All Reviews for Sightseeing Tours

After arriving at Ishigaki Airport, I was picked up and taken to visit the Shisa Farm, Kabira Bay, Cape Ongasaki, Yaima Village, and the Ishigaki Island Limestone Cave, before being dropped off at my hotel. The sightseeing at each location was a lot of fun, and the driver was kind, making our conversations enjoyable during the ride. I specified a few places I wanted to visit, and the driver efficiently took me to recommended spots based on the local situation. Since I'm not good at driving and wanted to avoid renting a car, and considering that bus services are limited, I truly appreciated being able to use this tour.

石垣空港に到着後迎えに来て頂き、そこからシーサー農場・川平湾・御神崎灯台・やいま村・石垣島鍾乳洞を回って頂き、最後はホテルへ送って頂きました。各地での観光も大変楽しかったですし、運転手さんも親切で移動中いろんなお話ができて楽しかったです。行きたい場所を何箇所か指定させていただき、後は現地の状況に合わせてオススメのスポットを効率よく回って頂けました。車の運転は苦手なのでレンタカーは避けたいし、バスの本数も限られているのでバスでの観光は難しいと思っていたので、こちらのツアーを利用させて頂けて本当に助かりました。

The guidance was very thorough, making it enjoyable even for beginners! I was also really helped by the recommendations for shops in Ishigaki Island. They took over 100 wonderful photos, and the guide's stories were incredibly interesting, making for a very fulfilling time! ^_^

丁寧に教えていただけたので、初心者でも楽しめました！石垣島のオススメのお店についても教えてくださり、凄く助かりました！素敵な写真も100枚以上撮ってくださり、ガイドさんのお話も凄く面白くて、とても充実した時間になりました^_^

As someone who can't drive, I was really happy to have this kind of bus tour available. The driver and the guide were both very pleasant. Listening to the guide's island songs and sanshin made me feel more connected to Ishigaki Island, and I had a great time.

車の運転が出来ない私にとってはこういうバスツアーがあるのは助かり嬉しいです。
運転さん、ガイドさんもとても感じが良かったです。
ガイドさんの島唄や三線を聞き、より石垣島を感じる事ができ大変楽しめました。

It was my first time island hopping, and I was able to fully enjoy each island, which made me very satisfied! If I have the chance to come again, I would definitely like to participate again!

初めての離島巡りでしたが、どの島も満喫でき、とても満足できました！次回くることがあればまたぜひ参加したいです！

I was glad to see several coconut crabs that I was hoping to see! The guide also taught us various things about the island along the way, making it a meaningful experience. Thank you very much.

However, I felt sad about the amount of trash left on the path leading to the sandy beach during the night tour. Of course, those who litter are the most to blame! But if possible, I would appreciate it if the tour company could also engage in cleaning activities. If the area were cleaner, I think participants would enjoy it even more. Alternatively, I think it would be great to hold a cleanup event.

お目当てのヤシガニが何匹か見れたのでよかったです！
ガイドさんも道中、島について色々教えてくださり有意義な時間でした。
ありがとうございました。

ただ、ナイトツアーをした、砂浜に続く道に捨ててあるゴミの多さに悲しくなりました。もちろん捨てる人が一番悪いです！でももし可能であればツアー会社の方々も清掃活動などしていただければと思いました。きれいなら、参加者はもっと楽しめると思います。もしくは、クリーンアップイベントを開催するなども良いと思いました。

In the morning, due to the weather conditions, some activities were changed (we even experienced the subtropical weather!). Thanks to the staff prioritizing safety, I had an amazing time exploring the Blue Cave and zip-lining over the river!

During the lunch break, we had our meal at a location featured in the advertisement on the transport vehicle. In the afternoon, we had our first experience with SUP, starting with a briefing before cruising through the subtropical jungle (mangroves). The areas thick with mangroves were surprisingly cool, and I got so immersed in the activities that I lost track of time!

The conversations with Shintaro, Taro, and Kuma were entertaining and filled with interesting trivia, making the journey enjoyable. They also took plenty of photos, making it a fantastic day that will be a cherished memory for me.

午前中は天候の都合でアクティビティの一部が変更になりましたが（亜熱帯らしさの天候も体験！）スタッフさんが安全を第一に考えていただいたおかげで青の洞窟探検と川でターザンするのをめちゃくちゃ楽しめました！
昼休憩では移動車の広告に載っている場所で昼食を済まし
午後からは初のSUPでは初めにレクチャーを受けてから亜熱帯ジャングル（ヒルギ）の中を巡回しました。ヒルギが生い茂っている所は意外と涼しくて時間を忘れてしまうぐらいアクティビティに没入できました！
シンタロウさん、タロウさん、クマさんのトークも面白く＆豆知識が冴え渡って移動中も楽しむ事ができたのと写真もたくさん撮っていただいて自分の中の記憶と記録に残る最高な1日になりました。

This is a sightseeing bus tour that covers almost all the famous spots in Ishigaki Island. If you take the morning tour, you can catch the first flight from Okinawa, and if you have an evening flight, you can get off at Ishigaki Airport, which is very convenient. It was great to hear the guide's explanations and the performance of the sanshin.

石垣島の名所をほぼ回る観光バスツアーです。ツアー午前の便なら沖縄からの始発便でも間に合うし、夕方の飛行機なら石垣島空港でも降りられるのでとても便利ですよ。添乗員さんの説明や三線の歌唱などが聞けてとても良かったです。

I participated in this trip as a solo traveler. Although I felt a bit lonely since there were no other solo travelers, the continuous beautiful scenery made me forget about that. If I could be a little selfish, I would have liked to extend my stay on Iriomote Island and do a bit more sightseeing by bus. Conversely, I think half the time on Yufu Island would have been sufficient. I appreciated that on Taketomi Island, I could choose my return time. As a solo traveler, I was able to see everything quickly, so I had extra time. Overall, it was a wonderful tour that created lovely memories.

今回は一人旅で参加しました。
他に一人旅の人がいなくて少し寂しい気がしましたが、それを忘れる位の素敵な風景の連続でした。
しいてわがままを言わせていただければ、西表島の滞在時間を少しのばして、もう少しバスで観光したかったです。
逆に由布島は半分くらいの時間でも十分だったと思います。
竹富島は帰りの時間が選べるのは良かったと思いました。
一人旅だとあっという間に見て回れるので時間が余るくらいでした。
トータル的には素敵な思い出が出来たツアーでした。

It was great that even beginners could enjoy it and take many photos (hundreds). I was also happy that they shared information not only about the tour but also about delicious places and nature in Ishigaki Island.

初心者でも楽しめて、写真もたくさん（数百枚）撮ってもらえたのがよかったです。ツアーのことだけでなく、石垣島の美味しいお店や自然について教えてくれたことも嬉しかったです。

I was able to catch a glimpse of the coconut crab in the crevices of the rocks. Since it's wild/nature, I understand that it's not guaranteed. However, I felt it would have been nice to have some explanations with photos for those who might not see them. During the stargazing, there wasn't much explanation about the visible stars, just comments like "It's beautiful," so I think having a knowledgeable guide would have increased satisfaction.

The light provided was weak and not very useful, which was disappointing. I think it should be checked in advance. Since we paid nearly 5,000 yen, I hoped for a tour that offered more than just luck in spotting wildlife.

岩場の隙間にいるヤシガニがかろうじて見れました。野生/自然相手なので仕方ないと思います。ただ見れなかった時用に写真などを使って説明があっても良いなと感じました。星空鑑賞では見えている星の説明は特になく、キレイですね〜くらいだったので専門知識のある方にガイドして頂けたら満足度も違ったと思います。
渡されたライトも光が弱く役に立たず残念でした。事前にチェックされた方が良いと思います。
5000円近く払っているので出会えるかどうかは運次第だけではなく、もうひと工夫のあるツアーであってほしかったです。

Every year, I used to visit Ishigaki Island with my daughter. Since my husband and I can no longer drive, we decided to ask a sightseeing taxi service for help. This was my 11th visit to Ishigaki Island, and we were able to drive along mountain roads we had never been on before, enjoy breathtaking views in spacious grasslands, and relax at a restaurant where we could savor delicious lunch and juice. They guided us through a fulfilling day. They even accompanied us to the hospital for my husband's swollen joints. I feel I can give my daughter, who will be commemorating her third anniversary this year, some good news. I would definitely like to use your services again next time. Thank you very much.

毎年娘と訪れていた石垣島。
車の運転ができなくなった私達夫婦は観光タクシーさんにお願いすることにしました。私は11回目の石垣島となりましたが、それまで行った事のない山合の道をドライブしたり、広々とした草原で絶景を望めたり、ゆったりとランチやジュースが美味しく頂けるお店等々、沢山案内して下さり充実した一日を過ごすことができました。手の関節が腫れてしまった主人のために病院にまで付き添って頂きました。
今年3回忌を迎える娘にも良い報告ができそうです。次回からも是非利用させてください。ありがとうございました。

I was able to see coconut crabs, hermit crabs, stick insects, bats, land crabs, frogs, wild boars, and more.

Although I couldn't see their faces as they were sleeping and completely still, I was able to see a Ryukyu Scops Owl at a very close distance. It seemed to be a very rare case, and it became a wonderful experience.

The starry sky was incredibly beautiful, unlike anything you can see in the city, and I was able to see shooting stars.

During the tour, there were some areas with uneven footing, but the guide was very attentive and kept reminding us to be careful, so I felt safe walking.

Additionally, I enjoyed a fun time as the guide shared recommendations for local shops and talked about the area!

ヤシガニ、ヤドカリ、ナナフシ、コウモリ、オカガニ、カエル、イノシシ等見ることができました。

眠っていたのか、顔は見れず、微動だにしない状態でしたが
かなり至近距離でリュウキュウコノハズクも見ることが出来ました。
激レアなケースだったようで
とても良い体験になりました。

星空も、都会では見れないぐらい綺麗で、流れ星を見ることができました。

ツアー中は少し足場の悪いところもありましたが
ガイドのお兄さんがまめに注意喚起してくれたので安心して歩けました。

その他、おすすめのお店や、地元の話をしていただき、楽しい時間を過ごせました！

The mangrove SUP was great! They taught us how to paddle properly, so I felt at ease. I was also happy that they took group photos at various spots and shared them with us later.

During the ride, they talked about recommended shops and suggested different places for lunch, where I enjoyed a delicious hamburger. The snorkeling was fantastic too; I got to see a sea turtle and was very satisfied. Thank you!

マングローブsup気持ちよかったです^ ^
漕ぎ方もちゃんと教えてくれるので、安心でした。色んな場所でグループごとの写真くれて、後でいただけたのも嬉しかったです♡

道中の車の中も、おすすめのお店などの話をしてくれたり、お昼食べる場所も色んなパターンで教えてくれて、美味しいハンバーガー食べれました☆シュノーケリングも、ウミガメ見れて、大満足でした。ありがとうございました！

【Daily Schedule】After exploring the mangroves of Miyara River by SUP, we took about an hour and a half lunch break at Ishigaki Port. We then regrouped and enjoyed snorkeling and exploring the Blue Cave. Including transportation, it was a full day of about 7 hours! ☺︎【Highlights】① Transportation to and from the hotel is included! ② The guides for both Miyara River and the Blue Cave are great at keeping the energy up! I created wonderful memories that surpassed the beautiful scenery in front of me. ☺︎ ③ It was a challenging environment to bring phones or cameras, but the guides took a lot of photos for us. Looking back at those photos after returning, I already miss Ishigaki Island. ④ Overall, it was a very fulfilling experience with great cost performance! 【For Those Hesitating】This isn't limited to this activity, but it seems that the weather can affect the scenery and experiences available. However, the bright and warm hospitality of the guides and the packed content might be unique to this experience. Everyone participating was constantly laughing, and I truly felt I had a wonderful time. I highly recommend it!

【１日の流れ】宮良川のマングローブをSUPで散策したのち、石垣港にて1時間半くらいのお昼休憩。その後再集合し、青の洞窟をシュノーケルと探検で楽しみました。送迎を含め、トータル7時間くらいのボリューミーな１日でした☺︎【おすすめポイント】①ホテルまで歓送迎つき！②宮良川、青の洞窟それぞれのガイドさんが盛り上げ上手です！目の前の景色以上に素敵な思い出ができました☺︎③携帯やカメラを持ち込みにくい環境での体験でしたが、ガイドさんがたっくさん写真を撮ってくださりました。帰ってからその写真を見返し、すでに石垣島が恋しいです。④総括、すごく充実した内容でコスパ高しです！【迷ってる方に】今回のアクティビティに限ることではないですが、天気によって見える景色やできる体験に影響がでてしまうことがあるそうです。ただ、ガイドさんの明るく温かいおもてなしや盛りだくさんな内容はこの体験ならではかもしれません。一緒に体験されている方も笑い声が絶えず、自身も本当に素敵な時間を過ごせたと感じています。おすすめです！

The guidance at Ishigaki Port was very polite, and there was no confusion! The experience on Taketomi Island was also smooth. However, I regret not having made a reservation for a rental bicycle in advance, as everywhere was fully booked. Walking around the island during my free time was a bit tiring.

石垣港での案内もとても丁寧で迷うところなし！
竹富島での体験もスムーズでした。
ただ一つ、レンタサイクルがどこも予約でいっぱいで事前に手配しておけばよかったと後悔....。
自由時間中、徒歩で島を回るのは少ししんどかったです。

In the morning, due to the weather, some activities were changed (we even experienced the subtropical weather!). Thanks to the staff prioritizing safety, we had an amazing time exploring the Blue Cave and swinging on a Tarzan rope in the river!

During lunch, we enjoyed a meal at a location featured in the advertisement on our transport vehicle. In the afternoon, we had our first experience with SUP, starting with a briefing before touring through the subtropical jungle (mangroves). The areas thick with mangroves were surprisingly cool, and we became so immersed in the activities that we lost track of time!

Shintaro, Taro, and Kuma's conversations were entertaining and filled with interesting trivia, making the journey enjoyable. We also took a lot of photos, making it a fantastic day that will remain in my memories and records.

午前中は天候の都合でアクティビティの一部が変更になりましたが（亜熱帯らしさの天候も体験！）スタッフさんが安全を第一に考えていただいたおかげで青の洞窟探検と川でターザンするのをめちゃくちゃ楽しめました！
昼休憩では移動車の広告に載っている場所で昼食を済まし
午後からは初のSUPでは初めにレクチャーを受けてから亜熱帯ジャングル（ヒルギ）の中を巡回しました。ヒルギが生い茂っている所は意外と涼しくて時間を忘れてしまうぐらいアクティビティに没入できました！
シンタロウさん、タロウさん、クマさんのトークも面白く＆豆知識が冴え渡って移動中も楽しむ事ができたのと写真もたくさん撮っていただいて自分の中の記憶と記録に残る最高な1日になりました。

Iriomote Island, Yubu Island, and Taketomi Island tour. The various plants and animals, sightseeing by water buffalo cart, mangroves, and the beautiful sea—all of it was wonderful. I would love to visit again.

西表島、湯布島、竹富島の三島めぐり。いろんなな動植物
水牛車での観光、マングローブ、美しく海、全てが素敵でした。また訪れたいですね

I visited Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island, and I rode a water buffalo twice. It was fun to cross the sea and ride around the islands while listening to the sanshin. The lunch bento was also a great value, allowing us to enjoy Okinawan ingredients. However, I was a bit disappointed that the mangrove tour lacked variety and felt very long and boring. That's why I gave it four stars.

西表島、由布島、竹富島、島巡りをし水牛には2度乗りました。海を渡ったり、島の中を三線を聞きながら乗ったりと楽しかったです。
お昼のお弁当も沖縄の食材を味わえお得感がありました。ただ少し残念だったのは、マングローブ遊覧には変化がなく、とても長く感じて退屈しました。
それで星4つにさせていただきました。

The weather was great, and the sea was really beautiful. We had a wonderful time on the bus with the guide's explanations and the performance of the sanshin. The lunch was also delicious. I would love to participate again.

お天気にも恵まれ、海が本当にキレイでした。バス車内ではガイドさんの案内や三線の演奏で楽しく過ごすことができました。ランチも美味しかったです。また参加したいです。

On this day, when I woke up, there were traces of rain, and the sky looked gloomy, making me worry about the weather. However, as it turned out, while we were doing activities, it was cloudy without any heavy rain, and it became a comfortable day instead of scorching hot.

On the way to our destination, we heard various stories about Ishigaki Island from our guides, Kuma and Naka, and before we knew it, we arrived at Miyara River. Since it was my first time trying SUP, we received a lecture and then set off! At first, I was paddling on my knees, but then they suggested I try standing up. I was nervous about falling, but Kuma and Naka were watching over me and giving advice, and gradually it became more enjoyable as we paddled through the mangrove river.

When we passed through the mangroves near the shore, instead of paddling, I placed the paddle on the SUP and held onto the branches while lying on the board, finally managing to escape! It felt like an adventure! In the second half, thanks to Naka teaching me the lever principle of pulling from the paddle, I was able to paddle more easily even when I got tired.

After lunch, we went snorkeling. As we walked through a jungle-like area, the sea opened up before us. Since it was the afternoon, the tide was low, and there were many blue damselfish swimming in the rock pools, which was surprising! I was thrilled to find a clownfish that had made its home among the anemones in the shallow water. Our guide, Iida, was very knowledgeable about the fish and taught us various names of sea cucumbers, fish, corals, and more. Kuma also mentioned that "the blue of the blue damselfish increases with stress."

We then plunged further into the sea and began snorkeling. Following Iida, as we swam out, the water got deeper, and a coral meadow spread out before us, with fish swimming right in front of us! It felt so good.

I had over 200 photos taken (I could never take such beautiful pictures myself, and I probably wouldn't have had the time) and truly enjoyed the activities. Thank you for the wonderful time!

この日は、朝起きると雨が降ったあとがあり、さらに空がどんよりしていて
天気が心配だなぁと思っていましたが、結果は、アクティビティをしている
間は曇り空でスコール的な雨もふらずカンカン照りではなく過ごしやすい日と
なりました。
現地につくまで、ガイドのクマさんやナカさんから石垣島の色々な話を聞いて
あっと言う間に宮良川に到着。
初めてのSUPということでレクチャーを受けていざ出発！！
はじめは、膝をついて漕いでいましたが、途中から立ってみましょうと言われ
落ちるんじゃないかとビクビクしていましたが、クマさん、ナカさんがちゃんと見守ってくれてアドバイスもしてくれるし、段々楽しくなってマングローブの川をどんどん漕ぎ進めます。
途中、岸の近くのマングローブの中をくぐるときは、漕ぐというよりオールをSUPに置いて、木の枝につかまりながら身体をボードに付けた態勢でやっと脱出！なんか探検気分でした！
後半になって、オールの上から引くというテコの原理を教えてくれたナカさん
のお陰で疲れても楽に漕げるようになりました。

お昼のあとはシュノーケリング。
ジャングルみたいなところを歩いて行くとパッと海がひらけます。
午後なので潮が引いていて海水が少なくなって岩場の水たまりに残されたルリススメダイが沢山泳いでいるのでびっくり！浅瀬のイソギンチャクの中を住み処にしていたカクレクマノミも見つけてくれて感激。
ガイドの飯田さんがお魚についてとっても詳しくて、なまこや魚、サンゴなどの名前などをいろんなことを教えてくれます。
クマさんも「ルリスズメダイはストレスを受けるほど青さが増す」と教えてくました。
さらに海に突き進みシュノーケル開始。
飯田さんについて沖の方に泳いでいくとどんどん深くなりサンゴの草原が広がり、その中を魚たちが泳いでいる姿が目の前に！気持ちよかったぁ～。

写真も２００枚以上（自分ではこんなにキレイに取れないし、まず余裕がないかな）撮ってもらって本当にアクティビティを純粋に楽しめました。
楽しい時間をありがとう！！

We participated in snorkeling at the Blue Cave and a mangrove canoe tour. It was a very informative tour as we learned interesting facts about Ishigaki Island on the bus. The staff spoke with such enthusiasm that we could feel their love for Okinawa and Ishigaki, which made us love Okinawa even more. I would have appreciated it if we could have taken a few more photos. If we have the chance to come back to Ishigaki Island, we would definitely like to participate in another activity. It was a lot of fun. Thank you very much.

私たちは青の洞窟シュノーケリングとマングローブカヌーに参加しました。バスの中で、石垣島に関する豆知識などを教えてくれたのでとても勉強になるツアーでした。またスタッフの方がいきいきと話されていたので沖縄や石垣への愛が感じられたので、参加していて私たちも沖縄がより好きになれました。できればもう少し写真を撮っていただけたら嬉しいです。また石垣島に来る機会があったらぜひ別のアクティビティに参加させていただきたいです。非常に楽しかったです。ありがとうございました。

Anyway!
It was explosively fun, even while moving around, haha!
The guide was very kind, and we had a time filled with smiles from start to finish!
Thank you so much! ^_^
I was able to encounter two coconut crabs that I had longed to see, along with crabs, hermit crabs, a scorpion-like creature, fireflies, and even wild boars from the car!
Also, I was worried that we might not see the stars because of the cloudy sky, but I was moved by the stunning starry sky!
I was sweating and soaking wet, but...
Thank you for such a wonderful time! ^_^

とにかく！
移動中も含め、爆発的に楽しかったです笑！
ガイドのお兄さんもとても親切で、終始笑顔の絶えない時間となりました！
ありがとうございました^_^
念願のヤシガニに2匹も出逢え、カニ、ヤドカリ、サソリもどき、ホタル、、更には車中からイノシシにも遭遇！！
また、曇り空だから星が見えるかなぁと心配していましたが、満点の星空にも感動致しました！
汗、ビッショビッショでしたが、、
本当に楽しい時間をありがとうございました^_^

**[AM Snorkeling]**
Due to weather conditions, we changed from the Blue Cave to Okasaki Beach. Although it was cloudy, the underwater visibility was clear, and it was a lot of fun. The guides explained the characteristics of the fish, which was interesting. If you get tired, they will pull you along with a float. By chance, we encountered a sea turtle, which was a rare experience!

**[PM Canoeing in the Mangroves]**
We were able to see the mangroves up close in a relaxed manner. I could hear the calls of various creatures and truly felt like I was in nature. I thought it was something you can only experience here. Canoeing was difficult, but the guides provided support, so I felt safe. It was very enjoyable, and the time flew by!

The day before, they called to confirm and addressed any unclear points regarding the meeting place when I requested to meet on-site. I felt very secure participating.

【AM シュノーケリング】
天候の都合で青の洞窟から大崎ビーチに変更でした。曇り空でしたが海中はキレイに見通せてとても楽しかったです。ガイドのお兄さん方が魚の特徴なども説明をしてくれるので面白いです。疲れたら浮き輪で引っ張ってくれます。偶然にもウミガメに会えたので貴重な体験でした！

【PM マングローブでカヌー】
ゆったりとマングローブを間近で見れました。いろんな生き物の鳴き声も聞こえ、自然の中にいるのを実感した。ここでしか味わえないものだと思いました。カヌーの操作は難しかったけどお兄さん方がサポートしてくれるので安心です。とても楽しく時間があっという間でした！

前日にも確認の電話をくれて現地集合を希望した際の集合場所など、不明点を丁寧に対応してもらえました。とても安心して参加できました。

Since my flight was around 7 PM on the last day of my trip, I wanted to make the most of the half day and made a reservation two days prior. It happened to be a day of high tide, so we were able to take a route on the Nakama River cruise that usually cannot be accessed due to low water levels, allowing us to see mangroves that can only be found there. However, the water level was so high that the roots, which are a characteristic of mangroves, were almost submerged. I feel that experiencing the jungle-like atmosphere of the mangroves would be better during low tide. We sat on the right side of the boat, but since the boat traveled upstream along the left bank, I wished we had sat on the left side. (This also depends on the water level, so it can't be said definitively.)

On Yubu Island, we had 90 minutes of free time, including lunch. It takes less than an hour to walk around the entire island, so the time was sufficient. Since the return trip goes via Taketomi Island, if you have extra time, I recommend getting off at Taketomi Island to explore by rental bicycle or ox cart. You can ride an ox cart on Yubu Island, so personally, I think it's best to cycle around Kondoi Beach and Kaiji Beach.

Next time, I want to stay on Iriomote Island and enjoy more activities on the island.

旅行最終日が19時頃の飛行機だったので半日を有効活用したいと思い、二日前に予約を取りました。ちょうど大潮の日の満潮時だったので仲間川のクルーズでは普段水位が足りなくて通ることができないコースを通ることができ、そこでしか見られないマングローブを見ることができました。ただ、水位が高過ぎてマングローブの特徴である根っ子はほぼ水没していました。マングローブのジャングルらしさを味わうなら干潮時の方がいいような気がします。私達はボート右側に座ったのですが、ボートは左岸に沿って川を遡ったので左側に座れば良かったと思いました。（これも水位によって航行ルートが変わるので一概には言えませんが）
由布島では昼食を含めて90分の自由時間がありました。島全体は1時間もかからずに一周できるので時間は充分です。帰りは竹富島経由なので時間に余裕があるなら竹富島で降りて、レンタサイクルや牛車で島を観光することをお勧めします。由布島で牛車に乗れるので、個人的にはレンタサイクルでコンドイ浜やカイジ浜を回るのが良いかと。
次回は西表島に宿泊してもっと島内のアクティビティを楽しみたいです。

Although the weather was unfortunately bad during the rainy season, I was still able to see beautiful, transparent corals and tropical fish up close in the ocean. The guide provided explanations and took underwater photos, making snorkeling an immersive experience. For those bringing a camera, I recommend attaching a strap or similar to avoid dropping it in deeper areas of the sea.

During the mangrove canoe experience, I had a very refreshing time paddling through the jungle on my own. I was also able to see wildlife while navigating through the jungle, which added to the sense of adventure. The stand-up paddleboarding (SUP) that other participants were doing looked fun, so I would like to try that next time.

Additionally, throughout the tour, the guide shared various interesting facts about Ishigaki Island and kept the atmosphere lively, allowing me to bond with the other participants.

梅雨に行ったため、あいにくの悪天候でしたが、それでも海の中は透明で美しいサンゴや熱帯魚を近くで見ることができました。ガイドの方が解説や水中の写真も撮ってくれるのでシュノーケリングに夢中になれます。カメラを持参する方は、海の深い場所もあるので落とさないようにストラップ等を付けることをお勧めします。
マングローブカヌー体験ではジャングルの中を自分の手でカヌーで漕ぐという、非常に新鮮な体験をしました。また、ジャングルを漕いでいく中で野生動物も見ることができ、秘境感を味わえました。他の参加者の方のSUPも楽しそうでしたので、次回はSUPを体験したいと思います。
また、ツアーの道中もガイドの方が石垣島のいろんな豆知識を教えてくれたり、盛り上げてくれるので、他の参加者の方とも仲良くなれました。

I was worried about the unstable weather, but I was able to enjoy stand-up paddleboarding comfortably in the morning. At first, it was challenging to maintain my balance, but as I got used to it, I was able to ride in various positions, and it was a lot of fun. I also got to get close to the mangroves and see the plants.

After a lunch break, the snorkeling in the afternoon turned into a battle against the weather. Despite the thunderstorm, we managed to reach the Blue Cave while keeping an eye on the conditions. Care is needed as we walked through areas with poor footing. The Blue Cave is very mystical, and I believe the water's color would have been beautiful if the weather had been good. Thankfully, we were able to snorkel just before it was canceled, so I was glad to achieve my goal. We also encountered a sea turtle.

The staff provided us with various information, allowing us to fully enjoy the day. We took a lot of photos and created wonderful memories. Thank you very much.

不安定な天気が心配でしたが、午前中のSUPは快適にできました。
はじめバランスを取るのが大変でしたが、慣れてくると色々な体勢で乗ることができ、とても楽しかったです。マングローブに近づいて植物を見ることもできました。

昼休憩を挿み午後からのシュノーケリングは天気との戦いになりました。
雷雨の中、様子を見ながら青の洞窟まで何とかたどり着きました。足元が悪い所を歩いて行くので注意が必要です。青の洞窟はとても神秘的で天気が良ければ水の色が綺麗に出た事と思います。シュノーケリングはギリギリ中止にならずに出来たので目的が達成でき良かったです。ウミガメにも遭遇しました。

スタッフの方に色々な情報を頂き、一日を満喫する事ができました。
写真を沢山撮ってもらい、良い思い出ができました。
ありがとうございました。

The mangrove tour at Nakama River was excellent. The guide's explanations were easy to understand. I became interested in the types of mangroves and their fascinating characteristics. I wanted to see a bit more of Iriomote Island, but the water buffalo cart ride to Yubu Island, lunch, and the stroll through the botanical garden were all packed with activities. Even after all that, we returned to the hotel before 3 PM, and I was able to spend the rest of the time meaningfully. I'll save the visit to Taketomi for next time.

仲間川のマングローブツアーがとても良かったです。ガイドのお姉さんの説明も分かりやすい。マングローブの種類や不思議な性質に興味が湧きました。
西表島をもう少し見たかったですが、由布島への水牛車の渡し、ランチ、植物園散策と盛りだくさん。それだけ回ってホテルに戻ってもまだ15時前。その後の時間も有意義に過ごせました。竹富時は次回のお楽しみにしておきます。

In early June, the weather was not favorable, and stargazing was not possible. The main focus was on a nature observation tour, where we were able to see coconut crabs.

Due to the stargazing being canceled, the event lacked excitement, and the light rain made it a bit disappointing, especially with the "raincoat" attire. It's not the organizer's fault, but it would have been even better if there had been alternative events.

6月上旬で、気候に恵まれず、
　星はNGでした。
　自然観察ツアーが主体で、椰子ガニなどを見ることができました。

　星がNGのため、イベントが盛り上がらず、
　小雨も有「かっぱ姿」のため、少々残念でした。
　主催者の問題ではありませんが、、
　(ただ、代替イベントもあるとさらにGoodでは？）

I left my luggage at the hotel and joined the tour. Until the day before, I hadn't explored Ishigaki Island, focusing instead on a tour centered around Iriomote Island and a night tour of Ishigaki Island, but I was able to easily take a quick tour by bus. Along the way, I had the option to take a glass-bottom boat (900 yen) to look into the sea, where I encountered a sea turtle and captured it in a photo. For lunch, I also enjoyed a proper meal from Ishigaki Island (with a bit of Yaeyama soba, perhaps?).

I was able to relax and "cool down" on the final day with this tour, picked up my luggage, and returned to the airport. The weather was cloudy, but "the underwater view was clear!"

ホテルに、荷物を預けて、ツアーに参加した。
　前日まで、「西表島」を中心のツアーと、「石垣島」のナイトツアーで、
　石垣島を観光していませんでしたが、
　バスで、簡単に「ひとめぐり」できました。
　途中で、グラスボートのOpt.(900円)で、海を覗くことができ、
　ウミガメにも出会い、写真に収めました。
　昼食も、ちゃんと石垣島の食事を最後に頂きました(少し、八重そば有？)。

ゆったり、最終日をこのツアーで、「クールダウン」でき、
　荷物をピックアップして、空港にもどりました。
　天気は、曇りでしたが「海中はよく見えました！」

First, we were able to explore the mangroves by boat and take our time with photos (the guide was also very attentive). The water buffalo cart was a slow-paced ride, allowing us to enjoy sightseeing at a leisurely pace. On the way back, we returned a bit faster with a different guide, but it was no problem since it was the return trip.

Finally, on Taketomi Island, we rode bicycles using a map. I had selected places to visit in advance online, so we were able to explore with plenty of time to spare.

Additionally, lunch was prepared with local ingredients, which was satisfying. It’s a tour that you can enjoy at a relaxed pace throughout the day, even for someone over 60...

まずは、ボートで「マングローブ」をいろいろ散策でき、
　写真もゆっくり取れました(ガイドも丁寧です)。
水牛車は、ゆっくりタイプに乗車でき、本当にのんびり観光できました。
　帰りは、別の方で「少し、急ぎめでの戻り」でした。帰りなので問題無し。
最後の竹富島では、地図を頼りに「自転車で回りました」
　事前に、ネットで見たいところを選択しておきましたので、
　時間に余裕を持って回れました。

なお、お昼も地元の食材を準備頂き、満足した。
　一日ゆっくり楽しめるツアーです。60過ぎのおばさんにでも、、、