Ishigaki/Yaeyama
I was unable to go on my own, so they guided me through the cave. Our guide, Soma, was very easy to talk to, and the drive was enjoyable as we chatted, making the time fly by until we arrived. They were also great with small children. In the end, we were able to see a beautiful starry sky, which became the best memory of Ishigaki Island.
自分では行くことができない、洞窟の中を案内してくれました。私たちの担当のそうまさんがとても話しやすくて、移動の車の中も楽しくお話ししながらあっという間に到着。
小さなお子さんへの対応もとても上手でした。最後にキレイな満天の星も見ることができ石垣島の最高の思い出になりました。
They lent me rubber boots. Comfortable clothing is good!
長靴を貸してくれました。動きやすい服装が良いです!
At the Blue Cave, the tide wasn't too high, so we were able to take a lot of photos both inside and outside the cave! Also, the guide's explanations were thorough, which made the experience enjoyable!
青の洞窟では、潮の高さがあまり高くなかったので、洞窟内、外両方でたくさん写真を撮っていただきました!
また、ガイドさんの説明も丁寧で楽しむことができました!
Listen carefully to the snorkeling lecture.
シュノーケリングのレクチャーをしっかり聞く
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
当日は青の洞窟シュノーケリングツアーを楽しんでいただけて本当に良かったです!潮の高さがちょうど良く、洞窟の内と外の両方でたくさん素敵な写真を残すことができましたね^^
ガイドの丁寧な説明に耳を傾けながら、終始笑顔でツアーを満喫されている姿がとても印象的でした。お写真を見返して、石垣島での楽しい思い出を何度も思い出していただけたら嬉しいです♩
また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Today, I participated in a morning snorkeling session followed by a night tour, and it was my first experience exploring a pitch-black jungle, which was incredibly fun!
I also got to see coconut crabs and sea snakes, along with various insects, plants, and animals that I don't usually encounter, making it a really enjoyable experience!
The starry sky was breathtaking; although I didn't see any shooting stars, I've heard that Ishigaki is a great place to catch them, so I want to try again!
今日は午前シュノーケルからの、ナイトツアー参加さして貰ったんですけど、人生初の経験で、真っ暗なジャングルを探検するのがすごく楽しかったです!
さらにヤシガニやウミヘビもみれて、なかなか普段みることのない虫や植物、動物などみれてすごく楽しかったです!
星空も圧巻でした、僕は流れ星はみれなかったんですけど、石垣はよく流れ星も見れるそうなのでまたリベンジしたいです!
Let's get excited and look forward to it!
テンション上げて楽しみにいこう!
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
午前中のシュノーケリングに続き、夜は人生初となるナイトツアーにご参加いただき、真っ暗なジャングル探検を全力で楽しんでいただけて本当に良かったです!
ツアー中、普段は見られないヤシガニやウミヘビ、珍しい動植物を興味深く観察されている姿がとても印象的でした。圧巻の星空にも感動していただけて嬉しいです。今回は流れ星が見られず悔しかったかと思いますが、ぜひ次回リベンジしましょう!
また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
This time, I participated in a snorkeling tour at the Blue Cave, and it was my first time snorkeling. The guide was very reliable, which made me feel at ease, and I had a great time on the tour! Additionally, I learned a lot about various fish, making it a very satisfying experience! The coral was beautiful, and I got to see many different fish, which was amazing! 😁
今回は青の洞窟のシュノーケルツアー参加さして頂いたんですけど、初めてのシュノーケルで、ガイドさんがとても頼れる人で安心感があり楽しくツアーできました!
それにいろんな魚の知識を教えてもらい大満足のツアーになりました!
珊瑚もとても綺麗でいろんな魚もみれて最高でした😁
Please relax and enjoy with the guide!
ガイドさんに身を任せて楽しんでください!
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
初めてのシュノーケリング体験で、安心しながら全力で楽しんでいただけて本当に良かったです!ガイドの案内のもと、透き通る海に広がる綺麗な珊瑚やたくさんの魚たちをじっくりと観察できましたね。
ツアー中、様々なお魚の知識に興味津々で耳を傾け、大満足していただけた様子がとても嬉しかったです。カラフルな水中世界を笑顔で満喫されている姿がとても印象的でした^^
ぜひまた、石垣島の美しい海へ遊びにいらしてくださいね♩
また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
I participated in Yamato's bus tour, and I was very satisfied to learn about the large coconut crabs and star knowledge! The atmosphere on the bus was very lively from the start, and they introduced us to spots where we could see the stars beautifully along the way. It was a tour with 100% satisfaction!
やまとさんのバスツアーに参加しました、大きいヤシガニや、星の知識を知れて大満足でした!
行きの車内からバスはとても盛り上がっていて、途中星が綺麗に見えるスポットも紹介してもらい満足度100%のツアーでした!
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
バスツアー中、行きの車内からとても盛り上がっていただけてスタッフも本当に嬉しいです!
大きなヤシガニを見つけたり、星の知識を深めたりと、大満足の時間を過ごしていただけて良かったです♪途中で星が綺麗に見えるスポットもご紹介でき、満足度100%のツアーになったとのこと、最高の思い出になりましたね^^
石垣島の夜にはまだまだたくさんの魅力が詰まっています。またぜひ一緒に素敵な景色を見に行きましょう!
また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
It was just before the end of the rainy season in mid-June, but the weather was cloudy with occasional rain, which might have been a bit refreshing in a way. My family of three, including my 1 year and 9-month-old daughter, had a wonderful time together. The activities were enjoyable for both kids and adults, which was great!
6月半ばの梅雨明け前でしたが天気は曇り時々雨という中、ある意味少しは涼しく良かったかもしれません。
1歳9ヶ月の娘と一緒に家族3人楽しい時間を過ごしました。
子供も大人も楽しめる内容でとても良かったです!
We traveled in June before the end of the rainy season, but late April to mid-May might be even better. Either way, the humidity is quite high, so it's best to keep that in mind when planning your act
私たちは梅雨明け前の6月に旅行をしましたが、梅雨入り前の4.5月がとても良いかもしれません。どちらにせよ湿気はかなりあるのでそこだけは頭に入れて行動した方が良いかもです!
The mangroves were a bit disappointing as they coincided with high tide, but I enjoyed the original scenery of the Okinawan islands with the water buffalo and the streets of Taketomi Island. Also, renting a bicycle is a must on Taketomi Island.
マングローブは満潮と重なったのでイマイチでしたが、水牛や竹富島の街並みでは沖縄離島の原風景が楽しめました。また竹富島ではレンタルサイクル必須です。
Renting a bicycle is a must on Taketomi Island. If possible, an electric one is recommended.
竹富島ではレンタルサイクル必須。出来れば電動がオススメ
It was a day full of firsts, including my first airplane ride, departing from Ishigaki Island, and my first stargazing. However, the most enjoyable part of yesterday was the night jungle experience. Thank you for this precious experience for both me and my child.
初飛行機、発石垣島、初星空など初づくしの1日でしたが、昨日1番楽しかったのは、ナイトジャングルでした。貴重な体験を親子共々ありがとうございました。
I definitely thought that having the jungle experience was much better than just the starry sky experience.
星空体験だけより、断然ジャングル付きだと思いました。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
初飛行機に初石垣島、そして初星空と、初めてづくしの特別な1日の中に当店のツアーを選んでいただき大変光栄です!
数ある初めての中でも、ナイトジャングルツアーを昨日1番楽しかったと言っていただけて、スタッフ一同本当に嬉しく思っております^^
また石垣島へお越しの際は、ぜひ一緒に冒険しましょう!
またのご来店を心よりお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
I'm really glad I was able to experience crossing to Yufu Island by water buffalo before the super typhoon arrived. It felt like seeing Japan's original scenery, and the person guiding the water buffalo played the sanshin, creating a relaxed atmosphere that truly moved me. Even though it was a tour of three islands, we were able to get around efficiently. I'm happy I could fully enjoy it. The Sakishima Islands are the best!
スーパー台風が来る前に、経験してみたかった水牛で由布島へ渡ることができてとても良かったです。日本の原風景を見た感じで、水牛を操る方が三線を弾きながらゆったりとした時間を演出されて、本当に感動しました。3島巡りといってもツアーなので効率よく周ることができました。満喫できてよかった。先島諸島最高ー!
We did a free walk on Taketomi Island, but I think it would be better to set up a bicycle or water buffalo tour if you have the time. Since we visited Taketomi Island at the end, the free walk in the
自分たちは竹富島でフリーウォークにしましたが、余裕があれば自転車か水牛観光をセットした方が良いと思います。竹富島は最後に周るので、後半フリーウォークは50代の自分には少しきました。
Despite the heat where the cows were being a bit stubborn, it seemed that the cows' pace matched the island's flow of time, allowing us to relax and enjoy the pleasant breeze. The guide's sanshin music and singing, along with the storytelling pace, created a wonderfully soothing atmosphere. Thank you, cows and guide, for your efforts in the heat!
牛さんが駄々をこねる暑さのなかでしたが、牛さんのペースと島の時間の流れが合っているようでのんびり、ゆったりした中で心地よい風に吹かれました。ガイドさんの三線と歌も、また語りのペースも嫌みのないのんびり感でとても癒されました。牛さん、ガイドさん暑い中ありがとうございました。
I think it's good to participate with the mindset of letting go of city time and entrusting everything to the cows.
都会時間を捨てて、牛さんにすべてを委ねる気持ちで参加するといいと思います。
The weather was nice, and the water buffalo was very clever, so it was fun to hear various stories. I didn't have much time on Yubu Island, and while I was having lunch, I couldn't explore everything at a leisurely pace, so I wish I had a bit more time.
お天気も良く水牛の頭がよく、いろいろなお話が聞けて楽しかったです
由布島は少し時間がなく、お昼を食べたりしていると全てゆっくりとは回り切れなかったのでもう少し時間が欲しかったなと思います
Sunscreen is essential because the sunlight is strong.
日差しが強いので日焼け止めは必須です
The snorkeling was of course fun, and the sea was beautiful. Sakura, who was in charge, not only explained about the fish and the blue cave but also shared various recommendations for restaurants, making the travel time enjoyable as well!
シュノーケルはもちろん楽しかったし、海も綺麗でした。担当してくださったさくらさんは魚や青の洞窟の説明だけでなく、おすすめのご飯屋さんなど色々な話をしてくださり、移動時間も楽しく過ごせたのがよかったです!
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
綺麗な海でのシュノーケリングを思いっきり楽しんでいただけて本当に良かったです!青の洞窟やたくさんの魚たちの説明だけでなく、おすすめのご飯屋さんなどのお話でも移動時間を楽しく過ごしていただけて何よりでした^^ 安心してツアーを満喫していただけた様子が伝わり、スタッフ一同大変嬉しく思っております♪
当店のツアーでは、季節や時間帯によってまた違った美しい景色に出会うことができます。また石垣島へお越しの際は、ぜひ一緒に素敵な思い出を作りましょう!
また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
I was able to see coconut crabs, fireflies, and a sky full of stars. Thank you very much♪
ヤシガニ、ホタル、満点の星空を見ることができました。ありがとうございました♪
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
夜のツアーを楽しんでいただき、ヤシガニやホタル、そして満点の星空まで見ることができて本当に良かったです!石垣島ならではの貴重な生き物や美しい星空に囲まれて、思い出に残る素敵な時間を過ごしていただけてスタッフ一同大変嬉しく思っております^^
当店のツアーでは、時間帯や季節によってまた違った魅力の景色や生き物たちに出会うことができます♪また石垣島へお越しの際は、ぜひ一緒に素敵な思い出を作りましょう!
また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
The jungle walk was very satisfying as I got to see coconut crabs and many hermit crabs! The weather was great, and the starry sky was like a natural planetarium! I heard that the Milky Way will be visible soon, so I would like to participate again at a different time! The guide was very polite and provided many recommendations for restaurants, and he was really a great person!
ジャングル散策ではヤシガニが見れたり、たくさんのヤドカリが見れたりと、満足度が高かったです!
天気も良く、星空が天然のプラネタリウムでした!もう少ししたら天の川が見れるとのことだったので、また別の時期にも参加したいと思います!
ガイドのお兄さんも対応が全て丁寧かつおすすめの飲食店たくさん教えていただき、めっちゃいい方でした!
I was surprised to see some people participating in short sleeves. If you're holding a light, bugs will come flying at you without mercy, so if you're not good with that, it might be better to wear cl
意外と半袖参戦の方もいた印象です。
ライト持ってると容赦なく虫が飛んでくるので、得意でない方は全身ガードできる服装の方がいいかもです。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
ジャングル散策でヤシガニやたくさんのヤドカリに出会えて、満喫していただけて本当に良かったです!
生き物たちに大興奮のご様子が伝わり、私だちもとても嬉しくなりました♪
さらに夜は、天然のプラネタリウムのような美しい星空も見られて最高の思い出になりましたね!
次回はぜひ、天の川が見られる別の時期にも遊びにいらしてください^^
おすすめの飲食店巡りの感想もお待ちしております!
また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
The front wheel tire is hitting the fender and making a rubbing sound. The front wheel is unbalanced, making it difficult to steer properly. I think it probably got dented from hitting something.
前輪のタイヤがフェンダーに当たり
擦れて音がする
前輪のバランスが悪く、ハンドル操作がうまくできない
多分何かにぶつかって凹んだんだと思う
It's better to choose a new bicycle yourself.
自分で新しい自転車を選んだほうがいい
ヤマネコ 様
この度は弊社主催ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
当日は竹富島でのレンタサイクルにつきまして、前輪の不具合により、お客様にご不便とご不安な思いをさせてしまいましたことを深くお詫び申し上げます。
せっかくの旅のひとときを快適にお過ごしいただくことができず、大変申し訳ございませんでした。
ご指摘いただきました内容はすぐに現地のレンタサイクル店へ共有し、貸出前の自転車点検および安全管理を徹底するよう注意いたします。
お客様の安全を第一に、より安心して楽しめるツアーを提供できるよう努めてまいります。
貴重なご意見をいただき誠にありがとうございました。
石垣島ドリーム観光 スタッフ一同
The guide was someone we had previously worked with on another tour, and their friendly personality made them very approachable, especially with the children. Since it was raining, we gave up on seeing the starry sky and focused on the coconut crab tour, which was still very enjoyable. We were able to observe rare plants and animals besides the coconut crabs, and it was thrilling, making for a valuable experience.
ガイドさんが別のツアーでもお世話になった方で、お人柄が親しみやすく子供にもとてもよくしていただきました。
雨でしたので星空は諦めて、ヤシガニに集中したツアーでしたが十分に楽しめました。
ヤシガニ以外にも珍しい動植物を観察でき、スリルもあり、貴重な体験となりました。
It was a pitch-black place, so I got scared by the words that said if I dropped my smartphone, I wouldn't be able to find it, and I ended up leaving it behind. However, if I attach a strap, it should
真っ暗な場所なので、スマホは落としたらまず見つかりません、との言葉にびびって置いていってしまいましたが、ストラップを付ければ大丈夫です。アクションカメラでの撮影のみだったため途中電池がもたず…😭
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
別のツアーに続いてのご参加、とっても嬉しいです!当日は雨の中でのナイトツアーとなりましたが、ヤシガニ探しに集中して思いっきり楽しんでいただけて本当に良かったです。
お子様も大興奮の様子で、夜のジャングルをワクワクしながら進む姿がとても印象的でした^^ ヤシガニだけでなく、珍しい動植物をたくさん観察できてドキドキ感満載の貴重な体験になりましたね♩
また石垣島へお越しの際は、ぜひ一緒に冒険しましょう!また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
The weather was nice, and the sea was calm, which felt great. The guide constantly checked on our condition, which made us feel very safe. It was great that they led us even though I couldn't swim. I was able to spend time pleasantly with the other participants in the tour, and it truly became a wonderful experience. Thank you very much!
天気も良く海も穏やかで気持ちよかったです。ガイドさんが始終、私達の状態を見てくれて、とても安心出来ました。泳げなくてもずっと引率してくれてよかったです。
ツアーの参加した他の方々とも雰囲気よく時間過ごせて、本当に素敵な体験になりました。ありがとうございました!
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
マングローブカヤックと青の洞窟シュノーケリングのツアーを全力で楽しんでいただけて、大変嬉しく思います!
良いお天気と穏やかな海の中、気持ちよく素敵な時間をお過ごしいただけて本当に良かったです^^
ガイドが終始お二人の状態を確認しながら引率したことで、泳ぎに不安がある中でも安心でき、他のお客様とも良い雰囲気で過ごせたとのことで安心いたしました♪
また石垣島の美しい大自然に癒されに、ぜひお二人で遊びにいらしてくださいね!
また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Since I needed a cane, I opted for a bus tour plan on Taketomi Island. The guide's service was outstanding. They helped us search for star sand, took photos for us, allowed us to visit a home with a shisa holding a fish, and shared stories about childhood life on Taketomi Island, which made me fall in love with the place. Next time, I plan to spend more time leisurely on Taketomi Island.
The guide on Iriomote Island also shared interesting stories during the bus ride, and the mangrove tour guide provided clear explanations, which helped me learn a lot. When crossing between Iriomote Island and Yufu Island on the water buffalo cart, the guide talked about the buffalo's personality and played the sanshin, creating a comfortable and relaxing atmosphere. The sanshin song "Twinkle, Twinkle, Little Star" resonated with me as we returned to Iriomote Island.
The lunch we had on Yufu Island, "karasoba," was very delicious, and I bought some sauce and Yaeyama soba to take home. It was a wonderful tour.
杖が必要な私でしたので、竹富島ではバス観光プランにしました。
とてもガイドさんの応対が素晴らしかったです。
星の砂を探してくれたり、写真を撮ってくれたり、魚をくわえたシーサーのご自宅を見学させてくださったり、竹富島の子供の頃の生活などの話を聞かせてくださったりと、竹富島が大好きになりました。
次回は竹富島をゆっくりと過ごしに行きます。
西表島のガイドさんもバス移動の時に面白い話をしてくれたり、マングローブ遊覧のガイドさんもわかりやすい説明で色々な事が知れて良かったです。
水牛車で西表島⇔由布島で渡るときも水牛さんの性格などの話や三線を弾いてくださり心地よくゆったりできました。西表島へ戻る時の三線の曲が「きらきら星」が心に響きました。
由布島でいただいた昼食の「からそば」がとても美味しくて、からそばのタレと八重山そばを購入しました。
素晴らしいツアーでした。
Have a great time!
思いっきり楽しんでください。
I participated in this tour before COVID, and it had been 6 or 7 years since my last participation. I also went in February during the cold season last time, and this time I joined during the cold year-end and New Year period. We took a water buffalo cart from Iriomote Island to Yufu Island, but there was a strong north wind blowing, and it was very cold. I realized that even when going to places like Ishigaki Island, a down jacket is necessary.
The tour itself was a lot of fun. During the Nakama River cruise, I felt like there were more explanations about the mangroves in the past. Also, last time we were able to touch a large clam on the cruise ship, but that wasn't the case this time.
Although it wasn't available last time, this time we were able to touch the water buffalo on Yufu Island and take commemorative photos. The kids were thrilled.
コロナ前にこのツアーに参加して、6、7年ぶりの参加でした。前回も2月の寒い時期に行きましたが、今回も年末年始の寒い時期に参加しました。西表島から由布島まで水牛車に乗って渡りましたが、強烈な北風が吹いており、とても寒かったです。たとえ石垣島などに行くにしてもダウンジャケットが必要なことを痛感しました。
ツアー自体はとても楽しかったです。仲間川クルーズでは、過去の方がマングローブに関する説明が多かったような気がします。また、前回はクルーズ船の中で大きなシジミを回して触ることができましたが、今回はありませんでした。
前回はなかったことですが、今回は由布島で水牛に触って記念撮影することができました。子供が大喜びしていました。
Please be very careful with the winter weather. Even in tropical regions, it can get extremely cold when a cold wave comes.
冬の天気には十分気をつけてください。南国といえども寒波が来た時はものすごく寒いです。
The water buffalo, moving at its own pace, was so cute. I traveled through the streets that still retain their old-fashioned charm while listening to traditional songs played on the sanshin, and it was very soothing. It was hot, and I couldn't move quickly, so I would have been happier if the free time had been a bit longer to relax.
マイペース運行な水牛さんが可愛くて、
三線の民謡を聴きながら昔ながらの様相が残る街並みを水牛車で旅して癒されました。
暑くてテキパキとは動けなかったので、自由行動の時間がもう少し長くのんびりできたら嬉しかったです。
I chose a bus tour course. The bus stopped at several locations, and the driver sometimes accompanied us. At the beach with star sand, while I was looking for star sand, the driver found a small piece of star sand and gave it to me, which made me super excited!
私はバス観光コースを選びました。何ヶ所かバスを停めて ドライバーさんが時々同行してくれたり 星の砂の浜では、星の砂ないかなぁと探してると 小さい星の砂を見つけてくれて 私にくれたので 超感激!でした。
It was disappointing that the glass boat at Kabira Bay, which I was looking forward to the most, was suspended due to the approaching typhoon. However, despite the busy weather changing from cloudy to rainy to sunny, the guide's explanations were clear, and I was able to learn a bit about Ishigaki Island and thoroughly enjoy my time there.
I also enjoyed a delicious hamburger lunch. Although I need a cane and couldn't have managed the limestone cave on my own, I was able to go thanks to the support I received.
台風接近中で一番の楽しみの川平湾のグラスボートが運休で残念でしたが、お天気は曇り→雨→晴れと忙しいお空の中、ガイドさんの説明がわかりやすく、少し石垣島のことを知れて充分に楽しめました。
昼食のハンバーグランチも美味しくいただきました。
杖が必要な私ですが、ひとりでは鍾乳洞は無理でしたが、サポートがあったのでなんとか鍾乳洞に行くことができました。
The weather is a natural phenomenon, so I hope you can enjoy the sky at that time as part of Ishigaki Island.
お天気は自然のことなので、その時のお空も石垣島の一つとして楽しんでいただけたらと思います。
It was amazing. On Iriomote Island, I was able to relax and feel the slow passage of time on the island. The mysteries of the mangrove nature, the water buffalo cart crossing the sea, the Orion beer I drank during lunch on Yubu Island, the tropical botanical garden, and the bus rides with a friendly driver guide—all of these became wonderful memories.
最高でした。西表島では、のんびり、ゆったり、島に流れる時間を感じることができました。マングローブ自然の神秘、海をわたる水牛車、由布島の昼食で飲んだオリオンビール、熱帯植物園、親切な運転手のガイド付バス移動、どれもいい思い出となりました。
It's convenient to take a bus to Kaiji Beach on Taketomi Island (Hoshizuna Beach). It's 300 yen per ride, and cards are accepted. The tide changes significantly, and the beach looks completely differe
竹富島カイジ浜(星砂の浜)の移動にはバスが便利です。1回300円でカードOKです。潮の満ち引きが大きく、午前と午後では浜の景色が別物です。午後は岩だらけで、泳げませんでした。
I had a reservation for snorkeling at the Blue Cave, but due to the typhoon, it was changed to canoeing in the mangrove river. The guide was very kind and explained various things to us. It started pouring rain along the way, but that was fun in its own way.
青の洞窟のシュノーケルを予約していましたが台風の影響でマングローブの川でカヌーに変更になりました。ガイドさんはいろいろ説明してくれて親切でした。途中で土砂降りになりましたがそれはそれで楽しかったです。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
今回は台風の影響によりマングローブでのカヌーへと変更になりましたが、ツアーをお楽しみいただけて本当に良かったです!
ツアーの途中で土砂降りになるというハプニングもありましたが、「それはそれで楽しかった」と言っていただけて、私達スタッフも大変励まされました^^ ガイドの説明を聞きながら、皆様がカヌーを上手に漕いで楽しそうにされている様子がとても印象的でした♪
前向きに全力で楽しんでくださり、本当にありがとうございました!
次回こそはぜひ、青の洞窟の海でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
The weather wasn't very good, and we couldn't see the starry sky, but we were able to find three coconut crabs. It was fun to search for creatures using a flashlight in the darkness. The guide also provided detailed explanations about the animals, which was great.
天候はあまり良くなく星空は見れませんでしたがヤシガニは3匹発見できました。
暗闇の中、ライトを使って生き物を探すのが楽しかったです。
ガイドさんも丁寧に生物の説明をしてくれてよかったです。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
ナイトツアーでの暗闇の中、ライトを使って生き物を探す時間を全力で楽しんでいただけて何よりです!ヤシガニを3匹も発見できたのは本当に素晴らしいですね。じっくりと観察しながら、生き物探しのワクワク感を満喫していただけて大変嬉しく思います^^
今回は星空を見ることができなかったとのことですが、また次回リベンジしに石垣島へお越しくださいね。
また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
I apologize for being late to the meeting time, and I really appreciate your flexibility in accommodating us. Thank you for kindly responding to my daughter, who couldn't stop chatting even after the tour started. We were all thrilled to see the rare scene of cicadas hatching and the firefly larvae. Although the cloudy sky made it difficult to see the stars, we were very satisfied to see the beautiful full moon. I would love to participate again if the opportunity arises.
集合時間に遅れてしまい、大変ご迷惑をおかけしたのですが、臨機応変に対応していただき有り難かったです。ツアー開始後もおしゃべりが止まらない娘に対しても優しく答えて下さりありがとうございました。珍しい蝉の孵化中のシーンやホタルの幼虫も見れて大人も子供も大興奮でした。星空は雲が多くあまり見れませんでしたが、綺麗な満月も見れて大満足です。また機会があれば参加したいと思います。
I recommend staying hydrated and preparing towels since it's hot, and wearing clothes that you don't mind getting dirty.
暑いので水分補給やタオルの準備をすることや、汚れても良い服装をお勧めします。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
集合時間の件は、無事に合流できてツアーをお楽しみいただけて本当に良かったです^^ お嬢様との賑やかなおしゃべりも、スタッフ一同とても癒される楽しい時間でした♪
ツアー中には珍しい蝉の孵化の瞬間やホタルの幼虫に出会えて、ご家族皆様で大興奮していただけたとのこと、私どもも大変嬉しく思います!雲の間から顔を出した綺麗な満月も、特別な思い出になりましたね。
石垣島にはまだまだ素敵な自然がたくさんありますので、ぜひまた遊びにいらしてください。また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
I enjoyed snorkeling at the Blue Cave beach and stand-up paddleboarding (SUP) on the mangrove river. The guides were very kind and taught us well. I was able to see beautiful fish while snorkeling. It was my first experience with SUP, but I managed to stand up and paddle. Thank you for providing such a great experience.
青の洞窟の海岸でシュノーケルとマングローブの川でSUPを楽しみました。ガイドの方達はとても親切に教えてくれました。
シュノーケルではキレイな魚を見れました。
SUPは初体験でしたが、なんとか立って漕ぐことができました。良い経験をさせていただいて、ありがとうございました。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
今回は青の洞窟でのシュノーケリングと、マングローブでのSUPの2つのアクティビティを体験していただきましたね♪
シュノーケリングでは、海の中のキレイな魚をたくさん見ることができて本当に良かったです!また、SUPは今回が初体験とのことでしたが、バッチリ立ってキレイに漕げていましたよ^^ 素晴らしいバランス感覚で、スタッフも驚きました!
石垣島の自然を全身で満喫し、良い経験になったと言っていただけて私達も嬉しい限りです。
また石垣島でお会いできる日を楽しみにお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
It was really great. I was moved. I look forward to working with you again. The time management was also perfect. The staff were very kind.
めっちゃ良かったです。感動しました。またよろしくお願いします。時間配分も申し分ありません。親切なスタッフさんたちでした。
I participated in a snorkeling and SUP tour. Both activities took place in the rain, but the timing for the SUP was particularly heavy downpour. However, thanks to the guide's thorough lectures and explanations, I had a very enjoyable time. Thank you!
シュノーケリングとサップのツアーに参加させていただきました。
両方とも雨天の中の催行でしたが、特にサップのタイミングはなかなかの土砂降り。
でも、ガイドさんの丁寧なレクチャーと説明で、とても楽しい時間を過ごすことができました。
ありがとうございました!
You can enjoy it even in the rain!
雨でも楽しめます!
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
今回はシュノーケリングとサップ(SUP)の2つのアクティビティを体験していただきましたね♪土砂降りの雨の中でのサップとなりましたが、ガイドのレクチャーをしっかり聞いてくださり、とても楽しい時間を過ごしていただけて本当に良かったです!
悪天候を吹き飛ばすくらい、シュノーケリングもサップも全力で楽しんでいる様子がとても印象的でした^^
また石垣島へお越しの際は、ぜひ当店のツアーに遊びにいらしてくださいね。また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
I visited in early June 🏝️ and the tour guide on the sightseeing bus in Iriomote Island 🚌 was very entertaining. The explanation about the mangroves was thorough and easy to understand. The water buffalo 🦬 that took us from Iriomote Island to Yubu Island was very adorable and worked hard to pull us along 👊. The songs and stories along the way were also fascinating! It was fun. I chose a free plan for Taketomi Island, but walking to the center was quite tiring 🚶♂️, so I relied on the bus shuttle that was available when we arrived at the port. For some reason, I rode a water buffalo again on Taketomi Island 🦬, and it was so cute to see it walking on land 🎵. There was also a shuttle back to the port, making for a meaningful day visiting three islands from early in the morning 😁. It was great 👍!
6月初旬に訪れました🏝️ 西表島の観光バス🚌のガイドさんのトークが面白かったです。
マングローブも丁寧で分かりやすい案内をしていただきました。西表島から由布島に渡る水牛🦬さんが、とても愛らしく?頑張って引っ張ってくれました👊その途中の唄やお話しも興味津々!楽しかっです。竹富島はフリープランにしたけど、やはり中心部まで歩くのは🚶♂️しんどいので港に着くとバスの送迎があったので頼りました。竹富島でも何故かまた水牛に乗りました🦬 陸を歩く姿も愛くるしかったです🎵 帰りも港まで送迎があり、朝早くから一日有意義な3島めぐりになりました😁良かったです👍
I think mangroves are fun even with a canoe. I believe the plan for Taketomi Island is well thought out.
マングローブはカヌー🛶でも楽しいと思います。竹富島のプランはよく考えても良いと思います。