Okinawa
I definitely wanted to visit Churaumi Aquarium and Pineapple Park, so I joined this tour. It was great because we could efficiently visit all the sightseeing spots. We were picked up near the hotel for the outbound trip and dropped off in front of American Village (Chatan) on the way back, allowing us to cover all the places we wanted to see in one day. The bus guide's explanations about Okinawa's history and culture, as well as the spots we passed, were very good! I would like to use a bus tour again when I come to Okinawa.
ちゅら海水族館とパイナップルパークには、絶対に行きたかったのでこちらのツアーに参加しました
効率よく観光スポットがめぐれてとても良かったです
行きはホテル近くでピックアップしてもらい帰りは、アメリカンヴィレッジ前(北谷)で下ろしていただき1日で行きたい観光地をすべてめぐることができました
バスガイドさんによる、沖縄の歴史や文化、通過したスポットの説明がとても良かったです!
また、沖縄に来た際は、バスツアーを利用したいです
Dear Sunny Man,
Thank you very much for joining the Rad Churaumi Bus Tour in Okinawa.
We appreciate your feedback. We have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Bus Tours. Thank you very much.
Rad Tourism, Sueyoshi
晴れ男のつれ様
このたびは、ラド美ら海号 沖縄1日観光バスツアー にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
ラド観光 末吉
I had a fulfilling day overall! If I had to say something, I think it would have been nice to have a little more time for lunch to relax, but it was a great trip where I could enjoy a lot of nature!
!1日を通して充実した1日が過ごせました♪しいてゆうなら、お昼ご飯の時間がもう少しあるとのんびり出来て良かったかなと思いましたが、たくさん自然を満喫出来ていい旅でした!
The mangrove cruise felt just like a real jungle cruise. The boatman skillfully navigated the increasingly narrow waterways due to the tides, pointing out flying birds and small fruits as we spotted them, which was impressive.
During the bus ride, the locals we usually encounter while sightseeing in Okinawa only used a slight dialect, but the driver spoke a little in Okinawan (Uchināguchi), which was easy to understand. It sounded almost like a spell!
The bus ride was short, but the scenery was very nice. We crossed to Yubu Island on a water buffalo, and I was amazed at how calm and intelligent the buffalo were. The buffalo I took a photo with was named Rui-kun. I was drawn to his expression, and the photo we took together became a wonderful memory.
The village on Taketomi Island had such an atmosphere that when viewed from the observation deck, it felt like I had entered another world. It was truly beautiful.
マングローブクルーズはさながらリアルジャングルクルーズ、干満の差でどんどんと狭くなって行く航路を上手に切り抜けながら飛んでる鳥や小さな木の実まで、見つけたら次々に指差しながら案内してくださる船頭さんがすごかったです。
バス移動では普段、観光で触れ合う沖縄の人達はちょっとした訛程度の方言しか使われていないのが運転手さんが沖縄弁(うちなーぐち)で少しだけ喋ってくださってよくわかりました。呪文の様でした!
バスでの移動は短い距離でしたが、景色含め、とてもよかったです。
由布島には水牛に乗って渡りましたが、とても穏やかで賢い牛さん達で驚きました。一緒に写真を撮った牛さんの名前はルイくん。彼の表情に惹かれて一緒に撮ってもらった写真は凄くいい思い出になりました。
竹富島の集落は展望台から見てみると異世界に来てしまったのではないかと思うほどの雰囲気があり、とても素敵でした。
We came to Okinawa for our honeymoon. Given that it was the rainy season and we were unsure of what to expect, as well as feeling scared about driving on unfamiliar roads for long periods, we chose a tour.
Bus
It might depend on the number of participants and COVID-19 measures, but there were no other customers in front, behind, or beside us, which made it comfortable.
Tour
It was very packed with activities, and we were extremely satisfied. There were places we wouldn't have been able to visit or would have given up on if we had gone on our own!
Guide
On the bus, the guide shared information about Okinawa, the climate, delicious food, and fun places to visit! The meeting times were clear, and they informed us about how far we were from the bus, which allowed us to move around without any anxiety.
新婚旅行で沖縄旅行に来ました。
梅雨時期で、どうなるか分からないという点と、知らない道を何分も運転するのは怖いという点から、ツアーを選びました。
バス
申し込み人数やコロナ対策にもよるのかもしれないですが、他のお客様が前後左右にいないようになっていて、快適でした。
ツアー
とても盛りだくさんで、大満足でした。自分たちで行けば、回りきれなかったり諦めてしまったりするところもしっかり見ることができました!
ガイド
バスの中で、沖縄のことや気候のことをはじめ、美味しいものや楽しいところも教えてくれました!集合時間も明確で、バスまでどのくらい離れているかなども伝えてくれたので不安なく行動できました。
Dear Tira,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi Bus / Okinawa Churaumi Aquarium Admission Ticket Course.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Tour Bus. Thank you very much.
てぃらの 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I joined the tour because I wanted to visit the Okinawa Churaumi Aquarium and Kouri Island. I stayed in Naha City and, since I didn't have a rental car, it was great to be able to visit various facilities. However, it was a shame that I couldn't take my time to enjoy everything due to being pressed for time. In particular, the Okinawa Churaumi Aquarium has a parking lot that is quite far away, so the time spent there was a bit shorter than I would have liked. Additionally, the group of Chinese tourists sitting behind me was very loud, which made it uncomfortable for the people I was with. At the beginning of the tour, the guide asked everyone to speak quietly, but perhaps because they didn't understand Japanese, they continued to be noisy.
美ら海水族館と古宇利島に行きたくて参加しました。
那覇市内に宿泊、レンタカーなしだった為、色々な施設に行けて良かったです。
ただ、時間に追われてゆっくり見れなかったのは残念でした。
特に美ら海水族館は駐車場から遠い為、滞在時間はもう少し短いです。
また、後ろに座っていた中国人の集団がとてもうるさくて、一緒に参加した人に嫌な思いをさせてしまいました。ツアーの最初にガイドさんが大きい声で話さないように言っていましたが、日本語が分からないせいかずっとうるさかったです。
Dear Customer,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
あー様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
It was amazing to be slowly transported to Yufu Island on a water buffalo. The lunch was delicious too. The mangroves were beautiful. The bus guide on Iriomote Island shared many interesting stories. I want to go again.
水牛の上でゆっくり由布島まで運んでくれて、最高でした。また昼食も美味しくて。マングローブも素敵でした。西表島内のバスガイドさんが面白い話をたくさんしてくれました。また行きたいです。
It's an attractive course.
I was satisfied.
The beauty and tranquility of the mangrove forest.
The guide's enjoyable explanations were soothing to my heart.
Relaxing on the water buffalo cart on Yubu Island, the poignant performance of the sanshin remains in my heart.
Strolling around Yubu Island and the lunch were also delicious.
I recommend this course.
魅力的なコースです。
満足しました。
マングローブ林のみどりの美しさと静寂。
ガイドさんの楽しい説明。心が癒されました。水牛車でのんびり由布島は、三線な哀愁に満ちた演奏、心に残ります。
由布島での散策、そして昼食もおいしかった。
お勧めのコースです。
I used this during Golden Week.
I applied for a 4-year-old ticket to secure a seat since I was traveling with a 3-year-old. It was the right choice because the travel time was relatively long.
Since it was my husband and child's first time in Okinawa, we booked this tour to efficiently visit the tourist spots. It turned out to be a great decision.
As expected, the stay time at each tourist spot is relatively short (especially for those with children), so I recommend it for people visiting Okinawa for the first time or those who haven't been in a while.
Next time I travel to Okinawa, I would like to explore the Churaumi Aquarium and Pineapple Park at a more leisurely pace.
GWに利用しました。
3歳児が一緒でしたが席を確保するため、4歳児で申し込みました。
移動時間が割と長いので正解でした。
夫と子供が初めての沖縄だったので、観光地を効率よく回れるこのツアーを申し込みました。
結果大正解でした。
当たり前ですが1つ1つの観光地の滞在時間は比較的短いので(特に子連れには・・)、初めて沖縄に来るor久しぶりの沖縄、という人におすすめです。
次回沖縄旅行する際には、美ら海水族館とパイナップルパークをもう少しゆっくり観光したいなと思いました。
Dear Mututu,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
mututu 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I participated in the tour for the purpose of visiting Oishi Forest and the Okinawa Rail, and I was completely satisfied with everything! At the Mangrove Park, the local guide kindly provided detailed explanations, which were very interesting and enjoyable. Kuta, the Okinawa Rail, was very clever and adorable. It made me think about coexistence with wildlife. Oishi Forest was surrounded by nature, and it felt refreshing! I only walked one course, but since I had extra time, I thought maybe I should have done two courses. Thank you to the tour guide for the clear and smooth guidance, and to the driver for their excellent driving (I didn't have to worry about getting motion sickness even on the mountain roads)!
大石林山とヤンバルクイナが目的で参加したツアーでしたが、全て大満足でした!
ヒルギ公園では現地ガイドさんが親切に詳しく説明してくださりとても興味深く楽しかったです。
ヤンバルクイナのクー太くんはとても賢く愛らしかった。野生動物との共存について考えました。
大石林山は自然に囲まれさわやかな気分になりました!1コースだけ歩きましたが、時間が余ってしまったので2コース行けばよかったかな。
ハキハキとスムーズな案内をしてくれた添乗員さん、運転上手な運転手さん(山中でも揺れることなく酔う心配がなかったです)、ありがとうございました!
The bridge to Kouri Island is very long, and right after crossing it, the bus stopped for sightseeing. The weather was cloudy, and it wasn't as beautiful as the last time I visited. I saw the whale shark at the Churaumi Aquarium, which was very soothing. Finally, I went to American Village. The sunset was very beautiful, and there were various shops, making it quite spacious.
古宇利島へ渡る橋はとても長く
渡りきってすぐの所でバスが停車し観光をした。
天気が曇りで前回来た時程綺麗ではなかった。
美ら海水族館のジンベイザメを見て、癒しをもらった。
最後にアメリカンヴィレッジへ。
夕焼けがとても綺麗で、いろいろなお店が出店していて
とても広かった。
The Yanbaru region was very far from Naha.
I walked through the mangrove forest,
and from Cape Hedo, the northernmost point of Okinawa, I could see Yoron Island.
Mount Oishi felt like a light trek,
and I was a bit tired.
ヤンバル地方は、那覇からとても遠かった。
マングローブ林を散策し、
沖縄最北端の辺戸岬からは与論島が見えた。
大石林山は、軽いトレッキングのようで
少し疲れた。
I visited Ishigaki Island for the first time and participated in a tour. The weather was great, which made it very enjoyable. The tour was organized efficiently to cover the main points of the islands, and everything went very smoothly. I was able to learn about the charm of the Yaeyama Islands, so I would like to visit again and participate in other tours.
石垣島に初めて訪れ、参加しました。好天に恵まれとてもよかったです。ツアーは三島の主なポイントを効率よく見学できるようになっていて、とてもスムーズでした。八重山諸島の魅力を知ることができたので、また訪れて他のツアーに参加したいと思います。
I was very satisfied with my visit to the tourist spots in northern Okinawa! In particular, I had enough time at the Churaumi Aquarium to take my time and buy souvenirs. I also got to see the Okinawa rail, and the guide's explanations were great!
沖縄北部の観光地をまわれたので、大満足でした!特に、ちゅらうみ水族館は、時間も十分あったので、ゆっくり見てお土産も買えました。ヤンバルクイナも見れましたし、ガイドさんの解説もよかったです!
The water buffalo cart I had always dreamed of! The water buffalo slowly crossing the shallow sea was so adorable. It was a sunny day, and the breeze felt nice. The sanshin music we heard inside the cart was wonderful. The gelato on Yufu Island was also delicious. I ended up getting a second helping!
夢だった水牛車!ゆっくり浅瀬の海を渡る水牛がとても愛らしく。当日は晴れていて風も気持ち良かったです。牛車の中で聞く三線も素敵でした。由布島にあるジェラートも美味しかったです。おかわりしちゃいました!
The staff was very accommodating, and especially the bus driver provided a thorough and friendly commentary on the history of Iriomote, its nature, and the current situation of depopulation, all while mixing in some jokes. The boat was large and comfortable.
スタッフの対応も良く、特にバスの運転手さんは西表の歴史、自然や今の過疎化の現状、冗談も交えて丁寧なうんてんとガイドでした。
船も大型で快適
If you're going to Ishigaki Island, I recommend this for those who want to efficiently explore the island. The guide and driver from Iriomote Island has a gentle tone and provides a very detailed explanation of Iriomote Island. The guide on the cruise also gave a great explanation about the mangroves.
Additionally, riding the water buffalo across the sea is not just about the ride; during the journey, they share stories about the water buffalo and Yubu Island, and even play the sanshin and sing, which is a lot of fun.
On Taketomi Island, I chose to go cycling. In 90 minutes, since I’m not good at reading maps, I was focused on visiting three famous spots, and it ended in no time.
せっかく石垣島へ行ったなら、効率よく島を巡りたい方にはお勧めです。
お迎え、西表島のガイド兼ドライバーさんの口調も穏やかで、とても細やかに西表島の説明をガイドをしてくれます。クルーズのガイドさんのマングローブの説明もよかったです。
また、海を渡る水牛もただ乗車するだけでなく、乗車の間に水牛や由布島の話し、三線を弾いて歌ってくれて大変楽しめます。
竹富島ではサイクリングを選択。90分では、地図を読むのが苦手だったため、有名なスポット3つを巡るのに必死で、あっという間に終わりました。
I think it would have been difficult to visit the three islands individually, but since it was a tour, we were able to use our time effectively. I felt it was good to have come all this way. If possible, I would have liked to explore Taketomi Island a bit more leisurely. I wanted to see all the stunning beaches.
3島めぐりは個人ではスムーズに行けなかったと思いますがその点、思い切ってのツアーでしたので時間が有効に使えここまで来たのだから良かったと感じました。出来ればもう少し、竹富島をゆっくりと周りたかったです。絶景ビーチを全部見たかったです。
I participated in a water buffalo cart tour on Taketomi Island. I was a bit anxious about taking my one-year-old child on the tour, but the ferry from Ishigaki was very spacious and comfortable. Also, the sightseeing on Taketomi Island while riding the water buffalo cart was fascinating for both my child and me, and it ended in no time. My child is usually not very quiet, but we were able to enjoy this tour without causing any trouble, so I highly recommend it.
竹富島にて水牛車ツアーに参加しました。
1歳児の子供を連れてのツアーで不安でしたが、石垣からのフェリーは大変広く余裕があり、また、水牛車に乗っての竹富島観光も子供も私も興味津々であっという間に終わりました。
うちの子供は大人しくできない方でしたが、このツアーは何も迷惑かけることなく楽しめましたのでおすすめです。
It was my first time in Okinawa, and I was able to visit the famous spots in just one day. During the bus rides, the tour guide shared information about the facilities, history, and culture, so I was never bored while traveling. The time spent at each facility was a bit short, so it might not be suitable for those who want to take their time and explore leisurely. However, for those who want to see as much as possible during a limited stay in Okinawa, I think this is a great tour.
初めての沖縄だったのですが、1日で名所を回って頂けるとともに、バスでの移動中もバスガイドさんが随所で施設や歴史、文化のことを教えてくれるので移動中も暇なく過ごすことができました。
各施設の滞在時間は短めなので、時間を気にせずゆっくり巡りたいという人には向いていないかもですが、限られた沖縄滞在の中で、折角なら色々見たい!という人にはとても良いツアーだと思います。
Dear Charmi,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi Bus / Okinawa Churaumi Aquarium Admission Ticket Course.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
ちゃるみー様
このたびは
ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
The boat tour on Nakama River in Iriomote Island coincided perfectly with high tide, allowing us to reach areas that are usually inaccessible. We were able to observe a variety of mangrove species, making it a valuable experience.
西表島の仲間川遊覧では丁度満潮と重なり普段行けないところまで行きひるぎの種類も多く観察でき貴重な体験でした。
It was a solo trip, but I was able to talk with various people, including those from overseas, making it an enjoyable journey! I had an amazing time! Thank you for taking photos at Manza Beach. I was the only one who participated with a meal at Sam's, but I also had a great conversation with the chef there, making it a fun trip!
一人旅でしたが、いろいろお話し出来て、海外の方ともお話し出来て楽しい旅行になりました!
めちゃくちゃ満喫出来ました!
万座毛でも写真撮ってくださってありがとうございました
サムズの食事付きの参加は私だけでしたが、そこでもコックさんと楽しく会話出来て楽しい旅行でした!
I hadn't planned anything for my time on Taketomi Island, so I was at a loss as soon as I landed. I was too tired to walk, unsure about riding a bicycle, and there were no taxis available. However, I was informed at the waiting area that there was a shared bus service. You can ride it for just 300 yen! I was able to enjoy the village while also visiting the star sand beach. I could also make a phone reservation for the return trip right there. I had plenty of time to enjoy myself until the last boat at 17:00.
The glass-bottom boat swayed much more than I expected.
竹富島でのプランを全く考えていなかったので、上陸した途端、途方に暮れました。
歩くのはもうくたびれて無理で、自転車も自信がなく、タクシーもありません。
でも、待合所で乗り合いバスがあることをおしえていただけました。
300円で1回乗れます!集落を鑑賞しながら星砂の浜にも行けました。帰りもその場で電話予約して乗せてもらえます。
最後の船17:00までたっぷり楽しめました。
グラスボートは思っていたよりすごく揺れます。
We participated as a three-generation family. The children seemed to have a great time riding various vehicles like boats, water buffalo, and buses. Despite the unfortunate weather, it was nice to visit four islands in one day. It was a very fulfilling tour.
3世代で参加しました。
子供たちは、船、水牛、バスなど乗り物にたくさん乗れて楽しかったようです。あいにくの天気でしたが、1日で4島廻れたのは良かったです。
とても充実したツアーでした。
Since I stayed at a hotel near San Marina (Sheraton), I was picked up at Rizzan Sea-Park Hotel Tancha Bay. It was about a 10-minute walk. There was a lot of traffic due to Golden Week, but considering that I could have driven a rental car myself, it was really helpful to have such an easy way to get around. You can eat and drink on the bus, so I was able to enjoy snacks while spending time efficiently. I was able to visit all the places I wanted to go with kids in a digest format. Each stop was brief, but it was great to hit all the key points. The bus guide provided information on how to get around and detailed tips in advance, which allowed us to be efficient. It was also fun to listen to stories about Okinawa the whole time.
サンマリーナ周辺ホテル(シェラトン)に宿泊だったため、リザンシーパークホテル谷茶ベイでピックアップしてもらいました。歩いて10分くらいでした。ゴールデンウィークのため渋滞が多かったですが、これをレンタカーで自分で運転と考えたら本当に楽に移動させてもらえて助かりました。バスの中では飲食出来るので、軽食を食べたりしながら無駄な時間なく過ごすことができました。子連れ向きの行きたかったところをダイジェストでまわれました。1つ1つの時間は短めですが、押さえたいポイントが全て回れたのは良かったです。バスガイドさんがあらかじめ周り方や細かい情報も教えてくださるので、効率的に回ることができました。ずっと沖縄のお話しを聞いているのも楽しかったです。
Dear Bao,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the Okinawa One-Day Sightseeing Tour / Course with Admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback. We have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
ばお 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
It's understandable to spend time picking up guests from the hotels, but staying for 35 minutes at the souvenir shop and Okashi Goten is questionable. Shoppers are left with too much time on their hands, and even including bathroom breaks, it feels excessively long. Due to traffic congestion, we returned to the prefectural office after 8:30 PM. Foreign guests tend to be very lax about the meeting times, so the tour guide should enforce stricter guidelines.
ホテルを回ってピックアップに時間をかけるのはしょうがないとしてお土産店、御菓子御殿で35分も滞在するのはいかがなものでしょう。買い物客も時間を持て余してトイレ休憩を含めてもあまりにも長いです。渋滞混雑して県庁前に戻ったのは20時30分を過ぎていました。外国人の方は集合時間についてもとてもルーズなので、添乗員さんは厳しく指導するべきです。
Dear hiro4,
Thank you very much for taking our bus tour.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We look forward to your continued patronage.
Best regards,
hiro4様
このたびは、弊社バスツアーにご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
今後とも引き続きご愛顧のほど
どうぞよろしくお願い申し上げます。
Traveling between Iriomote Island and Yubu Island by water buffalo cart was relaxing and very soothing. I wish I had more time on Taketomi Island, and it was disappointing that the shops were closed on their regular day off. Next time, I plan to visit Taketomi Island and take my time.
西表島↔由布島を水牛車での移動がゆったりしてとても癒やされました。
できれば、竹富島では時間がもっと欲しかったこととお店が定休日だったのが残念でした。
今度は竹富島だけゆっくり訪れようと思いました。
It seems it rained early in the morning, but by around 7:30 when we left the hotel, it had cleared up. The waves were a bit high from Ishigaki Port to Iriomote Island, so a few people experienced seasickness. The weather was good on Iriomote Island, making the mangrove cruise on the Nakama River and the water buffalo crossing to Yubu Island quite enjoyable. It will still get hotter from here, so precautions are necessary.
早朝雨が降ったようですが、ホテルをでる7:30頃は晴れてきました。石垣港から西表島までは若干波が高かったので、船酔いされた人も数名おられました。西表島では天候が良かったので、仲間川のマングローブクルーズや由布島の水牛の島渡は気持ちが良かったです。のこれからまだ暑くなるので、対策が必要です。
The tour of Iriomote Island was a valuable experience. The mangrove cruise on Iriomote Island was very informative, with the guide explaining the types of trees, climate, and characteristics of the island in an easy-to-understand manner, making it enjoyable to learn. Additionally, during the bus ride to Yubu Island, the driver provided guidance in the short travel time, giving us a deeper understanding of Iriomote Island. On the water buffalo cart, the boatman shared stories and sang "Asadoya Yunta" with the sanshin, which was a lot of fun. Since the plan for Taketomi Island was flexible, we were able to explore at a leisurely pace. It was truly a fulfilling tour.
貴重な西表島の観光です。西表島のマングローブ遊覧は、とっても分かりやすく木の種類や気候、島の持つ特性などをガイドくださり、楽しく知ることが出来また、由布島へ渡る際の移動バスにも運転手の方が短い移動時間の中案内をしてくださり、西表島のことをより深く知る機会となりました。水牛車では、船頭さんのお話と三線、安里屋ユンタを歌ってくださりとっても楽しく、竹富島はフリープランだったのでゆっくり周れました。本当に充実した観光となりました。
Churaumi Aquarium takes some time to get to from Naha, so I decided to join a tour. Although there are time constraints, you can still enjoy a thorough visit. After that, we visited several tourist spots, making it a great option for those who want to see a lot in a short time. The guide was a young person from Korea, but their Japanese was excellent, and they were very friendly, which made the experience even better.
美ら海水族館は那覇から時間がかかることもありツアー参加にしました。時間制約はあるもののしっかり見学楽しめます。そこからいくつかの観光地を回りますが短い時間ながらさっとみたい方にオススメです。
ガイドの方は韓国の若い方でしたが日本語も上手く親しみ深く非常に良かったです。
The nature guide at Hirugi Park provided a fun and detailed explanation, allowing us to learn a lot. At Daishirin Mountain, I was healed by the stroll in nature. Kuta, the Okinawa rail, is adorable, and the food at the Port Shokudo is delicious. The guide was also kind and friendly. The day flew by, and it was truly enjoyable; it was heartwarming.
ヒルギ公園のネイチャーガイドさんが楽しく詳しく説明してくれて色々知ることが出来ました。大石林山では大自然の中の散策で癒されました
ヤンバルクイナのクータ君も可愛らしいし港食堂のご飯も美味しいし
ガイドさんも親切で親しみやすくて
1日があっという間に過ぎて 本当に楽しくて、ちむどんどんです