Ishigaki/Yaeyama
The weather on the day was perfect, and the blue cave looked absolutely beautiful, which was truly moving. I was able to feel the mysteries of nature up close, making it a very special experience.
Our guide, Mako, was very cheerful and approachable, and the conversations were enjoyable, creating a fun atmosphere throughout the tour. The explanations were clear, allowing us to participate with peace of mind. She also paid careful attention to the children, which was really helpful.
During snorkeling, we saw a lot of fish, and it was so exciting! The underwater world was even more beautiful than I had imagined, and I was very satisfied.
After that, I participated in a mangrove canoe tour. Our guide, Sugi, explained the ecology and characteristics of the mangroves in a very understandable way, which was very educational. Spending time in nature was truly refreshing and rejuvenating for my mind.
The guides were very kind and cheerful, maintaining a fun atmosphere throughout. The children got to ride on the SUP, which was thrilling! It was a rare experience that we don't often get to have, and I was very satisfied.
Both tours were truly wonderful and became the best memories of my time in Ishigaki Island. I would love to participate again!
当日はお天気も最高で、青い洞窟が本当に綺麗に見えて感動しました。自然の神秘を間近で感じることができ、とても特別な体験でした。
ガイドのmakoちゃんはとても明るくて親しみやすく、お話も楽しく、ツアー中ずっと楽しい雰囲気でした。説明もわかりやすく、安心して参加できました。子供にも丁寧に気を配っていただき、本当に助かりました。
シュノーケリングでは魚がたくさん見られて大興奮!海の中の世界は想像以上に綺麗で、大満足でした。
その後、マングローブのカヌーツアーにも参加しました。
ガイドのすぎちゃんは、マングローブの生態や特徴についてとてもわかりやすく説明してくださり、大変勉強になりました。自然の中でゆったりと過ごす時間は本当に気持ちよく、心までリフレッシュできました。
ガイドさんはとても親切で明るく、終始楽しい雰囲気でした。子供たちをSUPに乗せていただき、大興奮!普段なかなかできない貴重な体験ができて、大満足です。
どちらのツアーも本当に素晴らしく、石垣島での最高の思い出になりました。またぜひ参加したいです。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
You must have been thrilled by the stunning views of the blue cave and the many fish you encountered while snorkeling! I'm really glad that your child was able to experience the wonders of nature up close while riding on the SUP. You did a fantastic job paddling during the latter part of the mangrove canoeing as well!
You truly enjoyed the charms of both the sea and the rivers of Ishigaki Island, creating wonderful memories. We look forward to the day we can meet you all again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
青い洞窟の絶景やシュノーケリングで出会ったたくさんのお魚さんたちに大興奮でしたね!お子様もSUPに乗って、自然の神秘を間近に感じてもらえたようで本当に嬉しいです。マングローブのカヌーでも、後半はとても上手に漕げていてバッチリでした♩
石垣島の海と川、両方の魅力を満喫して最高の思い出になりましたね。また皆様にお会いできる日を楽しみにお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
We were able to efficiently visit three islands, and the explanations made it a fulfilling day. The water buffalo was also working hard, and I felt like cheering for it. Keep it up!
手際よく3島巡れて説明もしてくれて充実した一日でした
水牛も頑張ってて応援したくなります
がんばってー
I was glad I could visit the main attractions without having to drive or research where to go, thanks to this tour! The guide shared a lot of information about Ishigaki Island, which was also really great.
運転したりどこ行くか調べなくても、このツアーのおかげでメインどころ行けて良かった!
ガイドさんが石垣島のこと沢山お話ししてくれて、それもすごく良かったです。
Thank you for sharing various stories; it was interesting. Whether or not I had a bad experience probably depends on the members I was with (laughs).
(There was one person who was a bit too strong-willed, and that was the only disappointment.)
The starry sky was beautiful. Thank you for teaching me about the different plants, the topography of Ishigaki Island, and the insects.
色んなお話ししてくれて、面白かったです。嫌な思いするかどうかは一緒になったメンバーによるかな(笑)
(ひとりあくの強い人いてそれだけが残念でした)
星空まで綺麗でした。色んな植物や石垣島の形態、虫のこと教えてくれてありがとうございました。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We are truly delighted that you enjoyed the beauty of the starry sky, the unique flora and fauna of Ishigaki Island, and the stories about the island's formation! If the knowledge we passionately shared has become a part of your wonderful memories, it brings us great joy as guides.
We also appreciate your candid feedback regarding the atmosphere during the tour. We will continue to make every effort to ensure that our guests feel comfortable at all times.
Please come back and experience the deep nature of Ishigaki Island again! We look forward to seeing you next time!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
星空の美しさや、石垣島ならではの動植物、島の成り立ちなどのお話を楽しんでいただけて本当に嬉しいです!
私たちが熱を込めてお伝えした知識が、素敵な思い出の一部になったのならガイド冥利に尽きます。
また、ツアー中の雰囲気についても率直なご感想をありがとうございます。お客様に常に心地よく過ごしていただけるよう、より一層配慮してまいります。
またぜひ、石垣島の奥深い自然に触れに遊びに来てくださいね♩次回の再会を楽しみにしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
The mangroves of Iriomote Island and the water buffalo cart to Yufu Island were amazing. The water buffalo cart ride, in particular, was a wonderful experience. The bus driver's stories while we traveled from place to place were also enjoyable.
On Taketomi Island, I rented a bicycle for free and explored the area. While it's possible to walk around, I recommend biking since time is limited in the afternoon. This tour, which doesn't waste any time, comes highly recommended.
西表島のマングローブ、由布島への水牛車、最高でした。
特に水牛車は素敵な時間でした。
場所場所を回るバスの運転手さんのお話も楽しかったです。
竹富島では、フリーで自転車を借りて回りました。徒歩でも回れますが午後からの限られた時間ですので自転車がおすすめです。
無駄な時間を取られることないこのツアーはおすすめです。
Since the free activities are only on Taketomi Island, it's a good idea to research the shops in advance so you can fully enjoy your time there.
フリーは竹富島だけですのでできたらたっぷり楽しめるように事前にお店は調べておいた方がいいです。
I leisurely rode a water buffalo along the peaceful row of houses while listening to island songs, and it brought me to tears. It was a 30-minute stroll, but I wanted to ride more. The stories from the lady were enjoyable, and the shamisen songs were wonderful. I definitely want to go again!
のどかな家並みをのんびり
水牛さんに乗り 島唄を聞きながら
涙出ました
30分の散策でしたが
もっと乗りたいと思いました
お姉さんのお話も楽しくて
三味線の歌も素敵で
絶対また行きたいです
If you sit in the front seat, you can hear the shamisen and the conversation clearly. If you sit in the back seat, you can see the face of the water buffalo coming from behind. Both are enjoyable.
前の座席に座ると
三味線とお話しが良く聞こえ
後ろの座席に座ると
後ろから来る水牛さんのお顔が見えて
どちらも楽しい
I booked a day tour that included a SUP tour in the mangroves and snorkeling in the Blue Cave. The guide was very knowledgeable about Ishigaki Island and the mangroves, and I learned a lot, which was enjoyable. The day before, I received a phone call explaining the details of the tour. I thought I understood the overview of the tour, but I had some misunderstandings, so it was good to confirm everything. Unfortunately, the snorkeling in the Blue Cave in the afternoon was canceled due to bad conditions, which was disappointing, but the mangrove tour in the morning was fulfilling enough to leave me very satisfied. Thank you!
マングローブでのSUPツアーと青の洞窟でのシュノーケリングがセットになった一日ツアーを申し込みました。
ガイドさんは石垣島やマングローブの知識が豊富でいろいろと教えて頂き楽しかったです。
前日にお電話でツアーに関する詳細の説明がありました。ツアーの概要は理解しているつもりでしたが、勘違いもあり確認いただいて良かったです。
午後からの青の洞窟はコンディションが悪いと言うことでキャンセルとなり残念でしたが、午前中のマングローブツアーだけでも十分満足出来るほど充実したツアーでした。
ありがとうございます。
I felt that the time schedule was a bit unclear just from the information on the website. The morning tour is from 9:00 to 11:30, after which there is a break for lunch, and the afternoon tour runs fr
タイムスケジュールがサイトの案内だけでは少し分かりにくい様に感じました。
9:00〜11:30までが午前中のツアー、
そこで一旦お昼のため解散となり、
13:30〜16:00が午後のツアーとなります。
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
We are very pleased to hear that you enjoyed the mangrove SUP tour. Thank you also for your kind words about our guide. We are especially happy to have been able to convey the charm of Ishigaki Island and the mangroves.
Additionally, we appreciate your thoughtful mention of the information provided the day before. We hope it allowed you to participate with peace of mind.
Regarding the afternoon snorkeling at the Blue Cave, we are very sorry that we could not proceed due to poor sea conditions. We would be delighted if you could try again next time.
We look forward to welcoming you back to Ishigaki Island. Thank you for your wonderful feedback.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPi のツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
マングローブSUPツアーをお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく拝見いたしました。
ガイドへの温かいお言葉もありがとうございます。石垣島やマングローブの魅力をお伝えできたこと、何より嬉しく思います。
また、前日のご案内についてもご丁寧に触れていただきありがとうございます。安心してご参加いただけたのであれば幸いです。
午後の青の洞窟シュノーケリングにつきましては、海況不良によりご案内ができず、私どもも大変残念に思っております。ぜひ次回リベンジしていただけましたら嬉しいです。
また石垣島へお越しの際は、ぜひお待ちしております。
この度は素敵なご感想をありがとうございました。
石垣島 ADVENTURE PiPi
On the mangrove cruise in Iriomote Island, you can fully immerse yourself in untouched nature. After being pulled by a water buffalo to Yubu Island, you can enjoy lunch, as well as mini hiking and shopping. On Taketomi Island, you can search for star sand and explore traditional villages. I believe that experiencing all of this in about eight hours is something special to the tour. Additionally, on Taketomi Island, you can choose your preferred way of sightseeing.
西表島のマングローブクルーズでは手つかずの自然を全身に浴びることができます。水牛に引かれて由布島へ移動したら、昼食をいただき、ミニハイキングやショッピングも楽しめます。竹富島では星の砂を探したり昔ながらの集落を見て回ることができます。これだけの内容を約8時間で堪能できるのはツアーならではだと思います。また、竹富島ではご自身の好きな観光方法を選択できます。
It seems that the tour will proceed as long as the boats are not canceled due to rain. If you are worried about the weather, it would be a good idea to bring rain gear. (There are also shops that sell
雨でも船が欠航にならなければツアーは催行されるようです。お天気が心配な場合は雨具を持参されるとよいです。(ポンチョを販売しているお店もあるようです)
I was interested in visiting the remote islands, but since I didn't have time to research or plan, I chose this one-day trip to the three islands.
Lunch: It was delicious. I liked that it was a buffet style.
Transportation: It was great that everything was taken care of. I think the safety is sufficient for an average adult.
Staff Response: Everyone involved was cheerful and friendly, leaving a good impression.
Tour Content: Everything was great. Since we could visit and experience famous spots, it helped me decide what I want to spend more time on next.
Price: I’m not sure about the market rate, but personally, I feel it was reasonable. It might even be a good deal.
Other: I was lucky that the weather was nice.
離島には興味がありましたがアクセスを調べたり計画する時間がなかったことから一日で三島行けるこちらのプランを選択しました。
ランチ:おいしかった。バイキング形式なのがよかった
交通手段:全てお任せできたのがよかった。一般的な大人なら安全性も十分だと思う
スタッフ対応:関係者のみなさんは全員明るくて人当たりもよく好印象
ツアー内容:全てよかった。有名どころを観光・体験できるため、自分が次に何に時間をかけたいかの判断材料にできる
価格:相場はわかりませんが個人的な感覚ででは適正。むしろお得かも
その他:天気がよかったのがラッキーでした
I think this is perfect for those who want to visit various islands from Ishigaki Island for the first time and would like to leave the transportation arrangements to someone else.
・初めて石垣島から各離島を訪れる
・交通手段はお任せにしたい
というような方にはぴったりだと思います
Unfortunately, we couldn't go to the Blue Cave due to the weather, but the snorkeling at the "Phantom Island" we were taken to instead was amazing! I received a thoughtful confirmation call the day before, which allowed me to look forward to the day with excitement.
The boat rocked a bit and made me feel a little seasick, but the underwater scenery was filled with the beautiful blue fish and coral unique to Okinawa, which quickly made me forget my discomfort. I was worried about the cold winter sea water, but thanks to the kind support from our guide, I was able to enjoy the experience throughout.
I was a bit disappointed that I didn't get to see a sea turtle, but the burger place and the yakiniku restaurant I was told about during the return ride were exceptional. I definitely want to go see sea turtles next time.
Thank you for a wonderful day!
あいにくの天候で青の洞窟へは行けませんでしたが、代わりに案内された「幻の島」でのシュノーケルが最高でした!
前日に丁寧な確認連絡をいただけたので、期待を胸に当日を迎えられました。
少し船が揺れて酔ってしまいましたが、海の中には沖縄ならではの青い魚とサンゴが広がっていて、その美しさに酔いも一瞬で吹き飛びました。
冬の冷たい海水が心配でしたが、ガイドさんが優しくサポートしてくれたおかげで、終始楽しく体験できて良かったです。
ウミガメに会えなかったのは心残りですが、帰りの送迎で教えてもらったハンバーガー屋さんと焼肉屋さんが絶品でした。
次はぜひウミガメを見に行きたいです。
素敵な一日をありがとうございました!
I was nervous during my first experience, but there was no need to be scared!
初体験でドキドキしましたが、怖がらなくても大丈夫でした!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I'm so glad to hear that you had a fantastic time snorkeling at the Phantom Island! The beauty of the blue fish and coral is truly exceptional, isn't it? Even though it was winter, I'm relieved that you were able to enjoy the experience with a smile until the end!
I'm also happy to hear that you enjoyed the gourmet food we introduced! Next time, let's definitely aim for a chance to see the sea turtles that we missed this time! We look forward to welcoming you back to Ishigaki Island! ♩
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
幻の島でのシュノーケリング、最高に楽しんでいただけて嬉しいです!船酔いも吹き飛ぶほどの青い魚やサンゴの美しさは格別ですよね。冬の海でしたが、最後まで笑顔で体験していただけて安心いたしました!
ご紹介したグルメも堪能されたようで良かったです!次回はぜひ、今回会えなかったウミガメへのリベンジを一緒に果たしましょう!また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
There are various plans available, and you can choose the one that suits you. The driver seemed to have a tough time juggling the guiding duties, but he was wonderful. Being able to choose the return time is also great! 👍️
色々なプランがあって、自分に会うプランを選べます。
運転手さんがガイド掛け持ちで大変そうでしたが、素晴らしかったです。
帰りの時間を選べるのもグッド👍️
While I was waiting in the airport arrival lobby, imagining an elderly man, a female driver came to pick me up!
Shortly after departing, she suddenly slammed on the brakes and exclaimed, "Wow! No way!" A pair of wild peacocks greeted us, and one of them was a white peacock! Thanks to her constant attention to the surroundings while driving, we also encountered a hawk and a wild boar (with detailed explanations about their ecology!).
Since I had consulted with the tour company in advance about whether it was feasible to visit my desired spots, the driver had already arranged an efficient order for the itinerary. Additionally, from the conversations during the course, she spontaneously incorporated hidden gems that we would likely enjoy, and each one was fantastic.
Moreover, she said, "Don't worry about the time; feel free to take your time and enjoy," which allowed us to savor each destination without rushing, which was very nice.
Overall, the driver was filled with love for Ishigaki Island and a desire to convey the island's charm to us within the limited time we had. It wasn't just about efficiency or convenience; the experiences and information we gained were incredible.
I am truly grateful to have had this driver, and I feel full of appreciation.
I would definitely love to ride with her again!
空港の到着ロビーで年配のおじさんを想像して待っていたら女性ドライバーさんが迎えに来てくれました!
出発して間もなく「わっ!うそっ!」と急停車!野生の孔雀のつがい、しかも一羽はなんと白孔雀!!が出迎えてくれました。常に周りに注意をはらって運転してくださるおかげで、サシバー(猛禽類)やウリ坊にも会えました。
(生態などのすごく詳しい解説つき!)
事前に希望スポットを周るのに無理がないかツアー会社に相談していたため、ドライバーさんが予め効率の良い順序を組んでおいてくださったうえ、そのコースや道中の会話から我々が好きそうな穴場スポットを即興で組み込んでくださり、そのどれもが素晴らしかったです。
また「時間は適当に調整しますから気にしないで見てきていいですよー」と言ってくださり、行く先々をゆったり慌てずに味わうことができたのもとても良かったです。
とにかくドライバーさんが、石垣島愛と、限りある時間で島の魅力を最大限伝えようとしてくださる気持ちに溢れていて、単なる効率や利便性だけでなく、得られる経験と情報量がすごい。
このドライバーさんで本当に良かったですし、感謝の気持ちでいっぱいです。
きっとまた乗せていただきたいです!
The cost from the airport to major hotels can be quite high, so considering the time lost, having a welcome at the arrival lobby, loading the luggage, and going straight to sightseeing before being ta
空港→主要ホテルは結構費用がかかるので、時間のロスも考えると、到着ロビーでお出迎え→荷物を積んでそのまま観光→宿まで送ってくれることは最高に楽チンで合理的です。
事前に希望コースを伝えておくと尚良し。
I participated on New Year's Day this year. Although the strong north wind made for unfortunate weather, I was able to visit all the places I wanted in just one day. I really enjoyed the mangroves of Iriomote Island, riding the water buffalo cart to and from Yubu Island, and searching for star sand on the streets and beaches of Taketomi Island. I think it would be quite difficult to visit all these places individually due to transportation issues in each area. It was also nice that lunch was included, making the trip much easier.
26年元日に参加しました。北風強く生憎のお天気でしたが、行きたかった場所に1日で回れました。西表島のマングローブ、由布島への行き帰りに乗る水牛車、竹富島の街並みや浜辺で星砂探しとても楽しかったです。個人で全て回るのは各地での交通などの問題もあり大変だと思います。お昼も付いていて楽に旅が出来ました。
On Taketomi Island, it's better to explore by renting a bicycle so you can take your time.
竹富島ではレンタサイクルで回った方がゆっくり過ごせます。
We participated in our first family trip with our 2-year-old daughter! Despite the mishap of forgetting the reservation holder's iPhone at home, we were able to adapt and enjoy ourselves without any issues! The captain of the mangrove tour, along with the water buffalo Mirai-kun (who was with us both going and returning, haha), was very kind to our daughter, creating the best memories! I hope to revisit as a family in 5 or 10 years when our daughter is old enough to remember the experience!
2歳の娘と初めての家族旅行で参加しました!
予約した本人のiPhoneを自宅に忘れるハプニングもありながら、臨機応変に対応していただき無事に楽しむことができました!
マングローブの船長さんも、水牛のみらいくん(行きも帰りもみらいくんでした笑)とおじさんも、娘にとても親切にしてくださり最高の思い出になりました!
また5年後10年後、娘が記憶に残る年齢になった頃に家族で再訪したいなと思います!
It was a cloudy day with strong winds, which made it unsuitable for the glass-bottom boat, but the underwater environment was calm and filled with colorful fish. Especially, the captain found a turtle, and I was moved because it was my first time seeing a baby turtle. Thank you!
曇天で風が強く、グラスボートには向かない環境でしたが海中は穏やかで色鮮やかな魚がいました
特に船長さんが亀を見つけてくれ、子亀できしが初めて見たので感動しました
ありがとう
I was satisfied with the smooth flow of the trip from check-in to the end. At first, I honestly thought it was a bit expensive, but the cost performance wasn't bad. It was a shame that the weather wasn't great, so I want to try again with my family next time. Thank you very much.
受付から最後までスムーズな流れで旅行できて満足です。最初ちょっと高いかなぁと正直思いましたがコスパは悪くなかったです。天気がイマイチだったのが残念だったので、今度家族とまたリベンジしたいです。ありがとうございました。
The guide's storytelling was wonderful! The water buffalo had names and were so cute. They are smart and hardworking, and I could feel the bond between the guide and the water buffalo.
The mangrove tour at Nakagawa was done by boat. The guide provided various explanations, and I felt the vitality of the mangroves. I learned that the dead trees sink underwater and never float back up. It was incredibly mystical! The tour guides were all knowledgeable and had emotions, which was lovely. I felt that the experience was very worthwhile for the price, and I'm glad I participated.
ガイドさんの口談が素敵でした!水牛に名前が付いていて可愛いです。賢くて働き者、ガイドさんと水牛の絆を感じました。
仲間川のマングローブツアー、船で周ります。ガイドさんに色んな説明をしていただき
マングローブの生命力を感じ枯れた木は水下に沈み二度と浮き上がらないそうです。
凄く神秘的で!ツアーのガイドさんは、誰も物知りで感情があり素敵です。料金からは凄くお得感があり参加して良かったです。
Island hopping incurs boat fees, and there are time limits for individual visits. The tour was cost-effective, allowing for efficient island exploration without wasting time, and the lunch was delicio
島巡りは、船代が掛かり個別に周るのには時間に限界が有ります。ツアーは、価格もお得で時間に無駄がなく島巡りが出来、昼食も美味しかったです!感謝
The day I went was unfortunately cloudy, so we couldn't enjoy stargazing... we only had the jungle night tour. However, with the guide and everyone who participated, we searched for creatures and rare plants, and at times we even got to see a coconut crab, which is not often seen this time of year. It was truly a fun time.
There were also participants from overseas, and they provided explanations in English as well. Since participants could share the enjoyment together, I really think everyone, regardless of age or nationality, should definitely go on this tour.
私が行った日は、あいにくの曇りで星空鑑賞ができず…ジャングルナイトツアーのみでした。でも、ガイドさんをはじめ、参加した人達皆で生き物やレアな植物を探し、時には今の時期にはあまり見られないヤシガニを見れたりと、本当に楽しい時間を過ごせました。
海外の方も参加されていましたが、英語でも説明してくださいます。参加者同士で楽しみを共有できるため、老若男女日本海外問わず是非このツアーに皆さん行ってほしいな、と思えるツアーでした。
Thank you very much for participating in the night tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi! We are very pleased to hear that everyone enjoyed searching for creatures together, even without being able to see the starry sky. It was indeed lucky to encounter the rare coconut crab during this season! We are honored that you were able to share the experience with international guests and appreciate the charm of the tour, including our multilingual guidance. We hope you will come back next time to enjoy a sky full of stars! We sincerely look forward to your next visit.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのナイトツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました! 星空が見えない中でも、皆様で協力して生き物探しを楽しまれた様子が伝わり、大変嬉しく思います。今の時期には珍しいヤシガニに出会えたのは、まさにラッキーでしたね! 海外の方とも楽しみを共有できたとのこと、多言語でのご案内も含めツアーの醍醐味を感じていただけて光栄です。 次回はぜひ、満天の星空をリベンジしに遊びに来てください! またのご来店を心よりお待ちしております
石垣島 ADVENTURE PiPi
This was my first time in Ishigaki, and since I wasn't familiar with the geography, I used the bus tour from To Transport. It efficiently covered the key spots.
The bus guide provided various information, including views from the bus, which was very helpful for me as a first-time visitor to Ishigaki.
We departed in the morning from the bus terminal near the ferry terminal. It felt like we were going around half the island, but before returning to the bus terminal, we also stopped at Ishigaki Airport. So, if you're flying back after 2 PM on your last day in Ishigaki, you can make good use of your limited time.
石垣もはじめて。地理も不慣れなため、東運輸のバス観光ツアーを利用しました。
要所を効率よく回れます。
バスガイドさんも、車中からの眺めも含めいろいろ案内してくれたので、はじめて石垣に行った私には、とてもありがたかったです。
離島ターミナル近くのバス発着所から朝出発。島を半周してくる感じですが、バス発着所に戻る前に石垣空港でも止まりますので、石垣最終日の14時以降の便で帰るときも最終日の限られた時間を有効に使えると思います。
From the morning gathering to the evening dispersal, the guidance was clear, and the ferry ride was enjoyable. The mangrove tour lasted a full hour, and the explanations made it fun. Since it was quite windy, wearing a hooded jacket might be a good idea. The water buffalo cart ride was a unique experience, and I appreciated hearing about the characteristics of the water buffalo. During the bus ride, the driver shared stories like a guide, which was entertaining and brought laughter and applause.
We had lunch on Yubu Island, where the local flavor was present. Although there weren't many dishes, the buffet style left us feeling full. The cute canned brown sugar caramel we bought as souvenirs was delicious. After exploring, we headed to Taketomi Island. There are rental bicycles available, but if there are many tour guests, you might not be able to use them. Since there is plenty of time for exploration, those who are unsure about walking should prepare by doing some walking beforehand. The beautiful beach, nature, and traditional houses allowed us to relax and enjoy a fulfilling day.
早朝集合から夕方解散まで
案内もわかりやすくフェリー移動
マングローブ遊覧じっくり1時間案内説明で楽しめました 風が強かったのでフード付きの服がいいかも 水牛車も貴重な体験で水牛の特徴などお話し聞けて良かったです バス移動では運転手さんがガイド並みにお話しされ それが面白くて笑いと拍手が起きます
由布島でランチ 地域色あり品数は多くはありませんがバイキング形式で満腹になりました お土産で可愛い缶入りの黒糖キャラメルが美味しかったです 散策後 竹富島へ レンタサイクルありますがツアー客が多いと利用できないかも 散策する時間が多いので歩きに不安な人はウォーキングして準備しといた方がいいです 綺麗なビーチと自然と家並みでのんびりゆったりとした気持ちになり充実した1日を過ごせました
I will walk.
Since it can be cold depending on the season, it's necessary to take measures against the cold.
歩きます
季節により寒いので防寒対策必要です
The weather was bad, and we couldn't see the starry sky. We also couldn't see the coconut crabs. However, the guide worked hard to find them and provided clear explanations, which were very helpful. If I have the opportunity, I would like to participate again.
天候も悪く星空は見えず
ヤシガニも見れず
ただガイドさんは一生懸命探して
くれて案内説明もわかりやすく
ためになりました
機会があればまた参加したいです
It’s better to adjust the schedule while watching the weather.
天候見ながら日程調整する方がよい
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
We are truly sorry that, due to weather conditions on the day, we were unable to show you the starry sky or the coconut crab.
Even in such circumstances, we sincerely appreciate your warm words regarding the guidance and explanations provided by our staff.
Since our tours are in nature, the experience can be influenced by weather and environmental conditions. However, we prioritize safety and strive to ensure that you can feel the unique charm of Ishigaki Island that can only be experienced "that day, in that place," regardless of the situation.
If you have the opportunity to visit Ishigaki Island again, we would be delighted if you could join us once more and enjoy a different aspect of nature than you did this time. All of our staff are looking forward to the day we can meet again.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は、石垣島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
当日は天候の影響により、星空やヤシガニをお見せすることができず、私どもとしても大変残念に感じております。
そのような状況の中でも、ガイドの案内や説明について温かいお言葉をお寄せいただき、心より御礼申し上げます。
私たちのツアーは自然を相手にしているため、天候や環境条件によって体験内容が左右されることもございますが、どのような状況であっても「その日、その場所でしか味わえない石垣島の魅力」を感じていただけるよう、安全を最優先に、心を込めてご案内することを大切にしております。
また石垣島へお越しの機会がございましたら、ぜひ再度ご参加いただき、今回とは違った表情の自然をお楽しみいただけましたら幸いです。
スタッフ一同、再びお会いできる日を心よりお待ちしております。
石垣島 ADVENTURE PiPi
I was able to efficiently visit three islands, each with its own unique charm. The transportation was smooth, and the guide's stories were interesting and enjoyable. The Okinawan cuisine for lunch was even more delicious than I had imagined. Overall, it was a fulfilling experience that made me think about which island I would like to visit again next!
3つの島を効率良く巡りながら、それぞれに違う魅力を味わえました。移動はスムーズで、案内の方のお話も興味深く楽しく、沖縄料理の昼食も想像以上においしかったです。全体を楽しんだ上で次はどの島にもう一度来ようかなと思える、充実した内容でした!
I was able to visit Iriomote, Yufu, and Taketomi all at once! Yufu is a very small island, and there wasn't much to do, so I spent my time collecting seashells! The rental bicycles in Taketomi were in such bad shape that my rear end hurt and I was surprised they were on the verge of a flat tire, but now it's a funny story!
西表、由布、竹富といっきにまわれました!
由布はとても小さい島で、することがなかったので、貝がらひろいしてました!
竹富のレンタル自転車がボロボロすぎて、おしりも痛くてパンク寸前でびっくりしましたが、いまでは良い笑い話です
I participated with my younger sister. The content was very good, but the weather was unfortunate, so I give it four stars. I had heard that the weather in January can be bad, so I wasn't too disappointed when it rained, but I think the beaches of Taketomi Island would have been even more wonderful if the weather had been nice. Still, the mangrove tour had a cover on the boat, so we were able to enjoy the sightseeing without getting too wet.
We were able to ride the water buffalo cart twice, and it was fun to cheer on the water buffalo pulling the cart while listening to the sanshin and songs. During the island tour, I noticed that many young people, both locals and non-locals, were working, and it was clear that everyone loves this environment, which made me feel warm inside.
妹と参加しました。内容はとても良かったのですが、お天気が残念だったので星4つです。
1月は天気が悪いと聞いていましたので、雨が降ってもそれほどがっかりしませんでしたが、竹富島のビーチはお天気が良ければもっと素晴らしかったと思います。それでもマングローブ遊覧は船にカバーがかかっていて、ほとんど濡れずに観光できました。
水牛車には2回乗ることができましたが、車を引いてくれる水牛さんを応援し、三線と歌を聴かせていただき楽しかったです。島の観光では地元出身もそうでない方も若者が沢山働いていて、皆この環境が大好きなんだなと伝わってきてこちらも暖かい気持ちになりました。
January is a low season, but it felt like there were more people than expected. Rain gear is essential, so be sure to prepare it.
1月は閑散期ではありますが、予想よりも人は多い印象でした。雨具は必須なのでご用意を。
I was worried about the rain forecast, but we were able to sightsee without much rain. There were a lot of clouds, but Kabira Bay was beautiful. We enjoyed seeing the fish clearly from the glass-bottom boat. I imagine it would be even more beautiful on a sunny day. It was great to hear the bus guide's stories and songs as well. It was helpful that we could go to the airport, so we didn't waste half a day and were able to enjoy sightseeing.
雨の予報で心配していましたが
ほとんど降られる事なく観光できました
雲は多かったですが
川平湾キレイでした
グラスボートでは魚がよく見え楽しめました
晴れたらもっとキレイなんだろうな
バスのガイドさんの話や歌も聞けて良かったです
空港まで行けるので半日無駄にせずに観光できて助かりました
The glass-bottom boat in Kabira Bay has a roof, so it's fine even in light rain. You can enjoy watching the fish and coral. If you're unsure, definitely give it a try!
川平湾のグラスボートは屋根があるし
多少の雨でも大丈夫
魚や珊瑚を見て楽しめます
悩んでる方は是非乗ってみて下さい
It was our first time snorkeling for both of us, but the time flew by and it turned out to be a fulfilling day! Our guide, Hina, provided us with detailed information about marine life, and we even got to see a sea snake! I would like to use this service again when I come back to Ishigaki Island next time!
2人も初めてのシュノーケリングでしたが、あっという間に時間が過ぎ充実した日になりました!
担当してくださったひなさんは海の生物について詳しく教えてくださり、ウミヘビも見ることができました!
次回石垣島に来た際も利用したいと思います!
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We are truly happy to hear that your first snorkeling experience was such a fulfilling time that flew by! It was lucky that you encountered a sea snake as well. It seems you were able to thoroughly enjoy the rich marine world of Ishigaki Island along with the guide's explanations, which is wonderful to hear.
Please come back to enjoy the beautiful sea of Ishigaki Island again! We look forward to the day we can meet you both again! ♩
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
初めてのシュノーケリング、あっという間の充実した時間になったようで私たちも本当に嬉しいです!ウミヘビにも遭遇できたのはラッキーでしたね。ガイドの解説と一緒に、石垣島の豊かな海の世界をたっぷり楽しんでいただけたようで何よりです。
ぜひまた石垣島の美しい海へ遊びに来てください!お二人と再会できる日を楽しみにお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
I was able to efficiently visit Iriomote Island, Yubu Island, and Taketomi Island in one day, and I was very satisfied. The bus driver guide on Iriomote Island was very entertaining. I highly recommend it.
一日で西表島・由布島・竹富島に効率よくまわることができて、大満足でした。西表島のバスの運転手さんのガイドがとても面白かったです。おすすめです。
Although the cloudy weather prevented us from seeing the starry sky and the coconut crabs, we were able to spot regular hermit crabs and other creatures. Searching for wildlife together with the other participants created a sense of unity. The guide was kind, attentive, and worked hard for us. I wish there were some plans in place for days with bad weather.
曇りで星空は見えずヤシガニも見れないものの普通のヤドカリ等々生き物等々は見れました。
他の参加者さん一緒に生き物を探していると一体感がでます。ガイドさんは親切丁寧で一生懸命頑張ってくれています。
天候の悪い日様に何か案があれば良いのにと思いました。
I think it depends on the weather and luck.
天候次第、運次第だと思います。
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
On the day of the tour, it was cloudy, and we were very disappointed that you couldn't see the starry sky or the coconut crab. However, we are truly grateful that you were able to enjoy observing other creatures and the atmosphere of the tour, as well as for your kind words to our guide.
Since our tours are in nature, the content can be influenced by various conditions such as weather and the appearance of wildlife. We sincerely appreciate your feedback that "it would be good to have more ways to enjoy the tour regardless of the situation," as it is very important for us to consider improvements for future tours.
If you have the opportunity, please come back to experience the nature of Ishigaki Island in a different season or under different conditions. Thank you once again for your participation.
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
当日は曇り空となり、星空やヤシガニをご覧いただけなかったこと、私どもとしても大変残念に思っております。
そのような状況の中でも、他の生き物の観察やツアーの雰囲気を楽しんでいただけたこと、そしてガイドへの温かいお言葉を頂戴し、心より感謝申し上げます。
自然を相手にしたツアーのため、天候や生き物の出現状況など、さまざまな条件によって内容が左右される部分がございますが、いただいた「どのような状況でもよりお楽しみいただける工夫があると良い」というご意見は、今後のツアー内容の改善を考える上で非常に大切なご意見として、真摯に受け止めさせていただきます。
また機会がございましたら、ぜひ別の季節や別のコンディションの石垣島の自然も体験しにいらしてください。
この度は誠にありがとうございました。
Since the mangroves follow the same route for both the outbound and return trips, I was able to see both sides. It was fun listening to the explanations too! You can buy souvenirs on Yufu Island!
マングローブは行きと帰り同じところを通るため両側見ることが出来た。解説も聞いていて楽しかった!お土産は由布島で買えるよ!
If you're going to the beach as well as the village, I recommend renting a bicycle.
集落だけでなくビーチの方行くならレンタルサイクルがおすすめです
I was able to see scenery that I can't experience in Tokyo and its surrounding areas from inside the bus, making it an amazing plan.
僕が住んでいる東京及びその周辺の地域でも味わえないような景色をバスの車内から見る事が出来て、凄い良い計画になりました。