Ishigaki/Yaeyama
Last year, when I participated in a snorkeling tour, I received very attentive service from PiPi, so I decided to repeat it this time. I was surprised that the kayak guide was the same Mahiro as last year.
The kayaking had to be cut short due to sudden bad weather, but I appreciated the concern for everyone's health. It was disappointing not to see the sunrise, but I would like to participate again next time.
As for snorkeling, the weather changed dramatically from the morning to a very nice day. I was truly amazed at how quickly the weather can change in Ishigaki Island. The guide, Misaki, worked hard to find sea turtles, and I was moved to see the cute sea turtles. I was a bit worn out towards the end, possibly due to the fatigue from the previous day and the early wake-up, but I felt reassured because they checked on my condition multiple times during the tour.
Additionally, they provided various information about restaurants and other places, which was very helpful as I was able to visit some of them.
When I come back to Ishigaki Island, I would like to use PiPi again. Thank you!
昨年シュノーケリングのツアーに参加した時にPiPiさんですごく丁寧に対応していただけたので、今回リピートすることにしましたが、カヤックのガイドさんが昨年と同じマヒロさんでびっくりしました。
カヤックは天候が突然崩れ途中で切り上げることになりましたが、参加者のみなさんの体調を気遣っていただきありがたかったです。サンライズが見れず残念でしたが、次の機会にまた参加してみたいです。
シュノーケリングは、朝の天気から一転、とても良い天気になりました。本当に石垣島の天気は変わりやすくてびっくりです。ガイドさんのミサキさんが頑張ってウミガメを見つけてくれて、かわいいウミガメを見ることが出来て感動しました。前日の疲れと朝の早起きが影響してか、終わりの方は少しバテてしまいましたが、途中何度も体調確認していただけたので安心して参加出来ました。あとご飯屋さんとかいろんな情報を教えてくれて、実際に行ったりも出来たのでとても助かりました。
また石垣島に来る時は、PiPiさんを利用したいと思います。ありがとうございました!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Thank you for your hard work early in the morning! The weather is truly a matter of luck, but now you have a reason to come back to Ishigaki Island!! Encountering a sea turtle in the Blue Cave was lucky!! It was such a cute turtle!!
Ishigaki Island still has so many attractions! There are many things I haven't been able to share yet, so please definitely come back to Ishigaki Island!! I'll be waiting for you!☆
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Misaki
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
朝早くからお疲れ様でした!
お天気はほんとに運なのでなんとも出来ないですが、また石垣島に来る理由が出来ましたね!!
青の洞窟でのウミガメ遭遇はラッキーでした!!
可愛いカメさんでしたね!!
石垣島はまだまだ魅力が沢山あります!
まだ伝えきれてないこと沢山あるので、また石垣島絶対来てくださいね!!
待ってます!☆
石垣島 ADVENTURE PiPi
未咲
Although it was unfortunately a cloudy day, the sea looked beautiful. I felt happy when I saw a sea turtle.
当日はあいにくの曇り空でしたが海の中は綺麗に見ました。ウミガメが見られた時は幸せな気分になりました。
Thank you for boarding.
Thank you for the photos of the sea turtles!
If there is another opportunity, let's definitely meet again at the sunny Kabira Bay!
I look forward to seeing you again!!
ご乗船頂きありがとうございました。
海亀のお写真もありがとうございます!
また機会がありましたら、是非晴れの川平湾でお会いしましょう!
再開を楽しみにお待ちしております!!
I was able to fully enjoy both the mangroves and the sea. Although I only had one full day to stay, I think it was a great plan to enjoy the natural beauty of Ishigaki Island. The staff were kind and shared various recommendations for shops and spots in Ishigaki. I would like to try another plan when I visit Ishigaki Island again.
マングローブと海の両方を満喫できました。丸一日滞在できる日が1日しかありませんでしたが、石垣島の大自然を楽しむにはとてもよいプランだと思います。スタッフの方も親切で石垣のおすすめのお店やスポットを色々教えてくださいました。また石垣島に行く際には別のプランも体験してみたいです。
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
How was your first snorkeling experience? I believe we had a wonderful tour with great weather!
Ishigaki Island has many more attractions, so please come back to visit us again! We look forward to seeing you again on Ishigaki Island. Thank you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Shinobu
この度は 石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき誠にありがとうございます!
初めてのシュノーケリングいかがだったでしょうか!天気にも恵まれとても気持ちの良いツアーができたと思います!!
石垣島にはまだまだたくさんの魅力がございますので、是非また遊びにきてくださいね!また石垣島でお会いできる日を楽しみにしております。ありがとうございました!
石垣島 ADVENTURE PiPi
しのぶ
During my first visit to Ishigaki Island, I searched for activities and discovered a great plan.
Morning: Canoeing in the mangroves
Afternoon: Snorkeling in the Blue Cave
As expected from the nature-rich Ishigaki Island, both the mangroves and the Blue Cave were breathtakingly beautiful, allowing me to experience a special and extraordinary moment that I usually can't.
Last year, I also booked activities in Miyako Island, but with three activities (stand-up paddleboarding, canoeing, snorkeling), it was quite packed. However, this plan offered a comfortable pace.
The guide was very clear in their explanations and kindly taught those in our group who were new to the activities. For us who had some experience, the level was just right, and we were guided through the activities together, making for a very satisfying day.
I would like to repeat this plan when I visit again.
今回、初めての石垣島でアクティビティを検索していたら、良さげなプランを発見しました。
午前 マングローブでカヌー
午後 青の洞窟でシュノーケリング
さすが自然豊かな石垣島。
マングローブも青の洞窟も圧巻の美しさで、普段味わえない特別な非日常を体験できました。
昨年に宮古島でもアクティビティを申し込んだのですが、3つ(サップ、カヌー、シュノーケル)で結構余裕が無かったのですが、今回のプランはゆとりがあるプランでした。
ガイドの方が非常に分かりやすく、同じグループの初めての方にも優しく教えており、経験している私たちには程よいレベル感で一緒にアクティビティを誘導してもらったおかげで、非常に満足感のある一日になりました。
また旅行に伺う際には、こちらのプランをリピートしたいと思います。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I hope you were able to fully experience the great nature of Ishigaki Island while moving your body all day with canoeing and snorkeling! With mangroves, the sea, and mountains, Ishigaki Island is overflowing with nature, so please come back to Ishigaki Island again! We are always waiting for you!
Thank you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Manaka
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
カヌーにシュノーケリングと一日中体を動かして、石垣島の大自然を全身で感じていただけたのではないでしょうか!
マングローブだったり海だったり山だったり、石垣島には大自然が溢れておりますので、ぜひまたリピートしに石垣島へ来て下さい!
いつでもお待ちしております(^^)
ありがとうございました!
石垣島 ADVENTURE PiPi
まなか
This is a tour that takes you around the main tourist spots in Ishigaki Island by bus. There were several performances of the sanshin by a veteran guide during the bus ride. I was able to feel the travel spirit while enjoying the music amidst the rich nature. There were breaks along the way, and the sugarcane juice I had in between was delicious. I think it's a great option when you want to move around efficiently!
石垣島のおもな観光地をバスで巡るツアーです。
バスの中でベテランガイドさんの三線演奏が何度かありました。
豊かな自然を見ながらの演奏で旅情を感じることができました。
ところどころで休憩があり、合間に飲んださとうきびジュースがおいしかったです。
効率よく移動したいときなど、おすすめだと思います!
Due to the weather, we changed our snorkeling plans to Osaki Beach in the afternoon, but it was a beautiful beach with lots of colorful fish, and we even saw a sea turtle!
I was nervous since it was my first time trying SUP, but I was able to enjoy it with everyone who participated.
During the drive from the meeting point to the location, the staff shared a lot of information about Ishigaki Island, which was really helpful for our trip!
I'm really glad I participated.
Thank you to all the staff!
天候の関係で午後は大崎海岸でのシュノーケリングに変更になりましたが、とても素敵な海岸でキレイな魚が沢山いて、ウミガメにも会えました!
SUP初めてでドキドキしたけど、参加されたみなさんと一緒に楽しむ事が出来ました♪
集合場所から現地までの移動車中では、スタッフさんが石垣島の情報を沢山教えて下さって、旅のお役に立ちましたよ〜!
参加して本当に良かったです
スタッフのみなさん、ありがとうございました‼︎
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
It was a full day of enjoying nature! We were lucky to encounter a sea turtle, and it was a very fulfilling time! You were also very good at SUP! The atmosphere with the other groups was fun too!
Ishigaki Island still has so many attractions! There are many things we haven't shared yet, so please come back to Ishigaki Island for sure! We'll be waiting for you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Misaki
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
1日大自然大満喫ツアーでしたね♡
ウミガメにも運良く遭遇出来てとても充実した時間でした!!
SUPもとっても上手でした!
他のグループさんとも楽しい雰囲気でしたね!
石垣島はまだまだ魅力が沢山あります!
まだ伝えきれてないこと沢山あるので、また石垣島絶対来てくださいね!!
待ってます!☆
石垣島 ADVENTURE PiPi
未咲
As expected of Kabira Bay, it was a bit cloudy, but the clarity of the water was amazing! We saw a remora riding on a sea turtle, various types of coral, and clownfish around sea anemones as we moved to different points. It was so much fun to watch, and while the glass-bottom boat was nice, it really made me want to go snorkeling. I didn't feel seasick at all in the calm sea! 😊
さすが川平湾、少し曇っていたのですがとにかく透明度がすごい!
ウミガメの上にコバンザメが乗っていたり、色々な種類のサンゴ、イソギンチャクの周りのカクレクマノミなど、ポイントに移動しながら見せてくれました。
見てると楽しくて、グラスボートもいいけど、やっぱりシュノーケリングしたくなっちゃいます。
静かな海で船酔いは全くしませんでした(^^)
The instructor is kind and explains everything in detail, so I think even beginners can participate with confidence. They also send photos on the same day, which I believe will help create wonderful memories. If you go to Ishigaki Island, I think visiting the Blue Cave and snorkeling is a must, even for those who dive. I highly recommend it.
インストラクターの人が親切で丁寧に説明してくれてフォローしてくれますので、初心者の人でも安心して参加出来ると思います。写真も当日に送ってくれますので、楽しい思い出作りが出来ると思います。石垣島に行ったなら青の洞窟とシュノーケリングはダイビングをする人でも行っといた方がいいと思います。オススメです。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I hope you found snorkeling to be a different kind of fun compared to diving! We saw so many fish that day, didn't we? I would be delighted if this experience sparks your interest in snorkeling as well!
Ishigaki Island has many more attractions that we haven't had the chance to share with you yet, so please come back to visit us again! We are always here to welcome you! Thank you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Manaka
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
シュノーケルはダイビングとまた違った楽しさがあったのではないでしょうか!
この日は沢山の魚もみれましたね!
今回を機にシュノーケルにもハマってもらえると嬉しいです(^^)
石垣島にはまだまだお伝えしきれていない魅力がたくさんありますので、ぜひまた遊びに来て下さいね!!
いつでもお待ちしております!
ありがとうございました!
石垣島 ADVENTURE PiPi
まなか
I searched online and made a reservation because the Ishigaki Island option tour for the Queen Elizabeth cruise was fully booked. The website's explanation was easy to understand, and I had a fun day.
1. It was cheaper than the option tour.
2. The sightseeing spots were sufficiently covered.
3. I was able to ride a glass-bottom boat at Kabira Bay.
4. The guide was knowledgeable and informative, and the conversation was entertaining.
クイーンエリザベスクルーズの石垣島オプションツアーが満席のため、ネットで検索し予約しました。Webの説明がわかりやすく楽しい一日を過ごせました。
①オプションツアーより安かった
②観光地は十分網羅されている
③川平湾でグラスボートに乗れた
④ガイドさんの知識が豊富で勉強になったうえ、会話が面白い
I used this service on the last day of my stay in Ishigaki Island. It was my first experience with stand-up paddleboarding (SUP), but they provided a lecture on land, so I was able to enjoy it with peace of mind. The sea was incredibly clear, and when the sunlight shone through, it was beautiful no matter where I looked.
I had requested a shuttle, but since I had already checked out of the hotel, they took me to a shower room near the bus terminal. As a result, I was able to board my evening flight feeling refreshed. I was so happy to enjoy the sea until the very last day. Thank you for all the wonderful photos!
石垣島滞在の最終日に利用しました。
私はSUP初体験だったのですが、陸でレクチャーもしてくださるので、安心して体験することができました。
海は言わずもがな透明度が高く、光が差した時はどこをみてもとても綺麗でした。
送迎をお願いしていたのですが、ホテルはすでにチェックアウトしていたため、バスターミナル近くのシャワー室に送ってくださりました。
そのため、スッキリした状態で夕方の便に乗れました。
最終日まで海を堪能できて嬉しかったです。
お写真もたくさんありがとうございました!
I was able to make a reservation at a great price through Veltra.
I was worried I would be late for my reservation time, but when I called, they kindly assured me that it would be fine to arrive at my own time.
The parking was free, and it was conveniently located just a short distance from Kabira Bay.
On the glass-bottom boat, I found that looking down the whole time made me feel nauseous, so I tried to focus on the distant views instead.
They provided a lot of explanations, but I couldn't catch everything, which was a bit disappointing.
That said, I was very satisfied to see sea turtles and clownfish!
ベルトラ経由でお得に予約出来ました。
予約時間よりも遅くなりそうだったのですが、電話すると、快く対応していただけて、着いた時間に合わせてで大丈夫との事でした。
駐車場も無料で、川平湾からすぐの場所で便利でした。
グラスボートは、ずっと下を見ていると酔うので、見るポイント以外は遠くを見るようにしていました。
色々説明をしてくれていたのですが、それがよく聞き取れなくて少し残念でした。
とはいえ、ウミガメやクマノミも見られて、大満足でした!
The weather was mostly cloudy, and it was lucky that it cleared up for a moment at Kabira Bay. However, thanks to the humorous storytelling of our male guide, we enjoyed a pleasant atmosphere throughout the tour. I was thrilled to see sea turtles swimming while on the glass-bottom boat! The tour was nearly full, but it was packed with highlights, which explains its popularity. I highly recommend it. I would like to try again on a sunny day.
終始曇りで、川平湾で一瞬晴れたのがラッキーくらいの天気でした。
しかし、男性のガイドさんのユーモアあふれる話術で、終始和やかな雰囲気で楽しめました。
グラスボートで泳いでいるウミガメを見ることができて感激です!
ほぼ満員のツアーでしたが、見どころがぎゅっと詰まった内容で人気もうなづけます。オススメです。
また晴れた日に再チャレンジしてみたいです。
The beauty of Kabira Bay made me want to see the fish, but I thought it would be too cold for snorkeling, so I opted for a glass-bottom boat. I was able to get a 10% discount even with a reservation made just the day before, which was a lifesaver.
Once on the glass-bottom boat, I was able to see beautiful coral and fish. Luckily, I also spotted a sea turtle. It seems that high tide is the best time, so I think it's a good idea to check that before deciding on a time to participate.
川平湾の美しさ、魚を見たく、でも、シュノーケリングをするには寒いと思ったので、グラスボートに。
前日までの予約でも1割引でしたので、ギリギリの予約でしたが、助かりました。
グラスボートに乗り、海底を覗くと、美しい珊瑚や魚を見ることができました。ラッキーなことに海亀も見られました。
満潮時が良いようですので、調べてから参加時間を決めるといい、と思いました。
I made a reservation the night before, but everything went smoothly without any issues. You can't expect that to happen overseas, right? This was my second time at Kabira Bay, and it was sunny! Kabira Bay really is best enjoyed in sunny weather. I recommend checking the weather the night before and on the day of your visit before participating.
前日夜の予約でしたが、トラブルもなくスムーズに対応頂きました。海外じゃ、こうは行かないですよね。 川平湾は2回目でしたが、晴れました! 川平湾はやっぱり晴れがいいですね。 前日の夜の天気、当日の天気を見て参加することを、おすすめします。
I was very satisfied with the Veltra reservation as it was very smooth and affordable. The check-in on-site was also very smooth.
As for the glass boat, it gradually became foggy, possibly due to everyone's excitement, which was quite disappointing. I wish they could have wiped the fog during the ride or applied more anti-fog solution. Alternatively, I think it would be better to replace the glass itself. Since the main attraction is viewing the underwater world through the glass, I hope they can improve the maintenance in this area.
Veltraの予約はとてもスムーズでしかもお安く出来たので満足。現地での受付もとてもスムーズでした。
グラスボートですが、皆の熱気のせいなのか段々と曇って来てしまいとても残念。走行中でも曇りを拭けるとか曇り止めをもっと塗っておくとかして欲しかった。もしくはグラスそのものを新調した方が良いと思います。
グラス越しに海の世界を見るのがメインなのでここのメンテナンスはもっとしっかりやって欲しい物です。
The canoeing on the Miyara River honestly had a bit of a smell that initially put me off, but as I continued paddling, I was able to forget about it and enjoy myself.
There was a little over two hours between the morning canoeing and the afternoon snorkeling, so I thought I should have planned to return to the hotel for a bit. Those not on the hotel shuttle had to wait on Ishigaki Island. Two hours can't be filled just with lunch, so I ended up going back to the hotel to take a shower, wash my swimsuit, and change before heading back to the port.
The blue cave for snorkeling was not at all like the Blue Grotto in Naples, which I had imagined, so I was a bit disappointed. The snorkeling itself lasted about 30 minutes, but I was able to enjoy the beautiful sea. Overall, the staff were kind and it was a good experience.
カヌーをした宮良川は正直臭いがあって最初はひいてしまいましたが、カヌーで進んでいくうちに忘れて楽しむことができました。
午前のカヌーと午後のシュノーケリングの間が2時間強開いたのでホテルに一旦戻る予定にしておけばよかったと思いました。ホテル送迎じゃない組は石垣島で待機になります。2時間はランチじゃ潰せないので、結局ホテルに一度戻ってシャワーを浴びて、水着も洗濯して着替えて再度港へ向かいました。
シュノーケリングの青の洞窟は全然青の洞窟じゃないです。ナポリの青の洞窟を連想してたので、拍子抜けでした。シュノーケリング自体は30分程でしたがきれいな海の中を堪能できました。
総じてスタッフさんも親切でよかったです。
I was able to efficiently visit the sights during my morning tour of Ishigaki Island, and the guide's explanations were enjoyable, making for a great time. It was also nice to be able to make a stop at the airport along the way.
午前の石垣島観光で、効率よく名所を回ることができ、ガイドの解説も楽しく良い時間を過ごせました。また空港で途中下車できたのも良かったです。
First of all, I was surprised by how beautiful the sea was. When you ride the glass-bottom boat, they take you to spots where you can see fish. This time, I was able to see a lot of sea turtles, which was amazing. I will definitely use this service again when I come to Ishigaki. Thank you!
まず海がとても綺麗でビックリしました。グラスボートに乗るとポイントで魚のいるとこへ連れていってくれます。今回は海ガメもたくさん見えたので最高でした。また石垣にきた時は利用します。ありがとうございました。
Canoeing and snorkeling were both my first experiences in life.
Regarding canoeing, the location was a subtropical jungle, and it felt like we were navigating through a river surrounded by mangroves.
Snorkeling was an event where we entered the beautiful sea and swam while observing cute coral reefs and fish. The guide was incredibly kind and gently pointed out the highlights, allowing us to enjoy ourselves without any prior planning. Even if you can't swim, you can still enjoy snorkeling, so I highly recommend it.
I had an amazing experience doing something I normally wouldn't get to do, and it completely cleared away my usual stress. I would love to participate again.
カヌーに乗るのもシュノーケリングをするのも人生初めてでした。
カヌーについて、場所は亜熱帯のジャングルで、マングローブに挟まれる川を潜り抜ける感じでした。
シュノーケリングは美しい海に入り、泳ぎながら可愛い珊瑚礁と魚を見るイベントでした。
ガイドの方がすごく親切で、優しくポイントを教えてくれて、事前に何も考えずに遊びに行けます。泳げなくても、シュノーケリングを楽しめられますから、非常におすすめです。
普段体験できないことを最高に体験できて、普段のストレスを一掃しました。
また参加したいと思います。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
You were able to experience the nature of Ishigaki Island throughout the day! We hope this encourages you to try canoeing and snorkeling in various places!
There are still many attractions to discover on Ishigaki Island. We look forward to your next participation!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Takahiro
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーご参加頂きありがとうございました!
石垣島の自然を1日たくさん感じることができましたね!!ぜひこれを機に、いろいろなところでカヌーやシュノーケリングに挑戦ください!
石垣島の魅力はまだまだ沢山ございます。
ぜひ、またのご参加を楽しみにしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
たかひろ
The long-awaited glass-bottom boat at Kabira Bay. It was about 30 minutes in total. While moving to the points of interest, we listened to explanations about the fish and coral, leaving no time to feel seasick.
念願の川平湾グラスボート。正味30分ほどでしょうか
ポイントへ移動しながら、魚や珊瑚の説明を聞いて、乗り物酔いする暇もないくらいでした。
I participated with four friends, and it was fun to feel the power of nature in the mangroves while canoeing. The weather was great, so we were able to snorkel in the best conditions and create wonderful memories! The instructors were friendly and easy to talk to, which was nice! Thank you very much! ^_^
友達4人で参加しましたー、カヌーはマングローブの自然のパワー感じれて楽しいかったですし、晴れたので最高のコンディションでシュノーケリングできていい思い出ができました!インストラクターのお兄さん達も話しやすくて明るくてよかったです!ありがとうございました^_^
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
It was a perfect day for a one-day tour! I'm very happy that you enjoyed both the mangroves and snorkeling!
There are still many more attractions on Ishigaki Island. We look forward to your next participation!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Takahiro
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーご参加頂きありがとうございました!
1日ツアー日和でしたね!!
マングローブもシュノーケリングも楽しんで頂き、とても嬉しく思います!
石垣島の魅力はまだまだ沢山ございます。
ぜひ、またのご参加を楽しみにしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
たかひろ
It was my first trip to Ishigaki Island, and I didn't use a rental car. I'm glad I made the reservation early. On the day of the trip, the bus was nearly full. Since boarding is on a first-come, first-served basis, arriving early allows you to choose your seats on the bus.
The bus guide was very skilled in both guidance and singing, making the time pass quickly. The lunch was delicious with a variety of side dishes.
At Kabira Bay, you can ride a glass-bottom boat as an option, and it was nice that the tour participants got a discount.
With sightseeing stops and lunch included, I thought this price was quite reasonable.
初めての石垣島でレンタカーを利用しない旅行でした。
早目に予約して良かったです。
当日は満席に近い状況でした。
先着順にバスに乗り込むので集合も早めの方がバスの席を選べます。
バスガイドさんの案内や歌がとても上手で、時間のたつのも早かったです。
ランチもいろいろなおかずで美味しかったです。
川平湾ではオプションでグラスボートに乗れますが、ツアー参加者は少し安くなって良かったです。
下車観光もランチもあって、この価格は安いとおもいました。
I used this service because I could do some sightseeing on the last day of my trip while heading to New Ishigaki Airport. The friendly guide provided explanations during the tour, and it was even better when they played the sanshin and sang folk songs at the end. ♡ After the glass boat (for those who wanted to participate), we had lunch right away, which was tough for me since I got seasick. I wish there had been more options for the meal. We arrived at the airport on time.
旅行最終日に観光しながら新石垣空港まで行けるので利用されてもらいました。
フレンドリーなガイドさんの説明付きで観光巡り。最後は三線を弾きながら民謡を歌ってくれたのがさらに良かったです♡
グラスボート(希望者)の後すぐ昼食なので船酔いした自分にはキツかったです。料理の選択肢があれば良かったのにと思いました。
空港には時間通り到着しました。
I was able to see turtles swimming. I booked an early morning trip due to the tide, but when I arrived at the reception early, there was availability on an earlier boat, so they were able to change it for me. I recommend booking during the time just before high tide.
泳いでいる亀を見ることができました。
潮位の関係で朝早い便を予約したのですが受付に早めに行ったら、もう一便前に空きがあったので変更していただけました。
予約する際は満潮手前の時間帯がお勧めです。
The weather in February tends to be cloudy, and on the day we participated, the sky was overcast and it started to drizzle in the afternoon.
Kayaking on the Miyara River was a relaxing experience as we enjoyed forest bathing in the mangrove forest with the SAP experience group. The snorkeling focused on the coral reefs, and we occasionally spotted some fish.
We received a message the day before, so we couldn't go to the Blue Cave.
For kayaking, there was water accumulating in the seating area, so I recommend wearing clothes that can get wet. Also, since you'll be changing footwear for both activities, beach sandals are better than shoes.
2月の天気は曇りの日が多いらしく、私たちが参加した日はどんよりした空模様で午後は小雨も降ってきました。
宮良川でのカヤックはSAP体験の方と一緒にのんびりマングローブ林で森林浴を楽しみました。シュノーケリングはサンゴ礁がメインで時々魚が見える感じでした。
前日に連絡があり、青の洞窟へは行けませんでした。
カヤックは座るところに水が溜まっていたので、お尻が濡れても大丈夫な服装で行かれることをお勧めします。あとどちらも履き替えるので靴ではなくビーチサンダルの方が良いです。
We arrived by rental car, and there was a dedicated parking lot. There is a reception area in front of the parking lot.
We arrived early, and I was grateful that they allowed us to board the earlier ferry. It takes about five minutes to walk to the boarding area, but there is a ramp leading to the beach.
The transparency of Kabira Bay seems to change depending on the time of day. It looked better earlier in the day. Although it was cloudy, we could see clearly. I was very satisfied to see turtles and coral.
The guide was considerate, making it easy for us to enjoy the nature of Ishigaki Island while sitting down.
レンタカーで向かいましたが、専用駐車場がありました。駐車場前に受付があります。
早く着きましたが、前の便に乗せてくだったのがありがたかったです。
乗り場まで五分程度歩きますが、浜までスロープがついています。
川平湾の透明度も時間帯によって変わるそう。この日は早い方が良さそうでした。曇りでしたが綺麗に見れました。亀や珊瑚が見れ大満足です。
ガイドさんが見やすいよう配慮してくださり、座りながら石垣島の自然が楽しめました。
I was able to learn about Ishigaki Island. The guide's stories were interesting and enjoyable. The glass-bottom boat was a reasonable 1,000 yen, which was great. On the way back, I was dropped off at Ishigaki Airport, allowing me to make good use of my time.
石垣島の概要を知ることができました。ガイドさんの話も面白くて楽しかったです
グラスボートが1000円で楽しめて、良心的でした。
帰りは石垣空港で降ろしてもらえて、時間を有効に使えました
Since it was my first time in Ishigaki Island, I decided to join. It drizzled a bit at times, but it didn't interfere with the glass-bottom boat experience! The lunch was delicious, and the guide even sang for us, making it a full and enjoyable day. It's also great that they stop by the airport on the way back, making it convenient to join on the last day. There were participants from the cruise ship as well. It seems there were also users from the remote island terminal. It's reassuring that they check the schedules and make adjustments!
初の石垣島だったので参加しました。時々雨がぱらつきましたが、グラスボートには支障なく参加しました!
ランチも美味しかったし、ガイドさんは歌を歌ってくれましたし盛り沢山でした。帰りに空港に寄るので最終日に参加するにもいいです。クルーズ船からの参加者もいました。離島ターミナル利用者もいたみたいです。便を確認して調整してくれるのは安心ですね!
I participated with three colleagues from work. The tide wasn't great, so the visibility was a bit lacking, but we enjoyed seeing things like mantis shrimp and coral.
職場の人と4人で参加しました。潮が良くなかったので、透明度が今ひとつでしたがシャコ貝やサンゴなど、楽しめました。
<Mangrove Kayak Tour Experience>
<Review>
On the day of the tour, the weather was bad, and I had to give up on the sunrise and snorkeling experience at the Blue Cave. Instead, I participated in the mangrove kayak tour.
Feeling a bit disappointed, I headed to the mangroves before dawn.
The mangroves before dawn were incredibly mystical, with the quietness, the faint outlines of the trees visible in the dim light, and the crisp air. I was very surprised by this atmosphere.
During the experience, the guide shared interesting facts and made us laugh to ease any fears, which made for a very enjoyable experience.
I am very satisfied to have participated in a unique tour rather than a typical experience.
<体験>
マングローブカヤックツアー
<感想>
当日は、天気が悪くサンライズと青の洞窟のシュノーケリング体験を断念しました。代替でマングローブカヤックツアーに参加しました。
少し残念な気持ちを持ちつつ、夜明け前のマングローブに赴きました。
夜明け前のマングローブは、静けさと薄暗い中に少しだけ見える木の輪郭、澄み切った空気でf非常に神秘的な空間にとても驚きました。
体験最中もガイドのお兄さんがマメ知識を教えてくえたり、恐怖を感じないように笑わせてくれたり非常に良い体験をすることができました。
ありきたりな体験ツアーではなくて、珍しいツアーに参加できて非常に満足しています。
Thank you for joining the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Experiencing the tranquility of the mangroves before dawn is a privilege reserved for those who wake up early. You did a great job waking up early. It became a happy space where the calls of birds and the two of you echoed in the stillness of the mangroves before dawn.
Next time, please try again on a sunny day!
Ishigaki Island has so many more attractions!
We hope you come back to Ishigaki Island again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Sousei
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
夜明け前のマングローブの静けさを味わえるのは早起きした人だけの特権です。よく早起きを頑張ってくれました。静まり返る夜明け前のマングローブに鳥と2人の鳴き声がこだまする幸せ空間になりました。
次回はまた天気のいい日にリベンジしてみてください!
石垣島にはまだまだ魅力がたくさんあります!
ぜひまた石垣島に遊びにきてくださいね!
石垣島 ADVENTURE PiPi
そうせい