All Reviews for 巴士之旅（バスツアー）

It was our first family trip to Okinawa. Although it was a two-night, three-day trip, we were blessed with good weather and had a wonderful time. We participated in the Churaumi Bus Tour, which took us to various places, and it was an excellent tour that made the family very happy. This time we stayed in Naha City, but next time I definitely want to visit the outer islands! I am grateful for this amazing trip.

初めての沖縄家族旅行でした
二泊三日でしたが天候にも恵まれた良い旅行になりました。美ら海バスツアーに参加しましたが色々な所を巡り非常に良いツアーに恵まれて家族も喜んでました。今回は那覇市内に宿泊しましたが次回は是非離島に行きたいです！　
最高の旅に感謝でした

I participated in a tour that covered the Yaeyama Islands in one day, as I went freely with the owner of Ishigaki Island. Since it was sunny after the rainy season, it was a good decision to switch from the water buffalo cart to the bus on Taketomi Island. It wasn't too crowded since it was before summer vacation, and I had a great time.

初石垣島の主人とフリーで行ったので、八重山諸島を一日でまわるツアーに参加しました。梅雨明け後で晴天だったので最後の竹富島内は水牛車からバスに変更して正解でした。夏休み前だったので、そんなには混んでなくて楽しかったです。

I was very satisfied with the experience. We were able to efficiently visit three islands, and the time allocation felt just right. Although it was a group activity, I was impressed by how smoothly everything was organized. I didn't expect much from the lunch, but it turned out to be very delicious.

The water buffalo were adorable, and I was able to relax. On Yubu Island, I got to touch a water buffalo named Rui, and I was surprised by its coarse, bristly fur.

Renting a bicycle on Taketomi Island is indeed convenient. However, be careful of heatstroke during the scorching hours.

大満足の内容でした。効率よく3島をまわれて、時間配分もちょうどいい感じ。団体行動ですが、本当にスムーズに回れるシステムになっていて感心しました。昼食も期待していなかったのですが、とても美味しくて良かったです。
水牛が可愛くて、のんびりと過ごせました。由布島で、水牛のルイ君に触ることができましたが、タワシみたいな硬い毛でびっくりしました。
竹富島はレンタサイクルがやはり便利です。
しかし、灼熱の時間帯、熱中症に要注意です。

It was the best tour that allowed us to efficiently see a lot in a short time! We were blessed with great weather, and it became a wonderful memory. Thank you very much.

短時間で効率よく回れる最高のツアーでした！
お天気にも恵まれとてもよい思い出となりました。
ありがとうございました。

We chose this tour because it was our first time in Okinawa. Since it was peak season and the roads were crowded, I think taking the bus was a good choice. Both adults and children enjoyed visiting attractions like the Pineapple Park and the aquarium, as well as the beautiful ocean! I felt that the 2.5 hours we spent at the aquarium was just right. During the bus ride, the guide provided explanations and information that helped us learn things we didn't know before. I'm glad we participated in the tour and created wonderful memories during our limited time on this trip.

私達は初めての沖縄だったのでこのツアーにお願いしました。ちょうどハイシーズンの沖縄で道路も混んでいたのでバスで良かったと思ってます。子供が楽しめるパイナップルパークや水族館、綺麗な海を見て大人も子供も楽しみました！水族館に2.5時間の滞在でちょうど良かったと感じました。バスの中ではガイドさんの説明や案内があり知らなかった事も理解できて勉強になりました。限られた時間の旅行の中でツアーに参加していい思い出ができてよかったです。

It was good that we managed to go around efficiently without feeling too rushed. Despite the approaching typhoon, there was no wind, and both the mangrove tour and the water buffalo cart ride were very hot. Depending on the climate, hydration and fans are essential. It was close to high tide, but we were able to enjoy the atmosphere. The greenery of Iriomote Island was truly beautiful. There was also a place on Yubu Island where we could take pictures with the water buffalo. They were very warm to the touch and had cute faces. I didn't have high expectations for lunch, but it was delicious.

I thought the kids might get tired, so I decided to go to Taketomi Island on a different day and chose this tour instead. (We were together with the people on the three-island tour for a while, but most of them were going to all three islands.) I went to Taketomi Island on a different day, but since we weren't swimming, I thought it might have been fine to do the three-island tour after all.

効率よく回ったわりには慌ただしさもさほどなく良かったです。台風が近づいていた割には風がなく、マングローブツアーも水牛車もとても暑かったです。気候によっては水分や扇風機など必須です。満潮近くでしたが、雰囲気は味わえました。西表島は山の緑が本当にとても美しかったです。また、由布島内で水牛と写真を撮るところもありました。触ったらとても温かく、かわいい顔をしていました。お昼ご飯もあまり期待していませんでしたが美味しかったです。
子供が疲れてしまうかと思い、竹富島は別の日に行こうと思いこのツアーにしました。(3島巡りのツアーの方々と途中まで一緒でしたがほとんどの方は3島でした)
別日に竹富島に行きましたが(泳ぐわけではなかったので)、3島巡りにしても良かったかなと思いました。

It's perfect for those who want to explore various places in Okinawa! However, there's never enough time everywhere! I was hopping on and off in the heat... It was very fulfilling, but also very tiring.

Also, since there aren't any scheduled bathroom breaks, it might be tough for those with small children.

Additionally, the bus seats can't recline, so it was hard to get any rest...

I might not use this service again... I would appreciate a tour that's a bit more relaxed.

盛りだくさんで、色々沖縄を周りたい人にはピッタリ！
ただ、時間がどこでも足りないー！！
バタバタと暑い中乗ったり降りたり…
とっても充実してたけど、とっても疲れたー

あと、トイレ休憩の時間が取られてないので、小さいお子さんがいる方は大変かも？

また、バスの座席は倒せないルールで寝れないし、辛かった…

次はもう利用しないかな…
もう少しゆったりなツアーがあると嬉しいです。

The bus arrived at the hotel right at 9:45. I requested the course to Pineapple Park and the aquarium hoping the kids would enjoy it, and along the way, the guide shared a lot about Okinawa's history and culture, which was fun. At Pineapple Park, there were dinosaurs, and the kids were super excited. I was happy to be able to taste some wine. The color of the sea at Kōrijima took my breath away. The aquarium was so big that some foreigners were running late, but overall, I think we stayed on schedule. My son mentioned that he wants to show the guide, who has never seen snow, some snow one day. I would like to join other tours as well.

9:45ピッタリにホテルにバスが到着しました。子どもが喜べばとパイナップルパークと水族館のコースを頼んだのですが、道中ガイドさんが沖縄の歴史や文化をたくさん話してくれて楽しかったです。パイナップルパークでは恐竜がいて子どものテンション爆上がりでした。私はワインが試飲できてよかったかな。こおりしまの海の色、心が震えました。水族館は大きすぎて時間に遅れる外人さんいたけど概ね予定通りに進んだと思います。雪を見た事のないガイドさんに、いつか雪を見せたいと息子が申しておりました。また他のツアーも参加したいです。

Since I was staying at a hotel in Naha City, I was wondering how to get to the Churaumi Aquarium, but then I found and applied for this plan. I was also glad to be able to visit the Nago Pineapple Park, which I had been interested in for a while. It was a full-day tour, but it was very fulfilling, and I am extremely satisfied. Thank you very much.

那覇市内のホテルに泊まっていたため、美ら海水族館は遠く、どうしようかと思っていたところ、こちらのプランを見つけ申し込みました。
以前より興味があった名護パイナップルパークも行けてよかったです。
一日ツアーになりますが、とても充実しており大満足です。ありがとうございました。

I was able to visit and compare the three islands.
On Iriomote Island, I learned in detail about a type of tree called mangrove.
On Yubu Island, I enjoyed watching the leisurely walk of the water buffalo.
On Taketomi Island, although it was a free plan, I happened to rent a children's bicycle, so my family of four took a two-hour tour of the island.
August was hot, so it's best to take proper measures against the heat.

3つの島の様子を比べながら巡ることができました。
西表島では、マングローブと呼ばれる木の種類について詳しくお話を聞くことができました。
由布島では、水牛の気ままな歩きを楽しむことができました。
竹富島では、フリープランでしたが、偶然子供用自転車を借りることができたので家族4人で2時間の島巡りをしました。
8月は暑かったです。暑さ対策をしっかりした方がよいです。

During my stay, they accommodated my last-minute reservation. They also provided transportation to the hotel, and the conversations with the driver on-site were very enjoyable. I really wanted to go to Yufu Island, so I had a great time. I would be very happy if the course that only included Yufu Island, which was available until last year, returns.

滞在中、急遽の予約でも対応していただきました
ホテルまでの送迎もしていただき現地でのドライバーさんのお話もとても楽しかったです
由布島にどうしても行きたかったので楽しめました
去年まであった由布島のみのコースまたあると非常に嬉しいです

I explored the mangroves of Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island. On Yufu Island, I had a bento box with various delicious side dishes. On Taketomi Island, I took a water buffalo ride around the island and rented a bicycle to visit Kondoi Beach, where I took a break at a café. It was so hot, and I really wore myself out, but I thoroughly enjoyed the blue sky, white clouds, and the southern island atmosphere! Next time, I’d like to visit Kuro Island and Kohama Island.♡

西表島のマングローブ、由布島、竹富島と周遊しました。由布島ではお弁当を食べました、色々なおかずがあって美味しかったです。
竹富島では、水牛で島内一周＋レンタサイクルでコンドイ浜、カフェで一休み。
暑くて暑くて、、体力が擦り減りましたが、青い空と白い雲、南の島を満喫できました！！
次回は黒島や小浜島に行ってみたいです♡

Due to summer vacation, each theme park was extremely crowded. At Pineapple Park, I honestly couldn't take my time to enjoy it and had to rush to buy souvenirs. Even so, my grandchild was very happy and said they had fun. Churaumi Aquarium was also as crowded as expected. Still, my grandchild said they enjoyed it. On Kouri Island, the sea was beautiful. Although we couldn't swim, it was a lovely place. However, I thought that a two-hour drive to the first theme park was a bit too long.

夏休みということもあり、各テーマパークは激混み。パイナップルパークでは正直ゆっくり見るということができず、慌ただしくお土産も慌てて買うような状況。それでも、孫は、楽しかったとおおよろこびでした。美ら海水族館も、予想通り激混み。それでも、やはり孫は楽しかったと言ってました。古宇利島では、綺麗な海。海水浴はできなかったけど、綺麗な所です。
ただ、最初のテーマパークまで2時間は、ちょっと長すぎるかなと思います。

I participated in a tour that included a glass-bottom boat.

Aside from the walking time on Yufu Island and Taketomi Island, there was little distance to walk, allowing us to leisurely enjoy the bus, boat, and water buffalo rides. The lunch on Yufu Island was surprisingly delicious.

If you don't have a plan for the free time on Taketomi Island, you might quickly run out of time. The free time on Taketomi Island was mostly taken up by the glass-bottom boat tour and the water buffalo cart (which was a personal reservation), so I couldn't visit any shops or go to the beach. For those who want to explore the island, I recommend renting a bicycle, and for those who want to take their time while viewing the houses, the water buffalo is a great option. The glass-bottom boat took us to a spot where we could see tropical fish and coral, and we were able to view them slowly while receiving explanations. I recommend it for families with small children.

This is a recommended plan for those who want to see various islands in one day but are short on time. I think it will create very good memories.

Lastly, the staff from Ishigaki Island Dream Tourism Co., Ltd. were very accommodating. Thank you for sending back the handkerchief I left on the boat. I will use your services again when I visit Ishigaki Island.

今回はグラスボートを含むツアーで参加しました。

由布島・竹富島の散策時間以外は歩く距離も少なくバスやボート、水牛での遊覧をゆっくり楽しむことができました。
由布島での昼食は意外と美味しかったです。

最後の竹富島での自由時間はプランをたててないとすぐに時間がなくなってしまうかもしれません。竹富島での自由時間はグラスボート（ツアー）＋水牛車（個人予約）でほとんど時間がなくなってしまい、お店にいったりビーチに行ったりはできませんでした。島内を散策したい人はレンタルサイクリング、　家屋をみながらゆっくり回りたい人は水牛がおすすめです。
グラスボートは熱帯魚やサンゴが見える地点まで連れて行ってもらい説明をしてもらいながらゆっくり見ることができました。小さいお子様連れの方にお勧めです。

時間がないけど1日で色んな島を見て回りたいという人におすすめのプランです。とても良い思い出になると思います。

最後に開催会社の石垣島ドリーム観光（株）様のスタッフの方の応対がとてもよかったです。船の中に忘れたハンカチを発払いで送って頂きありがとうございました。石垣島観光の際にはまた利用させていただきます。

The hotel pickup was on time. Since participants from Veltra had already paid at Ishigaki Port Terminal, we were able to board immediately without waiting in line at the counter.

The mangrove tour on Iriomote Island had thorough explanations and was very interesting. The bus driver to Yubu Island also provided a detailed sightseeing guide while driving safely. The water buffalo cart crossing to Yubu Island was leisurely, and it was a pleasant time listening to the crew's stories and island songs.

Lunch was a delicious bento in a cool, spacious restaurant. It was hot outside, but you could relax with a beer for an extra charge. There was also an ice cream shop that offered tasty treats. On the return trip, the boat stopped at Taketomi Island, where most passengers disembarked. Since we were on a two-island tour, we headed straight back to Ishigaki. The return bus had about an hour of waiting time to accommodate those coming from Taketomi, but we were free to board whenever, so we took a taxi back to the hotel as we were tired.

Overall, the timing was just right for visiting the two islands. I was very satisfied and think this is a recommended tour.

時間通りにホテルピックアップ。石垣港ターミナルではベルトラからの参加者は支払い済みなのでカウンターに並ぶことなくすぐに乗船できました。
西表島でのマングローブ遊覧は丁寧な説明がありとても面白かったです。由布島までのバスの運転手の方も丁寧に観光案内しながら安全運転でした。由布島へわたる水牛車はのんびりで、乗務員の方のお話や島唄を聞きながら心地よい時間でした。昼食は涼しい広めのレストランでのお弁当ですがとても美味しかったです。外は暑いので別料金でビール飲んでまったりできます。アイスクリーム屋さんもあり美味しいです。帰りの船は竹富島に寄り、ほとんど下船されました。我々は2島ツアーなのでまっすぐ石垣へ。帰りのバスは竹富経由の皆様に合わせているため1時間ほど時間がありますが乗車は自由とのことで、我々は疲れたのでタクシーでホテルへ戻りました。時間的には丁度よい感じで2島を回れました。とても満足できます、お勧めのツアーだと思います。

I was grateful that the tour operated even in rainy weather (cloudy with rain).

The bus guide provided a tour of the town and even sang Okinawan songs, making the bus ride enjoyable.

The trip was aimed at visiting the Churaumi Aquarium. Since it was a bit far from Naha and I was concerned about driving due to the impact of Typhoon No. 3, the sightseeing bus tour was a great help.

The efficient sightseeing tour by Veltra was stress-free. I’m glad I chose this for my first experience. I hope they will increase the day trip routes in Okinawa. Thank you to the bus guide and the driver.

雨天(曇りのち雨)でも催行してくれたので助かりました。

バスガイドさんが町並みをガイドしてくれて、沖縄の歌を歌ってくれたりしてバスに乗ってるだけでも楽しめました。

『美ら海水族館』目的の旅でした。
那覇から距離が少しあるのと、台風３号の影響でレンタカーで行くのは不安でしたので観光バスツアーは助かりました。

効率良く観光できるベルトラのツアーはストレスフリーでした。
初めてでしたがお願いしてよかったです。
沖縄日帰りの観光ルートを増やして欲しいです。
バスガイドさん、運転手さんありがとうございました。

It's unfortunate that the bus arriving at "Kencho-mae" was delayed. There were no issues on board. The guidance upon arrival at the location was also good.

仕方ありませんがバスの到着が遅れた「県庁前」のが残念。車内はなんら問題無し。現地着いてからも案内は良かったです。

The bus took us to the main tourist spots in Okinawa. Since it was my first time visiting Okinawa, I made a reservation because I wanted to go to various places.

It was a long journey since we boarded from Naha, but I enjoyed the bus guide's explanations and the scenery of Okinawa from the bus! I was a bit worried about not having time for lunch, but I was able to snack on some food at the stops, so it turned out fine even without a designated lunch time. I had some sata andagi and pineapple, among other things.

Although the weather was cloudy due to a typhoon, I was amazed by the color of the sea! I had gone snorkeling the day before, so I enjoyed seeing "the fish I saw yesterday!" at the aquarium!

I think researching the places we stopped at would make it even more enjoyable. Thank you very much!

バスで沖縄の主要な観光地に連れて行ってくれます。沖縄へ初めて訪れるのでいろいろな場所に行きたいなと思い予約しました。
那覇から乗車でしたので長旅にはなりましたが、バスガイドさんの説明や車内から沖縄の景色を楽しめました！
お昼ご飯を食べる時間が予定になく、どうなるかなと思っていましたが、立ち寄るところでちょこちょこ食べていたら、お昼ご飯の時間がなくても大丈夫でした。サンダーアンダギーやパイナップルなどなど食べました。
台風が来ていたので、天気は曇りでしたが、海の色に感動しました！
前日にシュノーケリングをしたので、水族館では「昨日見た魚がいる！」と楽しめました！
立ち寄る場所は、どんなところか調べているともっと楽しめると思います♪
ありがとうございました！

The mangroves were not the picturesque scene I expected when I took a sightseeing boat during high tide. I should have gone during low tide. It was disappointing. I had a strange experience with water coming into the ox cart.

The glass-bottom boat in Taketomi Island was more impressive than the one I took in Miyako Island, as I could see coral reefs and other sights. If possible, I would have preferred to see them through snorkeling instead.

マングローブは満潮の時に観光船に乗ったので写真で見るような光景ではなかった。干潮の時に行くべきだった。残念。牛車に水が入って来て不思議な体験をした。
竹富島でのグラスボートは宮古島で乗った時よりサンゴ礁等が見れて感動した。出来ることなら越してではなくシュノーケリング等で観たかった。

It was a day trip to Iriomote Island.
The high-speed boat was comfortable without any shaking.
Due to high tide, we could hardly see the mangroves during the mangrove cruise.
On the way back, it was low tide, but the significant difference in tide levels was clearly visible from the bus window. The water buffalo cart crossing to Yubu Island had seawater coming in at our feet, and there were cheers from the people riding.
Renting bicycles on Taketomi Island was fun because we could go wherever we liked.

I was impressed that it wasn't as hot as I had expected.

西表島の日帰りツアーでした。
高速船の揺れもなく船は快適でした
マングローブ遊覧は満潮のためマングローブはほとんど見えませんでした、
帰りは干潮だったのですが、ただ、潮の干満が大きいのはバスの窓からでもよくわかりました。由布島の渡る水牛車も足元に海水が入ってきて乗ってる方たちの歓声？もありました
竹富島のレンタサイクルは自分の好きなところへ行けるので楽しかったです。

思っていたより厚くなかったのが印象的です

I was able to fully enjoy the two islands of Iriomote Island and Yufu Island. The mangrove cruise on the Nakama River was breathtaking! Also, riding the water buffalo cart to Yufu Island is an experience that can only be had in the Yaeyama Islands. Depending on the plan, there are also options to tour Taketomi Island afterward, where there seems to be a course that includes riding the water buffalo cart as well. For couples in their 60s and 70s like us, it was nice to return to Ishigaki Island by 2:30 PM and then have a little rest at the hotel afterward. The intense summer heat took quite a toll on our stamina. I recommend the course that visits three islands for younger travelers.

西表島と由布島の2島だけでしたが、たっぷりと満喫できました。仲間川でのマングローブ遊覧は圧巻でした！また、水牛車に乗って由布島へ渡るのは八重山諸島でしか体験できません。プランによってはその後竹富島の観光するものもありますが、そちらでも水牛車に乗るコースもある様です。私たちのような70代60代の夫婦にとっては14:30には石垣島に戻ってそのあとはホテルで少し休憩できたのは良かったです。
真夏の猛暑は結構体力を持っていかれました。お若い方々には3島を巡るコースをお勧めします。

It was hot, but it was a meaningful tour, including the Churaumi Aquarium. I would like to participate again. Thank you very much.

　暑かったですが、美ら海水族館など有意義なツアーでした。また、参加したいです。ありがとうございました。

It takes over two hours to drive from Naha City to the Churaumi Aquarium by rental car, and I thought the fatigue from driving would increase, so I decided to book a tour this time. With the tour, the driver handled the driving, and they also took us to various other sightseeing spots besides Churaumi, which made it even more enjoyable. The tour guide was very attentive to the participants, which further increased my satisfaction. I would like to use this service again. Thank you for this experience.

那覇市から美ら海水族館までレンタカー借りて運転だと所要2時間以上、
運転する事による疲労が増すと思い、今回ツアーを申し込みました。
ツアーであれば、運転はドライバーがしてくれてまた、美ら海以外の
いろいろな観光スポットも連れていってくれるので、更に楽しむ事が出来ました。ツアーガイドさんも参加者に寄り添うツアーガイドをしてくださり
満足度が更に増しました。また利用したいです。今回はありがとうございました。

The weather was nice, and it turned out to be a very enjoyable day! ✨
We opted for a hotel transfer plan. Since we had a 2-year-old and a 4-year-old with us, I was wondering if they would have enough energy for a full day, but then I discovered this tour and signed up, which turned out to be a great decision!
We got to experience sightseeing on Iriomote Island with water buffalo, buses, and boats, and it really felt like we had a taste of island life. The kids were smitten by the cuteness of the water buffalo and even bought a water buffalo plush toy on Yubu Island.
The time spent on Yubu Island was just right, including lunchtime. (It was too hot to explore outside, which contributed to that feeling...)

Next, I want to visit Taketomi Island and Kohama Island.

天気もよくとても楽しい1日になりました✨
ホテル送迎有りプランでお願いしました。
2歳と4歳の子ども連れでしたので、丸一日は子どもたちが体力持つかな…？と思ってたところにこのツアーを発見して申し込み、結果大正解でした!
水牛やバスや船での西表島観光もでき、離島体験できたなという感じを味わえました。子どもたちも水牛の可愛さにメロメロで、由布島で水牛のぬいぐるみを購入しました。
由布島での時間は、お昼ご飯の時間も入れてちょうどよい感じでした。（暑すぎて外を散策できる状況でなかったのもありますが…）

次は竹富島や小浜島に訪れたいと思います。

The stay was just the right length—not too long and not too short—so I was able to enjoy each point thoroughly, which was great. Since the person accompanying us was not a guide but a tour conductor, the guide was through earphones, but there were times when I couldn't hear well, possibly due to the equipment malfunctioning. However, the live commentary from the tour conductor in both English and Japanese was definitely better!

There was a little incident where people from a different bus tour mixed in, but that wasn't the tour conductor's fault (laughs). It also became a nice memory (laughs). I'm glad the schedule went as planned.

If I had to mention something disappointing, it would be that the tour participants received a coupon for a game that could be used on Kokusai Street, but by the time we headed there after the tour ended, it was past closing time, so we couldn't make it...

However, I was very satisfied with the tour itself! It was a great deal since there was no fatigue from driving, and we could enjoy things like alcohol tastings, so I'm really glad I participated. Thank you!

長過ぎず短過ぎずちょうどよい滞在時間で各ポイントでしっかり楽しめたのでよかったです。
ガイドさんではなく添乗員さんだったので、ガイドはイヤホンタイプでしたが、機械の調子が悪かったのか聞き取れないことがありました。でも英語と日本語で添乗員さんが生で話してくれた内容の方が断然よかったです！
違うバスツアーの人が紛れ込むハプニングも起こりましたが、添乗員さんは悪くないです(笑)それもいい思い出になりました(笑)時間も予定通り進んでよかったです。
残念だったことを挙げるならば、ツアー参加者が国際通りで利用できるゲーム？のクーポンを貰いましたが、解散してから向かうと閉店時間過ぎており間に合いませんでした…。
ですがツアー自体はとても満足でした！
運転疲れがなく、お酒の試飲もできるなど色々楽しめてお得なので、参加して本当によかったです。
ありがとうございました！

Although it was a fireworks festival tour, the bus attendant told us that we would be late for the meeting time if we watched the fireworks until the end, so we had to move 5 minutes before the finale. Additionally, on the way back, we were strongly instructed to stop unexpectedly at an interchange to dispose of trash. Overall, the service was quite unpleasant.

花火大会ツアーなのに、バス添乗員さんから花火を最後まで見ると集合時間に遅れるため、花火フィナーレ5分前に移動するように言われた。
また、帰りの高速道路で予定外にインターに停車しゴミを捨てるように強く指示された。対応が総じて不愉快だった。

The bus tour in Iriomote Island was interesting and enjoyable, as the driver shared various stories. The tour of Yubu Island took 90 minutes, including travel time on the water buffalo cart, leaving 60 minutes for sightseeing and lunch on the island. Although it’s a small island, I felt it was not enough time for me. The mangroves were viewed from a boat, so we couldn’t get too close, which felt a bit limited. Since it was my first time visiting Iriomote Island, I was satisfied with just getting a general sense of the place. The bus driver, the staff on the water buffalo cart, and the boat operator were all very entertaining and provided a lot of information.

西表島のバス観光では、運転手さんが色んなお話をしてくださり、面白かったし楽しかったです。
由布島観光は、水牛車での移動時間も入れて90分だったので、島内の観光と昼食で60分。小さな島ですが、私には時間不足でした。
マングローブは、ボートなので際まで近づかず、こんなもんかなぁという感じです。
初めての西表島観光だったので、何となくわかる感じでも十分でした。
バスの運転手さん、水牛車のスタッフの方、ボートの運転手さん、皆さまとても面白くたくさんの情報をくださりました。

When we boarded the bus, we were mistakenly given the wrong seat numbers, and the overseas guests who were supposed to sit there were confused. We felt bad for them, so after visiting the aquarium, we switched seats. On Jeju Island, it was raining heavily, and if we had just waited a little longer, it would have cleared up, which was really disappointing. In the end, the drop-off point was changed without notice, and we were dropped off in an unfamiliar place, which caused us some trouble, and we ended up walking a lot more than planned!

The tour included all the places we wanted to visit, but the locations where the bus stopped were far away, which unexpectedly took a lot of time. Given that, it felt like a waste to try to see everything in such a short time, including the time spent traveling.

バスに乗る時の席の番号を間違えて教えられ　座るはずの海外の方が困っていた。私達も居た堪れず水族館の後　乗り込んだ時に席をチェンジした。古字利島では大雨で少し待ってくれたら晴れたのに物凄く残念。最後　降ろされる所を勝手に変更され　降ろされ　知らない土地で困りましたし　予定外にかなり歩いた！
ツアーの内容は行きたい所ばかりだったが　バスの止めてある場所が遠かったりで予想外に時間かかりその時間含めての短い時間で見るのは大変もったないかとおもいます。

I participated in another tour and it was so great that I joined for a second time!
I highly recommend it for those like me who are not good at driving, especially at a reasonable price.
Thank you for the fun time!

他のツアーに参加させて頂き、とても良かったので二度目でした！
リーズナブルな料金で、私のような運転が苦手な人には、本当にお勧めです
楽しい時間をありがとうございました！

I chose a free walk on Taketomi Island. Since I went during a hot season, I realized the importance of staying hydrated. Even just strolling around, it's essential to keep hydrated, so there are a few places to eat and drink on the island, but make sure to carry your own drinks as well. This is especially important for those with small children!

竹富島でフリーウォークを選びました。暑い時期にいったので、こまめな水分補給の大切さを痛感しました。ぶらぶら歩いてるだけでも水分補給がかかせないので飲食のお店も数店島内にはありますが、自分で飲物しっかり持ち歩きましょう。小さいお子様連れの方々は尚更です！