All Reviews for Outdoor Activities

I participated two years ago in the fall, and this time I joined in the summer. Overall, the beautiful starry sky was truly a wonderful experience. Compared to my last visit, I was a little disappointed this time. The guide from my previous visit had great speaking skills and extensive knowledge, which moved me beyond just the starry sky and made me decide to return. However, this time there was no final Q&A session, and I felt there were fewer detailed discussions, such as how many billions of light-years away the stars are.

That said, it was only a slight disappointment compared to my expectations. If it’s your first time, I believe you will undoubtedly be impressed.

They were very kind in helping us adjust the binoculars for the children. My 4-year-old and 7-year-old were delighted, saying, "I can see it!" (Last time, my 2-year-old was mostly asleep.)

前回は2年前の秋に参加。今回は夏に参加しました。
総じて大変な綺麗な星空が見え、本当に素敵な体験でした。
前回との比較では、今回は少しだけがっかり。
前回のガイドさんのトーク力・知識が豊富で、星空だけでなく、そこにも感動し再訪を決めました。
しかし今回は、最後の質問タイムもなく、あの星は何億光年前の光が届いている等の細かな話なども少なかった印象でした。

ただ、期待値に対して少し残念、というレベル。はじめての利用であれば、間違いなく感動されると思います。

子ども用の双眼鏡も、一緒にピントをあわせていただけるなど、とても親切にしていただきました。4歳と7歳の子どもも「見えた！」と喜んでいました。(前回、2歳児はほぼ終始寝ておりました)

I came to Ishigaki Island dreaming of a starry sky, but unfortunately, due to the mischief of the trade winds, my dream did not come true.

However, thanks to the thoughtful arrangements by the staff, I got to see the stars on the ground (the night view). ✨✨

By chance, a coconut crab appeared, and I took pictures with the beautiful pink sagaribana, being careful not to step on the hermit crabs scurrying about... I enjoyed the nighttime adventure on the island.

What impressed me the most was that after the tour, the staff thoroughly assisted me with planning the next day's tour, allowing me to have a wonderful experience! ❗

Thank you so much! ☺️ I had a great time! ➰✨

満点の星空を夢見て石垣島に来たものの、
パイカジ（南風)のいたずらで残念ながら、夢叶わず

でもstaffさんの粋な計らいで、
地上の星(夜景)を見ました。✨✨

運良く、ヤシガニもあらわれ、美しいピンクのサガリバナと共に写真を撮り、せっせと歩くヤドカリたちを踏み潰さないように…と、夜の島のアドベンチャーを楽しみました。

何よりも私が感激したのは、
ツアー後、翌日のツアーの相談にstaffさんがトコトン付き合ってくれて、素晴らしいツアーを体験することができたこと❗

本当にありがとう☺️
楽しかったよ➰✨

We participated in the Kayahira Bay and Blue Cave tour as a couple. The day before, we received a call informing us that due to strong winds, we wouldn't be able to go to the much-anticipated Kayahira Bay, and instead, we went to the mangroves as an alternative plan. It was great that they explained and confirmed the meeting place in detail.

At first, I was a bit disappointed about the change to the alternative plan, but I really enjoyed kayaking, and the guide provided a lot of thorough explanations. The pace was just right—not too fast and not too slow—allowing us to enjoy the kayaking and the great outdoors of the mangroves.

We went snorkeling at the Blue Cave, and when I mentioned that I wasn't confident in my swimming ability, they kindly pulled a float for me, which was very helpful. Thanks to that, I felt less scared and was able to fully enjoy the beautiful underwater world.

During the transfer, they also shared recommendations for restaurants and famous spots, which made it really fun.

After the tour, we received a lot of photos, and I was happy because they were all great shots. My first time in Ishigaki Island turned out to be a wonderful memory! The guides were really nice and very entertaining!

夫婦2人で川平湾、青の洞窟ツアー参加しました。
前日に電話いただき、強風の影響で楽しみにしていた川平湾に行けなくなり、代替のプランでマングローブの方へ行きました。集合場所等も丁寧に説明・確認してもらえて良かったです。

最初は代替プランになったことに少しがっかりしていたのですが、カヤックは勿論楽しめましたし、ガイドさんも丁寧に沢山説明してくれました。早すぎず、ゆっくりすぎず、カヤックとマングローブの大自然を楽しむことができました。
青の洞窟ではシュノーケリングをしましたが、泳力に自信がないことをお伝えすると、快く浮輪？を引っ張ってくださって助かりました。おかげで怖くなくなり、綺麗な海の世界を存分に堪能することができました。
移動の最中もオススメのレストラン、有名スポットなどを教えてくださり本当に楽しかったです。

ツアー後に写真をもらったのですが、かなりの枚数を撮ってもらっていて、どれもいい写真だったので嬉しかったです。初めての石垣島、すごくいい思い出になりました！
ガイドさん本当にいい方達でしたし、とっても面白かったです！笑

Since the Phantom Island gets crowded in the morning, we went snorkeling first. We were able to snorkel for about 40 minutes in an area with many blue coral reefs, and I was very satisfied. The blue corals were beautiful! Although the water was a bit murky due to the wind, there were plenty of fish, and the kids were happy. My older child wanted to return to the boat early, so I was able to leave them there while I enjoyed snorkeling alone. Thank you very much!

As for the Phantom Island itself, it was just okay; it is beautiful, but I felt that snorkeling was better. Since the island has a lot of coral, I wish I had brought marine shoes.

幻の島が朝は混んでるということで、先にシュノーケルをしました。
青のサンゴ礁がたくさんあるところでシュノーケルを40分ほどでき、とても満足できました。青のサンゴは、とても綺麗でした！風があり少し濁ってはいましたが魚もたくさんで子供たちも喜んでいました。年長の子供が早めに船に戻りたいというので預けて船でみてもらえたので、母親の私は1人でゆっくりシュノーケルできました。ありがとうございました(^^)
肝心の幻の島は、ふーんという感じで、綺麗ではありますが、シュノーケルのが良かったなという印象です。島は、サンゴが多いのでマリンシューズを持参すれば良かったなと思います。

It was just the right time to see the comet, and I was able to see it with my own eyes! I was so moved! I got lost and arrived late from the meeting time, but I was very grateful for the staff's polite guidance!

ちょうど、彗星が見える時期で
肉眼で見ることができました！感激です！
道に迷ってしまい、集合時間から遅れてしまったのですが
スタッフの皆様の丁寧なご案内で、とてもありがたかったです！

The guide took many photos on the mysterious island. The sea was beautiful, and I saw blue coral reefs for the first time. I'm not very good at swimming, but with the guide's assistance, I was able to enjoy snorkeling.

ガイドさんが幻の島で沢山写真を撮って頂きました。海は綺麗で青いサンゴ礁を初めてみました。
泳ぎが得意でないのですがガイドさんに誘導して頂き楽しくシュノーケルができました。

I participated in the starry sky tour because Ishigaki Island has been designated as a starry sky protection area! I chose this tour because I could cancel until 4 PM if the weather was concerning.

On the day of the tour, there were a few clouds before departure, which made me a bit anxious, but I boarded a large, beautiful cruise ship, enjoyed a drink, and received a thorough explanation of the precautions from the staff, which made me forget my worries as we set sail!

We soon passed under the Southern Gate Bridge, which looked stunning lit up from the sea! As we headed into the darkness, the stars began to appear! Although there were some clouds, I could see many small stars that I couldn't see back home! I was amazed at how many stars there were, feeling like they were closer than ever!

Our guide, Suzuki, used a laser pointer to explain the stars, making it easy to understand and very interesting! After that, there was a sanshin live performance, and while listening to Okinawan folk songs, the pleasant breeze and the starry sky washed my heart clean!

The night view of Ishigaki Island from the sea was also beautiful, and all the stress from the pandemic life just vanished! Nature is wonderful!

I had the impression that larger group tours often treated customers roughly, but here, the kind staff provided careful explanations and implemented solid infection control measures, allowing me to participate with peace of mind. Thank you very much! I will definitely join again when I come back to Ishigaki Island!

石垣島は星空保護区に認定されているということで星空てぃんがーらツアーに参加しました！
天候が気になって16時までならキャンセルもできるということでこちらのツアーにしました！
参加当日は、出航前に少し雲が出ていて少し不安もあるなか、大型の素敵なクルーズ船に乗り込みお酒を頂き席へ、スタッフさんから注意事項の丁寧な説明があり不安も忘れて出航！笑
すぐに昼間通ったサザンゲートブリッジの下をくぐりました、海から見るライトアップしてるサザンゲートブリッジも素敵でした！
いよいよ暗闇へ、向かってくなか星が見えてきました！雲も少しありましたが、地元では見えないような小さな星まで沢山見えました！地元より近くに星が見えて、こんなに星が沢山あるのかと感動しました！
ガイドの鈴木さんがレザーポインターで星の説明をしてくれて分かりやすくて面白かったです！
そのあと三線ライブがあり、沖縄の民謡を聞きながら心地よい風と満天の星空、めちゃくちゃ心洗われました！
海から見る石垣島の夜景も素敵で、自粛生活のストレスが一気に吹き飛びました！
自然て素晴らしい！
大人数のツアーだと雑に扱われるショップさんが多い印象でしたが、こちらは島の優しいスタッフさんの丁寧な説明と、しっかりした感染対策で安心して参加できました。ありがとうございました！
また石垣島に来た際は参加させていただきますね！

I was able to see the Neowise comet. They also provided explanations of various constellations. It was nice to lean back in a chair while using binoculars and enjoying the drink service.

ネオワイズド彗星が見れました。他にも色々な星座の説明もしてくれます。イスにもたれながら双眼鏡、ドリンクサービスなどよかったです。

The guide was really interesting and fun. I encountered many creatures I had never seen before, and I even came across a snake. Above all, the starry sky was so beautiful that it felt like a dream, and I didn't want to go home...

ガイドのお兄ちゃん、すごく面白く楽しかったです。
今までみたことの生き物と続々と出会い、ハブにも遭遇しました。
そして、何よりも星空がキレイすぎで、夢みたい
、帰りたくはなかったです。。。

I participated in this tour for the first time. I was worried about whether I would be able to see the stars, but I was very satisfied as I was able to see many stars. It was great not only to see the stars but also the staff's easy-to-understand explanations of the stars, their names, and how to find constellations, which were clear enough for elementary school children to understand! Even my child, who wasn't very interested in stars, listened with great curiosity. The live sanshin performance also added a nice Okinawan feel, and I enjoyed it comfortably. Additionally, when a rain cloud briefly passed and it started to rain, the staff quickly distributed raincoats, which was a nice service. Social distancing was also properly maintained, which made me feel safe. If I have the opportunity again, I would definitely use this shop. Thank you very much! m(__)m

今回、こちらのツアーに初めて参加しました。
星が見えるか不安でしたが、沢山の星を見ることができ大満足でした。
星を見ることが出来たことも良かったですがスタッフの分かりやすい星の説明や名前、星座の見つけ方など小学生の子供にも分かりやすい解説が良かったです！
あまり星に興味がなかった子供も興味津々で話を聞いていました☆
三線ライブも沖縄感が出て心地よく聞く事が出来ました
又、一瞬雨雲がかかり雨が少し降った際はスタッフの方が素早くレインコートを配ってくださりサービスも良かったです。
ソーシャルディスタンスもきちんと保たれ安心でした。
また機会がある際は、また利用しようと思うショップさんでした。ありがとうございましたm(__)m

We participated with two children and four people in total. The night safari was an exciting adventure. The guides were very kind and supportive to the children, helping us find many creatures, and we encountered more animals than we expected. They provided detailed explanations about the creatures, Ishigaki Island, and the starry sky. It was nice to have a more intimate and private feel compared to larger tours. The starry sky and shooting stars were a lucky treat, and they also taught us about many constellations. We were even shown a beautiful night view, making it a memorable tour. Thank you so much for everything!

子供2人と4名で参加させていただきました。
ナイトサファリはドキドキの冒険でした。
子供達にも優しくサポートして下さり、生き物を2人のガイドさんでよくよく探してくれて、思ったよりたくさんの生き物に出会えました。
生き物や石垣島の説明や星空の説明もとても詳しく教えてくれました。大人数のツアーよりアットホームでプライベート感もあって良かったです。
満点の星空と流れ星はラッキーでしたが、たくさんの星座も教えて下さり、おまけの夜景も見せていただき心に残るツアーになりました。本当にお世話になりました！！

I was worried about the unstable weather, but I thought it was considerate that they ask on-site whether to participate or not. When the stars are hidden by clouds and not visible, they flexibly provide explanations about stars from other locations. They also take safety into account with mosquito nets and social distancing measures for COVID-19. I was very satisfied to see a sky full of stars that you can't see in the city. I now want to see the stars in different seasons as well.

天候が不安定で大丈夫かなと思いましたが参加するかしないかを現地で聞いてくれるので良心的だなと思いました。
雲で星が隠れたりして見えないときは臨機応変に他の場所の星の説明をしてくれます。ハブ除けネットやコロナのソーシャルディスタンスなど安全にも配慮されています。
都会では見れない満点の星が見られて大満足です。
また違う季節の星も見てみたくなりました。

I was moved to see the constellations I learned about in the past while looking at real stars; it felt like a natural planetarium. The clouds were moving quickly, the weather was favorable, and the Milky Way was simply beautiful!

昔習った星座を、本物の星を見ながら、天然のプラネタリウムのようで感動しました。
雲の流れが早く、天気にも恵まれて、天の川がとにかく綺麗でした！

The welcoming car provided a fun introduction to Ishigaki, allowing us to relax and enjoy the tour. Throughout the tour, they were always by our side, making us feel secure while canoeing. It was fantastic.

迎えの車の中から、楽しく石垣の紹介をしてくれて、リラックスしてツアーができました。ツアー中は、常にそばにいてくれて、安心してカヌーに乗れました。最高でした。

This was my first time booking a tour here. There was a problem with the shower facilities, and I still have some questions about the person who handled the phone call, but other staff members responded quickly, and I was able to take a shower without any issues. If the information provided is incorrect, it can throw off the schedule, so I would like them to thoroughly check the details.

The staff who accompanied us were young, energetic, polite, and great at communicating, which made our time in the car and at the location enjoyable. They took many photos, creating wonderful memories. Initially, I wanted to join a stand-up paddleboarding tour, but it was canceled due to strong winds, so I plan to request a redo with this tour. I look forward to that time and to reuniting with the staff who accompanied us.

今回初めてこちらでツアーの申し込みをしました。利用するシャワーの件でトラブルがありました、電話対応された方への疑問は残りますが他のスタッフの方が迅速に対応して頂き無事シャワーを浴びる事が出来ました。記載されている内容が違うとスケジュールが狂い困ります、内容確認は徹底してもらいたいです。
同行して頂いたスタッフの方々は若くて元気良く丁寧で話も上手で移動の車内や現地でも楽しく過ごす事ができました。
写真も沢山とって頂いき最高の思い出となりました。初め希望していたサップのツアーが強風の為出来なかったのでリベンジをこちらのツアーでをお願いしようと思います、その時はよろしくお願いします。同行して頂いたスタッフさんとの再会も楽しみです。

The guide provided a clear and concise lecture in advance, focusing on the key points. Because it was streamlined, it was easier to remember.

At first, I felt a bit anxious as we weren't making much progress, but at one point, I was able to make significant improvements thanks to a sudden realization.

Standing up from a seated position was nerve-wracking, but I thought that anyone could do it with a bit of courage.

Along the way, we were able to see a lot of mangroves, which is unique to Ishigaki.

I was surprised and grateful that nearly 60 photos were taken of just us without us even noticing!

Time flew by, and it was an incredibly fulfilling experience. Thank you!

ガイドの方から、事前に、要点を絞って、わかりやすくレクチャー頂きました。要点に絞られていたので、逆に頭に残りやすかったです。

最初はなかなか前に進まず少し焦りましたが、途中ふとしたきっかけで、大きく改善することができました。

座っている状態から立つのはドキドキしましたが、度胸さえあれば誰でもできると思いました。

道中、マングローブをたくさん見ることができたのも石垣ならではでした。

写真を自分たち分のみで気づかない間に60枚近く撮影してくださっていたのも驚き+感謝でした！

時間が経つのがあっという間すぎて大変充実していました。ありがとうございました！

I had a valuable experience at the Blue Cave, where I was able to take photos that I normally wouldn't be able to capture. I was also overwhelmed by the greatness of nature when I saw the stalactite cave, and I learned about environmental issues by noticing the trash around.

Even though I'm not a strong swimmer, I had a great time snorkeling thanks to the thorough assistance and guidance provided.

I felt it was a recommended tour.

青の洞窟では普段撮影できない様な写真が撮れたので貴重な経験でした。また、鍾乳洞みて自然の凄さに圧倒されましたし、周りにあったゴミもみて環境問題も学ぶことができました。

シュノーケリングも泳ぎが得意では無いですが、しっかりと補助、誘導して頂き楽しい時間を過ごせました。

オススメのツアーだと感じました。

In the morning, I did SUP at Miyara River, and in the afternoon, I explored the Blue Cave and went snorkeling. It was my first time doing SUP, and I fell off several times, panicking a bit. Plus, I got extremely seasick and felt groggy, but a kind female guide helped me by towing me along. She also took a lot of photos, creating wonderful memories. We had a two-hour lunch break, so I relaxed at the hotel to recover. The Blue Cave is usually crowded and you get rushed, but on this day, we enjoyed it almost privately. The guide was knowledgeable and provided detailed explanations, which were truly surprising. The snorkeling that followed allowed us to enjoy a beautiful world of coral and colorful fish. I got seasick again here, but the guide pulled me along with a float, which helped. On the way back, she recommended some restaurants, which was also a great help. I am very grateful.

午前中は宮良川でSUP、午後は青の洞窟とシュノーケルでした。SUPは初めてで何度も落水してパニクりました。しかも極度の波酔いでグロッキーになりましたが、優しい女性ガイドさんが曳航してくれて助かりました。写真もいっぱい撮ってくれて思い出ができました。お昼休憩は2時間あったのでホテルでゆっくり休んで回復。青の洞窟はふだんは混んでいてわりと急かされるそうですが、この日はほぼ貸し切りで楽しめました。ガイドさんが博識で詳しく解説してくれて驚きの連続。続くシュノーケルも美しいサンゴとカラフルな魚の世界を堪能できました。ここでまた波酔いしましたがガイドさんが浮き輪を引っ張ってくれてなんとかなりました。帰りにおすすめの飲食店をいくつか教えてくださりこれまた助かりました。感謝しています。

The stargazing tour was too bright due to the full moon, so we did a lot of night safaris instead. It was a rare experience to see wild snakes and scorpions, not just in a zoo. They provided thorough explanations regarding safety, and as long as you listen carefully to the guide, you can enjoy it without any issues.

星空ツアーは満月のため明るすぎると言うことで、ナイトサファリを多くやって頂きました。動物園ではなく、野生のハブやサソリが観れたのは貴重な経験でした。安全に対してもしっかり説明して頂けましたし、しっかりガイドさんの話を聞けば問題無く楽しむことができます。

Choosing this tour on Ishigaki Island was definitely the right decision! On the day of the tour, strong winds made canoeing at Kabira Bay difficult, so we switched to the mangroves of Miyara River, which was also incredibly fun. We even got to enjoy lunch at Kabira Bay, which was a real treat. Snorkeling and the Blue Cave were enjoyable as well, and by the evening, we received nearly 200 photos (all for free!) that became great conversation starters during dinner. To top it off, we were introduced to some delicious restaurants that aren't often featured in guidebooks, making it the best day ever. Thank you so much to our guides, Furuta and Diego!

初石垣島で盛沢山の当ツアーを選択し大正解でした！当日は強風で川平湾でのカヌーが困難となり宮良川マングローブになりましたが、こちらも凄く楽しく更にランチタイムを川平湾に変更してもらえ満喫できました。シュノーケリングや青の洞窟も楽しく当日の夕方には200枚近いアルバムを送付（もちろん無料！）してもらえディナー時のネタとなりました。おまけにガイドブックには中々掲載されていない美味なお店まで紹介してもらえ最高の一日となりました。ガイドの古田さん・ジエゴさん本当にありがとうございました！！

I made a request in early June.
As someone who is "participating alone," "a first-time snorkeler," and "usually indoors with no stamina," I’m really glad I chose this tour.
Thank you very much to the staff, Diego and Furuta.

Highlights:
★ The ability to act independently during the day...
I snorkeled in the morning and went kayaking in the afternoon.
During lunch, I had the freedom to eat and sightsee as I pleased. I was satisfied to spend elegant time on the white beach of Kabira Bay, feeling fulfilled and balanced.

★ They sent me tour photos later
I thought I wouldn't need any photos since I was alone, and I even told the guide that. However, when I received the data from the guide via LINE later, I was unexpectedly moved.
The distant shots of me that I could never capture in selfies, the underwater scenes with fish... The numerous postcard-like images brought back memories of that day's sunshine and warm seawater.

★ Transportation
I saved a lot of time and energy.
During the ride, I also received local recommendations and valuable information. I thought I could find everything online, but it really is different.

★ The guide's skill level
I was anxious about the poor footing while walking from the rocky area to the snorkeling point.
The guide offered to carry my belongings and take my hand. At first, I felt bad and declined, but once I accepted, I was able to walk with peace of mind. When we returned from the sea to the car, I was handed a water bottle, which helped wash off the sand from my feet, making it comfortable.

Additionally, during snorkeling, there were guides both in front and behind me, which made me feel secure. They provided flotation devices, allowing me to rest if I got tired while snorkeling, which was well thought out.
In the afternoon kayaking, they encouraged me to take a break if I got tired. Overall, I was able to enjoy everything at my own pace.
I would definitely like to use this tour service again.

6月初旬にお願いしました。
「女１人参加」「シュノーケル初めて」「普段はインドア・体力無い」な私ですが、こちらにお願いして本当によかったです。
スタッフのジエゴさん、フルタさん、本当にありがとうございました。

特に良かった点
★昼は単独行動できること…
午前にシュノーケル、午後にカヌー。
昼は、自由に食事や観光。
川平湾の白い浜辺で、優雅な自分だけの時間を過ごせて満足です。メリハリがあり充実感があります。

★ツアー画像を後日送ってくれたこと
１人だし画像なんか特にはいらないし…と思い、ガイドさんにもその旨伝えていましたが。ですが後日、ガイドさんからLINE送信いただいたデータを見て不覚にもジーンとなりました。
自撮りでは絶対とれない遠景の自分、海底とサカナの様子。絵ハガキみたいなデータの数々…見ただけであの日の陽差しと暖かい海水が思い浮かびました。

★送迎
時間と体力が大きく温存できました。
また走行中に、地元のナマのお奨めや貴重な情報も伺えました。今はネットで分かるしいいや～と思っていたのですが、やっぱり違いますね。

★ガイドさんの練度
岩場からシュノーケルポイントまで歩く際、足場が悪く不安でした。
ガイドさんが荷物を持ち、手を引いてくださると声を掛けてくれました。最初は悪いと思って断りましたが、お願いしたら安心して歩けました。また海から車に戻った際、水の入ったペットボトルを渡されました。砂まみれの足から砂がキレイに落とせ快適。

その他、シュノーケル中、前後にそれぞれガイドさんがいたので安心でした。また浮き具が用意されていて、シュノーケル中に疲れたらつかまって休めたり、よく考えられています。
午後のカヌーも、ごぎ疲れたら休んでもいいです、と言葉を掛けてくださったり。とにかく、自分のペースでゆったり楽しめました。
またぜひ、こちら催行ツアーのお世話になりたいです。

The explanations were great, the view was excellent, and it was the best! I want to visit Ishigaki Island again, and I also want to start looking for stars on my own in the future.

説明もよくて、見晴らしもよくて、最高！
また石垣島に来たくなったのと、今後は自分でもは星を探していきたいとおもいました。

Due to bad weather and high waves, snorkeling at the Blue Cave was unfortunately canceled. Instead, we enjoyed playing and snorkeling at a shallow area offshore (it seems to be a famous spot, but I forgot the name). We were with a small child, but our guide Diego was kind and took care of the child, so we had a great time.

天候不良で波が高かったため、青の洞窟でのシュノーケリングは残念ながら中止となり、代わりに沖合の浅瀬（名所みたいですが、名前忘れました）で遊んだりシュノーケリングを楽しみました。
小さな子供と一緒でしたが、ガイドのジエゴさんが親切で子供の面倒を見てくれたので、とても楽しめました。

On the day of the reservation, strong winds made both Kawahira Bay and the Blue Cave unavailable. They rescheduled for the next day, but the weather did not improve. However, they suggested alternative locations, and as a result, I was able to experience both stand-up paddleboarding and snorkeling. I'm glad it didn't get canceled. I enjoyed the alternative locations enough, and now I look forward to visiting Kawahira Bay and the Blue Cave next time.

予約当日強風で川平湾も青の洞窟もNG
翌日に振り替えて下さったのですが天候回復せず
それでも代わりの場所を提案して下さり
結果的にSUPもスノーケルも体験することができました。中止にならなくて良かった。
代わりの場所も十分楽しめたし、次回こそ川平湾と青の洞窟を、と楽しみができました

I used it with my girlfriend, and it was very helpful that it was possible even the day before. The weather was nice, and we were able to see things that we couldn't see on the main island, which was great.

彼女と利用しましたが前日でも可能でとても助かりました。天気も良く本島では見れないものが見れてとてもよかったです。

It was cloudy until we arrived at the observation site, but gradually the clouds cleared, and we were able to see a beautiful starry sky! The staff had extensive knowledge and responded smoothly to various questions. The starry sky that can only be seen in Ishigaki Island is highly recommended!

観測場所に着くまで曇っていましたが、
徐々に雲が減って、
綺麗な星空を見ることが
出来ました！！
スタッフさんの知識が豊富で、
いろいろな質問にも
スムーズに返答頂きました。
石垣島でしか見られない星空は、
おすすめです！！

It was cloudy, so the starry sky was almost not visible, but I was able to see coconut crabs and I was satisfied with the jungle night tour. Thank you very much.

曇っていたため、星空はほぼ見えませんでしたが、ヤシガニなども見れてジャングルナイトツアーは満足でした。有り難うございました。

The weather was bad all day, completely overcast, and we couldn't see any stars at all. However, our guide shared stories about the stars and played the sanshin a bit more than usual, creating a nice atmosphere for the cruise. I thought it would have been amazing if the sky had been filled with stars. We also had a drink included, which made for a pleasant, tipsy mood while enjoying the cruise. The clouds were thin at times, so I had a little hope of seeing some stars, but unfortunately, we couldn't see any until the end.

It was a bit disappointing, but we can't go against the weather.

この日は１日天気が悪く、雲に覆われ星は全く見えずでした。
しかし、ガイドさんが星の話をしてくださったり、三線の生演奏を少し多め？にしてくださったりといい雰囲気でクルージングを楽しみました。
これが満点の星空だったら最高やろうなぁと思いました。
ワンドリンクもついててほろ酔い気分で、クルージングを楽しみました。
雲が薄かったので、星見えるかなと少し期待しましたが最後まで見れず。。

少し残念でしたが、天気には逆らえません。

At first, I was a bit anxious about participating alone, but the staff really enhanced the tour. I was able to see coconut crabs, flying foxes, hermit crabs, rhinoceros beetles, and a beautiful starry sky, making it a very enjoyable tour.

　一人での参加ということで初めは不安もありましたが、職員の方々がツアーを盛り上げてくれ、ヤシガニ、オオコウモリ、オカヤドカリ、サイカブト、綺麗な星空などを見ることが出来、非常に楽しいツアーとなりました。

I experienced snorkeling and marine sports, and both were incredibly fun!! The guides and staff were cheerful and friendly, making it a day full of wonderful memories!!!!

シュノーケリングとマリンスポーツの体験しましたが、どちらも最高に楽しかったです！！
ガイドさんやスタッフの方も明るく気さくでとても1日いい思い出を作ることが出来ました！！！！