All Reviews for Stargazing

Going into the jungle with just a flashlight was incredibly thrilling, and the kids were really excited. We were able to see coconut crabs and various other creatures, and each one was explained clearly, which made it easy to understand. I was very moved to see stars that you can't see in the city.

ジャングルの中に懐中電灯一つで行くのはすごくスリルがあって子供らがすごくよろくんでいました。
ヤシガニも見れていろんな生き物がいてその一つ一つ説明してくれて分かりやすかったです。
都会では見れない星が見れてとても感動しました。

The incredible starry sky and the related study of stars were very informative, revealing many things I had never known before. An hour spent under the stars flew by, making it a truly memorable tour. The sheer number of stars that you can't experience in the city was truly breathtaking.

The weather was good, and I think the timing was perfect. The environment where you can see stars differently every day is wonderful; I believe Ishigaki Island is the best place for this. I feel it could even be called the Hawaii of Japan. It was an hour that made me want to visit Ishigaki Island again.

最高の星空とそれにまつわる星の勉強がとても参考になり、今まで知らなかっ事が多い事…本当に星空で１時間があっという間に過ぎて本当に思い出になるツアーでした。都会では味わえない星の多さ本当に感動しかない表現です。
お天気も良く、タイミングも良かったと思います。毎日違う感じで星が見られる環境は素晴らしい石垣島最高の場所と思います。日本のハワイと言っても良いと感じます。また石垣島訪れたいと感じられた１時間でした。

The tour guide's stories were really great! We were able to see more than five coconut crabs, including baby coconut crabs! The starry sky was beautiful, with the Milky Way and the stars of Orihime and Hikoboshi visible. We also saw many other creatures, so I was very satisfied! They take you to spots that are not easy to reach. However, the tour itself takes about three hours, so I recommend it for those who have the time. It mentions wearing long sleeves and long pants, but in September it can be hot, so I suggest just wearing long pants. The tour was a lot of fun, so I would like to try a different tour when I come back to Ishigaki Island.

ツアーガイドのお兄さんのお話がとても 良かったです！
ヤシガニは５匹以上 、赤ちゃんヤシガニまで見れたり！星空は天の川や 織姫と彦星が見れたりしました。他にも沢山の生物を見れたりと 大満足です！
なかなか行けない スポットに連れていってくれます！
ただ ツアー自体３時間はかかりますので、お時間がある方にオススメです。
長袖長ズボンと記載されてますが9月だと暑いので 長ズボンだけにするなどしてはしい。
ツアーはすごく楽しかったので また石垣島に来たら違うツアーにも行ってみたいです。

This trip was planned around my child's wish to see a coconut crab, so we were thrilled to see the coveted coconut crab in person! The kids were super excited! We were lucky to encounter a large coconut crab as well, which made us very happy!

Walking through the dark forest felt like an adventure, and it was fun. Although some parts of the path were slippery and there were protruding rocks, the guides provided encouragement and matched our pace, allowing us to enjoy without any anxiety or fear.

The starry sky was incredibly beautiful and soothing. The explanations about the constellations were very educational. On the way back, we enjoyed quizzes about Ishigaki Island and even some spooky stories, making the tour fun from start to finish.

The guide's personality and storytelling were fantastic! This was the most enjoyable tour I've ever participated in. I will definitely join again when I come back to Ishigaki Island. Thank you!

今回の旅行は、子どもの「ヤシガニが見たい！」で企画した石垣島旅行でしたので、動画の中で見た憧れのヤシガニを生で見ることができ、子どもたちは大興奮でした！運良く、大きなサイズのヤシガニにも出会えて嬉しかったです！
真っ暗な森を歩いて行くのも、探検をしているようで楽しかったです。途中足場が滑りやすかったり、岩がせり出ている道もありましたが、細かな声掛けやゆっくりとペースを合わせていただき、不安や恐怖心もなく楽しむ事ができました(^^)
星空も最高にキレイで癒されました。星座の説明もしていただき大変勉強になりました☆
帰り路の車内でも、石垣島クイズやちょっと怖いホラー話も聞かせていただき、最初から最後までずっと楽しいツアーでした。
ガイドさんの人柄やトークも最高でした♪今まで参加したツアーの中で1番楽しかったです。
また石垣島に来た際は参加必須です( ◠‿◠ )
ありがとうございました！

We participated as a family. My wife and children were very satisfied, saying they had never seen so many stars before. Next time, I definitely want to join in a different season!

家族で参加しました。妻、子供ともどもこんなに沢山の星を見たことがないと大変満足しました。今度は是非季節を変え参加したいと思います!

The children were delighted to encounter creatures and a large coconut crab. The parents were moved by the perfect starry sky.

Due to other tours being present and the limited time, there were only a few places where we could leisurely search for creatures, which seemed a bit unsatisfying for the children.

Also, since it can get quite sweaty, it's better to prepare plenty of water for peace of mind.

There was some trash washed up from neighboring countries, which left us with mixed feelings. I thought it would be nice to have a tour that involves picking that up as well.

The guide was friendly and cheerful with the children, allowing us to enjoy the experience with peace of mind. Thank you!

子供は生き物探しと大きなヤシガニと数匹会えたことに喜んでいました。親は満点の星空に感動。
前後に他のツアーがいたり、時間もあるので、ゆっくり生き物を探せる場所は限られていました、そこが子供は少し物足りなかったようです。
あと汗だくになるので水分は多めに準備していったほうが安心です。
隣の国から流れ着いたゴミもところどころあり、複雑な気持ちに。それを拾いながらのツアーなんかもあるといいな、と思いました。
ガイドさんは子供達にも気さくで明るく接してくださり、安心して楽しめました◎
ありがとうございました！

We participated as a family of four. The tour guides introduced us to many creatures, showed us how to catch a coconut crab climbing on a rock, and helped us find pandanus fruit. During the bus ride there, they also shared stories about Ishigaki Island, making the travel time enjoyable. They provided rental boots and lights, which kept our shoes clean, so that was great. Thank you very much. We would love to participate again.

家族4人で参加しました。
ツアーはガイドのお二人がたくさん生き物を紹介してくれたら、ヤシガニを岩に登って取って見せてくれたら、アダンの実も探して見せてくれました。
また行きのバスの中でも、石垣島のお話をしてくれて移動時間も楽しく過ごせました。
長靴とライトの貸し出しがあり、靴も汚れず良かったです。
ありがとうございました。またぜひ参加させていただきます。

We participated as a family of four with two elementary school students.

Initially, we were looking for a stargazing tour, but this was a jungle night tour plus stargazing, so we booked it right away.

As we ventured deeper into the jungle, we encountered various creatures. Among them, discovering the rare coconut crab was definitely thanks to this tour.

The beautiful starry sky was breathtaking. Walking along the sandy beach, I also became engrossed in collecting beautiful seashells.

The guide was so knowledgeable about the area that I felt completely at ease participating.

Thanks to our friendly guide, we also became friends with the other family who joined us, and we had a wonderfully enjoyable two hours together.

小学生2人を連れて家族4人で参加しました。

当初、星空ツアーを探していましたが、こちらはジャンングルナイトツアー➕星空だったので、すぐに予約しました。

想像以上のジャングルを進むと、様々な生き物に出会えました。中でも、珍しいヤシガニを発見したのはこのツアーで行ったからこそ、と思います。

生涯一綺麗な星空には圧巻でした。砂浜を歩くと、綺麗な貝殻集めにも夢中になりました。

ガイドのお兄さんは、プライベートで現地を訪れる位現地情報を網羅していて、安心して参加者できました。

人懐こいガイドさんのおかげか、一緒に参加したご家族とも仲良くなり、2時間たっぷり、とても楽しく過ごすことができました。

I was able to see the coconut crab not just from a distance, but the staff caught one and showed it to us, allowing us to see it up close, more than I had imagined. Although the weather was bad and we couldn't see a starry sky, the staff persevered until the last moment, and we were able to see many stars peeking through the clouds. I'm grateful for that.

ヤシガニは見るだけじゃなく、スタッフさんが捕まえて見せてくれたので、想像以上に近くで見られました。天候が悪く満天の星空は見れませんでしたが、ギリギリまでスタッフさんが粘ってくださり、雲の合間からたくさんの星が見れました。感謝です。

On a calm night at the new moon, I was able to see the Milky Way and listen to stories about the stars along with a live performance of the sanshin. It was truly a wonderful cruise. The sea breeze was pleasant, and the lights of Ishigaki Island viewed from the water were beautiful. As we ventured further out, the pitch-black night sky was stunning, and the number of stars felt abundant. Coming from Kansai, I was also moved to see the North Star at such a low position! I hope to visit again during the time when the Southern Cross is visible.

新月の穏やかな夜の海で、天の川が観られ、星の話や三線の生演奏も聴かせてもらい、本当に素敵なクルーズでした。潮風も心地よく、海から見る石垣島の灯りも美しかったです。沖へ出るほどに漆黒の夜空が観られ、星の数が多く感じられました。関西から来たので、北極星が低い位置にあったのも感動しました！いつか南十字星が観える時期に来たいです。

There wasn't a single cloud in the sky, and without any moonlight, it was my first time seeing the Milky Way with the naked eye like this. The older sister's explanation was easy to understand and was the best!

雲ひとつなく、月明かりもなく、こんなに天の川が肉眼で観れたのははじめてです。お姉さんのお話も解りやすくて最高でした‼️

The sister was amazing! I had a lot of fun talking! The stars were incredibly beautiful, and I want to come back to Ishigaki Island to see the stars again. I wanted to make a reservation for the next day, but it was fully booked, so that's a shame... Next time I come, I will make a reservation early and want to talk with the sister again!

お姉さん最高！たくさん話せて楽しかった！
星がめっちゃきれいで、星を見にまた石垣島に来たいです。次の日も予約したかったけど満席だったから残念…次来る時は早めに予約して、またお姉さんとお話ししたいです！

Initially, I was considering signing up for the stargazing tour offered by the hotel. The night before, I checked the stars on the hotel beach. I could see constellations like Scorpius, but with streetlights around, while I could spot some bright stars, it wasn't a truly starry sky. I thought it would be better to choose a different location, which led me to find this tour. To put it simply, it was the right choice!

The location is a bit up in the mountains, surrounded by fields with nothing around. It's a great spot where you can see the sky in all directions down to the horizon.

Sitting in a chair while the guide uses a laser pointer to explain is like experiencing a real planetarium under the stars. I highly recommend it for those who want to purely enjoy stargazing rather than just taking star photos.

However, there is no pick-up service, so you need to meet at the location, which might be tough without a rental car. There were some taxi drivers there, though.

当初ホテルにも星空ツアーがあったので、それに申し込もうかなと思っていたので、前日の夜にホテルのビーチで星を確認すると、さそり座など確かによく見えるが、街灯なんかもあり、2等星とか明るいのは見えるものの、満天の星空とは言えないなぁと。
せっかくなら場所を選ぼうと思って探したのがこのツアー。結論から言うと正解！

場所はちょっと山の方で、周りは畑で何もない。360度低い位置まで空が見える良い場所。

椅子に座りながらレーザーポインターで指しながら解説してくれるのは、リアル星空でのプラネタリウムみたいな感覚。
星空フォトとかではなく純粋に星空鑑賞したい人には絶対オススメ。

ただし送迎とかはやってなく現地集合なので、レンタカーじゃないと厳しいかも。タクシーの人もいましたが。

Just 10 minutes before the start, it was pouring rain, and I was almost ready to give up, but this is Ishigaki Island. In no time, the starry sky appeared, and I was able to participate.

The guide's explanations were very skillful and easy to understand. The children were able to see a starry sky with the Milky Way, the Summer and Spring Triangles, shooting stars, and the Southern Cross, which they had never seen before! I highly recommend it!!

開始10分前まで大降りの雨で、ほぼ諦めていましたがそこは石垣島。あっという間に星空が見えだし参加できました。

ガイドの方の説明がとても上手く、大変わかりやすかったです。天の川や夏・春の大三角形、流れ星、南十字星など見たことのない星空を子供たちに見てもらうことができました！おすすめです！！

I arrived with excitement after having a fun conversation with the guide before getting there! I participated with my two children, who are in the second and fourth grades, and each of them had a flashlight for the tour. In the jungle, we discovered geckos, spiders, hermit crabs, frogs, giant millipedes, crabs, and even four coconut crabs! To top it off, we even spotted a scorpion at the end!

During the stargazing by the seaside, the guide explained the constellations in detail, and I enjoyed looking at the night sky after a long time. It’s even more reassuring to bring gloves or work gloves for this tour. The guides at the front and back, holding flashlights, constantly monitored the situation, which made me feel very safe. If you want to experience the great nature of Ishigaki Island, I highly recommend this tour. It became a wonderful memory.

現地に行くまでにガイドさんに楽しく話してもらいワクワクで到着しました！
小学生２年・４年生の二人を連れての参加ですが、それぞれライトを持ってのツアーです。
ジャングルの中では、ヤモリ、クモ、ヤドカリ、カエル、オオゲジゲジ、カニ、そしてヤシガニも４匹発見！最後はなんとサソリモドキも！
海辺に出ての星空鑑賞では詳しく星座を説明してもらい久しぶりに夜空を眺めました。
このツアーでは手にグローブか軍手を持参すれば更に安心ですね。
先頭と最後尾にライトを持ったガイドさんが常に状況を見てくれていて、とても安心しました。石垣島の大自然を体験するのならこのツアーはおすすめです。とても良い思い出になりました。

Unfortunately, the weather was not great on the day, and we couldn't see the stars. During the jungle tour, our guide provided instructions and ensured our safety while also giving us various explanations, allowing us to enjoy the strong night jungle on our own. Later, the guide sent us photos and the names of the insects, making the follow-up perfect. The guide was polite, friendly, and professional, which made us feel at ease.

当日はあいにくの天気で星は見ることができませんでした。ジャングルツアーではガイドさんの指示の元、安全に気を使いつつ、色々解説もしてくださり、一人では強い夜のジャングルを楽しむことができました。後ほどガイドさんより写真とその虫の名前を送ってくださり、アフターフォローも完璧です。丁寧かつフレンドリーでプロフェッショナルなガイドさんで、安心してついていけました。

I was able to see everything I wanted to see (the starry sky, coconut crabs, and fireflies)! I was able to take my time taking photos of the starry sky and lay on the beach to enjoy the view. The staff worked hard to find the coconut crabs until we spotted them. Their stories were very interesting, and thanks to their excellent communication skills, I was able to enjoy my time with the other participants. I got to see many unique creatures that are typical of tropical regions, and honestly, I think I would have been satisfied even if I hadn't seen the coconut crabs or fireflies! The tour was packed with activities, and although it was supposed to be a two-hour tour, it actually extended to three hours... haha. Just be mindful of your plans for that night and the next day, as well as the restroom situation.

見たいと思っていたもの（星空、ヤシガニ、ホタル）が全部見れました！
星空はゆっくり写真を撮らせていただけて、浜に寝っ転がって眺めることができたし、ヤシガニは見つかるまでスタッフさんが必死で探してくださいました。
スタッフさんのお話がとてもおもしろく、コミュニケーションも上手にコントロールしていただいたおかげで他の同行者の方々とも楽しく過ごせて、南国ならではのしらない生物もたくさん見ることができ、正直ヤシガニやホタルが見えなくても満足できたと思います！！！
もりだくさんすぎて2時間のツアーでしたが実質3時間に延長…笑
当日の夜や翌日の予定と、トイレだけ要注意です。

First of all, my impression: it was the best starry sky! I was moved to see such beautiful stars even on Japanese land. The road to get there had very few streetlights, and I drove with some fear, but when I arrived, there was a guide waiting, which made me feel relieved. The binoculars that were prepared for us were already focused and ready to use. The starry sky tour had engaging talks that kept us entertained. I felt like I wanted to see the stars again if I could travel to another beautiful stargazing spot. I usually don't participate in tours like this, but I had a truly valuable experience this time, and I'm glad I joined. Thank you!

まず、一言感想を。
最高の星空でした！日本の陸地でもこんなに綺麗に星が見れるのかと、感動しました。
行くまでの道は街灯がかなり少なく、怯えながら車を、進めて行きましたが、現地に着くと案内係の方がいらっしゃって安心しました。
用意していただいてた双眼鏡もピントが合っておりすぐに使用出来ました。
星空ツアーも参加方で飽きさせないトークでした。
また、星が綺麗なところに旅行できたら、星空を観たくなりました。
普段こういったツアーなどはあまり参加しないタイプですが、今回すごく貴重な体験をさせて頂き、参加して良かったです。
ありがとうございました！

The original reservation day had a forecast for bad weather, so I changed it one day in advance. As a result, I was able to see very beautiful stars. There was an explanation of the constellations, and they used a laser pointer to show their positions, which made it easy to understand. I had a fulfilling time.

最初の予約の日は、天気が悪い予報でしたので、1日前に変更しました。
そしたら、とても綺麗な星が見れました。
星座の説明もあり、レーザーポインターでの位置説明もあり、分かりやすかったです。
充実した時間を過ごせました。

Are we really going into such dark woods? That was my initial thought when I got out of the car. However, the excitement grew as I thought about the possibility of seeing a coconut crab.

I was informed that there was a guide! As we climbed the slope, we spotted a coconut crab glowing blue-purple under the light, nestled between the rocks. I couldn't see its whole body, but its large claws were impressive and quite striking.

It was a day when the tide was low, so we also went to the water's edge. We even got to see baby eels hiding among the rocks✨. When we turned off the light, there was a gentle glow from tiny creatures. We were welcomed by fireflies as well.

I was so happy to participate in this tour and meet these creatures for the first time in my life. The guides were incredibly kind, unique, and reliable—absolutely the best!

こんな暗い木々の中に入っていくの？車から降りたときの初めの思いです。でも、ヤシガニに会えるかもと思うと、期待の方が大きくなりました。
ガイドさんがいました！と教えてくださり、斜面を登っていくと、、、ライトで青紫に光るヤシガニが岩の間にいました。体全体は見えませんでしたが、ハサミが大きくてびっくり。迫力がありました。
ちょうど潮が引いている日でしたので、水辺にも行きました。岩陰にいるウツボの赤ちゃんにも会うことができました✨
ライトを消してみると、小さな優しい光も。ホタルにも歓迎してもらいました。
このツアーに参加させていただき、人生初の生き物たちと会えてとても嬉しかったです。
ガイドさんたちもとても優しくてユニークで頼りがいがあって最高❗️でした。

I was worried about whether my husband and I, being nearly 60 years old, would be able to keep up, but it was more fun than I expected. We found various insects and coconut crabs, and we even saw shooting stars. It was really great.

60才近い夫婦の為一緒について行けるか心配でしたが、思った以上に楽しかったです。色々な虫やヤシガニを見つけたり、流れ星も見れました。とっても良かったです。

It was my first time in Ishigaki. I wondered if I would make it there.

But! To my surprise, it was sunny, and while listening to the meaning of the stars, I truly had a wonderful time.

I am a Gemini, and hearing about the Gemini brothers resonated with me.

I thought to myself that I want to go again.

初めての石垣でした。到着まで辿り着くのかと


でも！まさかの晴れで星の意味など聞くうちほんとにほんとに楽しくなりました。

私は双子座
双子座の兄弟のお話を聞き。自分自身にも感じるものがありました。

も一度
行きたいと思いました。

Unfortunately, we couldn't see a perfect starry sky, but I had a great time encountering coconut crabs and chatting with the guide.

Thank you for quickly accommodating the sudden schedule change due to my health issues!

残念ながら満点の星空は見れませんでしたが、ヤシガニ遭遇やガイドさんとの会話で十分楽しませて頂きました。

体調不良での突然のスケジュール変更にも迅速に対応して頂き、ありがとうございました♪

There were both tourists from Japan and international tourists, but the guide provided information in both English and Japanese, making it an interesting international tour. After parking the car, we walked through the forest to the point, and they lent us rubber boots and lights, so we were able to reach the point without any inconvenience.

At the point, there were truly no lights around, and it was quiet except for the sound of the waves. We could lie on the beach and see a sky full of stars. I checked the weather forecast and made a reservation the day before for a day with good weather during our stay, and I was able to book without any issues.

During the tour, I found it very interesting when the guide shared his life story after being asked why he moved to Ishigaki Island. He also provided information about Ishigaki Island's gourmet offerings (like goat sashimi), which was very helpful.

Next time, I want to plan my visit around the new moon. Thank you very much.

日本からの観光客と外国からの観光客混在していましたが、ガイドさんが英語と日本語両方で案内してくれて、インターナショナルなツアーで面白かったです。
車を停めてからポイントまで森の中を歩きますが、長靴やライトを貸していただけたので不便なくポイントまでたどり着けました。
ポイントでは本当に周囲に何の灯りもなく、音も静かで波音のみ、空が開けていて満点の星空をビーチに寝転びながら見る事が出来ました。
天気予報を見ながら、滞在中の天気が良い日を選んで前日に予約しましたが、問題なく予約出来ました。
途中でなぜ石垣島に移住して来たのか？という質問から、ガイドさんのこれまでの人生を深く語っていただいて、とても興味深かったです。
石垣島のグルメ情報(ヤギの刺身等)も教えていただき、大変助かりました。
次は新月のタイミングを狙って行けるようにしたいと思います。
ありがとうございました。

We traveled for about 30 minutes by bus. During the ride, they talked about sightseeing in Ishigaki Island and shared knowledge, making the journey enjoyable. In the stargazing tour, they taught us how to take great photos, and we captured some amazing shots! Surrounded by nature, the starry sky was incredibly healing. The jungle night tour didn't have many animals due to the weather, but we had a thrilling time exploring the forest at night. It was very helpful that we could decide based on the weather until the evening of the day.

バスで30分ほど移動しました。
バスの中では石垣島の観光についてや
知識などを話してくださり、楽しみながら移動できました。
星空ツアーではうまく写真を撮る方法を教えてくださり、ばっちり撮れました！
自然に溢れてら中で満点の星空にとてと
癒されました！
ジャングルナイトツアーは動物は天候により
あまりいませんでしたが、夜に森の中を探検しわくわくどきどきを楽しめました。
当日夕方までに天候を見て決められるのはとっても助かりました。

We gathered at the remote island terminal and boarded a van heading towards the countryside of Ishigaki Island. As we progressed, the lights outside gradually disappeared, and I felt excited about where we were heading. Inside the vehicle, our two cheerful guides shared various stories and worked hard to keep the atmosphere lively.

During the journey, the vehicle stopped, and I wondered if we had arrived, but the guide caught a snake on the road and returned to the bus! I was surprised! I'm not good with snakes, but I thought it was a rare encounter, so I touched it as a memorable experience.

After a while, we arrived at a completely dark square. Just as my eyes were adjusting to the darkness, I looked up at the sky and saw a stunning starry sky! The constellations I learned in school spread out before me.

I was taught how to photograph the stars with my iPhone. While it couldn't compare to seeing them with the naked eye, I was able to capture a little memory. Normally, I don't take the time to look at stars, but here, I could have watched them for hours.

Reluctantly leaving the stars behind, we continued on a jungle exploration. I felt a bit anxious wondering if we were really going in there, but we ended up having a fun adventure walking through the water.

The guides were knowledgeable about many things and taught us enthusiastically, so I must have said "Wow" and "Amazing" countless times! On the way back, we enjoyed the sweet scent from the sugar factory.

I thought I would regret not being able to take photos other than the starry sky, but they perfectly captured everything we saw and shared the photos with us later.

It was our last night in Ishigaki Island, but we had a rich and fulfilling time. I would love to come back during this season to see fireflies again. Thank you very much.

離島ターミナルに集合して、ワゴン車に乗り込み石垣島の田舎といわれる方に向かいました。進むにつれ窓の外は、だんだん灯りがなくなり、どんなところに向かっているんだろうとワクワク。車内では明るいお二人のガイドさんが色々な話しをして一生懸命盛り上げてくださいました。道中、車が止まったので、もう着いたの？と思っていたら、ガイドさんが道にいたヘビをキャッチしてバスに戻って来られました！びっくり！ヘビは苦手ですが、なかなか出会うことも出来ないと思い、せっかくの記念なので触っておきました。
しばらくして真っ暗な広場に到着、ようやく目が暗闇に慣れて来た頃、空を見上げると満点の星空！学校で習った星座が、空に広がっていました。
iPhoneでの星の撮影の仕方も教えていただき、肉眼で観る星には叶わないけれど、少しでも記念に残すことができました。普段星なんてそんなにちゃんと見ることはないけれど、ここでは何時間でも見ていたいくらいでした。
星も名残惜しいけれど引き続きジャングル散策へ。こんなところ入っていくの〜？と少し不安になりながらも、水の中を歩いたり楽しい探検を終えました。
とにかくガイドさん達が色々なことに詳しくて、熱心に教えてくれたので、『へぇー』と『スゴイ』を何度言ったことか！
帰りは製糖工場からの甘い香りを感じながら帰って来ました。
星空以外、写真撮れなかったことが心残りかなと思っていたところ、しっかり見たものを写真に残してくれているという完璧さ！後で共有していただきました。
石垣島最後の夜でしたが、中身の濃い時間が過ごせました。次はまたこの時期にホタルを見に行きたいです。
ありがとうございました。

The staff was enjoyable to talk to and very accommodating, but it was very cold, and the hour was tough. It was nice that they provided blankets and warm tea. The stars were often hidden by clouds, and I didn't find the tour to be worth the price.

スタッフの方のお話は楽しく対応も良かったですが、とても寒く1時間が辛かったです。毛布や温かいお茶を用意して下さったのは良かったです。
星は雲に隠れがちで見えなくなることも多く、このお値段で納得のいくツアーではなかったです。

Unfortunately, we couldn't see the starry sky or the coconut crabs due to the weather, but walking through the pitch-black jungle with a flashlight felt like an adventure, and that alone was enough fun! The joy of seriously searching for creatures and discovering something brought me back to my childhood. Our guide, Taku, explained various things about nature and Ishigaki Island, making the travel time enjoyable as well. This is a highly recommended activity that excites both children and adults. I want to try again on a nice day.

あいにくの天候で星空やヤシガニは見ることができませんでしたが、真っ暗なジャングルを懐中電灯片手に歩くのは探検気分でそれだけでも十分楽しめました！
真剣に生き物を探して何か発見したときの嬉しさは童心に返ったようです。
ガイドのタクさんが自然に関すること、石垣島に関することなどを解説してくれて、移動時間中も楽しく過ごすことができました。
子供はもちろんのこと、大人もワクワクするおすすめのアクティビティです。
次は天気が良い日にリベンジしたいです。

On the day of participation, it was cloudy from the morning, and I felt disappointed thinking that I wouldn't be able to see the starry sky. However, by night, it cleared up a bit, and I was able to see beautiful stars!

Additionally, I got to see creatures like fireflies and coconut crabs that I normally wouldn't encounter. I was taken to places I couldn't go on my own, making this stay a memorable experience. I wasn't able to take good photos myself, but later, I received some beautiful pictures. I'm grateful to the guide who took care of us. Thank you very much.

参加日は、朝から曇で、星空は期待できないなと残念な気持ちで参加したのですが、夜になったら、少し晴れて、きれいな星を見ることができました！
また、ホタルやヤシガニ等、普段見ることのできない生物をみることもできました。
自分たちではいけないところに連れて行ってもらえて、今回の滞在では、一便の思い出になりました。自分ではうまく写真が取れませんでしたが、後できれいな写真も送ってもらえました。お世話になったガイドさんに感謝です。ありがとうございました。

Although it was sunny, I was worried about whether I would be able to see the stars due to the many clouds, but I was deeply moved by the sky, which looked like a perfect planetarium. I was able to see constellations that I usually can't see and heard many stories related to them. I also saw creatures like firefly larvae, geckos, and hermit crabs, and had the experience of touching a snake. I hoped to see a coconut crab, and when I learned that the weather forecast predicted rain early the next day, which created perfect humidity conditions, I was successful in seeing one. I was surprised to hear that locals eat coconut crabs when fishing is allowed. I had a wealth of experiences and truly created wonderful memories. I'm glad I participated.

晴れてはいましたが雲が多かったので星が見えるかどうか心配していましたが、満点のプラネタリウムのような星空でとても感動しました。普段見られない星座も見られ、星座にまつわるお話もたくさん聞けました。生き物では蛍の幼虫やヤモリ、ヤドカリを見られ、ヘビを触る体験もできました。そして念願のヤシガニが見れるといいなと思っていたら、翌日未明が雨予報という絶好の湿度条件も重なり、見ることに成功。地元の人は漁が解禁になればヤシガニを食べるという話には驚きました。盛りだくさんの体験ができて本当に楽しい思い出が作れました。参加してよかったです。