Okinawa
Since I was traveling alone and couldn't drive, I participated in this tour. The weather was also favorable, making it a wonderful day.
一人旅で車も運転できないので、こちらのツアーに参加させて頂きました。
天気にも恵まれ、素敵な1日になりました。
Dear Nao,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours.
Our bus tours have been very well received, especially for those who cannot drive, as they allow for a full day of exploring popular spots in Okinawa. With our multilingual audio guides, we also have many foreign customers utilizing our services. There are quite a few solo travelers as well, so it's common for people to become friendly while sitting next to each other.
This year, the end of the rainy season came earlier than usual, and it must have been quite hot with clear skies every day afterward. The beautiful ocean in Okinawa sparkles even more under the sun, so I hope you were able to enjoy the stunning sea.
We are planning to create new tours to encourage repeat participation, so please consider using our bus tours again when you visit Okinawa next time.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
Nao 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
Nao様のようにお車の運転ができない方々でも1日たっぷりと沖縄の人気スポットをめぐりますので、大変ご好評をいただいております。
弊社のバスツアーは多言語の自動音声ガイドが付いていることもあり、外国のお客様も多くご利用になられます。
一人旅の方も結構いらっしゃいますので、隣同士の席で仲良くなることもあるようです。
今年は梅雨明けが例年より早く、梅雨明け後は毎日晴天続きで暑かったのではないでしょうか?
沖縄の美しい海は太陽を浴びるとより一層、キラキラと美しさが増しますので、きれいな海をご覧いただけたのではないかと思います。
2回目以降もご参加いただけるように、今後新たなツアーの造成を行いたいと考えておりますので、次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
First of all, I'm a foreigner, so my Japanese isn't very good, and I hope everyone understands. I've wanted to go to Okinawa for a long time, and my wish finally came true! However, as a foreigner, I can't drive and don't understand the transportation system... So I thought about doing a one-day tour and decided on a plan from Veltra after searching online.
Now, let's get to the main topic, lol. First, we were welcomed at various meeting points in Naha. We boarded near Tomarin, right on schedule! First, we headed to Kouri Island! The road was a bit long, but with the automatic guide machine that had seven languages, it was no problem. Plus, the guide was kind and explained everything. Kouri Island is as beautiful as the pictures! The view of the blue sea connecting the islands is a highlight. Kouri Beach wasn't too crowded, and I got some great photos! Next, we headed to the legendary Churaumi Aquarium, lol. The bus stopped at the station, and we followed the guide to arrive. As expected from the world-famous Churaumi, there were fish and creatures I've never seen before! The Kuroshio tank is truly breathtaking! After lunch, there was a dolphin show, and it was a great performance. I also saw sea turtles and manatees; the three hours flew by! Next, we went to Pineapple Park, where there were various tastings, so I was full, lol. Finally, we arrived at Mihama American Village. Because summer in Okinawa has long days, it wasn't night when we arrived, which was a bit disappointing.
We arrived at the hotel at nine o'clock. My body was very tired, but my heart was full! Thank you for such a wonderful day!
まず、自分は外国人だから、日本語があんまり上手ではない、皆さんがわかると嬉しい。
ずっと前から沖縄に行ってほしい、ようやく願いが叶った!でも外国人として車も運転できないし、交通もわからない。。じゃ一日ツアーにしようっと考えた~ネットで探すとveltraのプランを決定した。
そろそろ本題にしようwww最初は那覇の各集合場所で迎えた。私たちはとまりんの近くの所で乗車した、予定時間がぴったりだ~まずは古宇利島に出発!道はちょっと遠いが、7か国言語つきの自動ガイド機があれば問題なし、それにガイドさんもやさしく使い説明をした。古宇利島は写真通りとてもキレイ!青い海に島と島を接続する景色が見どころだ。古宇利ビーチは人も多くない、いい写真が撮られた!次はあの伝説の美ら海水族館に出発www~バスは停車場にとまってガイドさんについて到着した。さすが世界有名な美ら海、今まで見たこともない魚や生物ばっかり!黒潮水槽が絶景に言われる間違いない!ランチの後ちょうどイルカの演出があって、いいパフォーマンスを感じた。ウミガメやマナティーも見えた、3時間はあっという間になくなった~次はパイナップルパークに行った、いろんな試食があるからお腹いっぱいwww最後は美浜アメリカンヴィレッジ。沖縄の夏は昼が長いせいで、到着の時まだ夜景ではない、ちょっと残念。
夜九時ホテルに到着した、体が大変疲れなのに、気持ちがいっぱいでした!とても素晴らしい一日暮せてありがとうございます!
Dear Mr. Higashi,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours.
We are delighted to hear that you enjoyed exploring Okinawa's popular spots throughout the day. Our tours have received great feedback, especially from those who, like you, are unable to drive, allowing everyone to fully enjoy Okinawa. Our bus tours feature comfortable seating, Wi-Fi on board, and multilingual audio guidance.
The course you participated in included enjoying the beautiful sea at Kouri Island, relaxing at the aquarium, shopping while satisfying your appetite at Pineapple Park (Fruit Land), and experiencing a foreign atmosphere while shopping at American Village. As you pointed out, the beautiful night views in Okinawa may not be visible until around 8 PM during this season, but visiting Sunset Beach to watch the sunset nearby could be a great option.
We are planning to create new tours to encourage your participation again in the future, so please consider using our bus tours when you visit Okinawa next time.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
ヒガシ ハク 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
1日たっぷりと沖縄の人気スポットをめぐり、沖縄を満喫していただけたようで嬉しく思っております。
ヒガシ様のようにお車の運転ができない方々でも沖縄を十分に楽しんでいただけますので、大変ご好評をいただいております。
ゆったりとした座席と車内ではWi-Fiをご利用いただけること、多言語の自動音声ガイダンスがあることも弊社のバスツアーの特徴でございます。
ヒガシ様にご参加いただいたコースは、古宇利島で美しい海を見て、水族館で癒されて、パイナップルパーク(フルーツランド)ではお腹も満たしながらショッピングも楽しみ、
アメリカンビレッジでは異国のような雰囲気を感じながら、ショッピングをお楽しみいただけるツアーとなっております。
ご指摘の通り、今の時期の沖縄は20時頃にならないと美しい夜景は見えないかと思いますが、近くのサンセットビーチへ夕日を見に行かれるのも良いかと思います。
2回目以降もご参加いただけるように、今後新たなツアーの造成を行いたいと考えておりますので、次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I signed up for this tour because I can't drive. In addition to visiting four popular spots, I felt that the time allocated at each location was sufficient compared to other tours, and it turned out to be perfect! ★
車が運転できないため、このツアーに申し込みました。人気スポット4か所に行けるということに加えて、各箇所の滞在時間がそのほかのツアーに比べ十分設けられていると感じたためこのツアーに参加しましたが、ばっちりでした★
Dear Travel Lover,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours.
We are delighted to hear that you enjoyed exploring Okinawa's popular spots throughout the day. Our tours have received great acclaim, especially from those who, like you, cannot drive but still want to enjoy Okinawa. The comfortable seating and availability of Wi-Fi on our buses are also features that set our tours apart.
We are looking forward to creating new tours so that you can join us again in the future. Please consider using our bus tours on your next visit to Okinawa.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
旅行大好き 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
1日たっぷりと沖縄の人気スポットをめぐり、沖縄を満喫していただけたようで嬉しく思っております。
旅行大好き様のようにお車の運転ができない方々でも沖縄を楽しんでいただけますので、大変ご好評をいただいております。
ゆったりとした座席と車内ではWi-Fiをご利用いただけることも弊社のバスツアーの特徴でございます。
2回目以降もご参加いただけるように、今後新たなツアーの造成を行いたいと考えておりますので、次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I participated with my parents, but I think it's a tour that anyone can enjoy, whether you have kids or are a couple.
Since it goes through multiple hotels, it takes some time to reach the destination, but it was fun to see various hotels, and it gave me ideas like, "I want to stay at this hotel next!"
At Nago Pineapple Park, we received ice cream, at the Glass Museum, we got a small gift, and at Ryukyu Mura, we received discount coupons for souvenirs... there were many little perks that made me happy.
We also had a three-hour stay at the Churaumi Aquarium, which allowed us to leisurely explore the aquarium and shop for souvenirs.
私は両親と参加しましたが、お子様連れでもカップルでもだれでも楽しめるツアーだと思います。
多数のホテルを経由して行くので目的地に着くまでに時間はかかりますが、いろいろなホテルを見ることができて楽しいし、「次はこのホテルに泊まりたいな!」と参考になりました。
ナゴパイナップルパークでアイスがもらえたり、ガラス館で粗品がもらえたり、琉宮城でお土産の割引券がもらえたり…とちょこちょこお得な特典が多くて嬉しかったです。
美ら海水族館での滞在も3時間あり、ゆっくり水族館を見学・お土産巡りをすることができました。
The hotel in Naha provided a shuttle service, making it easy to participate. Once you chose a seat on the bus, you could return to it, which was helpful as I could leave unused items on the bus.
The long Kouri Bridge leading to Kouri Island, featured in the guidebook, was stunning, and the beautiful white coral beach at Kouri Beach was breathtaking. I would have loved to be taken to the place where the guide mentioned a storm occurred.
The Churaumi Aquarium is quite far from Naha, so including it in the plan was one of the reasons I chose this course. The large tank with three whale sharks was impressive, and the dolphin shows, as well as the tanks with sea turtles and dugongs, were also worth seeing.
At Nago Pineapple Park, the stay was very short, and I wished we could have spent a bit more time there.
Mihama American Village faces Sunset Beach, and I was looking forward to the sunset, but due to the rainy season, I couldn't see a beautiful sunset. However, the lighting of the buildings in the area was beautiful and romantic, and I was glad there was enough time for a proper dinner.
From morning to night, I was thoroughly guided around Okinawa, making for a very enjoyable and meaningful day. Thank you very much.
那覇の宿泊してるホテルまで送迎があったので参加しやすかったです。バスの中は一度席を決めるとそこに戻る事が出来たので使わない物をバスの中に置いていく事が出来て助かりました。
ガイドブックにも載っていた古宇利島にかかる長い古宇利大橋、すごく海の水がキレイで白い珊瑚の海岸が素敵な古宇利ビーチは絶景でした。ガイドさんが言っていた嵐が来た場所、せっかくだから連れていってもらいたかったです。
美ら海水族館は那覇からとても遠くて行きにくいのでプランに入っているのはこのコースを選ぶポイントの1つでした。ジンベイザメが3体もいる大水槽は圧巻でしたし、イルカ達のショーやウミガメやジュゴンの水槽も見応えがありました。
名護パイナップルパークでは滞在時間がとても短かったのでもうちょっとゆっくり出来たら良かったと思いました。
美浜アメリカンヴィレッジはサンセットビーチに面していて夕焼けが楽しみだったのですが梅雨の時期というのもあってキレイな夕焼けは見れませんでした。でもこの一帯の建物のライトアップがキレイでロマンチックでしたし、しっかり晩御飯が食べれる時間があったので良かったです。
朝から晩までしっかり沖縄を案内してくれてとても楽しくて有意義な1日になりました。ありがとうございました。
Dear Abebe,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We appreciate your comments on each sightseeing spot. Your valuable feedback will be taken into account for future tour operations.
The Heart Rock on Kouri Island, where the Arashi commercial was filmed, is a very popular spot; however, we apologize for not being able to guide you there due to the inability of large buses to access the area.
It seems that the weather was not favorable on the day of your visit, but we hope you will come back to see the beautiful sunsets in Okinawa. We sincerely look forward to your next visit.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
abebe 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
それぞれの観光地についてコメントを頂きありがとうございます。
頂いた貴重なご意見は、今後のツアー運営の参考にさせていただきます。
嵐のCMが撮影された古宇利島のハートロックは、
とても人気のあるスポットですが、大型バスが入れないため、
ご案内出来ず申し訳ございませんでした。
ご参加された日は、お天気が優れなかったようですが、
またぜひ沖縄の綺麗な夕焼けを見にいらしてくださいね。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
The travel period just after the long holiday and before the rainy season was perfect. The mangrove forest tour by boat in Iriomote offered an exotic atmosphere, with scenery different from that of Okinawa's main island, resembling the streets of Guam. The water buffalo cart ride to Yufu was also relaxing, and the meal at the botanical garden was delicious. On Taketomi Island, I chose to rent a bicycle, which was the right decision. I leisurely rode my bike to the star sand beach and visited the museum. I got a little lost, but that too became a memorable experience. The only mistake was not bringing my swimsuit. For those on the rental bicycle plan, a swimsuit is essential. Finally, before returning the bicycle, I had some tea while listening to island songs, feeling relaxed in the gentle breeze under a private home's eaves.
連休明けの梅雨前で旅行期間は最高でした。西表のボートでのマングローブ林観光は異国情緒が有り沖縄本島と違う風景で街並みもグアムの様な雰囲気でした。由布への水牛車ものんびりと島に渡っての植物園での食事も美味しかったです。最後の竹富島ではレンタサイクルをチョイスしましたが、正解です。のんびりと自転車で星の砂の浜に行ったり、資料館に行ったり。少し道に迷いましたがそれも思い出です。ただ、水着を持ってなかったのが唯一の失敗です。レンタサイクルプランの方は水着は必須です。最後に自転車を返す前にお茶をしましたが、民家の軒先で静かな風に吹かれて島唄を聴き癒されました。
I highly recommend this tour as you can visit three islands in the Yaeyama archipelago in just one day. On Iriomote Island, we enjoyed a Nakama River cruise, on Yubu Island, we took a water buffalo cart ride, and on Taketomi Island, we went cycling, which allowed us to experience the unique attractions of each island. I especially think it's great that on Taketomi Island, you can choose activities based on your individual preferences, and you can also select the return boat time, making it a relatively flexible tour despite being a guided one.
1日で見所を押さえた八重山の離島を3島も廻れるのでおすすめです。
西表島では仲間川クルーズ、由布島では水牛車、竹富島ではサイクリングとその島々の特徴にあった観光が出来て良かったです☆
特に竹富島ではそれぞれの要望に沿ってアクティビティーを選べるのがとてもいいと思いますし、竹富島からの帰りの船の時間も自分たちで選べるのでツアーでありながら比較的自由度の高いツアーだと思います☆
You can efficiently visit the highlights of the remote islands with a guided tour, which was a great help since it was my first time visiting. You'll definitely be healed by the adorable water buffalo!
お任せで離島の見どころを効率良く廻れます、初めて訪れたので助かりました。可愛い水牛に癒される事間違い無しです
On May 16th (Monday), I went on a three-island tour. Today marks the start of the rainy season, so I was worried about whether the weather would hold up for the day. However, as I stepped out of the hotel and looked up at the sky, I was greeted by blue skies and thick clouds with a beautiful rainbow, which felt like a good omen. I have a feeling that things will go well.
After completing the procedures at the remote island terminal, I took a commemorative photo with the statue of Yoshitaka Gushiken and boarded the boat. The ride to Ohara Port took just over 30 minutes; it wasn't enough to make me seasick, but the boat was rocking quite a bit. It started to rain as well.
Once we arrived, I took care of my restroom needs and switched to the mangrove cruise boat to set off. Although it was cloudy, the weather improved with occasional rays of sunlight breaking through. My excitement for the mangroves, heightened by the scenery I saw the previous day at the coral reef in Ishigaki Island, was palpable. As we traveled upstream from the sea into Nakama River, the mangroves appeared with their twisted roots and densely packed roots supporting a single trunk, creating a mountain-like shape. Although they were just regular plant roots, everything exuded a strong vitality, making me feel like some mysterious creature might appear.
The captain skillfully navigated the boat while explaining the trees and birds, showcasing a meticulousness typical of women. He showed us a handful of large clams that were harvested right there. On the way there, I was too busy taking photos, but on the return trip, I enjoyed the scenery at a leisurely pace.
Next, we took a bus to Iriomote Island, to Mihara. The driver's anecdotes about the remote islands were entertaining, making the journey enjoyable. Upon arriving at Mihara, we were greeted by many water buffaloes on the beach. We boarded the "Hibari" cart, which was quite crowded due to various reasons.
The driver shared stories about the upbringing of the hibari calves, and laughter filled the cart as we arrived at the opposite shore at the Yufu Island Botanical Garden. We were welcomed with leis, which lifted our spirits. There were also opportunities for commemorative photos and photo sales.
As we passed through the tropical banyan trees, vibrant flowers, and large plants and leaves, we made our way to the lunch venue. We enjoyed Okinawan cuisine served in a tiered box, and after that, we strolled through the botanical garden again.
The rain picked up a bit here, so we ventured out with umbrellas through the lush greenery towards the sea. The pristine white sandy beach and the transparent ocean were beautiful. I thought to myself that it would have been stunning if the weather had been clear. On the way back, I was swayed by the "Koumei" cart, leaving Yufu behind.
Returning to Ohara Port, we headed to the last island, Taketomi Island. After a restroom break at the waiting area, we boarded the "Mansaku" cart and set off. Along the way, we listened to the charming island songs sung by the driver, as we leisurely progressed through the traditional streets lined with coral stone walls, orange-tiled roofs, and shisa statues.
After circling the island, we took a commemorative photo with Mansaku. There was a paid photo service and a free small photo gift. Of course, we could also take pictures with our own cameras.
On the way back to Taketomi Port, we stopped by Hoshizuna Beach. We received star sand as a gift, but following the guide's advice, I collected some star sand myself. This concluded our day's itinerary as we returned to Ishigaki Island. By the time we were heading back, I had completely gotten used to the boat's rocking and felt relaxed.
It was a day that flew by, but for someone new to Ishigaki Island, it was great to efficiently visit many tourist spots. Next time, I would love to stay overnight on a remote island on a sunny day. I might be hooked!
5月16日(月)、3島めぐりです。本日から梅雨に突入ということで、一日お天気がもつか心配ですが、ホテルから出て空を見上げると青空と厚い雲になんと虹がかかっていて、幸先いい感じ。なんとかいけそうな予感がします。
離島ターミナルで手続きを済ませ、具志堅用高さんの銅像と記念撮影をして船に乗り込みます。
大原港まで30分強、船酔いまではいきませんが、なかなかの揺れ。雨も降ってきました。
到着後、トイレを済ませから、マングローブクルーズ船に乗り換え出発です。
曇ってはいるものの時折り薄日が差すまでに天候も回復。前日、石垣島のビルギ群落で見た景色で高まったマングローブへの期待に胸が膨らみます。海から仲間川へと遡っていくにつれ見えてくるマングローブは、どうしたらそうなるのかというくらいに曲がりくねった木の根や、一本の幹を支えるために山の形に密集した根。普通の植物の根と同じなのだけれど、とにかく全てが太く強い生命力を感じさせ、何か不思議な生き物が現れそうな気がしてきます。
船長さんは木々や鳥たちのの説明をしながら、女性ならではの細やかさで見事なハンドルさばきです。ここで採れたという片手いっぱいの大きなしじみを見せてくれました。
行きは写真を撮るのに夢中でしたが、帰りはのんびり景色を楽しみます。
次はバスで西表島、美原へ。ドライバーさんの離島あるあるが楽しくて、移動中も退屈しません。
美原に着くと、浜にはたくさんの水牛たち。訳あり、子だくさんの「ひばり」号に乗車します。
御者のおじさんが聞かせてくれる、ひばりの子供たちの生い立ち話に、牛車中笑いに包まれながら、対岸の由布島植物園に到着。歓迎のレイをかけてもらって、気分も高まります。記念撮影と写真販売もありました。
南国ならではのがじゅまるの木や鮮やかな花々、大きな草木や葉っぱの間を抜けながら、ランチの会場へ。一段の重箱を仕切って小分けされた沖縄料理に舌鼓をうち、再度植物園の散策へ。
ここで雨が少し強くなったので、傘を差しながら鮮やかな緑の中を抜け海へ。真っ白な砂浜と透き通った海。晴れていたなら、きっとすごくきれいだろうなと思いながら、帰りは、ひばりの娘「小梅」号にゆられ、由布を後にしました。
大原港へ戻り、最後の島、竹富島へ。待合所でトイレ休憩の後、「満作」号に乗車し、出発です。途中途中で御者のおじさんの味のある島唄を聞きながら、サンゴの石垣とオレンジの屋根瓦とシーサー、伝統の街並みをゆったり、まったりと進んでゆきます。
島を一周後、満作と記念撮影。有料の写真販売と無料の小さな写真のプレゼントがありました。もちろん、自分のカメラでも撮影可能です。
竹富港への帰りに星砂浜へ立ち寄ります。プレゼントで星の砂をもらえるのですが、ガイドさんのアドバイスを聞いて、自ら星の砂を採取。これにて、一日の行程は終了。竹富港から石垣島へと戻ります。帰りには船の揺れにもにもすっかりなれ、余裕です。
あっ!という間の一日でしたが、石垣島初心者には、たくさんの観光地を効率良く周れて、とっても良かったです。
次回はお天気の良い日に、離島で宿泊もしてみたいな。はまったかも!!
I would recommend this. It works out about the same as getting public transport and buying a ticket to the aquarium alone. It was a little rushed, I think the glass place and the pineapple place are a waste of time. The butterfly place was cool as was the dolphin show. The aquarium is amazing! A must see. Overall a good well organised day out.
I used this tour for a family trip during this year's Golden Week. It was a short 2-night, 3-day trip, and since it was my first time in Ishigaki Island, I wanted to efficiently visit the sightseeing spots. This tour is recommended because it allows you to visit the main attractions of three islands in one day. However, I can't deny that it felt a bit rushed. I think it might have been a bit tough for my parents, who have some mobility issues.
今年のGWに家族旅行で利用しました。2泊3日の短い旅行で、しかも初めての石垣島でしたので、効率よく観光地をまわりたいと考えていました。本ツアーは3島の主な観光地を1日でまわることができるのでおすすめです。ただ、すこし慌ただしくなってしまう感は否めません。足腰の悪い両親には少しきつかったのではと思います。
Everything went smoothly, and I was able to spend a comfortable day.
I chose cycling on Taketomi Island, and the weather was nice, so I had a great time.
I thought about having some tea to relax, but most of the shops were closed, and the ones that were open took over 30 minutes to serve what I ordered.
However, this is also Okinawa time! I found it amusing to just take it easy.
すべてがスムーズに運び、快適な1日を過ごすことが出来ました。
竹富島ではサイクリングを選びましたが、お天気もよくルンルンで楽しめました。
疲れてお茶でもしようかと思いましたが、閉まってるお店ばかりで、やってるお店も注文したものが出てくるのに30分以上かかる、と。
しかし、これも沖縄時間❗ゆったりしてると、笑えました。
I participated in the Kouri Island, Manza Beach, and Bise Fukugi Tree Road course during Golden Week. I chose this tour because the stay at the Churaumi Aquarium was long, but I would have appreciated a tour conducted only in Japanese if possible. On the bus back to Naha, there was a family showing Chinese cartoons to their child on a smartphone or tablet, and the volume was loud enough to be heard from the back seat. I really wished someone would have addressed that. I was very satisfied with the tour content and the guide, so it was a bit disappointing at the end.
古宇利島・万座毛・備瀬フクギ並木コース にGWに参加しました。美ら海水族館の滞在時間が長いのでこちらのツアーに決めましたが、出来れば日本語のみのツアーがあると嬉しいです。那覇に向かう帰りのバス内で子供にスマホかタブレットで中国語のアニメをみせている家族がいたのですが、後ろの席にまで聞こえる音量でした。さすがにこれは注意して欲しかったです。ツアー内容、ガイドさんに関してはとても満足のいくものだっただけに、最後にちょっと残念でした。
Dear Amy,
Thank you very much for using our bus tour service. Currently, many foreign tourists are visiting Okinawa. Since our bus tours accommodate multiple languages, most of our customers are from abroad. We sincerely apologize for the oversight regarding manners during your tour, and for the fact that our tour guide did not address this issue.
We will take your feedback into consideration for future improvements to our tours. We look forward to welcoming you back to Okinawa.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
Amy 様
この度は、弊社バスツアーをご利用いただき、誠にありがとうございました。
現在、多くの外国人観光客が沖縄にいらしてます。
弊社のバスツアーは多言語に対応しているため、ほとんどのお客様が外国の方になります。
今回は マナー面で目につくことがあったにも関わらず弊社の
添乗員から注意を促す事がなかったとのご指摘、誠に申し訳ございませんでした。
頂いたご意見を 今後の参考にさせて頂き、ツアーの改善に努めてまいります。
またのご来沖心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I participated in a tour that took us from Ishigaki Island by boat to Iriomote Island, and then to Yubu Island and Taketomi Island.
On Iriomote Island, we enjoyed a boat tour of the Nakama River, where the guide provided detailed information about the island's features and plants, making it a lot of fun.
After having lunch on Yubu Island, we were free to explore the island at our own pace, which was very relaxing. Riding the water buffalo across the river was particularly interesting, and the small children riding with us were thrilled. After a leisurely time on Yubu Island, we headed to Taketomi Island.
On Taketomi Island, we started with a bus tour. Since it was a large group tour, I was a bit worried about whether I would enjoy the bus sightseeing, but the bus driver kindly shared information about the island's features and made stops at viewpoints and beaches, allowing us to enjoy the sightseeing. Thanks to the bus driver teaching us how to find star sand, we were able to discover a lot, which was great.
It was especially hot that day, and since the roads on Taketomi Island are covered in sand, it seemed like biking would be difficult, so the bus tour was definitely the right choice. After the bus tour, we leisurely explored the island by water buffalo cart. I thought I would be tired after visiting three islands, but it was a well-organized tour that allowed us to take our time.
石垣島から船で西表島に息、その後、由島、竹富島と3島を巡るツアーに参加しました。
西表島は仲間川を船で観光しましたが、船のガイドの方が島の特徴や植物のことを丁寧に教えてくれて、とっても楽しかったです。
由布島ではお昼ご飯を食べた後は自由に島をまわれて、ゆっくりできました。特に水牛にのって川を渡って行くのはとても面白く、一緒に乗っていた小さい子どもたちも大喜びでした。由布島でのんびりした後は、竹富島へ。
竹富島ではまずバス観光をしました。大人数のツアーだったこともあるので、バス観光で楽しめるかなと不安に思っていましたが、バスの運転手さんが丁寧に島の特徴を教えてくれ、ビューポイントやビーチに寄ってくれたので、楽しく観光することができました。星砂もバスの運転手さんが見つけ方を教えてくれたおかげで、たくさん見つけられ、とても良かったです。
特にその日はとても暑く、竹富島は道路が砂で覆われており自転車だと大変そうだったので、バス観光は正解でした。バス観光の後は水牛車でゆっくり島を巡り、3島まわって疲れるのかなと思っていましたが、至れり尽くせりのツアーでとてもゆっくり巡ることができました。
Churaumi Aquarium was a lot of fun! The guide and the driver were both nice, and it became a wonderful memory.
However, it was indeed written in the itinerary that "all-you-can-eat pineapple is included!" but it was not actually provided.
I went with my fiancé, and since we both love pineapple, we were really looking forward to the all-you-can-eat option.
So, I have some dissatisfaction... It was very disappointing.
美ら海水族館、とても楽しかったです!
ガイドさんも運転手さんもいい方で、素敵な想い出になりました。
ただ、旅程に確かに「パイナップル食べ放題付いてます!」と書いてあったのですが、実際はありませんでした。
婚約者と一緒に行ったのですが、パイナップルが大好きなので食べ放題をとても楽しみにしていました。
なので不満が残っています・・・
非常に残念でした
Dear First-Time Okinawa Visitor,
Thank you very much for using VELTRA and for participating in our tour. We sincerely apologize for the inconvenience caused regarding the "All-You-Can-Eat Pineapple" description.
Upon confirming with the tour operator, we learned that currently, this tour does not offer all-you-can-eat pineapple, but only samples (which may be substituted with alternative snacks depending on the pineapple harvest situation). We deeply regret that the delay in updating our activity page led to your expectations not being met.
We have just updated the information on the relevant page. We believe this update was made possible due to your valuable feedback, for which we are grateful.
To prevent such occurrences in the future, both our company and the tour operator will pay closer attention to the information provided.
We sincerely apologize once again for this matter. We look forward to your next visit.
Sincerely,
VELTRA Customer Support Team
初めての沖縄 様
この度はベルトラのご利用および当ツアーへのご参加をいただき誠にありがとうございました。
また、「パイナップル食べ放題」の表記については、多大なご迷惑をお掛けし誠に申し訳ありません。
ツアー催行会社に確認したところ、現在、当ツアーではパイナップルの食べ放題を行っておらず、
試食のみ(パイナップル収穫状況により代替のお菓子となる場合もございます)をサービスさせていただいているとのことでした。
当アクティビティページの更新遅れによりお客様のご期待を裏切ることになってまい、大変申し訳なく思っております。
当該ページの情報は先程更新させていただきました。
これも今回の貴重なご指摘があったからこそのものと思っております。感謝申し上げます。
今後このようなことがないよう、弊社および催行会社共々、記載情報については一層の注意を払って参ります。
この度は誠に申し訳ありませんでした。
またのご利用を心からお待ち申し上げます。
VELTRAカスタマーサポートチーム
The weather was nice on the day of the visit, and although time flew by, I enjoyed sightseeing on Taketomi Island at the slow pace of the water buffalo cart!
当日は天気も良く、時間はあっという間だけど水牛車のゆっくりスピードで竹富島を観光できて楽しかったです!
We departed from Ishigaki Port shortly after 8 AM and headed to the mangrove cruise on Nakama River around 9 AM after our arrival. Although the sky was a bit cloudy, it was wonderful to cruise through the great outdoors that we usually don't get to see. Along the way, we got off the boat to see the Sakishima Suo tree, which is said to be 400 years old, and it was truly impressive.
We traveled to Yubu Island by riding a water buffalo. I had always wanted to try this, so it was really moving! An older gentleman played the sanshin and sang folk songs. I think it was a moment where you could really feel, "Ah, I've come to Okinawa." Yubu Island has a subtropical botanical garden, where we had lunch and I believe we had about an hour and a half of free time. My husband found the portion sizes at Yubu Island Teahouse to be a bit small, so he enjoyed some gelato.
We also traveled back by water buffalo cart.
Next was the island I wanted to visit the most, Taketomi Island!!! It was truly a wonderful place. The original scenery of Okinawa has been preserved, with houses featuring red-tiled roofs lined up, allowing us to spend a really peaceful and relaxing time. I chose the bus tour and the water buffalo cart tour, and I think that was the right decision. I considered renting a bicycle to explore freely, but even in May, the temperatures exceeded 30 degrees Celsius, so traveling by car might have been tough (laughs). It might be good for those who want to explore freely, though.
On Taketomi Island, we also rode a water buffalo cart. The guide was entertaining and sang about the culture of Taketomi Island, making for a really enjoyable time. We had about 30 minutes before boarding the bus, so we could take a short walk and explore. I climbed the Nagomi Tower, which I had been curious about during the water buffalo tour. The steep stairs might be challenging for those with a fear of heights, but I recommend it as you can overlook the island from a high vantage point. I also tried the bitter melon ice cream that the guide recommended. It was very hot, so it started melting quickly while I was walking, but it was delicious!
We moved by bus to Hoshizuna Beach and searched for star-shaped sand. The sea was beautiful, and there was truly nothing to complain about!!! I felt like the time spent on Taketomi Island could have been longer (laughs).
During the cruise, the sky was cloudy, but after that, the weather was really nice, and I was able to enjoy a truly wonderful time in Okinawa!!!
朝8時過ぎに石垣港を出発し、到着後9時前頃には仲間川のマングローブクルーズへ出発します。
少し曇り空でしたが、普段見れない大自然の中をクルージング出来て良かったです。
途中、ボートから降りて見た、樹齢400年とされているサキシマスオウノキは圧巻でした。
由布島へは水牛に乗って移動します。
ずっと乗ってみたかったので、本当に感動しました!!
おじさんが三線を弾きながら民謡を歌ってくれます。
『あ~沖縄にきた~』って感じれる瞬間だと思います。
由布島には亜熱帯植物園があるのですが、そこでは昼食を食べ、トータル1時間半ほどの自由時間があったと思います。
昼食は男性だと量が少なく足りないと、主人は由布島茶屋でジェラートを食べていました。
帰りも水牛車に乗り移動します。
次は私が一番行きたかった、竹富島!!!
本当に素敵な場所でした。
沖縄の原風景が残されていて、赤瓦屋根の家が立ち並び、本当に穏やかなのんびりとした時間を過ごせました。
バス観光と水牛車観光を選択しましたが、正解だったと思います。
自転車を借りて自由に周ろうかとも考えましたが、5月でも30度を超す炎天下の中で自動車の移動は厳しかったかもしれません(笑)
自由に見て周りたい人にはいいかもしれませんが・・。
竹富島でも水牛車に乗りました。
ガイドの方が面白おかしく、竹富島の文化や民謡を歌ってくれて、本当に楽しい時間が過ごせました。
バスに乗るまで30分ほど時間があったので、少し歩いて散策も出来ました。
水牛観光している時に気になっていた、なごみの塔に登ってみました。
急な階段で高所恐怖症の方には厳しいかもしれませんが、島を高いところから見渡すことが出来てオススメです。
ガイドの方が教えてくれたゴーヤのアイスも食べました。
とても暑かったので、歩きながら食べてると、すぐに溶けてきてしまいましたが、美味しかったですよ☆
バスで星砂浜へ移動し、星の形をした砂を探しました。
海もキレイで本当に言うことなし!!!
竹富島の滞在時間がもっと長くてもいいのになと感じたぐらいでした(笑)
クルーズの時は曇り空でしたが、それ以降はとても天気が良く、本当に素敵な沖縄時間を過ごすことが出来ました!!!
<Iriomote Island>
We cruised along the Nakama River, which boasts the largest mangrove area in Japan. Although the visibility changes with the tides, the guide provided detailed explanations about the different types of mangroves found on Iriomote Island, making the time fly by. Despite the strong sunlight, the breeze during the cruise was very pleasant.
Later, during the island bus tour, I was captivated by the driver's humorous stories about how much the Iriomote wildcat is cherished on the island and the lifestyle of the local people.
<Yubu Island>
It was my first time riding a water buffalo cart, so it was a very valuable experience. Once we arrived on the island, we had about two hours for lunch and free time, during which we could see the butterfly garden and newborn calves, as well as those in training.
<Taketomi Island>
Each cow has its own name and personality, which was fascinating to learn about. The guide explained the unique customs and history of Taketomi Island, helping us understand the background of why the beautiful streets have been preserved in this way. We also learned how to find the famous star sand, and my spouse and I eagerly searched for it like children (laughs).
<Summary>
I believe it was a very fulfilling tour. From the hotel pick-up to the transfers in each area and back to the hotel, the staff provided attentive guidance, allowing us to enjoy the tour without any worries. I think children would also have a great time.
<西表島>
マングローブ流域面積日本一を誇る仲間川をクルージング。潮の満ち引きによって見える状況は異なるものの、西表島にはどんなマングローブがあるのか、マングローブにもいろいろな種類があるというようなガイドさんの説明もとても細かく時間があっという間にすぎました。陽射しがとても強い日ではありましたが、クルージングをしてる時の風はとても心地よかったです。
その後、島内バス観光においては西表島でどれだけイリオモテヤマネコが大切にされているのか、島の人たちの生活についてなど、運転手さんの非常にユーモアある話で魅了されました。
<由布島>
水牛車に乗るのは初めてだったので、とても貴重な体験をすることができました。
島についてからは、約2時間ほど昼食と自由時間があり、蝶園やまだ生まれたばかりの牛、訓練中の牛も見ることが出来ました。
<竹富島>
牛ひとりひとりに名前があり、性格も違うようでまずその説明が興味深かったです。
竹富島ならではの風習や歴史をガイドさんにご説明いただくことで
あの素敵な街並みがなぜ今このように残っているのかという背景がとてもよく分かりました。
定番の星の砂の見つけるということにおいても、見つけ方を教えてもらい、夫婦で子供のように夢中になって探してました(笑)。
<総括>
とても充実したツアーだったと思います。
ホテルへの送迎からはじまり、各エリアでの移動、ホテルに戻るまでスタッフさんが丁寧にガイドしていただいたため、一度も不安になることなくツアーを楽しむことが出来ました。子供も楽しめると思います。
On the second day of our 3-night, 4-day trip to the Okinawa islands, we participated in this tour. The weather forecast predicted rain, but on the day itself, it was cloudy, which was a relief. There were moments when it drizzled, but we still had fun. (If it had rained enough to need an umbrella, the enjoyment might have been halved.) During the Nakama River cruise, we saw various types of mangroves and learned about their characteristics, so even though the scenery was similar, it felt like it ended quickly. The bus driver who guided us around Iriomote Island shared jokes and interesting stories about the island, keeping the atmosphere in the bus lively and full of laughter. I usually find bus tour guides' talks to be "boring," but this driver's stories were very engaging, leaving no time for me to doze off.
The highlight for both of us was the water buffalo cart ride to Yubu Island. My husband had ridden it before and mentioned he wanted to show me the sea on a sunny day, but since it was my first time, I was completely satisfied with the exotic atmosphere. Although we couldn't choose our seats, I personally recommend sitting at the very back, as it offered great views for photos and the surrounding scenery. Since we visited three islands in one day, there wasn't much time for free exploration, and I particularly wished to see a bit more of Taketomi Island. However, as it was my first time at all these places, I felt it was a fulfilling experience. This time, we rushed through while learning various things, so next time, I would like to explore each island at a more leisurely pace. I think this tour is highly recommended for beginners in island travel.
夫婦二人、3泊4日の沖縄離島旅行2日目に、このツアーに参加させて頂きました。天気予報では雨だったのですが、当日は曇り空でひと安心。時折パラパラと降る場面もありましたが、楽しめました。(傘が必要なくらい降ると楽しさは半減かもしれません。)仲間川のクルーズでは、様々な種類のマングローブがあり、特徴など聞きながらだったので同じような景色が続いてもあっという間に終わったという感じでした。また西表島内をバスで案内してくださった運転手さんは、冗談や島内の面白エピソードを交えながら島の様子を紹介してくださり、バス内は笑いが絶えませんでした。今までバスツアーのガイドさんの話は「つまらない」と思うことが殆どでしたが、この運転手さんのお話しはとても興味深く居眠りする暇はありませんでした。そして、二人が一番楽しみにしていたのは由布島へ渡る水牛車です。主人は以前にも乗ったことがあり、「晴れてる時の海を見せたかった」と言っていましたが、私は初めてだったので、異国感溢れる空間で大満足でした。席は選べませんが個人的には一番後ろが写真も撮れて周りの景色もよく見えたのでオススメです。1日で3島をめぐるので自由観光する時間が殆どなかったので、竹富島は特にもう少し見たいなと思いましたが、どの場所も初めての私は盛りだくさんで良かったです。今回は急いでめぐりながら色々な事を教えてもらったので、次回は一つずつの島をゆっくりと観光したいと思います。離島旅行の初心者にはおすすめなツアーだと思います。
It was great to have relatively flexible time for a day trip to Ishigaki Island (but I had to be careful not to confuse it with other tours). The water buffalo cart ride was also relaxing and enjoyable.
日帰りの石垣島観光だったので時間が比較的自由に選べてよかったです(他のツアーと間違えないようにしないといけないですけど)
水牛車ものんびりしていてよかったです
There were other tours to Taketomi Island, but since I wanted to use various modes of transportation like buses, glass-bottom boats, and water buffalo carts, I decided on this one because it was also reasonably priced. The ability to choose the return time is also appealing. However, there is another company that offers water buffalo cart tours, and when I visited Taketomi Island a few years ago, I used their service. I felt that their course options were better. That said, I think it's great that you can customize your sightseeing experience depending on the combinations you choose.
竹富島に行くツアーは他にもありましたが、せっかくなので、バスやグラスボート、水牛車など、いろいろ利用したいと思い、値段的にも安かったので決めました。
帰りの時間を決められるというのも魅力的です。
ただ、水牛車観光をやっている会社はもう一社あり、数年前に竹富島を訪れたときには、そちらを利用したのですが、これに関しては、まわるコース等、そちらの方がよかったように思います。
とはいえ、組み合わせ次第で自分にあった観光ができるのは、とてもいいと思いました。
We traveled to Ishigaki Island for the first time as a couple. We signed up with the hope of efficiently exploring the surrounding islands.
<Iriomote Island>
On Iriomote Island, we enjoyed a cruise along a river lined with mangroves. Although it was rainy, we were mostly sheltered inside the boat, so we could enjoy the experience without getting wet. I was worried because I had experienced seasickness the day before, but since it was a large boat, there was no concern about it rocking. After listening to the guide's explanation about the mangroves, we viewed a 400-year-old Sakishima Suo tree. It was magnificent.
<Yubu Island>
We rode on a smart water buffalo, and during the ride, the buffalo handler played and sang with a sanshin. It was a relaxing time. The meal prepared for us on Yubu Island was delicious, and even I, who usually can't finish my meals, ate everything. We had a little time here, so we could stroll around Yubu Island together.
<Taketomi Island>
The guide taught us how to find star sand, and we discovered a few pieces to take home as souvenirs. We also rode a water buffalo here, but it seemed that the one from Yubu Island was more hardworking, as ours didn’t move forward very quickly… haha. Taketomi Island is also a lovely place, and there were shops I wanted to visit, so I thought it would have been even better if we had more time to explore at our own pace.
<Summary>
It was a wonderful trip, and I was very satisfied with how efficiently we were able to visit the three islands! Having a guide allowed us to learn a lot about each island, so I recommend it for first-timers.
カップルで、初めて石垣島に旅行に行きました。
効率良く離島を巡りたいとの思いで申し込みました。
<西表島>
西表島では、左右にマングローブが広がる川をクルージング。
雨模様だったのですが、船の中だったので雨にほぼ当たることなく楽しむことができました。
前日に船酔いを体験していたので心配でしたが、大きい船だったので揺れる心配もありませんでした。
ガイドさんにマングローブの説明を聞いた後、樹齢400年のサキシマスオウノキを観覧。壮大でした。
<由布島>
賢い水牛さんに乗せてもらい、乗牛?中は牛使いの方が三線で弾き語り。
ゆったりとした時間に癒されました。
由布島でご用意頂いたご飯も美味しく、普段中々完食できない私も全て平らげました。
ここでは少し時間があり、二人で由布島内を散策できました。
<竹富島>
ガイドさんに星の砂の見つけ方を教えてもらい、いくつか発見。お土産に持って帰りました。
ここでも水牛さんに乗ったのですが、由布島の水牛さんの方が働き者らしく、
なかなか前に進みませんでした…笑
竹富島も素敵なところで入りたいお店等もあったので、
個人でゆっくり回れる時間があったらより良かったな、と思います^^
<総括>
とても良い旅で、三島を効率よく周ることができ大満足でした!
ガイドさんがいることで、その島について詳しく知ることができるので、
初めての方にはお勧めです。
The Churaumi Aquarium bus tour and three other spots is a great value. Such a low price for an all day tour. You get lunch, a small bowl of Okinawa Soba, at the Butterfly Garden, the aquarium, pineapple park, and the glass factor. We were a group of six, and at the aquarium, five of us got lost. I followed the guide (I understand Japanese) but the others (all Chinese) failed to follow. When I went back to where I last saw them, they were gone! The guide was very helpful. She helped me look for them and found three (including my husband), but the other two were still missing. She went back to the bus and found the other two, brought them back to us. Reunited! The dolphin show was very entertaining but I was eager to see the whale sharks at the aquarium. They had three whale sharks and my husband took some great photos. The other exhibits were hard to see, so many people! Chinese tourists everywhere! We spent three hours at the aquarium and then it was back to the bus. Next stop, Pineapple park, sampled different juices and baked goods. Final stop, Ryukyu glass factory. The pieces are very pretty but pricey so we spent the short time there eating purple potato ice cream, very good, you have to try it when you come to Okinawa.
It took another two hours to get back to Naha and we asked to be dropped off at Kokusaidori. Since we're all in the service industry, and because she was so helpful, we tipped the guide. There were only two things I didn't like about this tour. First, it took 15 minutes for us to walk from our hotel (Rihga Royal Gran) to the pick up hotel (Loisir). 2nd, lunch was too smal. We all could've eaten two bowls of noodles. We were all so hungry, we had the buffet dinner on the top floor of the Ryubo department store! Still, we had a good time!
Had a great time on this bus tour however really wish we could have spent more time at each stop. I felt too rushed and couldn't enjoy the places as much as I would have liked. Definitely worth the price and will recommend to friends and family! A chunk of the trip was picking up and dropping off people to their hotels so the bus ride was very long but it was really convenient for us. Also you get free little gifts. We got a piece from the glass house and pineapple ice cream!
It was a 3-night, 4-day trip during the first half of Golden Week. I was late in making the reservation for a rental car, and it was already impossible to rent one anywhere, but I found this tour and everyone in the family had a great time without a car! 😊
GW前半で3泊4日の旅行でした。レンタカーの予約手配がおそくなり、もうどこも借りられない状態でしたが、こちらのツアーを見つけて、車なしで家族全員が楽しめました\(^o^)/
Dear Fie,
Thank you for using the Rad Tour Bus.
We are truly delighted that everyone enjoyed themselves to the fullest. We look forward to serving you again in the future.
Fie様
この度はラド観光バスツアーご利用ありがとうございます。
皆様存分に楽しんで頂き大変心より嬉しく思います。今後とも宜しくお願い致します。
I participated in the tour of the three islands: Iriomote, Yufu, and Taketomi for the first time.
During the first half of Golden Week, we were blessed with good weather, and the boat was completely stable, so I was worried about seasickness, but it was a comfortable tour! The mangrove cruise on Iriomote Island, after the rain, showcased the vibrant green of the mangroves contrasting beautifully with the green of Nakama River, making me feel like I had wandered into a jungle. The guide stopped the boat to carefully explain about the mangroves and took us to see the area where Japan's largest Sakishima suou tree grows. It was a massive tree, about 400 years old, and I could feel its power!
On Taketomi Island and Yufu Island, we rode on a water buffalo cart while the guide provided explanations and sang with a shamisen, making the entertainment absolutely wonderful. I had zenzai at a shaved ice shop introduced by the guide. It was the most delicious shaved ice I've ever had. I was truly impressed by the guide's thoughtfulness. Thank you very much!
西表・由布・竹富3島めぐりツアーに初めて参加してきました。
GWの前半でお天気に恵まれ、船も全く揺れることがなく
船酔いを心配してましたが、快適なツアーでした!!
西表島のマングローブクルーズは、雨上がりでマングローブの色鮮やかなグリーンと
仲間川のグリーンのコントラストがジャングルに迷い込んだ感じでした。
ガイドさんは船を止めながらマングローブの説明を丁寧に話してくださったり、
日本最大級のサキシマスオウノキが生えている付近に船をとめて
見てきました。樹齢400年の大きな木でパワーを感じました!!
竹富島と由布島では、水牛車に乗りながらガイドさんの説明と三味線で
歌ってくださりエンターテイメントが最高に素晴らしかったです。
ガイドさんに紹介された、かき氷のお店でぜんざいを食べました。
今まで食べたかき氷で一番美味しかったです。ガイドさんの気配りに感激で
しました。有難うございます。
◾️Iriomote Island
A captivating exotic paradise.
There, a real jungle cruise unfolds that could rival Disneyland...
There's no way to compete because this is the real deal.
The explanation of the mangroves by an equally exotic lady adds color to this cruise. It was a bit disappointing that two of us had to sit separately in a three-person seat.
◾️Yubu Island
An island where people live alongside water buffalo, Yubu Island.
The power is overwhelming, and the family tree in the center of the island marks its history.
The rapidly rising idol, Anzu-chan, has a cuteness that rivals any ordinary idol. "Take a cute photo with the water buffalo," and we ended up taking a cute picture together. Without hesitation, we purchased it for 1,300 yen.
We were thrilled by the many beautiful plants and butterflies‼︎
The brown sugar rum raisin ice cream from the beachside shop is exquisite. You must try it at least once.
◾️Taketomi Island
An island that preserves the good old traditions, Taketomi Island.
The sightseeing guide by the water buffalo, Bansaku, stirs the travelers' emotions. It was a bit disappointing that there wasn't enough time to explore the tourist spots on foot.
I only had time to stop by Kondoi Beach, which impresses beach lovers nationwide; I wished for more time to explore. It would have been even better if we could have chosen to rent bicycles.
◾️Overall
It can be summed up in one word: regrettable.
While the sightseeing was efficient and covered the main points, I wanted something that would leave a lasting impression. Something. When people are moved, the price becomes irrelevant.
If I were to put a price on this cruise, 8,000 yen would be reasonable. Additionally, a shuttle service back to the hotel should be included.
I wish for further success and growth, and I conclude with this note.
◾️西表島
魅惑のエキゾチックいりおもて。
そこには、ディズニーランド顔負けのリアルジャングルクルーズが広がっていた…
勝てる訳がない、何故ならこちらが本物なのだから。
同じくエキゾチックなお姉さんによるマングローブの説明がこのクルーズに彩りを添える。席が3人掛けで2人別れてしまったのはいささか残念だった。
◾️由布島
水牛と共に生きる島、由布島。
その迫力は圧巻、島の中央に備える家系図にはその歴史が刻まれている。
人気急上昇アイドル、あんずちゃん。そんじょそこらのアイドルには負けない可愛さがある。『キレイに撮れ水牛』、と我々まで一緒に可愛く写真を撮ってしまった。迷わず1300円で購入である。
たくさんの美しい植物や、蝶々に感激‼︎
浜辺のアイスクリーム屋さんの黒糖ラムレーズンは絶品。一度ご賞味あれ。
◾️竹富島
古き良き伝統を守る島、竹富島。
水牛の萬作による観光案内は人々の旅情をくすぐる。まわった観光名所を自分の足で回れる時間が無かったのは少々残念だ。
全国のビーチ通を唸らせるコンドイビーチも寄るだけ、探索する時間が欲しかった。レンタサイクルが選べたら尚良かった。
◾️全体
惜しい、の一言に尽きる。
サクサク観光でポイントは抑えている。が激烈に感動する何かが欲しいのだ。何かが。人は感動すればプライスはどうでも良くなる。
もし今回のクルーズにプライスをつけるとしたら8000円が妥当であろう。また、帰りはホテルまでの送迎をつけるべきである。
さらなる飛躍、健闘を祈って末筆とする。
On April 22, I participated in a tour of the three islands: Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island. The weather forecast had predicted rain, but fortunately, we were blessed with good weather! Since my hotel was near Ishigaki Port, I completed the check-in early and was able to board, securing a nice window seat for a comfortable cruising experience.
On Iriomote Island, we enjoyed a boat ride along the Nakama River, which flows through mangrove forests, allowing us to experience the subtropical atmosphere. We also had time to take photos of rare trees like the Sakishima Suo, which I thought was great.
On Yufu Island, we leisurely crossed the island by water buffalo cart and enjoyed beautiful flowers, butterflies, and manta ray beaches. At the Bougainvillea Garden, there were camera stands set up for self-photos, and we were able to take pictures together. Surprisingly, there were not many people, making it quite a hidden gem!
At the butterfly garden, there were golden cocoons, which I definitely recommend seeing. I took my time on Yufu Island, which allowed me to fully enjoy the experience!
Taketomi Island is a small island where we explored coral stone walls, rows of red-tiled houses, and the star sand beach at Kaiji Beach. However, it was unfortunate that we didn't have enough time, and the tour of the town by water buffalo cart felt rushed, leaving little time for taking photos. I think it would have been even better if we could have delayed our return to Ishigaki Island a bit to have more time on Taketomi Island!
Overall, I had a great time touring the three islands with lunch included for this price! (*^▽^*)
4月22日に、西表島・由布島・竹富島の3島巡りに参加しました。
事前の天気予報では雨だったのですが、うれしいことにお天気に恵まれました!
石垣港の近くのホテルだったので、早めに手続きを済ませ、乗船できたので窓側の良い席が取れて快適なクルージングでした。
西表島では、マングローブ林の中を流れる仲間川をボートで遊覧し、亜熱帯の雰囲気を味わいました。 サキシマスオウの木等、珍しい木の写真撮影の時間も取ってくれて、良いと思います。
由布島では、水牛車でゆっくりと島に渡り、島内できれいな花や、蝶々、マンタの浜などを満喫しました。
ブーゲンビレアガーデンでは、セルフで写真が撮れるようにカメラ台も置いてあって、一緒に写真も撮れました。 意外に人が少なくなかなかの穴場ですよ!
蝶々園では、金の繭があり、これは是非見てほしいですね。
由布島での時間をゆっくり取っていたので、存分に楽しめました!
竹富島は小さな島で、サンゴの石垣と、赤瓦の家並み、星の砂のガイジ浜を巡りました。
しかし、時間に余裕がなく、水牛車での町並み巡りも、写真をじっくり取る時間もなく慌ただしかったのは残念です・・・。 石垣島へ帰る時間を少し遅らせて、竹富島での時間に余裕が出来れば、もっともっと良かったと思います!
全体的には、3島を巡って、昼食付きでこの料金で、大変楽しかったです(*^▽^*)
Dear pon-ichi,
Thank you for participating in our planned tour. We also have a free plan for rental bicycles on Taketomi Island, so if you have another opportunity to visit, we look forward to serving you again.
pon-ichi 様
この度は弊社企画ツアーに参加頂きありがとうございました。
竹富島でフリープランのレンタサイクルプランもございますので、
また、来島される機会がございましたら、よろしくお願いします。
I participated in a tour of the three islands: Iriomote, Yufu, and Taketomi. First, I was picked up by bus at my accommodation. The bus driver was friendly, and his careful driving made me feel safe.
Upon arriving at Ishigaki Port, I completed the check-in and received my tickets. The place was bustling with more people than I had expected. We had some time to spare before the boat's departure, so I took a stroll around the port area. There were statues of famous people, and before I knew it, it was time for the boat to leave.
We first arrived at Iriomote Island. We cruised along the river, receiving thorough explanations at key points, which made it easy to understand. We even had time to take photos by a large tree, making for a very satisfying Iriomote Island experience.
Next, we crossed to Yufu Island by water buffalo cart. The island had a botanical garden and a gelato shop, and I enjoyed it so much that I wished I had more time. Lunch was also provided, and it was delicious, leaving me very satisfied.
Finally, we went to Taketomi Island. We took our time exploring the island by water buffalo cart. Riding around the scenery I had seen in magazines was fantastic. I was truly happy to end the tour feeling very satisfied. I'm glad I chose this tour.
西表・由布・竹富3島めぐり ツアーに参加してきましたー。
まずは宿泊場所までバスにてお迎えがありました。
バスの運転手も気さくな方で運転も丁寧で安心できました。
石垣港に到着しまして、受付を済ましチケット等をいただきました。
当日は予想を超える人で賑わっておりました。
船の出発時間まで少し時間ができましので港付近を散歩をしました。
有名な方の銅像などあり、暇をすることなく、あっという間に船の出発時間になりました。
まずは西表島に着きました。
リバーをクルーズし、要所要所で丁寧な説明を受け分かりやすかったです。
大きな木のところで写真を撮る時間もいただき大満足な西表島観光でした。
次に由布島に水牛車で渡りました。
島では植物園などジェラート屋などもあり、時間が足りないぐらい満喫できました。
昼食も用意されていまして、味もおいしく大満足できました。
最後に竹富島に行きました。
水牛車で島内を時間かけて周りました。
雑誌で見たことある景色を水牛車で周るのは最高でした。
大満足でツアーを終了することができ本当によかったです。
このツアーを選んでよかったです。
After contacting them, we were picked up at the hotel. Two elderly couples and two boys, aged 5 and 9, boarded the boat and arrived in about 10 minutes. A glass-bottom boat was waiting for us, and we enjoyed a leisurely ride on a water buffalo while admiring the beautiful coral. Since we had free time, we rented bicycles and enjoyed a pleasant cycling experience while searching for star sand in the coral sea. We then took the boat back and were dropped off at the hotel. It was an excellent tour.
連絡の上にホテル迄の迎え、荷物もなしに身軽に年配の2組の夫婦に5才と9才の男の子が船に乗って、10分位で到着。すぐにグラスボートが待っていて素晴らしいサンゴを見てゆっくりと水牛に乗っての散歩、時間が自由なので自転車を借りてサンゴの海でゆっくり星の砂を探し気持ちの良いサイクリングを楽しみ又船に乗り、ホテル迄送って貰いました。申し分ないツァーでした。
Dear Hiromi Bar,
Thank you very much for participating in our planned tour. We look forward to serving you again.
ひろみばー様
この度は弊社企画ツアーに参加頂き誠にありがとうございました。
またのご利用お待ちしております。