This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Ishigaki/Yaeyama
The tour was highly satisfying as it allowed us to efficiently visit Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island in one day. The transportation and schedule were smooth, making it more enjoyable and reassuring than if we had arranged everything ourselves.
The water buffalo cart ride on Yufu Island had a great atmosphere, and we were able to spend a leisurely time there. On Taketomi Island, we also had free time to explore the streets and fully experience the island's vibe. I think it's a tour that's easy for first-time visitors to join and enjoy the main attractions without feeling rushed.
Since we could visit multiple islands in one day, I recommend this tour for those who want to make the most of their limited stay and have a fulfilling sightseeing experience.
We had a flight departing at 7 PM that day. After finishing the tour and returning to the Ishigaki Island ferry terminal, we had about an hour to casually stroll around Euglena Mall.
西表島・由布島・竹富島を1日で効率よく回ることができ、とても満足度の高いツアーでした。
移動やスケジュールもスムーズで、自分たちで手配するより安心して楽しめたのがよかったです。
由布島の水牛車は雰囲気があり、のんびりした時間を過ごせましたし、竹富島では自由時間もあり、街並みを散策しながら島の空気をしっかり味わえました。
初めて訪れる方でも参加しやすく、主要な見どころを無理なく楽しめる内容だと思います。
1日で複数の島を巡れるので、限られた滞在時間の中で充実した観光をしたい方におすすめです。
私たちは当日19時発の飛行機でした。
1日終えて石垣島離島ターミナルに帰ってきてから、1時間くらいはユーグレナモールをフラフラするくらいに余裕はありました。
You definitely should join the water buffalo tour on Taketomi Island! We rode around on bicycles, which was fun in its own way, but seeing how you can listen to local customs and trivia while riding i
竹富島の水牛ツアーは必ずつけた方がいいです！
僕らは自転車で走り回りました。それはそれで楽しいけれど現地の風習や豆知識を牛車に乗りながら聞かせてもらえる様子を見て次は絶対ツアーを申し込もうと思いました
Translated by OpenAI
I had a great time experiencing the culture of the mangroves and Kohama Island! Sou-ta the water buffalo! He carried me all the way to the end, even though he took a few breaks! I think I could go back countless times without getting bored!
マングローブや小浜島の文化に触れて
とても楽しかった！
水牛のソウタ君！何度かサボりながらも最後まで運んでくれました！
何度行っても飽きないと思う！
I went on a company trip this time, but it's better to go with family!
今回社員旅行で行きましたが
家族で行くのがいいね！
Translated by OpenAI
On the day of our return, we initially had a rental car reserved, but we found out that the meeting point for the regular sightseeing bus was near the hotel we were staying at, and that we could get off at the airport along the way, so we canceled the rental car. We were able to visit places we couldn't go to during the trip, like Kabira Bay and Tamatorizaki Observatory, through the bus tour, which allowed us to efficiently explore on the last day, and it was a lot of fun.
帰る日に当初はレンタカーを予約しておりましたが、宿泊予定していたホテル近くが定期観光バスの集合場所で、空港で途中下車できる事がわかり、レンタカーはキャンセルしました。
旅行中に行けなかった川平湾や玉取崎展望台にもバスツアーで行け、最終日に効率よく廻れ、楽しかったです。
Translated by OpenAI
You ride a water buffalo cart for about 30 minutes while taking in the town's scenery, and the sight of the red-tiled houses and bougainvillea blooming against the stone walls gives you a strong tropical vibe! The buffalo driver explains the town and even sings, which is entertaining. It's a great way to experience the best of each island, making it an excellent value for beginners. Personally, I felt that I would have liked a bit more time on Taketomi Island.
30分くらい水牛車に乗って街並みを観て周るのですが、赤瓦の家並み、石塀にブーゲンビリアが咲き乱れていて南国感半端ないです！牛使いさんが街の説明をしてくれたり、歌ってくれて面白い。各島のいいとこどりなので、初心者にはコスパ最強かと。個人的には竹富島でもう少し時間があればなぁと感じたかな。
Since the sunlight is strong, I recommend sun protection measures and sunglasses.
日差しが強いので、日焼け対策やサングラスをおすすめします。
Translated by OpenAI
The guidance was very clear, allowing us to board without any confusion, and we smoothly got onto the water buffalo cart. Unfortunately, I hadn't made a reservation for a bicycle rental in advance, so I couldn't ride around the island as I wanted, but my whole family was able to have a fulfilling time.
案内も非常に明確で迷うことなく乗船でき、スムーズに水牛車にも乗れました。事前に自転車レンタルの予約をしてなかったので、自転車で島を一周まわりたかったけどできなかったのが残念でしたが、家族一同充実した時間を過ごすことができました。
Translated by OpenAI
We loved the firefly trip because we've never seen so many of them in one place before. They seemed so beautiful and mysterious, accompanied by the heavenly sounds and smells of the forest at night.
We highly recommend this tour for any age of guest. The tour leader was brilliant and we understood everything although we do not really fully understand Japanese. We were also able to book quickly on the day of the tour, online, and this was really convenient.
Thank you again for the experience of a lifetime.
Don't try to take photos. Someone near our group was using a camera and it was disruptive.
Thank you so much for joining ISHIGAKI ADVENTURE PiPi!
We are thrilled that you enjoyed the magical atmosphere of the forest at night! It is truly a mysterious experience to be surrounded by so many fireflies and the sounds of nature. We are also glad the booking process was smooth for you. Your kind words about the guide mean a lot to us!
We look forward to seeing you in Ishigaki again soon for more adventures! ♪
ISHIGAKI ADVENTURE PiPi
The weather was very bad, and the ferry on the way there was rocky, which made my elderly mother feel seasick and uncomfortable. However, she was happy to see the ox carts on Yufu Island, which she had long admired, and we took many memorable photos that we ended up purchasing.
The lunch was delicious, and we were satisfied with it. Although our time was short, we enjoyed our stroll around the area.
However, after being taken by bus to the ferry terminal for our return trip, there was no guidance at all, and we didn't know what to do. Reluctantly, I asked someone from another company, but they also said, "I don't know because it's a different company." In the end, we could have just boarded the ferry that was docked, but without any guidance, it was quite confusing.
At the very least, I would have appreciated an email or instructions from the staff we spoke with at the Ishigaki ferry terminal on the way there, indicating that there would be no one to guide us on the return trip and that we should board the ferry on our own.
天候が大変悪く、行きのフェリーが揺れたため、同行の高齢の母が船酔いして辛そうだった。しかし由布島の牛車などは長年憧れだったので喜んでいたし、記念写真もよく撮れていて購入していた。
昼ご飯も美味しく満足だったし、短い時間ではあったが散策も楽しめた。
しかし、帰りフェリーターミナルまでバスで送迎してもらった後、一切案内が無くどうすればいいのか分からなかった。しかたなく他社の係の人に尋ねたがその人も「会社が違うので分からない」と。結局は停泊しているフェリーに勝手に乗れば良かったのだが、何もガイドが無いとさすがに分からない。
せめてメールでもいいし行きに石垣のフェリーターミナルで話した係員でも構わないから、帰りは誘導する人は誰もいないが勝手にフェリーに乗船するようにと指示しておいてほしかった。
You can board the return ferry from Iriomote Island on your own. There is no guidance provided.
西表島から帰りのフェリーには勝手に乗りましょう
案内無いです
Translated by OpenAI
It was a 4-hour tour of Ishigaki Island. Despite the less-than-ideal weather, the driver skillfully drew out our interests, making for a very enjoyable time. In particular, there was a wealth of knowledge and insight regarding plants and nature, and I learned a lot in a fun way. I also appreciate the polite and enthusiastic guidance.
石垣島4時間のツアーでした。天気がイマイチの中、ドライバーさんがこちらの興味をうまく引き出して頂いて大変楽しい時間になりました。とりわけ、植物、自然に関する知識、見識が豊富で楽しく学ぶことが多くありました。また丁寧、熱心なご案内にも感謝申し上げます。
It was a taxi tour, but how about enjoying the process of clearly communicating your wishes and adjusting the schedule together with the driver?
タクシーツアーでしたが、こちらの希望をしっかりお伝えしてドライバーさんと共に予定をアジャストすることを楽しまれてはどうでしょうか。
Translated by OpenAI
We were able to take our time at each highlight and explore at a relaxed pace. We also enjoyed a delicious lunch. The guide's performance on the sanshin was a live rendition, which was powerful and left a strong impression.
それぞれの見どころでの見学の時間もゆったりと取っていただき落ち着いて回ることができました。お昼ご飯も美味しく頂きました。ガイドさんの三線は、いわゆる生の演奏なので、迫力もありとても印象に残りました。
I'm glad I could participate casually. I didn't choose the plan to rent a car, so I had passed on visiting the limestone caves, but thanks to this, I was able to see them.
気楽に参加できてよかったです。レンタカーを借りるプランにしなかったので、鍾乳洞もパスしていたのですが、おかげさまで見ることができました。
Translated by OpenAI
We participated as a group of 12, and the schedule was nicely balanced, allowing for some free time while we were able to explore the three islands in one day. The lunch was a buffet style, and we were able to enjoy a lot of Okinawan cuisine. It turned out to be a very fulfilling day!
12人の大所帯での参加でしたがタイムスケジュールが程よく自由時間もありつつ1日で離島三島を回れました。昼食もバイキング形式で沖縄料理をたくさん食べることができました。大変充実した1日になりました！
Translated by OpenAI
This is my second time participating in this tour. Although there are many tour guests moving at once, the group is divided at each destination, allowing for smooth sightseeing without confusion.
On Yubu Island and Taketomi Island, you can explore freely and take your time visiting the places you want to see. The mangrove cruise on Iriomote Island was guided by a knowledgeable guide, and I learned a lot about mangroves.
On the water buffalo cart ride to Yubu Island, the guide played the sanshin and performed island songs for us. On Taketomi Island, I chose the free option this time, and when we arrived at Taketomi Port, there was a rental bicycle shop where I could borrow an electric bike.
During my first visit, I explored on foot, but there are many hilly paths, so having a bicycle makes it easier and gives you more time to enjoy. Lunch was a buffet featuring local island specialties.
このツアーに参加するのは2回目です。
大勢のツアー客が一度に動きますが、行く先々でグループ分けがされていて、迷う事なくスムーズに観光出来ます。
由布島、竹富島での島内観光は自由に回る事が出来、行きたいところをゆっくり観光出来ます。
西表島のマングローブクルーズは、案内人さんのガイドが分かり易く、マングローブの事を沢山知りました。
由布島までの水牛車では、案内人さんが三線を弾いて島唄を披露してくれます。
竹富島では、今回はフリーを選択しましたが、竹富港に着いた際にレンタサイクルのお店の方いて、電動自転車を借りる事が出来ました。
一度目は歩いての観光でしたが、起伏のある道も多く、自転車があると楽ですし、時間にも余裕が持てます。
ランチは島名物が中心のバイキングでした。
If you choose to go free on Taketomi Island, there is no shuttle service, so it takes about 20 minutes to walk from Taketomi Port to the center of the island. When planning your island tour on Taketom
竹富島でフリーを選択すると、送迎が無いので、竹富港から島の中心部迄は歩いて20分は掛かります。
竹富島での島巡りの計画を立てる際にはその時間を念頭に置く必要があります。
Translated by OpenAI
I didn't expect to be able to visit three islands in a single day, so I was really excited when I found this tour.
The weather on the day was cloudy with occasional sunshine ☀️, but it was a bit chilly. I had a light jacket with me, so the cold wasn't too much of a problem.
First, we took a ferry to Iriomote Island. From Iriomote Island, we boarded a boat to see the unique mangroves. Then, we crossed over to Yufu Island riding on a water buffalo, which was a valuable experience.
日帰りで3島も巡ることが出来ると思ってなかったので､このツアーを見つけたときは､とてもワクワクしました。
当日は曇りときどき晴れ☀️みたいな天気だったんですが､少し肌寒く一枚薄いジャンパーを持っていたので､あまり寒さは苦にはなりませんでした。
まず、フェリーに乗って西表島へ
西表島から船に乗って珍しいマングローブ
それから西表島から由布島へ水牛に乗って渡ったのが貴重な経験が出来ました。
During this time of year, there are some chilly days, so it's good to have a light jacket or similar item.
この時期は少し寒い日もあるので一枚薄いジャンバー類があるといいですね
Translated by OpenAI
Arrived in Ishigaki via a transfer in Naha from Tokyo. Had lunch at Ishigaki Airport, and then went to Taketomi Island on this tour. I was able to enjoy it without wasting any time and felt satisfied. Thanks to that, the next day I had a full day of activities in Miyako Island. Instead of rushing through sightseeing, I was able to take my time and enjoy it thoroughly.
東京から那覇で乗り継ぎ石垣に到着。ランチを石垣空港で、その後このツアーで竹富島へ。
無駄なくで楽しめ満足できました。おかげで次の日は1日かけて宮古島へアクティビティ。早足の観光でなくゆっくり十分楽しめました。
You can enjoy Taketomi Island even with a departure at 2:30 PM.
14時半発でも竹富島は十分楽しめますよ。
Translated by OpenAI
It was my first time in Ishigaki and my first time visiting an outer island. I recommend it for those who want to explore efficiently. Since there is a lot of travel by vehicle, it’s enjoyable for both elderly people and those with small children. The explanations from the guides at each stop were fun. Since I have an elementary school student, I signed up for a free walk on Taketomi Island and rented a bicycle on-site. Biking around was very pleasant.
初めての石垣、初めての離島でした。効率よく回りたい方におすすめします。
乗り物での移動が多いので、高齢の方も小さいお子さん連れも楽しめる内容です。
その時々のガイドさんからの解説が楽しかったです。
小学生がいるので竹富島はフリーウォークで申し込み、現地で自転車を借りました。
自転車観光、とても気持ちよかったです。
When you arrive at Taketomi Island, you'll find many rental bicycle shop shuttle cars waiting for you. It feels like you choose a shop based on the type of bicycle you want. Even though it was during
竹富島に着くとたくさんのレンタルサイクルのお店の送迎車が待っています。自転車の種類でお店を選ぶ感じです。春休み中でしたが、現地申し込みで問題ありませんでした。
Translated by OpenAI
This was my second tour of the three islands: Iriomote Island, Yubu Island, and Taketomi Island. Unfortunately, we weren't blessed with good weather again, and like last time, it was a cold tour... But to be honest, everyone should go on this tour!!
This time, the bus driver on Iriomote Island was a great storyteller, making the ride really enjoyable. We were laughing a lot. On the other hand, the boatman for the water buffalo cart on Yubu Island, who was very entertaining last time, seemed to be doing a half-hearted job this time, possibly because it was raining, which was disappointing.
I also think there’s room for improvement regarding the lunch we had on Yubu Island. However, the convenience of having hotel pick-up and drop-off, along with the fact that the boat didn’t rock, made it a great experience overall. Above all, I believe this tour is so engaging that you won’t have a moment to feel bored.
2度目の西表島、由布島、竹富島の3島めぐりツアーでした。
今回もお天気には恵まれず、前回同様寒いツアーにはなりましたが・・・
はっきり言ってこれはみなさん行くべきです！！
今回は西表島のバス移動の運転手さんがお話上手でとっても楽しかった。ウケまくりでした。
逆に由布島の水牛車の船頭さん(？)は、前回はとてもお話上手の方の楽しい方だったのですが、今回は雨も降っていたこともあってやっつけ仕事っぽく残念でした。
あとは由布島でいただく昼食も改善の余地があると思います。
ですがホテルへの送迎付きで便利だし船も揺れないし、なにより退屈する暇は無いほど充実しているツアーだと思います。
On Yubu Island, the water buffalo carts are seated in the order they are called, and I think the best seats are either the front or the back. It will depend on luck, though, haha. If it rains, wearing
由布島の水牛車は呼ばれた順に座るのですが、1番前か1番後ろが特等席だと思います。
運任せにはなりますがw笑
雨の場合はカッパ必須です。
Translated by OpenAI
The morning ferry rocked like a roller coaster, making my heart race with excitement! I was healed by the water buffaloes on Iriomote Island and Yufu Island, enjoyed a fun guide on Taketomi Island while searching for star sand. It was a healing journey!
朝のフェリーは、ジェットコースターなみ揺れて、ハラハラドキドキ！
西表島、由布島の水牛に癒されて、竹富島でガイドさんの楽しいガイドで、星砂探して、
癒される旅でしたー！
If you're going during a period of stable weather, there's nothing to be afraid of with the ferry 🛳️. You can rub your face against Louis the water buffalo‼️ Enjoy the healing experience!
天気の安定した時期にいくなら、なーんにも怖くないフェリー🛳️
水牛のルイ君と、顔をスリスリ‼️
癒されてきてねー！
Translated by OpenAI
We were blessed with good weather and had a great time enjoying the ox cart and the guide's folk songs, surrounded by blooming bougainvillea and deigo flowers. The timing was perfect.
お天気にも恵まれ、牛車もガイドさんの民謡も楽しみながら、ブーゲンビリア、デイゴの花も盛りの中、良い時間を過ごせました。時期的に良かったです。
I participated in the afternoon tour, but the free time until the return boat from Taketomi Island was shorter than I expected. I wish I had chosen the morning tour so that I could have selected the r
午後からのツアーに参加しましたが、竹富島から帰る船の時間までのフリータイムが思ったより短く、午前中のツアーにして、帰りの船の時間が選べたら良かったと思いました
Translated by OpenAI
Even though it's late March, is it scorching hot in Taketomi Island?! For Tokyoites who are still not used to the heat, riding in a covered water buffalo cart while listening to the guide's stories and the sound of the sanshin was the best experience for a leisurely island tour.
This tour, which includes transportation between Ishigaki Port and Taketomi Port, as well as a shuttle bus and water buffalo cart sightseeing, is a great deal. We took the ferry departing from Ishigaki at 2:30 PM and returning from Taketomi at 5:00 PM, which was just the right timing.
3月下旬とはいえ、竹富島は猛暑？！ まだ暑さに慣れていない東京人にとっては、屋根付きの水牛車に乗って、案内人の話や三線の音色を聞きながらゆっくり島巡りができて最高の経験でした。
石垣港⇔竹富港⇔送迎バス+水牛車観光のこのツアーはおトクです。私達は午後14:30石垣発＆竹富発17:00のフェリーで、時間的にちょうどよかったです。
After the water buffalo cart tour, I had planned to rent a bicycle, but it was unfortunate that the rental service had already closed, and I couldn't explore the island by bike. (Was it because of win
水牛車観光が終わってからレンタサイクルを予定していたのですが、受付が終了していて自転車で島内を巡れなかったのは残念でした。（冬時間だったのかな？）
Translated by OpenAI
We participated by splitting into a bus team and a free (bicycle) group. The forecast was cloudy with rain, and there was occasional light rain on Taketomi Island. I brought a raincoat but didn't need to wear it. The sea at Nishi Sanchu Bridge seemed beautiful. To visit all the highlights, you need plenty of time, and the last ferry was at 5 PM.
バスチームとフリー（自転車）に分かれての参加。曇雨予報で竹富島は時々小雨。カッパ持ってったけど着なくて大丈夫でした。西桟橋の海が綺麗だったようです。見どころを全部行くには時間がたっぷり必要で、フェリーは最後の17時でした。
There are times when my feet get stuck in the sandy path, and it seems tough to ride a bicycle when it rains.
砂の道に足が取れらることがあり、雨だと自転車は厳しそうです。
Translated by OpenAI
On a day with cloudy and rainy forecasts, the strong winds made the ferry ride to our destination quite bumpy, causing even adults to feel seasick and scared. However, we calmed down during the mangrove tour, enjoyed a ride on an ox cart, and the kids were thrilled to see the large Papilio butterfly and the golden chrysalis at the Yufu Island Butterfly Garden. The bus tour was well-paced with informative explanations, allowing us to efficiently explore the area. It rained while we were on the boat, but elsewhere it was just cloudy, so we managed to have a fun time. It would have been perfect if it had been sunny.
曇雨予報の日、風が強く行きのフェリーが揺れまくり大人も船酔いand怖さで大変でした。その後のマングローブ遊覧で落ち着き、牛車も楽しめ、由布島蝶々園の大きなオオゴマダラと金色のサナギに子供大喜びでした。バスツアーはテンポよく説明もあり効率よく周れました。船中に雨が降りましたが、他はなんとか曇だったので楽しく周れました。晴れなら最高でした。
Be especially cautious with the ferry depending on the weather.
天候次第で特にフェリー注意です。
Translated by OpenAI
My first time in Ishigaki Island was a meaningful experience thanks to the guidance of a professional. It rained occasionally, but they were truly kind in their assistance. The lunch they recommended was delicious.
初めての石垣島で、プロの方に案内してもらうことで有意義な観光になりました。
時より雨が降ったりしましたが
本当に親切に案内してもらいました。
お昼案内して頂いた食事美味しかったです。
Translated by OpenAI
With a guided experience that included singing and performances, we were able to spend a pleasant time. I think both first-timers and those returning for a second time will enjoy it.
ガイド付きで歌や演奏もあって、和やかに過ごすことができました。
初めての人も2回目以降の人も楽しめると思います。
It’s a bit cold on the bus, so having a jacket would be good.
バスの中は少し寒いため上着があると良いです
Translated by OpenAI
In the morning, the weather was nice, and while cruising through the mangroves in Iriomote Island and crossing to Yubu Island by water buffalo cart, a pleasant breeze was blowing, making it a very enjoyable experience. Riding the water buffalo cart was a first for me, and the sound of the boatman's shamisen added a charming touch, allowing me to savor a relaxed atmosphere.
When we took the ferry to Taketomi Island, it started to rain, and since I had signed up for a cycling course on the island, I was worried. However, the rain stopped partway through, and I was glad I could cycle around the island. I was able to reach the sea, so I felt it was a good choice to go with the cycling course.
I definitely want to visit again when the weather and climate are nice.
午前中は天気も良く、西表島でのマングローブを船で周る時と、由布島へ水牛車で渡る時は、心地いい風も吹いててとても気持ちよく過ごせました。水牛車も初めての体験で、船頭さんの三味線も情緒があって、ゆったりとした雰囲気を味わえて良かったです。
竹富島へフェリーで渡る時に雨が降ってきて、島でサイクリングのコースを申し込んでいたので、心配してましたが、途中から雨も止み、自転車で島をまわれて良かったです。海の方まで行けたので、サイクリングのコースにして良かったと思いました。
またぜひ、気候と天気の良い時に訪れたいなと思いました。
Translated by OpenAI
This was an activity I wanted to experience at least once. The water buffalo crossing the sea is really cute. I had a wonderful experience on Yufujima as well. The jungle cruise on Nakama River was also fantastic.
１度は体験したいアクテビティでした。海を渡る水牛はホントに可愛いです。由布島でも素晴らしい体験出来ました。
仲間川のジャングルクルーズも最高でした。
Everything is in place, so you can participate with peace of mind.
とにかく全てが揃っているので、安心して参加できますよ。
Translated by OpenAI
The guide, who was a water buffalo driver, was skilled and made the experience enjoyable. They explained the island's traditional events and culture, as well as current issues and challenges, which provided a great experience.
水牛運転手な方のガイドが
上手で楽しめました。
島の伝統行事や文化、
現在の問題点や課題まで説明して
くれて良い経験が出来ました。
Translated by OpenAI
It was a wonderful island-hopping experience! I was worried about getting seasick on the boat from Ishigaki Island to Iriomote Island, but that was not a problem at all. The tour was conducted on time for everything, and we had enough time to look at souvenirs. On Taketomi Island, you can choose the return boat at either 4 PM or 5 PM, but I definitely recommend the 5 PM option. If you take the 4 PM boat, you won't have enough time for sightseeing. I feel like there are more star sands than there were 20 years ago!
とても素晴らしい離島巡りでした！石垣島〜西表島までの船に酔わないか心配でしたが、そこは全く問題なかったです。
ツアーは全て時間通りに行われました。お土産を見る時間もちゃんと取れました。
竹富島では帰る船を16時or17時で選べますが、絶対17時がいいです。16時だと観光時間が足りません。20年前より星砂が増えた気がします！
There may be sudden bad weather! Even if it's sunny in Ishigaki Island, it's better to have rain gear.
急な天候不良があります！石垣島は晴れていても雨具あったほうがいいです。
Translated by OpenAI
On the last day in Ishigaki Island, I participated in a tour to make use of the time before my flight. It was a tour that allowed us to visit many of Ishigaki Island's famous spots all at once. Both the guide and the driver were very nice, and since I was traveling alone and didn't rent a car, there were many places that would have been difficult for me to reach, so I’m really glad I joined the tour! From the car window, they also showed us the mangrove trees and a shisa farm. I thought it would have been even better if there were tours that allowed us to get off at the shisa farm and Yaima Village.
石垣島最終日、飛行機までの時間を利用して参加しました。
石垣島の名所を一気に巡れるツアーで、ガイドさんも運転手さんもとっても良い方で、ひとり旅でレンタカーもしなかった私には、なかなか行きづらい場所も多かったので、参加して良かったです♪♪
車窓から、一本マングローブや、シーサー農園なども案内してくれました。
シーサー農園や、やいま村も下車するツアーがあればもっと良いのにと思いました。
You can also be dropped off at the airport! The lunch is very filling!
空港で降ろしてもらう事も可能です！
お昼ご飯はボリューム満点です！
Translated by OpenAI
This was my second time participating, and I definitely recommend joining if you travel to Ishigaki Island. You can explore efficiently without wasting time, and it's easy since there's no driving involved.
二度目の参加でしたが、石垣島に旅行したら是非とも参加をおすすめします。
無駄なく効率良く回れますし運転もないから楽です。
Translated by OpenAI
Crossing the island by water buffalo cart was a charming and wonderful experience. I was also impressed by the extensive mangroves. The bus driver's stories on Iriomote Island were very informative as well. Thank you very much. It was a bit disappointing that the weather was gloomy.
水牛車での島渡り、趣があり、素敵な体験ができました。
広範囲のマングローブも感動しました。
西表島のバスの運転手さんのお話もとても参考になりました。
ありがとうございまました。
天気がぐずついていたのがちょっと残念でした。
Translated by OpenAI
I was amazed by the vastness of the limestone formations in Ishigaki. They were very beautiful and magnificent, and I could feel the passage of time. I also recommend the glass-bottom boat in Kabira.
石垣の鍾乳の広大さに驚きました
とても綺麗で壮大で年月を感じました
また川平でのグラスボートはお勧めです
If you watch the glass boat too much, you might get a little dizzy, so it's a good idea to feel the wind and look up at the sky.
グラスボートはあまり観すぎると
少し酔うので風を受けて空を見上げると良いでしょう
Translated by OpenAI
