologize for making you feel uncomfortable during your enjoyable trip to Okinawa.
The departure time of the boat is fixed and cannot be changed, so we thought it would be better for you to spend your time freely until the meeting time rather than changing and waiting for a long time. I understand that it may have seemed like the boat was not departing on time (it was indeed on schedule), and we did not fully comprehend the photos taken by your friend. I believe the lack of understanding of your needs and the communication issues were the root causes of the situation.
We will use your feedback to make improvements and strive to create a better experience. If possible, we would love for you and your family to visit us again.
I am truly sorry for the inconvenience.
Yamana
ともちゃん様
貴重なご意見ありがとうございます。
せっかくの楽しい沖縄旅行で嫌な思いをさせてしまい大変申し訳ございませんでした。
船の出船時刻は変更不可の定刻出船となる為、時間前に着替えて長時間お待ちいただくよりは、集合時刻までは自由に過ごしていただけたらとの配慮でした。
船がなかなか出発しないと思わせてしまったこと（定刻出船しております）、友達の撮った写真というものをこちらが理解していなかった事、
お客様の希望を理解出来ず、コミュニケーションが円滑に取れなかったことが全ての原因かと思います。
頂いたご意見をもとに改善をし、より良いお店にしていきたいと思います。
もしよろしければ、またご家族皆様で遊びにいらしてください。
本当に申し訳ございませんでした。 山名
Translated by OpenAI
This time, the wind was strong and the waves were high, so we couldn't go to the Blue Cave. However, thank you for providing an alternative program. We bravely challenged the high waves with sea kayaking and were able to enjoy watching many tropical fish while snorkeling, even as we were rocked by the waves. Thanks to the staff, who lifted our spirits when we thought we couldn't go to the Blue Cave, I plan to try again next year.
今回は風が強く、波も高かったため青の洞窟へはいけませんでした。
でも、それに代わるプログラムを提供して頂き、ありがとうございました。
高い波に果敢にチャレンジできたシーカヤック、波に揺られながらも数多くの熱帯魚を観賞することができたシュノーケリング。
青の洞窟に行けないと思い沈んだ気持ちをアクティブさせてくれたスタッフの皆さんのおかげです。
来年、またチャレンジしようと思います。
Hello! Thank you for participating in the kayak and snorkeling tour! Although we couldn't go to the Blue Cave due to the sea conditions on the day, I'm very happy that you enjoyed kayaking and snorkeling at other points! Please feel free to visit again whenever you come to Okinawa! There are still many beautiful sights you haven't seen, and I hope we can challenge the Blue Cave next time! I'll be waiting for you anytime! Thank you!!
From Junjun
こんにちは！この度は、カヤック＆シュノーケルのツアーにご参加いただきましてありがとうございました！
当日の海況の影響で青の洞窟に行けなかったですが、カヤックや別ポイントでのシュノーケルも楽しんで頂けてじゅんじゅんとても嬉しいです！
また沖縄へ訪れた時はいつでも遊びに来てくださいね！まだまだ見たことのない景色に出会えるはずですので、青の洞窟に挑戦できたらなぁ～と思っています！
いつでもお待ちしておりますよ～！ありがとうございました！！
じゅんじゅん より
Translated by OpenAI
The clear sea felt like a canoe floating in the air, and I will challenge myself to stand-up paddleboarding next time. During snorkeling, I was able to see rockfish and sea snakes. The last waterfall pool was a bit cold, but it felt amazing!
カヌーが宙に浮いてるような澄んだ海、今度はサップに挑戦します。
シュノーケリングは、カサゴやウミヘビも見ることができました。
最後の滝壺もちょっと冷たかったけど、チョ〜気持ちいい
Translated by OpenAI
The morning SUP was blessed with good weather and calm winds, allowing us to enjoy a relaxing time on the beautiful Kabira Bay.
We had been warned the day before that we might not be able to go to the Blue Cave in the afternoon, so we were prepared for that. However, since the waterfall was also included, we couldn't go due to high waves on the day itself. We decided to go for an alternative snorkeling trip, but it was in a somewhat murky area near the city with fewer fish, which didn't seem comparable.
People in the afternoon were paying around 8,000 yen, so I was quite disappointed to realize that this was the alternative.
The staff were kind and did their best, but there were many things they didn't seem to know the answers to when I asked questions. Also, there were a lot of photo opportunities, and we often had to wait for other groups to finish taking their pictures.
Since it was our return day and we had checked out, I had mentioned that we couldn't take a shower at the hotel we were staying at. It seemed like the shower spot was for those who had gone to the waterfall, and I was wondering what to do. However, we were guided to the paid shower at Hotel Kukuru, which was the only hotel in the city that accepted us. It would have been really tough without Hotel Kukuru. I was saved by the kind response of the hotel staff.
If we could have gone to the Blue Cave and the waterfall, it might have been different, but knowing we couldn't go, I wouldn't recommend the alternative snorkeling.
午前中のSUPは天気にも恵まれて、風も穏やかで
ものすごくキレイな川平湾でのんびりSUPができました^_^
午後からの青の洞窟は前の日から行けないかもしれないと言われていて覚悟はしていたのですが、滝つぼもセットなので行けないようで、当日波が高くいけませんでした。
代替のシュノーケリングに行くことにしたのですが、同等とは思えない市街地近くのやや濁ったサカナも少なめのところでした。
午後からの人が8000円くらい払っていたので、その値段でここか。とかなりガッカリでした。
スタッフの方は優しくて、頑張っていましたが、何が質問してもわからないことが多かったです。
あと、何かと写真撮る時間が多かった。
他のグループの写真撮り待ちが多かったです。
帰国日で、チェックアウトしていたので、泊まっていたホテルでシャワーはできないと伝えていましたが、シャワースポットは滝つぼに行っていた場合のようで、どうしようかと思っていましたが、
市街地で唯一受け入れてるホテルククルの有料シャワーまで案内してもらいました。
ホテルククルがなかったらほんと辛かった。
ホテルスタッフの優しい対応に救われました。
青の洞窟と滝つぼ行けたら違ったかも知れませんが、行けないとわかったら、代替のシュノーケリングはおすすめしません。
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
We inform our customers that if the sea conditions do not meet safety standards, we will change to an alternative field the day before. We sincerely appreciate your understanding on the day of the tour.
We apologize for not being able to conduct a tour that met your expectations and are very disappointed that we could not guide you in waters with the expected clarity and abundance of marine life. We will reconsider the alternative field and pricing.
Regarding the shower spot, we apologize for any confusion caused by our description that may have led you to perceive the waterfall plan as a shower spot. We will ensure to provide thorough information about locations where paid showers are available when we contact you with details the day before.
We also apologize for our staff's lack of knowledge, which prevented them from answering your questions. We will take your feedback seriously and strive to improve our staff training.
Despite these circumstances, we remain committed to providing tours that maximize customer satisfaction under any conditions. Your feedback will be utilized to enhance the quality and service of our future tours.
Thank you once again for your valuable feedback. We hope you will visit the Blue Cave of Ishigaki Island again someday. We would be delighted to accompany you again on that occasion.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂き、誠にありがとうございました。
弊社では海況が安全基準を満たさない場合、前日に代替フィールドに変更させて頂く旨をお伝えさせて頂いております。当日はご理解を頂き、心より感謝を申し上げます。
なおち様のご期待に沿うツアーを催行できなかったことをお詫び申し上げますとともに、ご期待通りの海の透明度や生物の多さの中をご案内することができず大変残念に思っております。
代替フィールドと料金設定につきましては、改めて検討をさせて頂きます。
シャワースポットに関しましては、滝つぼのプランはあくまで滝つぼでの水遊びを楽しんで頂くためのプランであり、シャワースポットと認識してしまう表記やご案内をしてしまった事、申し訳ございませんでした。
前日に詳細のご連絡を差し上げる際、有料シャワーをご利用頂ける場所等のご案内も徹底するよう検討させて頂きます。
またスタッフの対応に関しては、スタッフの知識不足によりお客様のご質問にお答えする事が出来ずに申し訳ございませんでした。お客様のご意見を真摯に受けとめ、社員教育に努めさせて頂きます。
以上のような事情はございますが、どのようなコンディションでもお客様に最大限にご満足頂けるようなツアーを行うことを心掛けて参ることに変わりはございません。
今回のなおち様のお声は、今後のツアーのクオリティ・サービスの向上に活かしてまいります。
この度は貴重なご意見を賜り、誠にありがとうございました。またいつか、石垣島の青の洞窟へ遊びにいらしてください。その際は、またお供させて頂けましたら幸いでございます。
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
I made a reservation for a three-generation family from ages 6 to 70! I was worried about how things would turn out due to the typhoon, but I was very happy with the kind response, such as changing the course to a safe river and rescheduling the snorkeling for the next day.
The canoeing and SUP in the mangrove river, even with light rain, created a mystical atmosphere and was really great. Everyone in the family had a wonderful time.
For snorkeling, the instructor was with the small children. They were very gentle, which allowed the kids to swim with peace of mind.
I was also very satisfied with the many photos taken!
6歳から70歳の3世代ファミリーで予約しました！
台風の影響でどうなるか心配でしたが、コースを安全な川に変更してくださったり、シュノーケルだけ翌日へ振替をしてくださったり、親切な対応をしていただけてとても嬉しかったです。
小雨が降る中でやったマングローブの川でのカヌーとSUPは、神秘的な雰囲気が出てとてもよかったです。家族全員が楽しく過ごせました。
シュノーケルは、小さい子どもにインストラクターの方がついてくださりました。優しく対応してくださったので、子どもたちも安心して泳ぐことができました。
たくさん写真も撮っていただけて大満足です！
Translated by OpenAI
I participated on the last day before returning on an afternoon flight, and I had a great time in the morning. The staff were all very kind. Thank you for allowing me to use the shower.
最終日で午後の飛行機で帰る予定での参加でしたが、午前中、十分楽しめました。スタッフの皆さんも親切です。シャワーも利用させていただきありがとうございました。
Translated by OpenAI
We received notice the day before that the activities at Kabira Bay and the Blue Cave were canceled due to Typhoon No. 19.
Instead, we were offered canoeing in the mangroves of Ishigaki Island and snorkeling at a different location, and it was very disappointing to accept that suggestion.
However, on the day of the activities, the instructors were truly kind, attentive, and considerate, and we were able to enjoy the alternative plan, for which we are very grateful.
Regarding the transportation, they arrived on time, which was a bit moving. (In overseas activities, they usually arrive late, which can be frustrating.)
Although it was unfortunate about Kabira Bay and the Blue Cave, it was good to have a reason to come back to Ishigaki Island next time.
I would like to request Instructor Kubo again for the next time!
台風19号の影響で前日に川平湾と青の洞窟がキャンセルとの連絡が前日に入りました。
変わりに石垣島にある川のマングローブでカヌーと、青の洞窟以外でのシュノーケリングの提案があり、非常に残念な思いでその提案を受け入れることになりました。
しかしながら、当日はインストラクターの方々が本当に親切丁寧で優しいのと、気配りが出来ており、代替え案でも十分楽しむ事が出来て本当に感謝です。
送迎に関しても時間通りに来て頂いて、少し感動しました。
（海外のアクティビティだと、絶対遅刻してイライラするので。）
川平湾と青の洞窟は残念でしたが、次回また石垣島に来る理由ができて良かったです。
次回のインストラクターもクボさんを指名したいです！
Translated by OpenAI
Due to the typhoon, we had to change our plans to go kayaking in the mangroves of Miyaragawa. I had done sea kayaking a few times before, but this was my first time kayaking on a river, and it was a bit challenging due to the current. Since it was after the typhoon, there was still some rain, and we occasionally got caught in heavy downpours, but that added to the fun! We were able to see various plants, animals, and insects, and the guide explained everything to us, which was educational as well! Next time, I want to participate in a different season and weather!
台風の影響で急遽、宮良川のマングローブカヤックに変更になりました。
今までシーカヤックは何度かしたことがありましたが、川でのカヤックは初めてで、流れがあるので少し大変でした。
台風が過ぎた後だったので、雨が残っていて時々ざーっと降られたりもしましたが、それも含めて楽しかったです！
色々な植物や動物、昆虫も見れて、ガイドのお兄さんに説明してもらえたので、勉強にもなりました！
次回は違う季節、違う天候で参加したいです！
Translated by OpenAI
I imagined that after being taught how to paddle, we would have the freedom to explore beautiful spots in the ocean, but it wasn't like that.
Anyway, the weather was bad, so if it had been better, I might have felt more moved and thought it was amazing.
If you want to take photos with your own camera or phone, you'll need a waterproof cover that you can hang around your neck.
It's difficult to take pictures while paddling, and there's a high chance of dropping your belongings in the water, so many people didn't bring their personal items.
On the plus side, the guide took a lot of photos for us.
漕ぎ方を教えてもらって後は自由って感じで、海がきれいなポイントとかがあって連れてってくれるみたいなのを勝手に想像していたのでそういうのではなかったです。
とにかく天候が悪かったので、そうでなければもっと感動してすごいって思えたのかもしれません。
写真を自分のカメラや携帯で撮りたい場合は首などに引っ掛けられる防水のカバーなどが必要です。
自分で漕ぎながら写真を撮るのは難しいし海に落とす可能性高いので私物は持って来なかった人が多かったです。
その分ガイドさんがたくさん撮ってくれます。
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
On the day of the tour, despite the unfortunate weather, our guide was dedicated to providing a tour that would fully satisfy our customers. However, we are very sorry that we could not meet your expectations. We apologize for not being able to align with your hopes.
The weather on the island can change quickly, so we guide our guests to the best points that match the weather and sea conditions of the day. Even in the same sea, the visibility and the number of fish can vary from day to day. The entire Yaeyama Islands are famous for their attractive coral reefs. On sunny days, the visibility is high, and it is such a beautiful and enjoyable place that even our staff, who go to the sea every day, never get bored. We hope you will visit us again if you have the opportunity, and we would be happy to accompany you once more.
Regarding the photos, we offer a free service to capture wonderful memories of your trip to Ishigaki. Our guide takes many photos, and we provide all of them to you free of charge.
We will hold your luggage here. However, we cannot guarantee it in case it gets dropped or lost, so for safety reasons, we recommend not bringing it to the site.
Your feedback will be utilized to improve our tour quality and services in the future. Our staff will strive to provide tours that satisfy our customers in any condition, "for all the fun." Thank you for your valuable feedback.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
当日はあいにくのお天気の中、担当ガイドもお客様に心からご満足いただけるツアーを努めておりましたが、お客様の想像されていたツアーに至らず、大変残念に思っております。さところ様のご期待に沿うことができなかったこと、お詫び申し上げます。
島のお天気は変わりやすいので、当日の天候と海況に合った最適なコンディションのポイントへご案内しております。同じ海でも日によって透明度や魚の多さも違います。八重山諸島全体が魅力的なサンゴ礁で有名なスポットです。お天気が良い日は透明度が高く、毎日海に行っているスタッフも飽きない程綺麗で楽しい場所ですので、また機会があればぜひ遊びにいらして下さい。その際はまた、お供させていただけますと幸いでございます。
写真に関しましては、石垣旅行の素晴らしい思い出のひとつとして、弊社で無料サービスを行なっております。ガイドがたくさん撮影させていただき、それらすべて無料でお渡ししております。
お客様のお荷物はこちらでお預かり致します。万が一、落とされたり無くしてしまった場合にこちらでは保証しかねますので、安全のため現場には持っていかないことをお勧めしております。
今回のさところ様のお声は、今後のツアークオリティ・サービスの向上に活かしてまいります。
「すべての楽しかったのために」どのようなコンディションでもお客様にご満足いただけるツアーをご提供できますよう、スタッフ一同心掛けて参ります。
この度は貴重なご意見ありがとうございました。
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
This time, I applied to participate with nine close friends.
Among the members (who are not suspects), there were some who were experiencing sea kayaking and snorkeling for the first time, but I half-forced them to join, insisting it would definitely be fun!
The day before, I received a message from the organizer that due to the typhoon, there was a possibility we wouldn't be able to go to the Blue Cave for sea kayaking, and that the tour itself might be canceled. However, I believed that our good behavior would somehow allow the event to take place, and I looked forward to the day.
On the day itself, the weather was good, but the wind was strong and the sea was choppy, so we had to change the course for sea kayaking and snorkeling.
This time, we asked the staff to take photos, capturing everyone's brave moments. (This turned out to be a great decision!)
We were able to fully enjoy marine leisure activities, and with the added bonus of photos, we created wonderful memories.
Above all, the staff's instructions were easy to understand, and even the first-timers had a fun experience.
Among the first-timers, some enjoyed it so much that they expressed a desire to come back next time with their children.
I truly recommend this as a marine leisure activity that even beginners can enjoy.
Next time, I definitely want to visit the Blue Cave when the conditions are good.
今回は気の置かない仲間達９人で参加を申込みました。
メンバー（容疑者ではない）の中にはシーカヤック、シュノーケリング初体験の人も居ましたが、絶対に面白いからやってみろ！と半強制的に参加させました。
前日に主催社から連絡があり台風の影響でシーカヤックは青の洞窟まで行けない可能性とツアーそのものが中止になる可能性も有ると聞かされていましたが何とか日頃の行いで開催出来ると信じて当日を迎えました。
やはり当日は天気は良かったのですが風が強く海は白波が立ってる状況で止むを得ずコースを変更してのシーカヤックとシュノーケリングになりました。
そして今回はスタッフさんにカメラ撮影をお願いしてみんなの勇姿を撮影してもらう事に。（結果的にコレが良かった！）
思う存分マリンレジャーを楽しむ事が出来、その上写真まで撮ってもらってるので思い出も出来ました。
何よりスタッフさんのレクチャーも分かりやすく初めてのメンバーも楽しく初体験を終えました。
また、初体験のメンバーの中には余程楽しかったのか次回は子供を連れてまた行きたいと言ってくれる者も居ました。
本当に初心者でも楽しめるマリンレジャーとしてオススメです。
今度はコンディションが良い時に是非青の洞窟に行ってみたいものです。
Thank you for participating in the tour. The sea conditions were not very good, but everyone seemed to enjoy both kayaking and snorkeling with great energy, and the guides also had a lot of fun leading the tour!
Next, let's go for a revenge trip to the Blue Cave! We look forward to seeing you again.
Your guides: Yayohi, Acchan, Junjun.
ツアーご参加ありがとうございました。海況はあまり良くない状態でしたが、皆さんパワフルでカヤック・シュノーケリング共に楽しんでいただけたようで、ガイド側もとても楽しくツアーを進めることができました！！
次は青の洞窟へリベンジしに行きましょう！！またお待ちしております。
担当ガイド やよひ・あっちゃん・じゅんじゅん
Translated by OpenAI
We participated with three adults who had almost no experience with snorkeling and two children. The sea and fish in Okinawa were beautiful, and we had a very enjoyable time. We were especially grateful for the care taken towards the children. We definitely want to use this service again.
シュノーケルほぼ未体験の大人3人と子供2人で参加させて頂きました。沖縄の海と魚が綺麗で、非常に楽しく過ごすことが出来ました。特に子供に非常に気を使ってもらえたのが有難かったです。また是非利用させて頂きたいと思います。
Hello, this is Summer Resort Okinawa!
We are glad to hear that you enjoyed the ocean and snorkeling in Okinawa (*^^*)
Please feel free to use our services again when you visit Okinawa.
こんにちは、サマーリゾート沖縄です！
沖縄の海とシュノーケルをお楽しみ頂けたようで幸いです(*^^*)
また沖縄にお越しの際も、ぜひご利用くださいませ。
Translated by OpenAI
Thank you to the instructor who was kind to my free-spirited 5-year-old and the 5-year-old who didn't take to snorkeling, resembling Narumiya! Taking the boat was indeed easy. I was told that the early morning snorkeling is recommended, but even on the 10 AM tour, the Blue Cave was beautiful. The shower after returning was also comfortable. The photos taken for us became great memories.
自由気ままな5歳児にも、シュノーケルが合わなかった5歳児にも優しく接してくれた′成宮′似のインストラクターさんありがとう！
やはりボートで行くのは楽チンです。朝一のシュノーケリングがオススメとの事ですが10時集合コースでも青の洞窟は綺麗でした。戻ってからのシャワーも快適です。撮って貰った写真も良い思い出になりました。
Dear Dr. Evazan,
Thank you very much for your wonderful review and for participating in the tour!
It was great to have two families join us!
The weather was nice on the day of your tour, and the Blue Cave was beautiful! The children were also captivated by the fish!
When you come back to Okinawa, we hope you all join us for many more tours, and we can have fun together again!
We look forward to your next visit!
Adventure Island, Nakai
Dr.Evazan 様
この度は大変嬉しい口コミとツアーのご参加ありがとうございます！
二家族でのご参加でしたね！
ツアーにご参加された日は天気も良くて青の洞窟もキレかったですね！
お子さんも夢中になって魚を見ていましたね！
また、沖縄来たときは皆さんで他にもたくさんのツアーにご参加していただいて
また、一緒に遊びに行きましょう！
またのご来店をお待ちしております！
冒険島 ナカイ
Translated by OpenAI
The instructor was amazing!! They were so friendly, and even though I was anxious about not being able to swim, I felt safe and had a great time! I was able to swim on my own and see the beautiful scenery with my own eyes, and not only that, I got to feed the fish and enjoy so many fun activities in the ocean! I was really happy to have so many beautiful photos taken!
インストラクターさん最高すぎる！！
親しみやすくて、泳げなくて不安だった私でも安心して楽しむことが出来ました！
自分で泳いでいって、自分の目で最高な景色を見せてもらえましたし、それだけでなく魚に餌やれたりと海での楽しみをたくさん満喫させていただきました！
すごく綺麗な写真をたくさんたくさん撮って頂いて大変嬉しかったです！
Dear Mirukutei,
Thank you very much for your wonderful review! I’m Mayu, the tour guide on the day of your visit. I also had a fantastic time on the tour thanks to all of you! The ocean was beautiful and it was the best experience! It must be because of your good deeds in everyday life, right? (^^)
Please be sure to come back and visit us again! I’ll be waiting for you!
Thank you!
みるくていー 様
大変嬉しい口コミ投稿ありがとうございます！当日ツアー担当させて頂きましたマユです！
自分も皆さんのおかげでとても楽しくツアーする事が出来ました！海も綺麗で最高でしたね！きっと皆さんの日頃の行いが良いからでしょうね(^^)
また必ず遊びに来て下さいね！待ってますよ～！
ありがとうございました！
Translated by OpenAI
I participated in a tour with RIZE Ishigaki Island! On the day of the tour, we encountered a brief rain shower, but the captain monitored the movement of the rain clouds and found great spots for us. Thanks to that, we were able to see Nemo (clownfish), and it was an incredibly satisfying snorkeling tour! There was also a shuttle service to the hotel, which made it easy to enjoy the experience without worries.
One piece of advice for those who will be going is that managing your health is important! Make sure to eat properly (about 70% full). I arrived in Ishigaki via an early morning flight from Okinawa, and due to timing issues, I participated in the snorkeling tour without eating much. I thought it would be better than overeating, but it turned out not to be the case. Meals can often be off-schedule while traveling, but I felt it was crucial to eat well before a sea tour.
RIZE石垣島さんのツアーに参加しました！
当日少しスコールにあいましたが船長さんが雨雲の動きをみていいスポットを探してくださいました。おかげでニモ（カクレクマノミ）も見れたしすごく満足なシュノーケリングツアーでした！ホテルまで送迎もあり、安心して楽しめました。ひとつこれから行かれる方にアドバイスとすれば、体調管理は大事です！食事はちゃんとしておくこと（腹７分程度に）私は朝一の飛行機で沖縄から経由して石垣着だったんですが、タイミングがずれたりで食事をあまりしないでシュノーケリングツアーに参加してしまいました。食べ過ぎよりいいかと思いましたが、ダメでした。旅行でいつもと違う感じで食事もズレがちですが、海のツアー前は大事だと感じました。
Translated by OpenAI
I participated with my fourth-grade son and my six-year-old daughter. We were able to see many colorful fish while snorkeling in the crystal-clear Ishigaki Coral Lagoon, and the kids were very excited.
Also, on the Phantom Island, we could take photos dressed as mermaids, and my daughter was very satisfied.
The guides were kind, and we had a wonderful day. Thank you very much.
小学4年生の息子と6歳になる娘も一緒に参加しました。透明度バツグンの石西礁湖でのシュノーケリングで多くの色とりどりの魚たちを見ることができ、子供たちも大興奮でした。
また、幻の島では人魚の格好で写真撮影できて、娘は大満足でした(^^♪
ガイドの方々も親切で、楽しい一日を過ごすことが出来ました。
有難うございました。
Translated by OpenAI
It was beautiful! I'm glad I participated!
One slight disappointment was the resolution of the camera I borrowed...
It's better to use my own phone.
綺麗でした！参加して良かったです！
ちょっと残念なことは貸してくれたカメラの解像度は。。。
自分の携帯を使ったほうがいいです。
Translated by OpenAI
For the past few years, my family has been traveling to Okinawa, and this time, thanks to the snorkeling tour, we created incredibly satisfying memories! The participants ranged widely in age, from small children to parents, and I was a bit anxious before the tour started. However, the instructor's thoughtful care and encouragement made a big difference. Right after the tour, my family and I talked about wanting to come back for diving next time, laughing together. I look forward to visiting again to see the wonderful instructor with the lovely smile and the beautiful waters of Okinawa!
ここ何年か続けて家族で沖縄には
旅行をしていたのですが、
今回の旅はこのシュノーケリングツアーの
おかげでとても大満足な思い出になりました！
利用者の方々も小さいお子さんから
お父さんお母さんまで世代が幅広く、
ツアーが始まる前は少し不安だったのですが
担当のインストラクターのお姉さんの
細かな気遣いだったり声かけをしてくださったので、
ツアー直後には家族みんなで『次はダイビングで来たいね』と話しながら帰りました笑
また担当してくださった笑顔のステキなお姉さんと
綺麗な沖縄の海に会いに来たいと思います◎
Dear Gen-chan,
Thank you very much for your wonderful review! I’m Mayu, the tour guide on the day of your visit! I’m really happy to hear that you enjoyed it!
Although there were many people in the cave, it was great that you could take photos and feed the fish at a leisurely pace. The ocean in Okinawa is the best, isn’t it? If you come back to visit next year, please make sure to come to Adventure Island!
We’ll be waiting for you! Thank you so much to your mother, sister, and brother as well! I’m glad I could be your guide!
げんちゃん様
大変嬉しい口コミ投稿ありがとうございます！当日ツアー担当させていただきましたマユです！楽しんでいただけたみたいで私自身とても嬉しいです！
洞窟の中は人が多かったですが写真も撮れ、魚の餌もゆくっり出来たので良かったですね(^^)/沖縄の海最高ですよね！また来年も遊びに来られるときは、是非冒険島に！！
お待ちしていますよ！！お母さん、お姉さん、お兄さん本当にありがとうございました！皆さんの担当ができてよかったです(^^)
Translated by OpenAI
My first-grade son experienced snorkeling for the first time. At first, he was scared and reluctant, but with the guidance of the staff, he was able to enjoy it! We also took many memorable photos, making it a fun memory!
小学1年の息子がはじめてｼｭﾉｰｹﾙ体験しました。はじめは、怖くて嫌がっていた息子もガイドの方に教えてもらいながら楽しむことが出来ました！記念になる写真もたくさんとっていただき楽しい思い出になりました！
Thank you for sharing your experience.
I'm Kazuya, the person in charge of the tour!
I'm glad you enjoyed it! Please come back and visit us again!
Adventure Island, Suda
ゆうまま様
体験談の投稿ありがとうございます。
ツアーの担当をしたカズヤです！
楽しんでもらえてよかったです！
また是非遊びに来てください！！
冒険島 須田
Translated by OpenAI
The guide quickly became friends with the children, allowing the parents to enjoy snorkeling with peace of mind! The weather was great, and we could see the beautiful blue cave clearly. Next time, when my youngest can put their face in the water, we will definitely participate again!
ガイドの方が、すぐに子どもたちと仲良くなって、親も安心してシュノーケリングを楽しめました！
お天気もよく、キレイに青の洞窟が見れました。
今度は末っ子が顔を海に付けられるようになったら、またぜひ参加します！
Dear Moe Mama,
Thank you so much for your wonderful review!!
I’m Mao, the person in charge of the tour.
Moe-chan was so adorable, diligently watching the fish while stuck in the floatie! You looked like you were in a Doraemon mood wearing the wetsuit! (laughs)
Please come back to visit us again! I’m looking forward to seeing your kids grow up!
Good luck to your older sister and brother with soccer~~! Thank you for participating!
Adventure Island, Araki
もえママ様
大変嬉しい口コミ投稿ありがとうございます！！
ツアーの担当をさせて頂きました、マオです。
浮き輪にはまって一生懸命にお魚を見る、もえちゃん可愛すぎました(^^)/
ウエットスーツを着て、ドラえもん気分でしたね！(笑)
また遊びに来てくださいね！！大きくなったお子さんたちを楽しみにしています(^^♪
お姉ちゃん、お兄ちゃん、サッカー頑張れ～～～！
ご参加ありがとうございました！
冒険島 荒木
Translated by OpenAI
I was looking for things to do on Iriomote Island for the first time, and I came across this plan! The subtropical temperatures were quite something, but I was able to relax in the waterfall basin and go snorkeling at Barasu Island, which was amazing. The guide who was with us the whole time was incredibly kind. They took pictures for us the entire time, and their smile was wonderful. I will definitely come back!
はじめての西表島で何ができるか探していたら、こちらのプランにたどり着きました！
亜熱帯地方特有の気温には参りましたが、滝壺でリラックスしたり、バラス島でシュノーケリングできたので、また最高。
つきっきりのガイドさんが非常に親切でした。写真もずっと撮ってくれますし、何より笑顔が素敵です。
絶対また来ます！
Translated by OpenAI
Throughout the tour, everyone was smiling, which made it a joyful experience for us as well. The staff's dedication to providing excellent service was evident, and their desire for us to have a great time really came through.
I had many opportunities to talk with the staff during our travels, and I was truly moved by the company's and the president's commitment to ensuring that we enjoyed ourselves and had a wonderful trip.
I hope to see more companies like this in the future.
ツアー中はずっと皆さん笑顔でこちらも楽しい気分でいれました。とにかくスタッフさんのサービス精神が旺盛で、楽しんでもらいたいという気持ちがヒシヒシと伝わってきました。
移動中にスタッフの方と話す機会が多かったのですが、とにかく楽しんでもらい、素晴らしい旅してもらうという会社・社長の方針に感動しました。
こういった会社が増えていくことを願っています。
Translated by OpenAI
