This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Iriomote_island
A couple in their 70s has been snorkeling every year, wondering how long they can continue. The experienced guide, who is also a seasoned yachtsman, made us feel safe while snorkeling. He accurately took us to four different spots, and we had an amazing time encountering turtles. It looks like we’ll be able to do it again next year! (laughs)
70も超えたおじんとおばぁが、いつまでできるかと毎年シュノーケルしてますが、熟練したガイドさん、聞けば、ヨットマンでもあり経験豊富で、安心してシュノーケルができ、ポイントを的確に4箇所させていただき、亀との遭遇など最高に楽しませてくれました。来年もできそうです(笑)
Translated by OpenAI
I booked a one-day course that included kayaking and trekking to the top of Pinai Sara Falls and the base of the waterfall. As a result, choosing the one-day course was definitely the right decision! I was able to enjoy and fully appreciate the nature of Iriomote Island while being active.
Our guide, Hiro, was very entertaining, and I learned a lot about the nature and wildlife of Iriomote Island. He carefully explained the precautions for trekking and pointed out dangerous areas, which allowed me to climb with peace of mind. I am truly grateful for the consideration he showed for the guests' safety while guiding us!
The Yaeyama soba we had for lunch at the top of the waterfall was also incredibly delicious, and there was more than enough to fill us up.
Swimming at the base of the waterfall was the best! It became a lifelong memory. I appreciated that they sent us the photos taken at the end as data. Additionally, there was a shower room at the office, so we could wash off the sweat before heading home. I also noticed that we could buy water and sports drinks, which made the facilities feel well-equipped!
I definitely think this is a tour and a tour company I would highly recommend!
カヤック＋トレッキングでピナイサーラの滝上、滝つぼの1日コースを予約しました。結果、1日コースで大正解！体を動かしながら西表島の自然を満喫し楽しむことが出来ました。
ガイドのひろさんのお話はとても楽しく、西表島の自然や動物を知ることが出来ました。トレッキングの注意点や危ない箇所なども丁寧に教えてくださり、安心して登ることができました。ゲストの安全を考えながら、ガイドしてくれたことに本当に感謝です！
お昼の滝上で食べた八重山そばもとっても美味しく量も十分すぎるくらいあってお腹いっぱいになりました。
滝つぼで泳げたのも最高、、！一生の思い出になりました。最後撮った写真をデータで送ってくださったのでありがたかったです。また、事務所にはシャワー室もあって帰りは汗を流してから帰ることができます。お水やスポーツドリンクも買うことが出来て、設備も整っているなと思いました！
ぜひおすすめしたいツアー、ツアー会社さんだと思います！
Dear Rinko,
Thank you for participating in the tour the other day. I am truly glad to hear that you were satisfied with Hiro-kun's tour. He always pays attention to the feelings of all participants while ensuring a safe tour, which is why the pace is a bit slower. This slower pace allows for various stories about the island to be shared, and I greatly appreciate your recognition of that.
Thank you also for introducing our base facilities. While we certainly focus on the participants during the tour, we believe that care before the tour starts and after it ends is just as important.
What to do with valuables before the tour? Where to store large luggage? After the tour, when you're all sweaty, where can you change? Can you organize your belongings? By providing solid support for these aspects, we believe we can enhance your overall satisfaction with the tour.
Please come visit us again someday. Hiro-kun and all the staff are sincerely looking forward to welcoming you. Thank you very much.
Ohtani, Representative, Iriomote Island Canoe Tour Kazaguruma
りんこさま
先日はツアーのご参加ありがとうございました。ガイドのひろくんのツアーをご満足いただき本当に嬉しく思います。ひろくんはツアー参加者全員の心情を常に気にしつつ、安全にツアーを催行するために進行はゆっくりめですが、そのゆっくりめの進行により、島のいろいろな話をすることができます。その辺を評価いただきとても感謝いたします。
そして当店ベースの設備のご紹介もありがとうございます。当店はツアー中に参加者の皆さんへの気を配るのはもちろんですが、それと同じくらいにツアーの出発前とツアー終了後のケアも大切だと考えています。
ツアー前に貴重品はどうするのか。大きな荷物はどこで保管するのか。
ツアー終了後、全身が汗びっしょりだけど、どこで着替えるのか。荷物の整理もできるのか。などなど。
それらをしっかりサポートすることでよりツアーをご満足いただけるのではないかと思っています。
またいつか遊びにいらしてくださいね。ひろ君はもちろん、スタッフ全員、心よりお待ちしております。ありがとうございました。
西表島カヌーツアー風車 代表大谷
Translated by OpenAI
On my second visit to Iriomote Island, I participated in a long-awaited snorkeling tour around Barasu Island and the surrounding coral reefs. The sea was so clear that I could see the coral reefs from the boat, and I enjoyed the beautiful blue and green corals along with a variety of tropical fish. I was also able to see sea turtles up close, and they were incredibly cute. I definitely want to go again! ☺️
2回目の西表島来訪で念願のバラス島と周辺の珊瑚礁シュノーケリングツアーに参加。
珊瑚礁が船の上から覗いても見えるくらい透き通った海で、青や緑色の綺麗な珊瑚と色とりどりの熱帯魚を楽しむことができました。
海亀も近くで見ることもでき、超可愛かったです。また絶対行きたい☺️
Translated by OpenAI
In the morning, I participated in a snorkeling activity, and in the afternoon, I did stand-up paddleboarding (SUP) in the mangroves!
The snorkeling was amazing, with beautiful fish and coral. Even as a near first-timer, I was able to enjoy it easily thanks to the life jacket. We swam at two spots, including Baras Island, so I got to see various underwater scenery, and I was deeply moved when I saw a sea turtle swimming up close at the end!
In the afternoon, the mangrove experience was great too. They carefully taught us how to paddle and ride, making it easy for beginners like me! I felt connected to nature in a way I usually can't, and I was healed by the natural plants and animals around the Kuura Falls!
Overall, I think it was a truly fulfilling tour that filled my heart throughout the day! The guide's explanations and the many photos we received afterward became wonderful memories.
I joined this tour as a solo traveler on a tight schedule, but the other participants and the guide were so kind that I was able to enjoy it fully on my own! Thank you very much!
午前中にシュノーケリング、午後からはマングローブでSUPというアクティビティツアーでした！
シュノーケリングは魚もサンゴもすごくキレイで、ほぼ初体験に近い私でもライフジャケットのおかげで難なく楽しめました。バラス島を含めて2か所のポイントを泳げたので色んな水中の景色が見れたのと、最後にすごく近くでウミガメが泳ぐ姿を見ることが出来たのでとても感動しました！
午後からのマングローブも、始めに乗り方漕ぎ方を丁寧に教えてくれたので初めてでも簡単に乗れました！
普段見ることのできないような大自然を感じることができ、クーラの滝にも自然の動植物にも癒やされました！
1日通して本当に心が満たされたツアーだったと思います！ガイドさんの説明や、ツアー後にたくさんもらえる写真もとても思い出になりました。
今回は弾丸の一人旅で参加したツアーでしたが、他の参加者やガイドさんも優しくて一人でも充分に楽しめました！ありがとうございました！
Translated by OpenAI
I was guided with some little information about Iriomote Island and explanations about nature, which made the experience fresh as I could understand more about the island! Additionally, I was lucky enough to encounter a turtle while snorkeling, so I am very satisfied.
西表島のプチ情報や、自然についての解説をしながら案内してくれたので、西表島のことを理解しながら体験できるというのが新鮮でした！
またシュノーケリングでは運良くカメくんにも出会えたのでとても満足しています。
Translated by OpenAI
We participated as a couple. The group consisted of five people and one guide. It was a small group, so we felt comfortable joining! At each scenic point, we were able to take wonderful photos, which made for memorable experiences. The trekking to the top of the waterfall was a bit harder than I expected, but the views were amazing. Swimming in the basin of the waterfall felt really refreshing. I highly recommend this for anyone who wants to fully experience the nature of Iriomote Island.
夫婦2人で参加しました。グループは5人でガイドさん1人。少人数なので安心して参加できました！
各所の絶景ポイントではとてもすてきな写真を撮っていただき思い出深いです。
滝上までのトレッキングは思ってたより少しハードでしたが、景色は最高でした。また滝壺で泳ぐのはとても気持ち良かったです。
西表島の自然をガッツリ体験したい方にはおすすめです。
Dear Achamon,
Thank you for participating in the tour in July. The trekking must have been quite challenging in the heat. However, this hot season provides the best conditions for enjoying the breathtaking views from above the waterfall and swimming in the basin. There are still many points to explore on Iriomote Island, so please come back to visit us again someday. All of our staff are looking forward to welcoming you. Thank you very much.
Best regards,
Ohtani, Representative
Iriomote Island Canoe Tour Kazaguruma
あちゃもんさん
7月はツアーのご参加ありがとうございました。暑い中でのツアーはさぞトレッキングは大変だったのではないでしょうか。
それでもこの暑い時期は滝上から絶景も滝つぼで泳ぐのも最高のコンディションでもあります。西表島にはまだ遊べるポイントはたくさんありますので、またいつか遊びにいらしてくださいね。スタッフ一同楽しみにお待ちしております。ありがとうございました。
西表島カヌーツアー風車 代表大谷
Translated by OpenAI
In the morning, we went snorkeling at Barasu Island. Our guide, Kaz, was very kind and explained everything in detail. There were two snorkeling spots, and at the first spot, we saw plenty of coral and fish. The next stop at Barasu Island had an astonishing level of transparency, and we were lucky enough to land there, which was breathtaking! Even though I participated without a camera, Kaz kindly sent us photos later, which was very appreciated.
After our lunch break, we experienced canoeing through the mangroves. We got off partway and took a short walk to a waterfall, which was refreshing. Our guide, Shimicchan, was all smiles and shared interesting information about Iriomote Island. He also took photos for us here.
On the way back, we were able to take a shower in a large changing room at the office, and the service was exceptional from start to finish. I am filled with gratitude for the wonderful guides!
朝はバラス島でのシュノーケリング。担当のカズさんはとても親切で、丁寧にいろいろと説明してくれました。シュノーケリングのポイントは2カ所で、最初のポイントはサンゴやサカナがいっぱいみれました。つぎのバラス島はびっくりするくらい透明度で運よく上陸でき、景色に感動！カメラなしで参加しても後からガズさんか写真を送ってくれたので、非常にありがたい。
お昼休憩のあとはマングローブの間をカヌーで体験。途中で降りて、滝までちょっと歩き、リフレッシュ。担当のしみっちゃんは笑顔全開でガイドしてくれて、西表島のことを色々話してくれておもしろかったです。ここでも写真を撮ってくれたました。
帰りはオフィスで大きな更衣室でシャワー浴びれで最初から最後まで至れり尽くせり。とてもすばらしいガイドさんたちに感謝でいっぱいです。
Translated by OpenAI
I went on a one-day tour of Iriomote Island! I finally got to experience the canoe tour surrounded by mangroves on the river that I've always wanted to visit! And we explored the limestone caves in the mountains of Iriomote Island! The guidance from the handsome nature-loving brother was amazing! His excitement for nature was so heartwarming!
In the peaceful surroundings, you can hear the sounds of birds, the wind, and the flowing river. He answered all my questions about nature and informed us about dangerous plants in advance, allowing us to enjoy the experience safely! Truly a great nature observation instructor!! I highly recommend it!
It was my first time canoeing, but I improved quite a bit on the way back! Also, we were served Soki soba and bread! It was delicious! Next time, I definitely want to visit your wife's bakery too!
西表島コモレビトリップ1日ツアー行って来ました！
ずっと行きたかった川でのマングローブに囲まれたカヌーツアー！
そして西表島の山の中の鍾乳洞！
イケメン自然大好きお兄さんの案内が最高でした！自然が好きすぎて興奮してる姿が癒されました！笑
静か〜な中に鳥の声や風の音、川の流れ 色んな音が聞こえてきます。
自然に関する質問も全て答えてくれるし危険植物も先に教えてくれて安全に楽しめました！さすが自然観察指導員！！オススメです！
初めてのカヌーでしたが、帰り道にはなかなか上達してましたよ〜
あとソーキそばとパンが出てきます！おいしいですよー！
次回は是非奥様のパン屋さんにも行きたいです☆
Dear HitoNori,
Hello. This is Igo from the Iriomote Island Komorebi Trip. Thank you for your review.
And thank you for participating in the tour the other day. Nature is indeed full of healing spaces, isn't it? I personally love nature as well, so it brings me great joy to share that relaxing experience with you.
However, nature is not just about healing; it also comes with its dangers. That's why we have guides to ensure you can enjoy the beautiful yet potentially hazardous flora, fauna, and natural phenomena safely. I may still have a lot to learn as a guide, but I strive to provide the best experience every day.
With your kind words in mind, I will continue to work hard to grow.
Thank you for enjoying the food in the mountains as well! My wife, although not a guide, is a baker who is always pursuing better flavors, so I hope you will enjoy it again in the future.
I look forward to the day we can meet again! Thank you very much!
HitoNori様
こんにちは。
西表島コモレビトリップの五十畑です。
クチコミをいただきましてありがとうございます。
そして先日はツアーのご参加ありがとうございました。
大自然には癒しの空間がいっぱいですよね(^^)
僕自身も自然が大好きなので、一緒にのんびりと共感出来ることが何よりもうれしいです。
でも大自然には癒しだけではなく、危険もいっぱいですからね。
そんな危険な動植物や自然現象から安全に楽しんでいただけるようガイドが付いています。
僕自身まだまだなガイドですが、毎日最大限のガイドをさせていただいております。
HitoNori様からのうれしいお言葉を胸に、今後も成長できるよう努めてまいります。
そして山の中での『食』も楽しんでいただきましてありがとうございます！
妻はガイドではございませんがパン職人として、さらに味を追求していますので、また喜んでいただけると嬉しいです。
またお会い出来る日を楽しみにしてますね～(*^^)v
ありがとうございました！
Translated by OpenAI
This was my second time in Ishigaki Island, and my first time in Iriomote Island, as well as my first solo trip. I participated in a kayaking and trekking tour that I had wanted to experience for a long time. The rainy season had just ended, and we were blessed with great weather, beautiful scenery, and a pleasant breeze, allowing me to have a wonderful time. Since I was participating alone, I was a bit anxious at first, but the guide was very kind, funny, and knowledgeable, making the day fly by. I created some truly wonderful memories! I would love to join another tour with Kazaguruma again! Thank you very much!
2度目の石垣島。そして初の西表島、初の1人旅ということもあり、以前から体験してみたいと思っていたカヤック、トレッキングツアーに参加させていただきました。
梅雨もちょうど明けた頃で天気にも恵まれ、景色もよく、風も心地よくて素敵な時間を過ごすことができました。1人で参加ということもあり、最初は少し不安でしたが、ガイドの方もとても親切で面白く、知識豊富な方であっという間に1日が過ぎたように思います。とても素敵な思い出が出来ました！！またぜひ、風車さんのツアー参加させていただきたいです！ありがとうございました！
Dear sae,
Thank you for participating in the tour in June. I apologize for the delay in expressing my gratitude. The time when you visited is the longest day of the year, and if the rainy season had ended, it would have been a period with fewer typhoons, so I believe you could have enjoyed it very much. Although you may have had some anxieties as it was your first solo trip, Ishigaki Island and Iriomote Island have historically been places that many travelers visited on their wandering journeys, so I think they are very welcoming to solo travelers.
Please feel free to come back and visit us again someday. All of our staff are looking forward to welcoming you. Thank you very much.
saeさま
6月はツアーのご参加ありがとうございました。お礼が遅くなり、大変失礼いたしました。saeさまが来られた頃が一年で一番日が長い時で、梅雨が明けていれば、台風も少ない時期ですので、とても楽しめれると思います。初めての一人旅だと不安なこともあったかもしれませんが、石垣島も西表島もほんの少し前までは放浪の旅で訪れる人が多かったので、一人旅の方にはとても寛容な土地柄ではないかと思います。
またいつかふらっと遊びにいらしてくださいね。スタッフ一同楽しみにお待ちしております。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
Despite the rain, we were able to go canoeing and see the impressive waterfall with more water than usual! It felt like an adventure, and we had a great time! The guide also sent us the photos taken during the tour for free, which made us very happy. Additionally, they kindly took us back to the hotel when we wanted to return, keeping an eye on the ferry schedule. Thank you for your kindness!
雨の中でしたが、カヌーもでき、普段より水量の多い大迫力の滝も見れました！
おかげでサバイバル感あってとっても楽しかったです！
ガイドさんがツアー中に撮ってくれた写真も無料で送っていただき大満足でした。
また、最後フェリーの時間を気にしていただき、一旦ホテルに戻りたい私達を個別に送っていただきました。親切にありがとうございました。
Translated by OpenAI
It was a half-day course with light hiking from the canoe! The guides were very attentive with their conversations and explanations, and I had a fantastic experience with this activity!! I definitely want to use this service again!
カヌーから軽いハイキングの半日コースでした！
ガイド方が会話も説明も気遣いもとても良く非常に良いアクティビティーが経験できました！！
また是非利用したいと思います！
Translated by OpenAI
【Pros】
• The staff took many photos and sent them via AirDrop at the end.
• They made efforts to avoid crowds as much as possible to prevent overlapping.
• The explanations about the creatures and nature of Iriomote were thorough.
• The staff training is well done.
At the waterfall, I did notice some groups not fully following the rules, but compared to other companies that may not even explain dangerous behaviors and leave them unchecked, this company properly explains and prevents dangerous actions. I believe they have excellent staff training and are a wonderful company.
I haven't requested activities from other companies, but I think this company is highly recommendable.
【良い点】
•スタッフの方が写真をたくさん撮ってくれ、最後AirDropで送信して下さる。
・出来るだけバッティングしないように、人混みを避ける努力をしてくれる。
・西表の生き物や自然について説明が丁寧。
・スタッフ教育が出来ている。
滝では、多少ルールを守られていないグループも見受けられましたが、
他の業者では、そもそも危ない行為などを説明しているか怪しく、放置する業者もある中で、きちんと説明して危険行為をさせないという業者は、スタッフへの教育がしっかり出来ていて、素晴らしい業者であると思います。
実際に他の業者でアクティビティをお願いはしていませんが、おススメ出来る業者であると思います。
Thank you very much for participating in our tour. We truly appreciate your positive feedback about the aspects you enjoyed during the tour.
There are over 100 shops in the same industry on Iriomote Island, which means there is fierce competition in this field every day. What we value most is not just solid advertising and sales, but ensuring that everyone who participates in our tours is satisfied within a safe environment. The review you provided is very valuable and I believe it will help others decide to choose our service.
We will continue to work hard as a team to provide tours that exceed your expectations. Thank you very much.
Iriomote Island Canoe Tour Kazaguruma, Representative Ohtani
あああさま
当店のツアーにご参加いただきありがとうございました。そして当店のツアーで感じたよい点もたくさんあげていただき本当に感謝いたします。
西表島には100社以上も同業のショップがあります。そのためこの業界では厳しい生存競争が日々、続いております。その中で当店が一番大切にしていることは、しっかりとした宣伝、営業ではなく、まずはツアーに参加していただいている皆さまに安全の範囲内で満足していただくことです。そしてその結果としていただけた今回のレビューはとても貴重で、これから参加を検討される方への当店を選ぶ決め手になるのではないかと思います。あああさまのレビュー以上のツアーが開催できるようこれからもスタッフ一同がんばっていきたいと思います。ありがとうございました。
西表島カヌーツアー風車 代表大谷
Translated by OpenAI
We participated as a couple on our honeymoon. After reading reviews, we decided on this tour, and it was a great choice!
The guide was very kind, and their explanations were easy to understand and entertaining. I was also very happy that they took photos at key points.
I wasn't confident in my physical strength, but I was able to safely participate in both kayaking and trekking, creating the best memories! Thank you very much. If there's another opportunity, I will definitely use your services again. ^_^
新婚旅行で夫婦で参加させていただきました。
口コミを見てこちらのツアーに決めましたが、大正解でした！
ガイドの方はとても親切で、お話しはわかりやすくて面白かったです。
要所要所で写真も撮ってくださったことも、とても嬉しかったです。
私は体力に自信がなかったけど、カヤックもトレッキングも無事に安全に参加することが出来、最高の思い出になりました‼︎
本当にありがとうございました。
また機会があったら利用させていただきます^_^
Translated by OpenAI
I was tired from diving, canoeing, and trekking, but everything was authentic, and the experience at the Piñuelas Waterfall was incredibly healing! It was not just an experience; I learned a lot from it, which truly added value. At night, I slept soundly. It became a wonderful memory.
ダイビングもカヌーもトラッキングもで疲れたけど全て本格的でピナイサーラの滝では極上の癒しでした！
体験というレベルではなく、色々教えてくれたので本当にプラスになりまさした。
夜は、ぐっすり眠れました。とても良い思い出になりました。
Thank you for participating in the Pinai Sara Waterfall Kayaking + Experience Diving Tour. We hope to see you again in the future. Thank you!
この度は、ピナイサーラの滝カヤック＋体験ダイビングツアーにご参加いただきありがとうございました。
また機会があればよろしくお願いします。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
Among the many activity companies, this one was a big hit. I was surprised by the wealth of knowledge of the staff member who assisted us. I would like to use their services again in the future, and I highly recommend this company!
数あるアクティビティ会社でしたが大当たりでした。
担当してくださったお兄さんの知識の豊富さにびっくりしました。
今後も利用したいですし、おすすめの会社です！
Translated by OpenAI
After 47 years, I came to Iriomote Island, and even at 67 years old, it still excites me. Swimming with the turtles was amazing. The coral at Hatoma Island is just as wonderful as it was in the past. It took me back to my younger days. I will come again. Thank you very much to the staff (Mr. Iizuka).
47年ぶりに西表島に来て 67才成っても 何時までも
ワクワクさせてくれる西表島
カメと一緒に泳ぐ事ができサイコー
鳩間島のサンゴも昔と変わらずサイコー
若い時にタイムバックさせて戴いました
また来ます
スタッフ（飯塚さん）本当にありがとうございました。
Translated by OpenAI
This time, I asked Monsoon again. The female guide was perfect in every way. Her knowledge of plants and animals was wonderful.
I remember being in the mangroves in the morning. Even when there were troubles along the way, she responded flexibly.
Also, during the final transfer, there was an endangered turtle lying on the road, and she rescued it and showed it to me for a moment. It was a valuable experience. I already love Iriomote Island. Thank you again.
今回もモンスーンさんに
お願いしました。
女性のガイドさんがもう全てにおいて
完璧でございました。
植物や動物の知識は素晴らしかったです。
朝のマングローブの中に入れたのが
思い出に残っています。
途中でトラブルがあっても
臨機応変に対応して頂きました。
また、最後の送迎の時に
絶滅危惧種のカメちゃんが
道に横たわっていて
救助して私に少しだけみせて頂きました。
貴重な体験でした。
もう西表島大好きです。
またよろしくお願いします。
Translated by OpenAI
I joined the tour alone, and to my surprise, it was a one-on-one experience! I was thrilled that the tour continued even with just one participant. I joined with the desire to trek on Iriomote Island and work up a sweat, and I was extremely satisfied! The scenery was breathtaking, and I got to fully experience the jungle of Iriomote Island. Our guide, Hiro, was very kind and taught us about various plants, animals, and history. The lunch was also amazing!! I wanted seconds (laughs). It was an incredibly fun tour, and I am absolutely, positively satisfied! Thank you so much! ＼(^o^)／
1人でツアーに参加して、まさかのマンツーマン！ 1人参加だけでもツアー続行することに感激しました。西表島でトレッキングをしたい、汗をかきたいという気持ちで参加して、大満足！ 景色も絶景で、西表島のジャングルをたっぷり体験できます。ガイドのヒロさんはとても親切で、いろんな植物や動物、歴史のことも教えてくれました。ランチも最高でした！！ おかわり欲しいくらいでした（笑）。とてもとても楽しいツアーで、大大大満足です！ 本当にありがとうございました！ ＼(^o^)／
Dear Eva Tokyo,
Thank you for participating in the tour in June. I apologize for the delay in expressing my gratitude. The time around when you visited falls within what is typically considered the off-peak season, but when we have a tour with just one participant, our guides can take the time to share various insights, which we enjoy. Especially Hiro, who was your guide, loves to chat, so I believe there was never a dull moment during the tour.
Please come back to Iriomote Island again someday. We, including Hiro, are looking forward to welcoming you. Thank you very much.
Iriomote Island Canoe Tour Kazaguruma, Representative Otani
えばtokyoさま
6月はツアーのご参加ありがとうございました。そしてお礼が遅くなり大変失礼いたしました。えばtokyoさんが来られた頃くらいまでがいわゆる閑散期にあたるのですが、当店ではお一人様でのツアー開催になった場合は、ガイドもいろんなことがじっくりお話できるので、それはそれで楽しんでいます。特にツアーでご案内したヒロくんはお話好きですので、ツアー中に話題が途切れることはなかったのではないでしょうか。笑
またいつか西表島に遊びにいらしてくださいね。ひろくんはもちろん、スタッフ一同楽しみにお待ちしております。ありがとうございました。
西表島カヌーツアー風車 代表大谷
Translated by OpenAI
I originally planned to participate only in canyoning, but I suddenly added snorkeling in the afternoon! It was so much fun jumping in from various spots and sliding down the river like a waterslide! When I requested to have the scenery photographed, they kindly took pictures for me! I received about 140 photos and I'm very satisfied!
Also, the staff were very kind and easy to talk to, which made me feel that just spending the morning on Iriomote Island was not enough, so I quickly signed up for an additional plan in the afternoon! Even though it was a last-minute addition, they responded very politely and promptly, which was really great! Next time, I would like to sign up for a different plan, like canoeing! 😊
キャニオニングだけの参加予定でしたが、急遽午後にシュノーケルも追加させていただきました！
色んなところから飛び込んだり、川の流れを滑り台のように降りてとても楽しかったです！風景も撮って欲しいとリクエストしたら心良く撮っていただけました！！届いた写真は140枚ほどでとても満足です！
また、スタッフの方がとても優しく気兼ねなくお話しできたので、西表島が午前中だけというのが物足りなく感じ急遽午後にも追加プランを申し込みました！急遽の追加なのにとても丁寧かつ迅速に対応していただき本当に良かったです！次回はカヌーなどの別プランを申し込みたいです☺️
Translated by OpenAI
I experienced SUP for the first time and it was so much fun! More than anything, our guide, Tacky, was incredibly thorough in his explanations. The conversations during the bus ride and throughout the experience were entertaining, making the time enjoyable from the start! During the experience, he shared information about the plants, and whenever we observed something curiously, he quickly explained it, which made me happy to learn more about Iriomote Island! At the end, when the waves turned against us and we were struggling to move forward, he immediately came to our aid and helped us, allowing us to finish comfortably. He was so cool! His attentiveness, communication, and consideration for others were truly wonderful, and he was a guide who didn’t seem like the youngest at all! I wish him all the best in his future endeavors! Thank you so much!
初めてSUPを体験しましたが凄く楽しかったです♪
何よりガイドしてくれたタッキーさんが凄く丁寧に説明してくださって、バス内でのトーク、体験中の会話が面白くて移動の時から楽しい時間を過ごすことができました！ 体験中も植物の話や、私達が不思議そうに観察していたらすぐに説明してくれて西表島のことも色々知れて嬉しかったです！
最後波が逆になってて中々進まずで困ってたらすぐに助けてくれて運んでくれて安心して最後までできました♪
かっこよかったです！
案内の丁寧さ、コミュニケーション、周りの人への気配りが凄く素敵で、最年少とは思えないくらいのガイドさんでした♪
これからのご活躍応援してます！
本当にありがとうございました♪
Translated by OpenAI
Challenging ourselves with activities was the goal this time. Having accumulated many years, I participated with a bit of concern about my physical strength while canoeing and climbing mountains. Under the appropriate advice of our tour navigator, I was able to spend a very enjoyable half-day in an extraordinary experience. I will never forget the emotion I felt when I looked up at the Pinai Sara Falls! The plunge into the waterfall pool was also incredibly refreshing and the best part. I enjoyed homemade rice balls, which quickly restored my energy, and I am grateful for the fulfilling time I had.
アクティビティへの挑戦！が目的の今回、年をたくさん重ねてきただけに、カヌーを漕いで、山を登り・・・体力に一抹の不安を覚えながらの参加でした。
ツアーを引っ張るナビゲーターの方の適切なアドバイスのもと、とても楽しい非日常の半日を過ごすことが出来ました。
ピナイサーラの滝を見上げた時の感動は忘れることがないでしょう！
滝つぼ(？)へのドボン！も、まぁ、気持ちの良かったこと、最高でした。
手作りのおにぎりをいただき体力も一気に回復、充実した時間を過ごせたことに感謝し、報告します。
Translated by OpenAI
I took the ferry from Ishigaki Island at 8:30 and participated in canyoning on Iriomote Island.
The weather was cloudy with occasional rain, which made me a bit anxious, but I didn't feel too cold even in short sleeves and shorts!
After about a 10-minute walk, we arrived at the river and jumped right in! There were several places to jump and slides, and even half a day was enough to have a great time. The guide was also entertaining! It was really so much fun!!
On the way back, I was able to borrow a shower at the office. There are no shampoo, conditioner, or hair dryers, so it’s best to bring your own if you need them!
I’ll definitely recommend this to my friends when I get back!✌️
石垣島から8時半のフェリーに乗って、西表島キャニオニング参加しました♪
天気は曇り時々雨で少し不安でしたが、半袖半ズボンでもあまり寒さを感じることがありませんでした！！
10分くらい歩いて川に着いたらさっそく飛び込み！飛び込む場所やスライダーもいくつかあって、半日でも十分楽しめましたっガイドさんも面白い！ほんとにめちゃくちゃ楽しかった！！
帰りは事務所でシャワーも借りられました。シャンプーリンスドライヤーは無いので、必要な方は持参がよさそうです！
帰ったら友達にもオススメします✌️
Translated by OpenAI
The mangrove canoeing was very enjoyable, and exploring the wild cave was a refreshing experience that I wouldn't normally get to do! The last stop, Baras Island, was sunny, and I was able to take many beautiful photos♡ Thanks to Teru-chan's cheerful guidance, I had a great time! Thank you!
マングローブのカヌーもとても楽しく、ワイルドすぎる鍾乳洞の探検も普段できない探検でとても新鮮でした！最後のバラス島は晴れて素敵な写真もたくさん撮っていただきました♡
てるちゃんの明るい案内で楽しく体験できました！ありがとうございました！
Translated by OpenAI
The guide was truly knowledgeable about stars, plants, animals, and insects, as expected from a nature school. Rather than just talking at us, they asked many questions, making it enjoyable even for solo participants.
They mentioned at the beginning that they wanted us to feel the transition from dusk to night, which we certainly did during the relaxed tour, allowing us to spend a peaceful time. Canoeing felt more like drifting down the river than actively paddling. As dusk turned to night, we could sense the presence and sounds of creatures starting to become active, and we even saw bioluminescent plankton.
I usually choose activities that involve physical movement, but this tour, which encouraged us to pay attention to things we often overlook, shifted my perspective a bit. It was a thoroughly satisfying experience.
ガイドさんは、さすが自然学校と看板にしているだけあって、星・動植物・昆虫なんでも詳しい方でした。一方的に話進めるのではなく、こちらへの問いかけも多く、一人参加でも十分楽しめました。
「日常ではあまり意識しない夕暮れから夜へと変わっていく景色を感じてほしい」と最初にお話されてましたが、その通りにゆったりとした案内で、のどかな時間を過ごせました。
カヌーも「漕いで移動」というよりは、川の中を流される感じ。
夕暮れから夜に変わって、活動し始める生き物の気配や鳴き声を感じたり、夜光虫も見えました。
アクティビティは体を動かすものばかりを選択してきましたが、こうした何もしないで普段気にしないことに目を配り耳を傾けるのもいいなと、価値観が少し変わった大満足のツアーでした。
Thank you for participating in the Mangrove Night Kayak Tour. The stars came out towards the end. Thank you for enjoying the "night." We hope to see you again if the opportunity arises. Thank you.
この度は、マングローブナイトカヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。最後の方に星が出てきました。「夜」を楽しんでいただきありがとうございました。また機会があればよろしくお願いします。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I was looking for a tour that takes you to the top of Pinai Sara. I made a reservation because the reviews and the Yaeyama soba for lunch looked delicious. The tour guide was kind and confirmed the necessary items in advance, and the tour facility was clean, with showers, a place to store luggage, and lockers.
While canoeing to the base of the waterfall, we were able to enjoy the nature of Iriomote at our own pace, as the guide encouraged us to take it slow. The mountain trail to the top was not as tough as I expected, and the guide helped us manage our pace, making the climb enjoyable.
Above all, the view from the top and being able to eat Yaeyama soba at the waterfall was moving. They prepared it on-site, and both the soba and the meat were very delicious. The water level at the base of the waterfall was high due to the rain that day, making it quite impressive! The brown sugar and mochi we received along the way were also tasty.
I think the journey to the base of the waterfall is enjoyable with the unique plants and nature of Iriomote. The return canoe ride, basking in the sunlight and feeling the nature around us, was a truly blissful time. The guide had a calm demeanor, and their gentle, slow-paced energy was very pleasant. Hearing stories about living on Iriomote was refreshing and fun.
It was a day that made me want to book this tour again and visit Iriomote Island!
ピナイサーラの頂上まで行けるツアーを探していました。
クチコミとお昼ごはんの八重山そばが美味しそうだったので予約。
ツアーガイドさんも親切で事前に必要な物の確認もしてくださり、ツアーの建物もシャワーや荷物置き、ロッカーも清潔感がありました。
滝のふもとまでカヌーで行く際も焦らずゆっくりいきましょうと自分達のペースで西表の自然を満喫しながら向かうことが出来ました。
頂上までの山道も思ったほど過酷ではなくガイドさんがペース配分してくださり楽しく登れました。
何より頂上の景色と滝の上で八重山そばを食べれるのが感動的でした。その場で調理して下さりそばの味もお肉もとても美味しかったです。
滝壺も当日は雨天のあとで水量が多く迫力がありすぎました！途中頂いた黒糖やお餅も美味しかったです。
滝壺までの道中も西表ならではの植物や自然に飽きずに楽しめると思います。
帰りのカヌーも日に照らされ自然を感じながら、ゆっくり過ごす時間がとても至福の時間でした。
ガイドさんも穏やかな雰囲気で優しくスロウなテンションがとても心地よかったです。西表島に住むまでの話や住んでいての話を聞けたりとても新鮮で楽しかったです。
またこのツアーにお願いしたいな、西表島に来たいなと感じる1日でした！
Dear Chai,
Thank you for participating in our tour in May. I apologize for the delay in expressing my gratitude.
During the rainy season, tours often have to be canceled due to rising river levels, but now that the rainy season has ended, the water volume of the waterfall is about one-third of what it was when you visited, which feels a bit lonely. We are hoping for some substantial rain soon, but during the summer, this place sees many visitors, so we are expecting just the right amount of rain.
The Yaeyama soba we serve at the top of the waterfall is one of the highlights of this tour. However, carrying ingredients, pots, bowls, and gas stoves up the mountain is quite challenging for the guides. Nevertheless, we work hard every day, looking forward to seeing the joy on the faces of our participants.
Please come back to Iriomote Island again someday. All of our staff are looking forward to it. Thank you very much.
Best regards,
Ohtani, Representative
Iriomote Island Canoe Tour Kazaguruma
chaiさま
5月はツアーのご参加ありがとうございました。そしてお礼が遅くなり、大変失礼いたしました。
梅雨時のツアーは長雨により川が増水し、ツアーを中止せざるを得ないことも多いのですが、今は梅雨があけ、滝の水量もchaiさまが来られたころの3分の1くらいになっており、少し寂しい感じです。そろそろまとまった雨がほしいところではありますが、夏の間は連日、多くの方が訪れる場所でもありますので、ほどほどの雨を期待しています。
滝上で食べる八重山そばは当店のこのツアーの「売り」にもなっていますが、食材や鍋、どんぶり、ガスストーブなどの調理器具を持っての山のぼりはガイドにとって、とても厳しいものではありますが、参加者の皆さんの喜んでいただく姿を見ることを楽しみに日々、頑張っております。
またいつか西表島に遊びにいらしてくださいね。スタッフ一同楽しみにしております。ありがとうございました。
西表島カヌーツアー風車 代表大谷
Translated by OpenAI
Mr. Hoshi is the best! I had a great time learning about the island! I was able to hear recommendations for dinner and that I could do a night tour on the same day, so I ended up booking both for that day! When I go to Iriomote again, I will definitely book a tour (^ -^)
星さん最高！色々と島のこと教えて貰えて楽しかったです！
夜のご飯でお勧めのお店や当日にでもナイトツアーが出来ることも聞けて、結局どちらもその日に予約していってきました！
また西表に行く時はツアーを予約させて頂きます(^-^)
Dear Nakamura,
Thank you for participating in the tour in May. I apologize for the delay in expressing my gratitude.
The stars we introduced are going out on tours almost every day. It has been hot lately, so please take care of yourself. I look forward to seeing you again on Iriomote Island.
Thank you very much.
Iriomote Island Canoe Tour Kazaguruma, Representative Ohtani
なかむらさま
5月はツアーのご参加ありがとうございました。お礼が遅くなり、大変失礼いたしました。
ご案内した星も毎日のようにツアーに出ています。暑い日が続きますが、どうぞお身体お大事におすごしください。また西表島でお会いできることを楽しみにしております。
ありがとうございました。
西表島カヌーツアー風車 代表大谷
Translated by OpenAI
It was a canoe course around Yufu Island. There were more trees than I expected, and it was challenging to paddle through the jungle, haha. Not only during the canoeing but also during the car ride, I enjoyed the discussions about the wildlife of Iriomote and how the ditches and roads are designed for them! I also received recommendations for good restaurants in Ishigaki and Iriomote!
カヌーと由布島のコースでした。
思ったよりも木がたくさんあり、ジャングルの中をカヌーで進むのは難しかったです笑
カヌーの時だけでなく、移動中の車で西表の生き物の話・そのために側溝や道が工夫されていることなどお話いただいてたのしかったです！
石垣、西表のおすすめのご飯屋さんなども教えていただけました！
Translated by OpenAI
Thank you for allowing me to participate in the tour!
The tour started before sunset, and by the time the sun set, the river was beautifully dyed red, creating a stunning view. Although the sky was cloudy and not filled with stars, it was the best natural experience to listen to the sounds of nature while seeing the stars peeking through the clouds.
The guide was knowledgeable and explained everything in detail, which made me feel comfortable participating in the tour. On the way back, we walked through a forest where fireflies were dancing, creating a very magical atmosphere. I had an experience unique to the island that I can't see in the city. When I visit again, I would love to experience the changing of the day and the starry sky.
ツアーに参加させて頂いて、ありがとうございました！
夕日が沈む前からツアーが始まって、夕日が落ちる時には、河が赤く染まってとっても素敵な景色でした。
曇り空で、星空が一面なわけではなかったのですが、雲の間から見える星々と自然の音を聞きながら、最高の自然体験でした。
ガイドさんは博識で、何でも丁寧に教えて頂いて安心してツアーに参加することができました。
帰りは蛍が飛び交う林の中を歩いて、とても幻想的です。
街では見られない、島ならではの体験をさせて頂きました。また訪れた時には、日の移り変わりと星空を体験したいです。
Thank you for participating in the night kayak tour. We hope you enjoyed it. We look forward to seeing you again if the opportunity arises. Thank you.
この度は、ナイトカヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。楽しんでいただきありがとうございました。また機会があればよろしくお願いします。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
Due to the rain that fell from the night before, the river swelled! The original plan was quickly revised to include cave exploration and stand-up paddleboarding (SUP). The cave exploration was as thrilling as what you see on TV! It was my first experience wading into the river up to my chin. As for SUP, I struggled a bit during practice, but once I tried it, it was easy and fun! The water submersion after the battle was also a memorable experience, haha. I'm grateful to the staff who worked hard to make the unpredictable weather enjoyable! I had a great time.
夜から降った雨のため、川増水！当初の計画は急遽組み直され、洞窟探検とsupに。洞窟探検はテレビで見るような迫力！顎まで川に浸かっての探索は初体験です。supは、練習はおぼつかなかったけど、やってみたら簡単で楽しかった！
闘いの末の水没も記念です笑
天候なんていう予測不可能な問題を一生懸命楽しませようと尽力してくれたスタッフに感謝です！とても楽しかったです
Translated by OpenAI
Smartphones are generally not allowed, but if you choose to bring one at your own risk, a waterproof, neck-hanging type might be a good option. However, the staff will take photos for you and provide the data later, so it's okay if you don't bring one.
スマホは基本的に持ち込み不可ですが、自己責任で持ち込むのであれば防水、首から掛けれるタイプがいいかもです。
ただ、スタッフの方が写真を撮ってくださり、後でデータでくださるので、なくても大丈夫でした。
Translated by OpenAI
